‹Ž‡‹–—‰ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää u

sä ƒŠŽ†‡”ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää x

säsä ‡‹‹„ƒ‘ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää x

sätä ƒˆƒ‰—•Š‹ƒ‘ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää y

säuä ‡‡‹‘ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää y

tä ‡‹–¡Š‡—†—‡ŽŽ‡†‡”‡”‹…Š–‡ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {

täsä ‡‰‡—†‹––‡Ž„ƒ”‡‹– ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {

tätä ˆ‘”ƒ–‹‘•“—‡ŽŽ‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sr

täuä ƒ•‘‘’‘Ž äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää st

uä ‡•–ƒŽ–—‰†‡”‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Ž äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sv

uäsä ‘•‹–‹‘‹‡”—‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sv

uätä ‡•–ƒŽ–—‰†‡”o„‡”•…Š”‹ˆ–‡—†‹Ž†‡”äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sw

uäuä ډŽ‹…Š‡”ò†‡ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sz

vä ƒ”•–‡ŽŽ—‰†‡””‡‹‰‹••‡‹‡š–ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää tr

väsä ‡”sr䑆‡”†‡”sv䡔œäääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää tr

vätä ‹‡”‡‹‰‹••‡—††‹‡’ˆ‡”äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ts

väuä ‹‡…Š—Ž†‹‰‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää tu

vävä ƒ”‘‹‡—†–ƒ„‹Ž‹–¡–ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää tv

…ŠŽ—•• ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ty

‹–‡”ƒ–—”˜‡”œ‡‹…Š‹• äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää t{

Šƒ‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää uw

‡•ƒ–ò„‡”•‹…Š–‡ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää uw

o„‡”•‡–œ–‡”–‹‡Ž äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ux

s

o

o„‡”•‹…Š–s㇐‰‡†‡””–‹‡Ž†‹‡•‹…Šƒ—ˆ†‹‡”—Š‡„‡œ‹‡Š‡ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {

o„‡”•‹…Š–t㗇ŽŽ‡†‡””‡Ž‡˜ƒ–‡‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Ž ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ss

o„‡”•‹…Š–u㑕‹–‹‘‹‡”—‰†‡”‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Žääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sv

o„‡”•‹…Š–v㇋–—‰•ƒ”–‹‡Žƒsw䡔œäääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sw

o„‡”•‹…Š–wㅊŽƒ‰œ‡‹Ž‡†‡”‡‹–—‰‡ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sx

o„‡”•‹…Š–x㗏‡”‰Ž‡‹…Šão„‡”•…Š”‹ˆ–‡†‡”‡‡‹‘ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sy

o„‡”•‹…Š–y㇕ƒ–ò„‡”•‹…Š–ò„‡”†‹‡‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Ž ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää u w

o„‡”•‹…Š–z㇕ƒ–‡‘•‹–‹‘‹‡”—‰†‡”‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Žäääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää uw

o

—–‘‘‡•‡„‹‡–‹„‡–XÄzàng\ìzhìqóS£¾

„–‡‹Ž—‰ˆò””‘’ƒ‰ƒ†ƒ„‡‹‡–”ƒŽ‘‹–‡‡†‡”ŠZhÛngguóGòngchQndQng ZhÛngy¢ngW³iyuánhuìXu¢nchuánbù ÑE{.¨,îwô¼ Š ‘—‹•–‹•…Š‡ƒ”–‡‹Š‹ƒ•ZhÛngguóGòngchQndQng ÑE{.

ƒˆƒ‰—•Š‹ƒ‘+ÑÖy

”‡••‡æ—†—„Ž‹ƒ–‹‘•ƒ–†‡”‘Ž•”‡’—„Ž‹Š‹ƒZhÛnghuáRénmínGònghéguó XÄnwénChóbQnZUngshW"ŽåE`фÏÎF ‡‹„‹ŽåÕN ‡‹‹„ƒ‘Žå¹y ‹„‡–ƒ‘—–Š‘‰”‡•• ‡‡‹‘ [

‘Ž•”‡’—„Ž‹Š‹ƒZhÛnghuáRénmínGònghéguó"ŽåE`Ñ

‹‡…Š‹‡•‹•…Š‡…Š”‹ˆ–œ‡‹…Š‡™—”†‡‹˜‡”ò”œ–‡”…Š”‡‹„™‡‹•‡†ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–—† †‹‡ †ƒœ—‰‡ŠÚ”‹‰‡ ƒ—–•…Š”‹ˆ– ‹ †‡” ‘ƒ‹•‹‡”—‰ ‹›‹ä ^s —•ƒŠ‡ „‹Ž†‡– †‹‡ ‡œ‡‹…Š—‰†‡”‘‰‘‰‡”‡‹–—‰‡‡‹‘ᙇŽ…Š‡‹–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡…Š”‹ˆ–œ‡‹…Š‡ •‘™‹‡ ‹ ƒ–‘‡•‹•…Š‡” •…Š”‹ˆ– †ƒ”‰‡•–‡ŽŽ– ™—”†‡ä ‹„‡–‹•…Š‡ ‡œ‡‹…Š—‰‡ ™—”†‡ •‘™‡‹– Ú‰Ž‹…Š ‹ 攃•”‹’–‹‘ ^t ò„‡”–”ƒ‰‡á •‘•– ‡„‡ˆƒŽŽ• ‹ ˜‡”‡‹ˆƒ…Š–‡ …Š‹‡•‹•…Š‡…Š”‹ˆ–œ‡‹…Š‡—†‹›‹†ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–ä

^s HànyWPÄnyÄnF¢ng'ànÁÐǍ”‘‰”ƒœ—” ‹š‹‡”—‰†‡”ƒ—–‡‹Š‹‡•‹•…Š‡ ^t ‹„‡–ƒƒ†‹ƒŽƒ›ƒ‹‰‹–ƒŽ‹„”ƒ”›‹’Ž‹ˆ‹‡†Š‘‡–‹…”ƒ•…”‹’–‹‘‘ˆ–ƒ†ƒ”†‹„‡–ƒ

