„ò”œ—‰•˜‡”œ‡‹…Š‹• ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää t ‹™‡‹•‡œ—”‡—–œ—‰ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää t ‹Ž‡‹–—‰ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää u sä ‘”„‡‡”—‰‡ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää w säsä –‡”‡–œ‡•—”‹Š‹ƒ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää w sätä ‹‡ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡–ƒœ—† äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää y tä ‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰ò„‡”†‹‡–‡”‡–œ‡•—” ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää z täsä ‘‡”•–ƒ‰áusä —Ž‹ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää z tätä ”‡‹–ƒ‰árs䗉—•–ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää { täuä ƒ•–ƒ‰árt䗉—•– äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sr tävä ‘–ƒ‰árv䗉—•–ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ss

…ŠŽ—•• ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sv ‹–‡”ƒ–—”˜‡”œ‡‹…Š‹• äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sw ‘‘‰”ƒ’Š‹‡—†™‹••‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡”–‹‡Žääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sw ‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Ž—†ƒ”‹ƒ–—”‡ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sw

äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sw –ƒœäääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sx –‡”‡–“—‡ŽŽ‡ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sx Šƒ‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää sz

s

o

ƒ‹ ƒ‡•–›‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ

ä

–ƒœ Š —–‡”†‡”‡ —ää

‘Ž•”‡’—„Ž‹Š‹ƒZhÛnghuáRénmínGònghéguó"ŽåE`Ñ

‹‡…Š‹‡•‹•…Š‡…Š”‹ˆ–œ‡‹…Š‡™—”†‡‹˜‡”ò”œ–‡”…Š”‡‹„™‡‹•‡†ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–—† †‹‡†ƒœ—‰‡ŠÚ”‹‰‡ƒ—–•…Š”‹ˆ–‹†‡”•–ƒ†ƒ”†‹•‹‡”–‡‘ƒ‹•‹‡”—‰‹›‹ä ^s

^s HànyWPÄnyÄnF¢ng'ànÁÐǍ”‘‰”ƒœ—” ‹š‹‡”—‰†‡”ƒ—–‡‹Š‹‡•‹•…Š‡

t

‹‡Š‹ƒ„‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰‹†‡†‡—–•…Š‡‡†‹‡Šƒ–‹ ƒŠ”trrz‡‹‡‡†‡

’‘•‹–‹˜‡• ‹Ž† ò„‡” Š‹ƒ œ‡‹…Š‡–‡á ™ƒ”‡ — ˜‡”•–¡”– ‡‰ƒ–‹˜‡á‹–‰•–˜‘”‡‹‡ ƒ—ˆ•–”‡„‡†‡ Š‹ƒá †ƒ• ‡‹‡ ‡•…Š‡”‡…Š–‡ ƒ…Š–‡á ‡”ˆòŽŽ–‡á ‡”‹…Š–‡ œ— Ž‡•‡ä —••…ŠŽƒ‰‰‡„‡†™ƒ”‡—–‡”ƒ†‡”‡†‹‡”—Š‡‹Šƒ•ƒ‹¡”œtrrzᙇŽ…Š‡‹†‡

™ ‡ • – Ž ‹ … Š ‡  ‡ † ‹ ‡  ˆ ƒ • – • … Š ‘  ‡ ‹  ‡ ƒ – œ ƒ — ˆ † ‹ ‡ ƒ — • ™ ‡ • – Ž ‹ … Š ‡ ” ‹…Š– —œ—”‡‹…Š‡†‡ ‡•…Š”‡…Š–•Žƒ‰‡‹Š‹ƒƒ—•ŽÚ•–‡ä

‡†‘…Šƒ˜‘•‹…Š†”ƒƒ–‹•…Šœ—…ŠŽ‡…Š–‡˜‡”¡†‡”–‡—•–¡†‡‹†‡” ‹…Š–†‹‡‡†‡•‡‹ä‡áƒ—…Š™‡ƒ‡•–›‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽƒ‹†ƒ˜‘•’”‹…Š–ᆃ•••‹…Š†‹‡ ‡•…Š”‡…Š–•Žƒ‰‡‹Š‹ƒ˜‘”Ž›’‹ƒ˜‡”•…ŠŽ‡…Š–‡”–Šƒ„‡á•‘Šƒ–•‹…Š†‘…Š‡‹‹‰‡•‰‡–ƒä ‘—••„‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡„‡‹†‡”™‡†—‰†‡”‘†‡••–”ƒˆ‡ ÷•‡‹– ƒ—ƒ”trry劋ƒ•‘„‡”•–‡•‡”‹…Š–•¡–Ž‹…Š‡‘†‡•—”–‡‹Ž‡ò„‡”’”òˆ‡á™ƒ• ™ƒŠ”•…Š‡‹Ž‹…Šœ—‡‹‡ò…‰ƒ‰„‡‹†‡”ƒŠŽ†‡”‹”‹…Š–—‰‡‰‡ˆòŠ”–Šƒ–äò ^t

‹ ‡ Ž  ‡ Š ” ‹ • – † ‹ ‡ • ‹ … Š ˜ ‡ ” ¡  † ‡ ”  † ‡ Š ‹  ƒ „ ‡ ” ‹ … Š – ‡ ” • – ƒ – – —  ‰ ‡ ‹  ’ ‹‡‰‡Ž †‡” •‹…Š ˜‡”¡†‡”†‡‘Ž‹–‹‡—–•…ŠŽƒ†•‰‡‰‡ò„‡”Š‹ƒä‹‡‰”—†Ž‡‰‡†‡‘ŽŽ‡•’‹‡Ž–†ƒ„‡‹ †ƒ• •‹‡æ–”ƒ–‡‰‹‡’ƒ’‹‡” †‡” ˜‘ –‘„‡” trryä ƒ”‹ •…Š‡‹†‡– Š‹ƒ ‡Š‡” •…ŠŽ‡…Š–ƒ„ᆇ

÷†‡”‡™‡‹••–‡Š–向…Šƒ—•á‘„†ƒ•…Š‹‡•‹•…Š‡‘†‡ŽŽƒ—…ŠŽƒ‰ˆ”‹•–‹‰‡‹‡ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰‡ –™‹…Ž—‰‡”Ú‰Ž‹…Š‡ƒá™‘”ƒ™‡‹ˆ‡Žƒ‰‡„”ƒ…Š–•‹†á†‡ƒ…Š—•‡”‡” o„‡”œ‡—‰—‰‹•–‡‹‡ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰‡–ƒ„‹Ž‹–¡––ƒ–•¡…ŠŽ‹…Š—”‹‡‹‡ƒ—ˆƒ”–‹œ‹’ƒ–‹‘ ƒ—•‰‡”‹…Š–‡–‡›•–‡á†ƒ•‡•…Š‡”‡…Š–‡•…Šò–œ–áÚ‰Ž‹…Šäò ^u ‘™‡”†‡˜‘‡—–•…ŠŽƒ†‹——ˆ–˜‡”•–¡”–ƒ•‹ƒ–‹•…Š‡–ƒƒ–‡ ‰‡ˆÚ”†‡”–á †‹‡ •‹…Š—‡‘”ƒ–‹‡—†‡•…Š‡”‡…Š–‡„‡òŠ–‡á™‹‡‡–™ƒ†‹‡ä ƒ†‡”‡”‹…Š–˜‘ƒ‹ƒŽŽ‡”†‹‰•ƒ—…Šƒ—ˆ†‹‡‡•—”†‡•–‡”‡–•‹Š‹ƒƒ„œ‹‡Ž–‡á