t

‡ ƒ ‹ ‡•–‡ †‹‡„‡‹†‡Ú”–‡” ÷Š‹ƒò —†÷‡†‹‡ò ‡”™¡Š–á ‹•– ‡• ‘ˆ– ‹…Š– ™‡‹–á †ƒ•• ‹ †‡” ‰Ž‡‹…Š‡ ‹•—••‹‘ †‹‡ ڔ–‡” ÷”‘’ƒ‰ƒ†ƒò —† ÷‡•—”ò ˆƒŽŽ‡ä ƒ †‡– ƒ ‡‹‡ „‡™—••–‡ ‡‡‹ˆŽ—••—‰ †‡” ‡†‹‡ †—”…Š †‹‡ ‘—‹•–‹•…Š‡ ƒ”–‡‹ Š ‹  ƒ • Š —  † † ‹ ‡ † ƒ ” ƒ — • ” ‡ • — Ž – ‹ ‡ ” ‡  † ‡ ‹  • … Š ” ¡   —  ‰ † ‡ ” ” ‡••‡æ —† ‡‹—‰•ˆ”‡‹Š‡‹–䇕‘†‡”•‹¡”œtrrzƒ…Š†‡”—Š‡‹‹„‡–‡”Š‹‡Ž–†‹‡•‡”–†‡” ’ƒ—•…ŠƒŽ‹•‹‡”‡†‡ ‹•—••‹‘ ò„‡” †‹‡ …Š‹‡•‹•…Š‡ ‡†‹‡ ™‹‡†‡” ‡—‡• ”‡Š‘Žœä ‘ ‡”•…Š‹‡ƒv䒔‹Žtrrz‡‹‘†‡”Š‡ˆ–†‡”ò††‡—–•…Š‡‡‹–—‰‹–†‡‹–‡Ž÷ƒ† †‡•¡…Š‡Ž•ò䇔–‡”–‹–‡Ž÷†‡”ㆃ•™ƒŠ”‡‡•‹…Š–Š‹ƒ•ä‹‡ ‡ƒ•‹‡”—‰ ‡‹‡• –ƒƒ–‡•á‹†‡™‡†‡”‡•…Š‘…Š‡‹—‰œ¡ŠŽ‡ò ^u ˜‡””‹‡–ƒ—…Š‰Ž‡‹…Š†‡ŠƒŽ–㊋ƒ

ƒ„‡‹™‡”†‡˜‘”ƒŽŽ‡ œ™‡‹•’‡–‡‹‡”™‹‡†‡”‰‡”‡ò„‡”•‡Š‡ä— ‡‹‡á †ƒ•• †‹‡ ‡†‹‡ ‰‡‡”‡ŽŽ ‹‡ ˜ÚŽŽ‹‰ ˆ”‡‹ ˜‘ ‡‡‹ˆŽ—••—‰ †—”…Š ‹”…Š‡á •–‹–—–‹‘‡á ‡”•‘‡á ‹”‡á ‘„„›• —† ˜‘” ƒŽŽ‡ ‡‰‹‡”—‰‡ ™ƒ”‡ —† •‹†á •‘†‡” •‹…Š Ž‡†‹‰Ž‹…Š †‹‡ ‡œ‡‹…Š—‰‡ —† ‡–Š‘†‡ †ƒˆò” ¡†‡”–‡ä ‘Ž‹–‹•…Š ‡”ˆ—Š” ¡Ž‹…Š ƒ—…Š †‡” ‡•–‡ œ—” ‡‹– †‡• ƒŽ–‡ ”‹‡‰‡•á ™‹‡ Š‹ƒ œ—” ‡‹– †‡” —Ž–—””‡˜‘Ž—–‹‘ s{xx „‹• s{yxá ڊ‡’—–‡ ‹ †‡” ‡‡‹ˆŽ—••—‰ †‡” ‡†‹‡ œ—” ‡—‰ †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰ä ‡•–Ž‹…Š‡–ƒƒ–‡á„‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡†‹‡á•‹†•‹…Š†‡”ƒ…Š–†‡”‡†‹‡„‹•Š‡—–‡‘…Š ‹‡” †‡—–Ž‹…Š „‡™—••– —† —–œ‡ †‹‡•‡ ˜‡”‡Š”– ‹ ‰Ž‘„ƒŽ‡ ‘ˆŽ‹–‡ ƒŽ• ÷ˆ‡•–‡

‡ • – ƒ  † – ‡ ‹ Ž † ‡ ” ” ‹ ‡ ‰ • ˆ ò Š ” —  ‰ ò œ — ” ‡ ‰ ‹ – ‹  ‹ ‡ ” —  ‰ † ‡ • ƒ  † ‡ Ž  • — † — ‡‹‡ ÷ˆ‘”ƒ–‹‘•”‹‡‰—†‹‡‡”œ‡—†Ú’ˆ‡†‡”‡•…Š‡œ—ˆòŠ”‡òä ^x ‡—–‡á †ƒ †‡”

÷Yˆˆ‡–Ž‹…Š‡‹–•ƒ”„‡‹–ò ^z ‘†‡” ‡‹ˆƒ…Š ÷‡”„—‰ò ‰‡™‹…Š‡ ‹•–á —•• ƒ—…Š †‹‡

‡ ‹  —  ‰ • ˆ ” ‡ ‹ Š ‡ ‹ – ” ‡ Ž ƒ – ‹ ˜ ‹ ‡ ” – ™ ‡ ” † ‡  ä ‡ Ž „ • – ‹  Š ‹  ƒ • ‡ ‹ † ‹ ‡ ‹ •…Š”¡—‰ †‡” ˆ”‡‹‡ ‡‹—‰•¡—釔—‰‹–†‡”÷摐œ‡’–‹‘†‡”‡‹—‰•ˆ”‡‹Š‡‹–UniversaleErklärung derMenschenrechteᔖäs{‹ˆˆät‹‡”„䏋–”–ät{‹ˆˆätò ^{ ‘ˆ‘”á™‹‡†‡” —”‹•–—† ‹‘Ž‘‰‡ƒ””‘˜‘‡‰‡”ƒ‡”–ä‘™—†‡”–‡•‹…Š–ᆃ••†‹‡•‡”•‹…Šƒ—…Š‹†‡”‹„‡–æ

^u ƒ‹–”‹––ƒ––‡”á÷ƒ††‡•¡…Š‡Ž•òäãSüddeutscheZeitungMagazin—‡”sv˜‘rvärvätrrzäätxæ usä ^v –”‹––ƒ––‡”trrzäät{ä ^w –”‹––ƒ––‡”trrzääusä

^x Š‘”•–‡‘…Šá÷—”‘ŽŽ‡†‡”‡†‹‡‹ƒ•›‡–”‹•…Š‡‘ˆŽ‹–‡ä‹Ž‹–¡”‰‡•…Š‹…Š–‡—† ‡†‹‡™‹••‡•…Šƒˆ–‡‹ ‘…—•òäãMittelweg36.—•‰ƒ„‡vtrry䃏„—”‰ã‡”Žƒ‰trryär{vsæ xuztä ^y ‘…Štrryä

^z ‹‡–‡”‘ŠŽ‡”•‰äáLexikonderPolitikäò…Š‡ãä䇅‡”Žƒ‰s{{zä†äyäuævrxæux{ssæsääwtvä ^{ ƒ””‘˜‘‡‰‡”á–ƒ‹‰‡””—Š‹Ž†”•‰äá÷‡•—”òäãDasgroßeChinaæLexikon䃔•–ƒ†–ã ‹••‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡—…Š‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–trruäuæz{xæyzvxtæwääzzræzztääzzsä

u

‹•—••‹‘ ˆ”ƒ‰–ã ÷ƒ ‡• †ƒ ‡”•–ƒ—‡á ™‡ •‹…Š Š‹‡•‡ ò„‡” —•‡”‡ †‘’’‡Ž–‡ ‘”ƒŽ „‡Žƒ‰‡—†—•˜‘”™‡”ˆ‡á™‹”ƒ…Š–‡ƒ—…Š‹…Š–•ƒ†‡”‡•ƒŽ•–‡”‡••‡’‘Ž‹–‹ëò ^sr

— ƒ†‡”‡ „Ž‡‹„– ‘ˆ– —„‡ƒ…Š–‡–á †ƒ•• †‡ …Š‹‡•‹•…Š‡ ‡†‹‡ƒ — … Š  ‹ … Š – •¡–Ž‹…Š‡ ”‡‹Š‡‹–‹†‡”‡‹—‰•¡—釔—‰ƒ„‰‡•’”‘…Š‡™‡”†‡ƒä‹‡Šƒ„‡•‡‹–†‡” ‹„‡”ƒŽ‹•‹‡”—‰†‡”‹”–•…Šƒˆ–•’‘Ž‹–‹ƒ„s{y{‡‹‡‡‘”‡ƒ†‡Ž˜‘ŽŽœ‘‰‡ä‘‡”ˆ¡Š”– †‹‡ …Š‹‡•‹•…Š‡ ‡†‹‡„”ƒ…Š‡ ÷•‡‹– †‡ ò…œ—‰ †‡• –ƒƒ–‡• ƒ—•†‡”‘ŽŽ•—„˜‡–‹‘ s{{tò ^ss ‡‹‡ œ—‡Š‡†‡ ‘‡”œ‹ƒŽ‹•‹‡”—‰ä ˆ‘”ƒ–‹‘‡ œ— —’‘Ž‹–‹•…Š‡ Š‡‡„‡”‡‹…Š‡•–‡Š‡‹‘”†‡”‰”—†—†‰‡‹‡é‡†ƒ”‹‡‹‰‡™‹••‡•ƒéƒ ”‡‹Š‡‹–ä ƒ”ò„‡”Š‹ƒ—••‹†ƒ—…Šœ‡‹…Š‡‡‹‡”‘…‡”—‰†‡”’‘Ž‹–‹•…Š‡‘–”‘ŽŽ‡•‹…Š–„ƒ”ä‘

”‡••‡„‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰”‡‰‹‘ƒŽ•‡Š”—–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š—†™‡‹‰‡”’ƒ”–‡‹ƒŠ‡‡†‹‡•‹† ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…Š‡”„‡‹†‡‡•‡”ä ^st

‡‘…Š „‡•…Š”¡– •‹…Š †‹‡•‡ ”‡‹Š‡‹– ƒ—ˆ ‹…Š–’‘Ž‹–‹•…Š‡ Š‡‡á †‡ ‘…Š ‹‡”‘–”‘ŽŽ‹‡”–†‹‡Š

÷‹––‡Ž•‹Š”‡””‘’ƒ‰ƒ†ƒæ„–‡‹Ž—‰‡á†‡”–ƒƒ–Ž‹…Š‡ƒ—’–˜‡”™ƒŽ–—‰ˆò”—†ˆ—á ‹Ž —† ‡”•‡Š‡å—††‡•–ƒƒ–Ž‹…Š‡–‡•ˆò””‡••‡æ—†‡”Žƒ‰•™‡•‡å†‹‡ ‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰—†Ž‡‰–†‹‡ƒ”ƒ‡–‡”ˆ‡•–ᙃ•‹†‡‡†‹‡’”¡•‡–‹‡”–™‡”†‡†ƒ”ˆòá

•‘†‡””‹‡”‡””‘ˆ‡••‘”ˆò”‡‰‹‡”—‰•Ž‡Š”‡‡„ƒ•–‹ƒ‡‹Žƒä‹‡

÷‡•–‹—‰‡ˆò”†ƒ•‡”Žƒ‰•™‡•‡‡–™ƒ˜‡”„‹‡–‡ŠƒŽ–‡á†‹‡‡‹‡‡ˆ¡Š”†—‰ˆò”†‹‡ öƒ–‹‘ƒŽ‡‹Š‡‹–‡”ö•‘œ‹ƒŽ‡–ƒ„‹Ž‹–¡–”•–‡ŽŽ‡Ú–‡áö‡’ƒ”ƒ–‹•—•îˆÚ”†‡”‘†‡” öƒ–‹‘ƒŽ‡‹…Š‡”Š‡‹–•‹–‡”‡••‡î˜‡”Ž‡–œ‡òä ^su

ƒ•–ƒƒ–Ž‹…Š‡–ˆò””‡••‡æ—†‡”Žƒ‰•™‡•‡ ^sv ‹•–‡•ƒ—…Šá†ƒ•÷ò„‡”‘”‰ƒ„‡ ™‹‡†‹‡s{{v˜‡”Úˆˆ‡–Ž‹…Š–‡ö‡”—ˆ•‡–Š‹•…Š‡‘”‡ˆò” ‘—”ƒŽ‹•–‡î勐ˆŽ—••ƒ—ˆ†‹‡ ‡†‹‡ò‹–ä ^sw •Ž‹‡‰–ƒŠ‡œ—˜‡”—–‡á†ƒ••†‹‡‡”‹…Š–‡ò„‡”†‹‡”—Š‡‹Šƒ•ƒ ü ‹¡”œtrrz†‹‡•‡‡•–‹—‰‡—–‡”™‘”ˆ‡™—”†‡ä–‡”‡••ƒ– ‹•– ‹ †‹‡•‡ —•ƒ‡Šƒ‰œ—•‡Š‡á™‹‡•‹…Š†‹‡•ƒ—ˆ†‹‡‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰‹‡š’Ž‹œ‹–‡…Š‹‡•‹•…Š‡ ‡†‹‡ƒ—•‰‡™‹”–Šƒ–ä