 ƒ … Š – ‡  — ” œ ˜ ‘ ” † ‡  ‡ ‰ ‹   † ‡ ” Ž ›  ’ ‹ • … Š ‡  ’ ‹ ‡ Ž ‡ á ˜ ‘  † ‡  ‡   ƒ  •‹…Š ‡‹‡ ‡”„‡••‡”—‰‹†‡”‡•…Š‡”‡…Š–•Žƒ‰‡‡”Š‘ˆˆ–‡á˜‘”ƒŽŽ‡‡‹‡•…ŠŽƒ‰œ‡‹Ž‡ã‹‡‡•—” †‡”–‡”‡–ƒ•…ŠŽò••‡‹‘Ž›’‹•…Š‡”‡••‡œ‡–”—‹‡‹‰ä ‹‡ ˜‘”Ž‹‡‰‡†‡ ”„‡‹– •‘ŽŽ ƒ—ˆœ‡‹‰‡á ™‹‡ †‹‡ „‡‹†‡ †‡—–•…Š‡ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡ ”ƒˆ—”–‡”ŽŽ‰‡‡‹‡‡‹–—‰ —††‹‡–ƒ‰‡•œ‡‹–—‰–ƒœƒ—ˆ†‹‡‘”ˆ¡ŽŽ‡”‡ƒ‰‹‡”–‡ä –‡”‡••ƒ–‹•–᜗•‡Š‡á‘„‰‡‡”‡ŽŽ–‡”•…Š‹‡†‡‹†‡”‡”–—‰†‡””‡‹‰‹••‡œ—ˆ‹†‡ •‹†—†™‡Œƒá™‡Ž…Š‡äƒœ—•‘ŽŽ‡‹‡‹‡‡”•–‡‡‹Ž‡‹‹‰‡¡Š‡”‡‘”„‡‡”—‰‡

^t ˜‡ƒ•‡á÷‡•…Š‡”‡…Š–•Žƒ‰‡˜‘”Ž›’‹ƒ˜‡”•…ŠŽ‡…Š–‡”–òäãtaz,dieTageszeitungƒt{äryätrrzäässä ^u …ƒ”–˜‘Žƒ‡†‡á旐†‡•–ƒ‰•ˆ”ƒ–‹‘”•‰äáAsienalsstrategischeHerausforderungundChance fürDeutschlandundEuropa.AsienstrategiederCDU/CSUæBundestagsfraktionäã…†—…•—䆇䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡ —–‡”http://www.cducsu.de//mediagalerie/getMedium.aspx?showportal=4&showmode=1&mid=901 ryär{ätrrzä

u

œ—”–‡”‡–œ‡•—”‹Š‹ƒ‰‡ƒ…Š–—††‹‡„‡‘„ƒ…Š–‡–‡ƒ‰‡•œ‡‹–—‰‡—”œ„‡–”ƒ…Š–‡– ™‡”†‡á—‹‡‹‡œ™‡‹–‡‡‹Ž†‹‡‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰ò„‡”†‹‡–‡”‡–œ‡•—”‹‘”ˆ‡Ž† ˜‘ Ž›’‹ƒ ¡Š‡” œ— „‡–”ƒ…Š–‡ —† ‡š’Ž‹œ‹–‡ ‡‹–—‰•ƒ”–‹‡Ž ™‹‡†‡”œ—‰‡‰‡„‡ä „•…ŠŽ‹‡é‡† •‘ŽŽ œ—•ƒ‡‰‡ˆƒ••– ‰‡•…Š‹Ž†‡”– ™‡”†‡á ™‹‡ •‹…Š †‹‡ Š‹ƒ„‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰‹†‡„‡‹†‡–ƒœ—† –‡†‡œ‹‡ŽŽ—–‡”•…Š‡‹†‡–ä

v

sä

‡˜‘”†‹‡”‡Ž‡˜ƒ–‡”–‹‡Ž†‡”„‡‹†‡‡‹–—‰‡„‡–”ƒ…Š–‡–™‡”†‡á•‘ŽŽœ—‡”•–†‹‡ ƒ‰‡†‡”–‡”‡–œ‡•—”‹Š‹ƒá•‘™‹‡†‹‡‹–‡”‰”ò†‡†‡”„‡‹†‡‰‡™¡ŠŽ–‡‡‹–—‰‡ —”œ„‡Ž‡—…Š–‡–™‡”†‡ä