‹‡Ž†‡”˜‘”Ž‹‡‰‡†‡”„‡‹–‹•–‡•áƒ—ˆœ—œ‡‹‰‡á‹™‹‡™‡‹–…Š‹‡•‹•…Š‡ ‡†‹‡ „‡‹ ’‘Ž‹–‹•…Š „”‹•ƒ–‡ Š‡‡ ‹ †‡” ƒ”•–‡ŽŽ—‰ œ‡–”ƒŽ „‡‡‹ˆŽ—•• – —  † ‹  ™ ‹ ‡ ™ ‡ ‹ – ‡ ‹  ’‹‡Ž”ƒ—‘†‡”„™‡‹…Š—‰‡˜‘œ‡–”ƒŽ‡‘”‰ƒ„‡Ú‰Ž‹…Š•‹†ä‡‹†‡”—•™ƒŠŽ†‡”

^sr ƒ””‘˜‘‡‰‡”á —Ž‹ƒ‹––ƒ–‡”˜‹‡™‡”‹á÷‡”‘Ž…ŠŠ‹–‡”†‡¡…Š‡ŽòäãBadischeZeitung —•‰ƒ„‡‡†‹‰‡ƒrzärvätrrzäätvä

^ss ‡„ƒ•–‹ƒ‡‹ŽƒáDaspolitischeSystemderVolksrepublikChina䋇•„ƒ†‡ã‡”Žƒ‰ˆò” ‘œ‹ƒŽ™‹••‡•…Šƒˆ–‡trrvät䃍–—ƒŽ‹•‹‡”–‡—ˆŽƒ‰‡äätszä ^st ‡‹Žƒtrrväättsä ^su ‡‹Žƒtrrväätträ

^sv —…Š„‡ƒ–ƒŽ•”‡••‡æ—†—„Ž‹ƒ–‹‘•ƒ–†‡”‘Ž•”‡’—„Ž‹Š‹ƒZhÛnghuáRénmínGònghéguóXÄnwén ChóbQnZUngshW"ŽåE`фÏÎF”‡‰‡Ž–‡••‡‹–s{zy†‹‡”‡••‡‘–”‘ŽŽ‡ä ^sw ‹‡‰ˆ”‹‡†Žƒ•…Šƒá–ƒ‹‰‡””—Š‹Ž†”•‰äá÷”‡••‡òäãDasgroßeChinaæLexikon䃔•–ƒ†–ã ‹••‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡—…Š‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–trruääwzvæwzyääwzyä

v

‡†‹‡ •‘ŽŽ •‹…Š ƒ—ˆ …Š‹‡•‹•…Š‡ ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡ „‡•…Š”¡– ™‡”†‡á†ƒœ—‡‹‡‡‹ Œ‘—”ƒŽ‹•–‹•…Š‡” ’‹‡Ž”ƒ— ‹ †‡ ˜‘ …Š‹‡•‹•…Š‡ ‡–”ƒŽ•‡†‡” „‡•–‹–‡ ‡”•‡Š‡ ‹…Š– ˜‡”—–‡– ™‹”† —† œ— ƒ†‡”‡ †ƒ• ‡†‹— ƒ†‹‘ ˜‘ ‰‡”‹‰‡”‡” ‡‹—‰•„‹Ž†‡†‡” ‡†‡—–—‰ —† •–ƒ” ˜‘ Ž‘ƒŽ‡” ‹‰‡ƒ”– ‰‡’”¡‰– ‹•–ä ƒ• ‡†‹— ‡‹–—‰Šƒ–™‡‹–‡”Š‹†‡‘”–‡‹Žá†ƒ••‡•ƒ—ˆŽƒ‰‡‹…Š–„‡••‡”ò„‡”’”òˆ„ƒ”—†˜‘ ƒ…Š–”¡‰Ž‹…Š‡” ‡•—” •…Š™‡”‡” „‡‡‹ˆŽ—••„ƒ” ‹•–ä ‡‹ †‡” —•™ƒŠŽ—–‡”†‡ò„‡”trrr ‡‹–—‰‡ †‡• ƒ†‡• •‘ŽŽ •‹…Š †ƒ„‡‹ ‡š‡’Žƒ”‹•…Š ƒ—ˆ †”‡‹ ‡‹–—‰‡ „‡•…Š”¡– ™‡”†‡ä ‹‡ƒŽ•’”ƒ…Š”‘Š”†‡”ƒ”–‡‹‰‡Ž–‡†‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡‹‹„ƒ‘ Žå¹yᆋ‡

‹–ƒ†–‰‡„‹‡–˜‘—ƒ‰œŠ‘—S²˜‡”„”‡‹–‡”‡ƒ‰‡•œ‡‹–—‰ƒˆƒ‰—•Š‹ƒ‘+ÑÖ yᕑ™‹‡†‹‡‹‘‰‘‰m‡”•…Š‡‹‡†‡‡‡‹‘[ä

ƒ„‡‹ •‘ŽŽ ƒ…Š ‡‹‡” ”Ž¡—–‡”—‰ œ—” ƒŠŽ †‡” ‡‹–—‰‡ œ—‡”•– ‡‹ o„‡”„Ž‹…

‰‡‰‡„‡ ™‡”†‡á ‹ ™‡Ž…Š‡ ˆƒ‰ †‹‡•‡ ‹ †‡ ‡”•–‡ ƒ…Š– ƒ‰‡ƒ…Š†‡sv䡔œ ò„‡” †‹‡•‡ „‡”‹…Š–‡– Šƒ„‡ä ƒƒ…Š •‘ŽŽ ¡Š‡” ƒ—ˆ †‹‡ ‡•–ƒŽ–—‰ †‹‡•‡” ”–‹‡Ž ‹ †‡

‡ ” • – ‡ ƒ ‰ ‡  ‡ ‹ ‰ ‡ ‰ ƒ ‰‡ ™ ‡ ” †‡  —  † ƒ •… ŠŽ‹‡ é ‡  † †‹ ‡ ‡ – ” ƒ … Š –— ‰ • ™ ‡‹• ‡ † ‡ ”† ” ‡ ‹ ‡‹–—‰‡ ‹ƒ—•‰‡™¡ŠŽ–‡—†ò„‡”•‡–œ–‡”–‹‡Ž ƒƒŽ›•‹‡”–™‡”†‡ä „•…ŠŽ‹‡é‡†•‘ŽŽ Ž¡”‡†‡”Ž¡—–‡”–™‡”†‡á™‹‡•‹…Š†‹‡—‹––‡Ž„ƒ”‡ƒ”•–‡ŽŽ—‰†‡””—Š‡˜‘sv䡔œ ‹ Šƒ•ƒ ‹ †‡ ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡ ‰‡•–ƒŽ–‡–‡á •‘™‹‡ ‘„ —† ‹™‹‡™‡‹– ‡‹ ’‹‡Ž”ƒ— ‘†‡” „™‡‹…Š—‰‡ œ—” œ‡–”ƒŽ ˜‘”‰‡‰‡„‡‡ ƒ”•–‡ŽŽ—‰ ˜‘”Šƒ†‡ •‹† —† ‡˜‡–—‡ŽŽ‰‡—–œ–™‡”†‡ä

w

sä

• ‡”•…Š‡‹‡ ƒ—ˆ †‡ ‡•–Žƒ† Š‹ƒ –¡‰Ž‹…Š ™‡‹– ò„‡” trrr ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡ä  †‡•ŠƒŽ„‡‹‡‡š‡’Žƒ”‹•…Š‡o„‡”„Ž‹…ò„‡”†‹‡”‡œ‡—†’‹‡Ž”¡—‡†‡”…Š‹‡•‹•…Š‡ ‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰ œ— ‰‡™‹‡á •‘ŽŽ ‹ ‘Ž‰‡†‡ ‡‹‡ ’ƒ”–‡‹ƒŠ‡áƒ–‹‘ƒŽ‡•‘™‹‡‡‹‡ ’ƒ”–‡‹ˆ‡”‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡ ‡‹–—‰ „‡–”ƒ…Š–‡– ™‡”†‡ä • ™‹”† ˜‡”—–‡–á †ƒ•• †‹‡•‡á •‘ŽŽ–‡ ‡‹ ‰‡™‹••‡• ƒé ƒ Œ‘—”ƒŽ‹•–‹•…Š‡’‹‡Ž”ƒ—˜‘”Šƒ†‡•‡‹á†‹‡•‡ ƒ—…Š —–œ‡ ™‹”†ä —•¡–œŽ‹…Š •‘ŽŽ ƒŽ• ‡”‰Ž‡‹…Š ‡‹‡ ‘‰‘‰‡” ƒ‰‡•œ‡‹–—‰ ‹ †‹‡ ‡–”ƒ…Š–—‰ ‹– ƒ—ˆ‰‡‘‡™‡”†‡ä

‹‡ƒ–‹‘ƒŽ‡áò„‡””‡‰‹‘ƒŽ‡—†ƒŽ•‘Ž•œ‡‹–—‰„‡ƒ–‡RénmínRìbàoŽå¹y ‡š‹•–‹‡”–•‡‹– —‹s{vz䋇‹•–†ƒ•‡–”ƒŽ‘”‰ƒ†‡”Š —† ‹– …ƒä v ‹ŽŽ‹‘‡ š‡’Žƒ”‡†‹‡‡‹–—‰‹–†‡”œ™‡‹–‰”Ú閇—ˆŽƒ‰‡ƒ—ˆ†‡ ‡•–Žƒ†ä ^sx ‹‡Šƒ–‹Š”‡‹–œ ‹‡‹‰ë€ —†‡”•…Š‡‹–‹†‡‡‹•–‡‰”‘釐–¡†–‡†‡”‘Ž•”‡’—„Ž‹Š‹ƒä ‡‹‡”o„‡”•‡‡æ—•‰ƒ„‡áˆ‹†‡–•‹‡™‡‹–‡”™‡Ž–™‡‹–‹‡Š”ƒŽ•zr¡†‡”—†‡‰‹‘‡ ‡”„”‡‹–—‰á†ƒ”—–‡”Šƒ‰Šƒ‹ÞK —†‘‰‘‰ä ^sy ‹‡•‹‡Š–•‹…Š•‡Ž„•–‹–‡”—ˆ—‰ƒ—ˆ †‹‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡”‡”‡‹–‡ƒ–‹‘‡ˆò””œ‹‡Š—‰á‹••‡•…Šƒˆ–—†—Ž–—”

ƒŽ• ‡‹‡ †‡” ‘’ sr —–‡” †‡ ‡‹–—‰‡ä ^sz ‹‡• ‹•– ‹•‘ˆ‡” ‹–‡”‡••ƒ–á ƒŽ• †ƒ•• •‹…Š †‹‡ ‰‡”ƒ†‡ƒ—…Š‹‡œ—‰ƒ—ˆŠ‹ƒˆò”†‹‡”‡••‡ˆ”‡‹Š‡‹–‡‹•‡–œ–ä ^s{

•™‹”†‡”™ƒ”–‡–ᆃ••†‹‡Š„‡‹†‡”‡”Úˆˆ‡–Ž‹…Š—‰˜‘‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Ž‹– ’‘Ž‹–‹•…Š „”‹•ƒ–‡ ŠƒŽ–á ‡‹‡ •‡Š” †‹”‡–‡ ‹ˆŽ—•• ƒ—ˆ †‹‡ Šƒ– „‡œ‹‡Š—‰•™‡‹•‡ †‹‡•‡•‹…Š•‡Š”•–”‹–ƒœ‡–”ƒŽ‡‘”‰ƒ„‡Š¡Ž–ä

‹‡—•‰ƒ„‡†‡”•‹†‹–‡”‡–—–‡”http://paper.people.com.cn/rmrb˜‘ŽŽ ‡‹•‡Š„ƒ”—††‹‡–‡ƒŽ•—‡ŽŽ‡ˆò”†‹‡˜‘”Ž‹‡‰‡†‡”„‡‹–䇔 ‡”˜‡” †‡” ‡„•‹–‡

^sx ‡‹Žƒtrrväätszä

^sy ƒ‹†—ƒ‹‡RzR¥á÷±À¿„‘ Žå¹yòäãbaike.baidu.com䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡” http://baike.baidu.com/view/38274.htmätuäryätrrzä

^sz ‡‘’Ž‡5•ƒ‹Ž›Ž‹‡áò–”‘†—…–‹‘–‘‡‘’Ž‡5•ƒ‹Ž›óäãenglish.peopledaily.com.cn䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡” http://english.peopledaily.com.cn/90827/90828/index.html.rwäryätrrz.ƒ‹†—ƒ‹‡á÷‡‹‹„ƒ‘òä ^s{ ‹‡–‡”ˆˆ‡Š¡—釔á÷ƒ‰†‡””‡••‡ˆ”‡‹Š‡‹–òäãOnlineæAuftrittderDeutschenUNESCOæKommission䑐Ž‹‡ ‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”http://www.unesco.de/fileadmin/medien/Dokumente/Kommunikation/ vortrag_pressefreiheit.pdf.rwäryätrrzä