ƒ•–‡”‡–Šƒ–‹Š‹ƒ‡‹‡‘…Š•‡Š”Œ—‰‡áƒ„‡””ƒ•ƒ–‡‡•…Š‹…Š–‡†—”…ŠŽ‡„–á ƒ†‡”ƒ—…Š‡—–•…ŠŽƒ†ƒé‰‡„Ž‹…Š„‡–‡‹Ž‹‰–™ƒ”ä‘™—”†‡†‹‡‡”•–‡ ƒ‹Ž ƒ—• ‡‹‰ s{zyƒ†‹‡‹˜‡”•‹–¡–ƒ”Ž•”—Š‡‰‡•‡†‡–䇔‡š–Žƒ—–‡–‡ã÷…”‘••–Š‡”‡ƒ–ƒŽŽ™‡…ƒ ”‡ƒ…Š‡˜‡”›…‘”‡”‘ˆ–Š‡™‘”Ž†ó䑅Š

÷†‹‡ö‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡î…Š‹‡•‹•…Š‡–‡”‡–懕…Š‹…Š–‡„‡‰‹–‡”•–‹¡”œs{{u‹–†‡” †‹”‡–‡–‡”‡–˜‡”„‹†—‰˜‘•–‹–—–ˆò”‘…Š‡‡”‰‹‡æŠ›•‹†‡”…ƒ†‡‹ƒ‹‹…ƒœ— ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡‡‹Ž…Š‡„‡•…ŠŽ‡—‹‰‡”懐–”—‹–ƒˆ‘”†ä‡ˆ”‡‹–ƒ—•†‡ƒƒ†‡‹•…Š‡ Š‡––‘—†‹†‹‡Šƒ•‡†‡”‘‡”œ‹‡ŽŽ‡—–œ—‰‡‹–”‡–‡†™¡…Š•–†ƒ•–‡”‡–‹Š‹ƒ ‡”‡„ƒ”‡”•–•‡‹–†‡ ƒŠ”s{{wå䇋–s{{z„‘‘–†ƒ•–‡”‡–‹Š‹ƒäò ^v ‹‡—–œ‡”œƒŠŽ‡•–‹‡‰‡—†•–‡‹‰‡”ƒ•ƒ–ä‘™ƒ”‡‡•‹ —Ž‹trrxstu‹ŽŽ‹‘‡ —† —á „‡‹ƒŠ‡ œ™‡‹ ƒŠ”‡ •’¡–‡”á ‹ —‹ trrz •…Š‘ twu ‹ŽŽ‹‘‡ Š‹‡•‡á †‹‡ •…ŠŽ—••ƒ†ƒ•–‡”‡–ˆƒ†‡ä ^w ‹‡•‡–•’”‹…Š–s{ás”‘œ‡–†‡”‡•ƒ–„‡˜ÚŽ‡”—‰†‡” 䏋–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‡”‰Ž‡‹…Šƒ„‡”‹‡”‘…Šƒ’’—–‡”†—”…Š•…Š‹––Ž‹…Š—†‹ ‡”‰Ž‡‹…Š œ— †‡” ƒ¡Š‡”† wr撔‘œ‡–‹‰‡ „†‡…—‰ ‹ ‡—–•…ŠŽƒ† ‡‹ ‹‡” ‘…Š ‰‡”‹‰‡”–‡‹Ž†‡”‡˜ÚŽ‡”—‰á„‡•–‡Š‡†˜‘”ƒŽŽ‡ƒ—•†‡”‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡Ž‹–‡‹†‡ ”‡‹…Š‡”‘é•–¡†–‡—†ò•–‡”‡‰‹‘‡ä