^tr ‡‘–‘‘Žá÷„ˆ”ƒ‰‡ˆò”†‡‘•–’ƒ’‡”ä’‡‘’Ž‡ä…‘ä…òäãgeotool.servehttp.com䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡” http://geotool.servehttp.com/?ip=221.204.242.51&host=paper.people.com.cnätväryätrrzä

x

sätä

ƒˆƒ‰æ‡†‹‡‰”—’’‡ Nánf¢ng Bàoyè Chuánméi Jítuán +yîôBš¶ ‹– ‹–œ ‹ —ƒ‰œŠ‘— —† ‡š‹•–‹‡”– •‡‹– s{{yä  †‡” ”‘˜‹œ —ƒ‰†‘‰ S𠉋Ž– †‹‡ ‹– sáx{ ‹ŽŽ‹‘‡ ˜‡”ƒ—ˆ–‡ š‡’Žƒ”‡ ƒŽ• ƒ—ˆŽƒ‰‡•–¡”•–‡ ƒ‰‡•œ‡‹–—‰ä ƒ—’–˜‡”æ „”‡‹–—‰•‰‡„‹‡– ‹•– †ƒ• –ƒ†–‰‡„‹‡– ˜‘ —ƒ‰œŠ‘— —† Š‡œŠ‡ Åä ^ts ‹‡ ‹•– †ƒˆò” „‡ƒ–á †ƒ•• ‹Š”‡ ‡†ƒ–‡—”‡ †‡• Yˆ–‡”‡ †‹‡ ”‡œ‡ †‡” ”‡••‡ˆ”‡‹Š‡‹– ‹ †‡” ƒ—•”‡‹œ‡ä‹„‡”òŠ–‡•‡‹•’‹‡Ž‹•–Š±‰¿œŠÛ‰ßžá†‡”†—”…Š•‡‹‡”–‹‡Žƒ—ˆ†‹‡ ‡”„”‡‹–—‰ †‡” 撋†‡‹‡ ƒ—ˆ‡”•ƒ ƒ…Š–‡á ™ƒ• †‡ ”—… ƒ—ˆ †‹‡ ‡ŠÚ”†‡ ‡”ŠÚŠ–‡á—††‡†ƒˆò”‹ƒ‹trrw˜‘†‡”†‡””‡‹•ˆò””‡••‡ˆ”‡‹Š‡‹–˜‡”Ž‹‡Š‡ ™—”†‡ä ^tt

ƒƒƒŽ•‘˜‡”—–‡á†ƒ••ƒ—…Š‹ ƒŽŽ‡†‡””—Š‡‹Šƒ•ƒ˜‘sv䡔œ†‹‡ ‡†ƒ–‡—”‡ †‡” ˜‡”•—…Š–‡ ƒ—ˆ †‹‡•‡ ƒ—ˆ‡”•ƒ œ— ƒ…Š‡ ‘†‡”œ—‹†‡•–†‹‡ ”‡œ‡‹Š”‡””‡†ƒ–‹‘‡ŽŽ‡‹•…Š”¡—‰‡ƒ—•œ—”‡‹œ‡ä

— … Š † ‹ ‡ ” – ‹  ‡ Ž † ‹ ‡ • ‡ ” ‡ ‹ – —  ‰ ™—”†‡ ‘Ž‹‡ ‡‹‰‡•‡Š‡ —–‡” http://www.nanfangdaily.com.cn/epaper/nfdsä ¡Š”‡† †‹‡ ƒˆƒ‰ ‹„ƒ‘ +¹y‹Š”‡ Ž‹‡æ—•‰ƒ„‡‹—ƒ‰œŠ‘—˜‡”™ƒŠ”–á ^tu –—–†‹‡†‹‡•á™‹‡ƒ—…Š†‹‡áƒ—ˆ‡‹‡‹

–‡”•…Š‡‹†—‰ œ— †‡” ‹ Šƒ‰Šƒ‹ ‰‡†”—…–‡ ‡‹–—‰ ‡ —‹ ƒ‘ [y‹–†‡ Ž‘ƒŽ‡ ƒ–‘‡•‹•…Š‡ ƒ‡ —† ‹ ƒ‰œ‡‹…Š‡ †ƒ”‰‡•–‡ŽŽ– ™‡”†‡ä ‡‹†‡ ‡‹–—‰‡ Šƒ„‡ƒŽŽ‡”†‹‰•†‡‰Ž‡‹…Š‡”•’”—‰á™ƒ•ƒ†‡‰‡‡‹•ƒ‡…Š”‹ˆ–œ—‰÷[ò‹ ‡‹–—‰•Ž‘‰‘‘…Šœ—‡”‡‡‹•–ä

‹‡ ‡ —‹ ƒ‘ ™—”†‡ s{uz ‹ Šƒ‰Šƒ‹ ‰‡‰”ò†‡– —† ™ƒ” ™¡Š”‡† †‡• tä ƒ’ƒ‹•…Š‡æŠ‹‡•‹•…Š‡ ”‹‡‰‡• s{uy æ s{vw ‡”œ‡—‰ œ—” ”‘’ƒ‰‹‡”—‰ †‡• ƒ–‹æ Œƒ’ƒ‹•…Š‡ ‹†‡”•–ƒ†• ‹ †‡” …Š‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ä ƒ…Š †‡ †‡• ”‹‡‰‡• ™—”†‡ •‹‡ œ— ‡ˆò”™‘”–‡” †‡” ‡‘”ƒ–‹‡—†”‹…Š–‡–‡‹Š”‡‹†‡”•–ƒ† ‰‡‰‡ †‹‡ ”‡‰‹‡”‡†‡

^ts ƒ‹†—ƒ‹‡RzR¥á÷žˆ¢‰ó•Š¿„‘+ÑÖyòäãbaike.baidu.com䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡” http://baike.baidu.com/view/1611.htmätuäryätrrzä

^tt —”–…ŠŽò‡•á÷攇‹•ˆò””‡••‡ˆ”‡‹Š‡‹–òäãOnlineæMagazinderDeutschenUNESCOæKommission —•‰ƒ„‡uævᡔœ’”‹Žtrrw䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”http://www.unescoæheute.de/0405/canoæpreis.htm. t{äryätrrzä

^tu ‡‘–‘‘Žá÷„ˆ”ƒ‰‡ˆò”†‡‘•–‡’ƒ’‡”䐈†ƒ‹Ž›ä…òäãgeotool.servehttp.com䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡” http://geotool.servehttp.com/?ip=61.144.25.118&host=epaper.nfdaily.cnätväryätrrzä ^tv ‡‘–‘‘Žá÷„ˆ”ƒ‰‡ˆò”†‡‘•–™™™äƒˆƒ‰†ƒ‹Ž›ä…‘ä…òäãgeotool.servehttp.com䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡” http://geotool.servehttp.com/?ip=59.37.4.8&host=www.nanfangdaily.com.cnätväryätrrzä

y

—‘‹†ƒ‰ Ñå.á ™ƒ• •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š œ— ‹Š”‡” …ŠŽ‹‡é—‰ ‹ ƒ‹ s{vy ˆòŠ”–‡ä ‹‹‰‡

‹– ‡‹‡” —ˆŽƒ‰‡ ˜‘ ‹•‰‡•ƒ– †—”…Š•…Š‹––Ž‹…Š vrr rrr ˜‡”ƒ—ˆ–‡ š‡’Žƒ”‡

‹   ‡ ” æ —  † ƒ — é ‡ ” Š ƒ Ž „ ‘  ‰  ‘  ‰ • ‹ • – † ‹ ‡ ‡ ‹  ‡ † ‡ ” t w … Š ‹  ‡ • ‹ • …Šæ•’”ƒ…Š‹‰‡ ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡‹‘‰‘‰ä ^tx ‹‡ƒŠŽ†‡”‡•‡”‹•–Œ‡†‘…Š‹–‰‡•…Š¡–œ–‡sáw‹ŽŽ‹‘‡ †‡—–Ž‹…Š‰”Ú釔á ^ty †ƒ‹–‡…Š‹•‹‡”–‡‘‰‘‰†‡””‡†œ—‡•‡˜‘ƒ…Š”‹…Š–‡ƒ—ˆ • ‘†‡”–‡”‡–懄•‡‹–‡œ— ‡”‡‡ ‹•–ä ‹– ƒ †‹‡ ƒŠŽ‡˜‘ trrxá •‘•‹‡Š–

 ƒ  ᆠƒ • • ‹  ‘ ‰  ‘ ‰ ‡ – ™ ƒ w v ¨ † ‡ ” ‡ ˜ Ú Ž  ‡ ” —  ‰ † ƒ •  – ‡ ”  ‡ – — – œ‡ Ú‡ä ^tz 

ƒ•†‹‡‡•‹‡”„ƒ”‡‹–ᆇ”ƒ‰‡Š–á•‘÷‰‡‹‡é‡†‹‡‹™‘Š‡”‘‰‘‰• ‰‡¡é†‡”—†‰‡•‡–œå‡†‡æᔇ••‡æ—†—„Ž‹ƒ–‹‘•ˆ”‡‹Š‡‹–òᙃ•Œ‡†‘…Š‡„‡ˆƒŽŽ• †—”…Š÷‡•‡–œ‡á†‹‡¡–‹‰‡‹–‡™‹‡ƒ†‡•˜‡””ƒ–‘†‡”’ƒŽ–—‰†‡•ƒ†‡•å˜‡”„‹‡–‡òá ‡‹‰‡•…Š”¡– ™‡”†‡ ƒä ^ur • ™‹”† ‡”™ƒ”–‡–á †ƒ•• †‹‡ ƒŽŽ‡ ”‡‹Š‡‹–‡ ‹ †‹‡•‡ ƒŠ‡‰‡‹‡é–䇔‘”–‡‹Ž†‡†‹‡ˆò”—•‡”‡‡–”ƒ…Š–—‰Šƒ–á‹•–ᆃ••†‡”‡”˜‡” †‡” Ž‹‡æ—•‰ƒ„‡ ‹ ‡–”‡˜‹ŽŽ‡ ‹ †‡ ‡”‡‹‹‰–‡ –ƒƒ–‡ ˜‘ ‡”‹ƒ œ— ˆ‹†‡ ‹•– ^us —†•‘‹–•‹…Š‡”•…Š™‡”‡”†—”…ŠÚ‰Ž‹…Š‡ƒ…Š–”¡‰Ž‹…Š‡‡•—”œ—„‡‡‹ˆŽ—••‡‹•–䋇‹•– ‹ ˜‡”ò”œ–‡ …Š‹‡•‹•…Š‡ …Š”‹ˆ–œ‡‹…Š‡ —–‡” http://trans.wenweipo.com/gb/ paper.wenweipo.com‡‹•‡Š„ƒ”ä

^tw ‹‹’‡†‹ƒá÷±—¿‘‹¢‰‰ý‰[m‡‡‹‘‘‰‘‰óäãzh.wikipedia.org䑐Ž‹‡ ‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”http://zh.wikipedia.org/

wiki/%E6%96%87%E6%B1%87%E6%8A%A5_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)ätwäryätrrzä ^tx ƒ‹†—ƒ‹‡RzR¥á÷±—¿‘ [yòäãbaike.baidu.com䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡” http://baike.baidu.com/view/58782䊖ätuäryätrrzä ^ty ‡‡‹‘áò ‹ýŒ‹°æ‹¢‰‰ý‰±—¿‘TŸ- m[y>—”œ‡”Ž¡—–‡”—‰‹‡‘‰‘‰‡”‡ ‡‹‘òäãwenweipo.com䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”http://www.wenweipo.com/ GB/?www.wenweipo.com/aboutus.phtmlästärzätrrzä

^tz ‡–”ƒŽ–‡ŽŽ‹‰‡…‡‰‡…›á÷‘‰‘‰óäãTheWorldFactbook2008䃕Š‹‰–‘áäätrrzäswwuæ zsuu䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”https://www.cia.gov/library/publications/theæworldæfactbook/geos/hk.htmlä uräryätrrzä

^t{ ‡–”ƒŽ–‡ŽŽ‹‰‡…‡‰‡…›á÷‡”ƒ›óäãTheWorldFactbook2008䃕Š‹‰–‘áäätrrzäswwuæzsuuä ‘Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”https://www.cia.gov/library/publications/theæworldæfactbook/geos/gm.htmlä uräryätrrzä