‹‡‡•…Š‹…Š–‡†‡”‡•—”†‡•–‡”‡–•‹Š‹ƒ„‡‰‹–ƒszä ‡„”—ƒ”s{{v‹–

† ‡  ” Ž ƒ • • † ‡ ” ÷ ‘ ” • … Š ” ‹ ˆ – ‡  „ ‡ – ” ‡ ˆ ˆ ‡  † † ‡  … Š — – œ † ‡ ” ‹ … Š ‡ ” Š ‡ ‹– ˜‘ ‘’—–‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‘••›•–‡‡ò䇋–‡”‡ö‡‹Ž‡•–‡‹‡î™ƒ”‡ ÷†‹‡˜‘”Ž¡—ˆ‹‰‡‡•–‹—‰‡ò„‡”†‹‡‘–”‘ŽŽ‡†‡”‘’—–‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‘•‡–œ™‡”‡ƒ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‡”„‹†—‰•‡–œ˜‘tuä ƒäs{{x‹†‡””‡˜‹†‹‡”–‡ ƒ••—‰˜‘tr䃋 s{{y—††‹‡ƒé”‡‰‡Ž„‡–”䆋‡‘–”‘ŽŽ‡ò„‡”†‡…Š—–œ†‡”‹…Š‡”Š‡‹–˜‘

‹‡™ƒ”‡™‡•‡–Ž‹…Š‡‘””‡‹–‡”ˆò”‡‹‡•†‡”ö‘Ž†‡‡”‘Œ‡–‡îá †‡” •–ƒƒ–Ž‹…Š‡

^v ‡‹‰—‹ ƒ‰áDasInternetundChina䃐‘˜‡”㇋•‡‡‹–•…Š”‹ˆ–‡‡”Žƒ‰trrväätä ^w Š‹ƒ–‡”‡–‡–™‘”ˆ‘”ƒ–‹‘‡–‡”á18thStatisticalSurveyReportontheInternetDevelopment inChinaäã…‹…䐇–䅐䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”http://www.cnnic.net.cn/download/2006/18threportæen.pdfä ryär{ätrrzä

Š‹ƒ–‡”‡–‡–™‘”ˆ‘”ƒ–‹‘‡–‡”á22thStatisticalSurveyReportontheInternetDevelopment inChina.ã…‹…䐇–䅐䑐Ž‹‡‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”http://www.cnnic.net.cn/download/2008/CNNIC22threportæ en.pdfäryär{ätrrzä

^x ƒ””‘˜‘‡‰‡”á–ƒ‹‰‡””—Š‹Ž†”•‰äá÷‡•—”òäãDasgroßeChinaæLexikon䃔•–ƒ†–ã ‹••‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡—…Š‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–trruäuæz{xæyzvxtæwääzzræzztääzzsˆä

w

‹‹•–‡”‹— ˆò” Yˆˆ‡–Ž‹…Š‡ ‹…Š‡”Š‡‹– GÛng¢n Bù @]¼ ‰‡•–ƒ”–‡–‡ ö”‘Œ‡– ‘Ž†‡‡”

…Š‹Ž†îJÄndùnGÛngchéng¥Ò¹ßთ…Š„‡ƒ–ƒŽ•”‘é‡ ‹”‡™ƒŽŽ˜‘Š‹ƒä‹‡Ž—•‹‘ œ—”…Š‹‡•‹•…Š‡ ƒ—‡”ᙋ‡ •‹‡ƒ—…Š•…Š‘‹†‡”‡”•–‡ƒ‹Žƒ…Šƒ”Ž•”—Š‡Š‡”ƒ—•œ— Ž‡•‡ ‹•–ä ‹‡Ž †‡• ”‘Œ‡–‡• ‹•– ‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ ‡‹‡ ‡ˆˆ‹œ‹‡–‡”‡ ‡¡’ˆ—‰ †‡” ”‹‹ƒŽ‹–¡– œ— …Š—–œ†‡”Úˆˆ‡–Ž‹…Š‡‹…Š‡”Š‡‹–ä ^y