‡–”ƒŽ–‡ŽŽ‹‰‡…‡‰‡…›á÷Š‹ƒóäãTheWorldFactbook2008䃕Š‹‰–‘áäätrrzäswwuæzsuuä ‘Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”https://www.cia.gov/library/publications/theæworldæfactbook/geos/ch.htmläuräryätrrzä ^ur ‡‰‡”á÷‡•—”òätrruääzztä

^us ‡‘–‘‘Žá÷„ˆ”ƒ‰‡ˆò”†‡‘•––”ƒ•ä™‡™‡‹’‘ä…‘òäãgeotool.servehttp.com䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡” http://geotool.servehttp.com/?ip=63.217.84.144&host=trans.wenweipo.comätväryätrrzä

z

tä "

‡” ‡”•–‡ …Š”‹–– œ—” ‡–”ƒ…Š–—‰ †‡” …Š‹‡•‹•…Š‡ ‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰ ò„‡” †‹‡ ”‡‹‰‹••‡ ‹ Šƒ•ƒ •‘ŽŽ †ƒ”‹ „‡•–‡Š‡á ‡‹‡ o„‡”•‹…Š– ò„‡” †‹‡ ‡‰‡ —† ‡”—ˆ– †‡” „‡–”‡ˆˆ‡†‡ ‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Ž ‹ †‡ ‡”•–‡ ƒ…Š– ƒ‰‡ ƒ…Š †‡ svä ¡”œ trrz œ— ‰‡™‹‡á — œ— ‡”ˆƒŠ”‡á ™‹‡ œ‡‹–ƒŠ †‹‡ „‡•ƒ‰–‡ ‡‹–—‰‡ ò„‡” †‹‡ ‡•…Š‡Š‹••‡ „‡”‹…Š–‡–‡ä ‹‡• ‹•– ‹•‘ˆ‡” ‹–‡”‡••ƒ–á ƒŽ• †ƒ•• ‡‹‡ œ‡‹–ƒŠ‡ ‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰ ‹– ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ —‡ŽŽ‡ ‹ †‡” ‡‰‡Ž ƒŽ• ™ƒŠ”Š‡‹–•‰‡¡é‡” ‡‹‰‡•–—ˆ–™‡”†‡ƒä‹‡ ”ƒ‰‡ ‹•– —á ‘„ †‹‡ …Š‹‡•‹•…Š‡ ‡†‹‡ –ƒ–•¡…ŠŽ‹…Š ƒ—…Š ¡Š‡”ƒ†‡‡•…Š‡Š‹••‡ ™ƒ”‡á ™ƒ• ˆò” ‡‹‡ ”‡Žƒ–‹˜ ‘„Œ‡–‹˜‡ ƒ”•–‡ŽŽ—‰ •’”‡…Š‡ ™ò”†‡ ‘†‡” ‘„ ‹ ƒ…ŠŠ‹‡‹ †ƒ”ò„‡” „‡”‹…Š–‡– ™—”†‡á ™ƒ• ‡‹‡ •—„Œ‡–‹˜‡ ‹…Š–™‡‹•‡ ò„‡” †‹‡ ”‡‹‰‹••‡ „‡ˆÚ”†‡” Ú–‡ä

täsä

‹‡‡”•–‡”–‹‡Žá™‡Ž…Š‡†‹‡”—Š‡‹Šƒ•ƒ–Š‡ƒ–‹•‹‡”–‡á‡”•…Š‹‡‡‹ƒŽŽ‡ †”‡‹ ‡‹–—‰‡ ƒ swä ¡”œá ƒ…Š†‡ †‹‡ ”‡‹‰‹••‡ ‡‹‡ ƒ‰ œ—˜‘” ‹Š”‡ ˜‡”—–Ž‹…Š‡ ڊ‡’—–‡””‡‹…Š–‡ä–‡”‡••ƒ–Œ‡†‘…Š‹•–ᆃ••†‹‡‡™‹…Š–—‰•‡Š”—–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‹•–ä ¡Š”‡†‹†‡”†‹‡”—Š‡”‡Žƒ–‹˜ˆ”òŠ‡‹‡Š‡‡•…Š™‡”’—–†ƒ”•–‡ŽŽ‡á†‡” ƒsz䡔œ‹–•‡…Š•˜‡”Úˆˆ‡–Ž‹…Š–‡”–‹‡Ž•‡‹‡’‹–œ‡‡””‡‹…Š– —† †ƒƒ…Š ™‹‡†‡”

‘„ •‹…Š †‹‡ Š‡ƒ–‹•‹‡”—‰ †‡” ”—Š‡ ‹†‡ ‡‹–—‰‡†‡”ò„‡”†‡„‡–”ƒ…Š–‡–‡ ‡‹–”ƒ—˜‘ ƒ…Š–ƒ‰‡Š‹ƒ—•‘…Š ‡”ŠÚŠ– Šƒ–ä ‡•–•–‡Š– Œ‡†‘…Šá†ƒ•• ‹‘‰ ‘‰ ‹ —”œ‡”‡‹–ƒ…Š†‡”—Š‡ƒ—•ˆòŠ”Ž‹…Š†ƒ”ò„‡”„‡”‹…Š–‡–™—”†‡á™¡Š”‡†ƒ—ˆ†‡ ‡•–Žƒ†Š‹ƒ†‡”ˆ‘”ƒ–‹‘•ˆŽ—••ƒˆƒ‰•‡Š”œ¡Šœ—•‡‹•…Š‡‹–—†•‹…Š‡”•–ƒ‰‡

• ’ ¡ –‡ ” ‡ ” Š ڊ– ä ‹ ‡ •… Š ‡ ‹ – † ƒ„ ‡ ‹ † ‡ ” ” ‡ … Š – ¡ Š Ž‹… Šœ — • ‡‹ä ‡œ‘‰‡ ƒ—ˆ †‹‡ —  – ‡ ” • … Š ‹ ‡ † Ž ‹ … Š ‡ ‡  ‰ ‡ † ‡ ” ” – ‹  ‡ Ž œ ™ ‹ • … Š ‡  † ‡  ‡ ‹ – —  ‰ ‡  † ‡ • ‡•–Žƒ†• —† †‡” ‘‰‘‰‡”‡‹–—‰ƒ†‡”tr䡔œƒŽ•‡‹•…Š‡‹†‡†‡•ƒ–—„‡–”ƒ…Š–‡–™‡”†‡á™ƒ• ‹…Š–˜‡”™—†‡”–ᙇƒ„‡†‡–ᆃ••ƒ‘”‰‡†‡•ts䡔œ‹–‡‘”‰Ž—‡—†

{