‹‡•„‡†‡—–‡–‹Žƒ”–‡š–ᆃ••–‡”‡–•‡‹–‡œ—”‹•‹…Š–‰‡•’‡””–™‡”†‡á™‡Ž…Š‡ ‰‡‰‡‰‡Ž–‡†‡…Š‹‡•‹•…Š‡‡•‡–œ‡˜‡”•–‘釐ᙋ‡‡–™ƒ‡‹–‡‹–Š‡‡„‡–”‡ˆˆ‡††‡” ˆ”ƒ‰™ò”†‹‰‡ ‡•…Š”‡…Š–••‹–—ƒ–‹‘ ‹ Š‹ƒ ‘†‡” „‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡ ‡ ‹ – ‡  ˜ ‘  ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡™‡Ž…Š‡—–‡”•–‡ŽŽ–™‹”†á†‹‡ƒ„Š¡‰‹‰‡‹–‹„‡–•˜‘”ƒ–”‡‹„‡œ—™‘ŽŽ‡á †ƒ •‹…Š †‹‡ Š ™‘Ú‰Ž‹…Š ‹ †‡” ‡ˆƒŠ” •‹‡Š–á †ƒ•• †ƒ†—”…Š ‡–™ƒ ™‡•–Ž‹…Š‡ –ƒƒ–‡á –‡””‘”‹•–‹•…Š‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ ‘†‡” • †ƒ• ‰‡‰‡™¡”–‹‰‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ›•–‡ †‡” ‹†‹”‡–œ—‡‰ƒ–‹˜‡„œ™äœ—‡‹‰‡‡—•–‡„‡‡‹ˆŽ—••‡ä‘‹”—†‰‡•‡–œˆò”†‹‡ †‡”…Š—–œ†‡”‡•…Š‡™ò”†‡‰ƒœ‘„‡•–‡Š–á‹•–÷ƒ…Š”–‹‡Ž sò †‡” ‡”ˆƒ••—‰ †‡” ÷†‹‡ öƒ„‘–ƒ‰‡ †‡• •‘œ‹ƒŽ‹•–‹•…Š‡ ›•–‡•î ƒŽŽ‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ —† †‹˜‹†—‡ ˜‡”„‘–‡òá ^z ™‘†—”…Š†‹‡‘–”‘ŽŽ‡†‡”‡†‹‡‡–™ƒƒŽ•’‘–‡–‹‡ŽŽ‡••–”—‡–‹†‡”ƒ† ˜‘ ‡’ƒ”ƒ–‹•–‡ Ž‡‰‹–‹‹‡”– ™‡”†‡ •‘ŽŽä ƒŠ‡œ— Œ‡†‡• ƒ† †‡” ”†‡ Š¡Ž– ƒ ‡–™ƒ‹‰‡ ‡•‡–œ‡ˆ‡•–䑇”•…Š‡‹–‡•Ž‡†‹‰Ž‹…Šƒ—ˆ†‡‡”•–‡Ž‹…’ƒ”ƒ†‘šá†ƒ•••‡Ž„•–‹Š‹ƒ†‹‡ ‹•…Š”¡—‰ †‡” ˆ”‡‹‡ ‡‹—‰•¡—釔—‰ ‹– †‡” ÷摐œ‡’–‹‘ †‡” ‡‹—‰•ˆ”‡‹Š‡‹–UniversaleErklärungderMenschenrechteᔖäs{‹ˆˆät‹ ‡”„䏋– ”–ä t{‹ˆˆätò‘ˆ‘”‰‡Š‡á™‹‡†‡” —”‹•–—†‹‘Ž‘‰‡ƒ””‘˜‘‡‰‡”ƒ‡”–ä ^{ ƒ•†‹‡‡–Š‘†‡†‡”’‡””—‰˜‘–‡”‡–•‡‹–‡ƒ‰‡Š–á•‘—–œ–†‹‡…Š‹‡•‹•…Š‡ –‡”‡–’‘Ž‹œ‡‹ ˜‘” ƒŽŽ‡ ‘ˆ–™ƒ”‡á ‹– †‡” †‡” –‡”‡–˜‡”‡Š” ƒ—ˆ ’‘Ž‹–‹•…Š •‡•‹„Ž‡ ڔ–‡”Š‹‰‡ˆ‹Ž–‡”–™‹”†á™‹‡‡–™ƒ‹„‡–5£á ƒ‹™ƒ Ä4á ‡•…Š‡”‡…Š–‡ Ž‘†‡” ƒŽ—æ‘‰ ©*Iä ‹‡ • †‹‡•‡” ‡‹–‡ Ú‡ †ƒ „Ž‘…‹‡”– ™‡”†‡á •‘ †ƒ•• †ƒ• —ˆ”—ˆ‡‹…Š–‡Š”Ú‰Ž‹…Š™‹”†äƒ—••‡”™¡Š‡á†ƒ••†‹‡•‡‡–Š‘†‡–‡…Š‹•…Šœ— ‡‹‡ •‡Š” ƒˆ¡ŽŽ‹‰ ‹•– ˆò” •…Š‡‹„ƒ” ™‹ŽŽò”Ž‹…Š‡á Ž‘ƒŽ —–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ ’‡””—‰‡ —† œ—ƒ†‡”‡ ƒ„‡”ƒ—…Š Ž‡‹…Š– —‰ƒ‰‡ ™‡”†‡ƒä ‘œ‡‹‰–†‡”Šƒ‘•‘’—–‡”Ž—„ ƒ—ˆ‡‹‡”‡‹‰‡•‡‹‰‡”‹…Š–‡–‡‡‹–‡á†ƒ•†—”…Š†‹‡‡”™‡†—‰˜‘”‘š›æ‡”˜‡” ‘†‡” ‹”–—ƒŽ ”‹˜ƒ– ‡–™‘”• †‹‡ ‰‡•’‡””–‡ ‡‹–‡ †‡‘…Š ƒ—ˆ‰‡”—ˆ‡ ™‡”†‡ Ú‡ä—”…Š‘›‹•‹‡”—‰•†‹‡•–‡ ƒ†ƒ”ò„‡”Š‹ƒ—• ÷†‡””•’”—‰†‡” ˆ”ƒ‰‡ ‹…Š–‡Š”‘Š‡™‡‹–‡”‡•ˆ‡•–•–‡ŽŽ„ƒ”ò‰‡ƒ…Š–™‡”†‡á•‘†ƒ••‡‹÷‹„Ž‹…‹†‹‡ƒ–‡ ‹…Š–Ú‰Ž‹…Š‹•–òä ^sr ‘†‹‡•‡Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡á†‹‡‡•–”‹–‹‘‡œ——‰‡Š‡á™‡‹éŒ‡†‘…Š „‡‹™‡‹–‡‹…Š–Œ‡†‡”—†œ—†‡—–‡”•–ò–œ‡’”‹˜ƒ–‡ ‹”‡™‹‡‘‘‰Ž‡‘†‡”ƒŠ‘‘†‹‡ ‡•—” —† ‡”ˆ‘Ž‰—‰ ˜‘ –‡”‡–æ–”ƒˆ–¡–‡” Š¡—ˆ‹‰ ƒ–‹˜ —†† ƒ • ƒ — … Š ‹  ˜ ‹ ‡ Ž ‡ 

^y Š‹ƒ‡–™‘” ÑáJÄndùnGÛngchéng¥Ò¹ß”‘Œ‡–‘Ž†‡‡”…Š‹Ž†äã…Š‹ƒä…‘ä…ä‘Ž‹‡ ‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”http://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/283732.htmäryär{ätrrzä ^z ‡„ƒ•–‹ƒ‡‹ŽƒáDaspolitischeSystemderVolksrepublikChina䋇•„ƒ†‡ã‡”Žƒ‰ˆò” ‘œ‹ƒŽ™‹••‡•…Šƒˆ–‡trrvät䃍–—ƒŽ‹•‹‡”–‡—ˆŽƒ‰‡äätrsä ^{ ƒ””‘˜‘‡‰‡”á÷‡•—”òääzzsä

^sr Šƒ‘•‘’—–‡”Ž—„á÷抋ƒæ”‹˜ƒ…›‡”‰‡…›‡•’‘•‡‡ƒó‹chinesewall.ccc.de䑐Ž‹‡ ‡‹‰‡•‡Š‡—–‡”http://chinesewall.ccc.de/indexæde.htmläsxär{ätrrzä

x