Inhaltsverzeichnis

Einleitung   3

1.  Leben und Arbeiten des Siegfried Lenz  4

1.1  Werk  5

2.  Textanalyse der Novelle „Schweigeminute“  6

2.1  Novellistische Aufbau  6

2.2  Die Erzählsituation.  7

2.3  Sprachliche Aufbau  10

2.3.1  Rückwendung und Vorrausdeutung  11

2.3.2  Wechsel der 3. Person in die Du - Anrede  12

2.3.3  Erzählte Zeit und Erzählzeit.  13

2.4  Kommunikation.  13

Schlusswort   15

Literaturliste  :  16

2

Der Beginn meiner Büchersuche für diese Proseminararbeit hat mich in verschieden Buch -Richtungen gelenkt. Ich konnte oder vielmehr wollte mich anfänglich nicht entscheiden, welches Buch ich intensiver behandeln möchte.

Ich hatte mir bis zu diesem Zeitpunkt noch keine klaren Gedanken gemacht, ob ich ein bekanntes Buch für meine Proseminararbeit nehmen möchte, oder gar Eines, dass erst auf dem Buchmarkt aktuell erschienen ist.

Ich habe die „für“ und „wieder“ sorgfältig abgewogen und bin zu der Entscheidung gelangt, dass ich die sprachliche Analyse an einem Buch vornehmen möchte, zu dem es keinerlei Sekundärliteratur gibt.

Die Novelle „Schweigeminute“ war das erste Buch, dass ich von Siegfried Lenz gelesen habe. Ich muss eingestehen, dass ich den Autor Siegfried Lenz zuvor nicht kannte. Nun jedoch, nachdem ich dieses Buch gelesen habe, bin ich fasziniert von seinem Stil, von seiner faszinierenden Art zu erzählen, zu beschreiben. Das Buch hat mich im wahrsten Sinn: „umgehauen“.

Ich kann nicht sagen, ob es die Geschichte ist, die mir an dieser kleinen Novelle so gut gefällt oder dass Siegfried Lenz seine Wörter so gewählt hat, als spräche die Natur selbst aus den Wörtern heraus. All diese Dinge lesen sich so leise, man könnte meinen, die Sätze strömen wie eine Welle an den Strand - am liebsten möchte man schließlich selber ein Teil dieser

Erzählung werden.

In dieser Text - und Sprachanalyse sollen nun die formalen und inhaltlichen Aspekte herausgearbeitet werden, die für diese novellistische Erzählung grundlegend sind. Dabei arbeite ich ein breites Bild dieser Geschichte heraus und gehe auf alle wichtigen Aspekte ein.

3

1. Leben und Arbeiten des Siegfried Lenz

Siegfried Lenz, der in diesem Jahr sein 82. Lebensjahr vollendete, zählt seit langem zu den bedeutendsten Schriftstellern der deutschsprachigen Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur. Seine Novelle „Schweigeminute“ hat die Erwartungen seiner Leserschaft wieder nicht enttäuscht. Bereits vor der Veröffentlichung ging die Novelle in die zweite Auflage.

Siegfried Lenz, der im ostpreußischen Lyck (heutiges Polen) als Sohn eines Zollbeamten geboren wurde, nahm die Naturschönheiten dieser Gegend des Öfteren mit in seine Romane und Erzählungen auf. Die Jugendjahre von Siegfried Lenz wurden durch den Beginn des zweiten Weltkriegs stark geprägt. Mit 13 Jahren trat er der Hitlerjugend bei, in dieser er für seinen Einsatz im Krieg vorbereitet wurde, sein Abitur wurde ihm erlassen, sodass er in den Krieg ziehen konnten. Siegfried Lenz kam zur Marine, bei der er sich recht wohl gefühlte.

„Ich glaubte mich in der Lage, zunächst Ost- und Nordsee, dann alle anderen Ozeane von den Schiffen unserer Gegner unnachsichtig zu reinigen.“ 1

Es blieb jedoch nur bei seinen Vorstellungen das Schiff, auf dem Lenz stationiert war, wurde von den Gegnern abgeschossen. Nach dieser Niederlage versetzte man Lenz nach Dänemark. Er desertierte und begab sich 1944 in englische Kriegsgefangenschaft, ihm erschien dies als der sicherste Weg um zu Überleben. Nach all diesen Wirren begann Siegfried Lenz, nach der Beendigung des Krieges, in Hamburg zu studieren: Philosophie, Anglistik und deutsche Literaturgeschichte.

Der junge Siegfried Lenz versuchte sich mit Blutspenden und Geschäften auf dem Hamburger Schwarzmarkt „über Wasser zu halten“. Die schriftstellerischen Arbeiten bei verschieden Zeitungen verhalfen ihm 1950 zu der Stelle des Feuilletonredakteur für die „Welt“, dort blieb er vier Jahre lang und setzte sich als freier Schriftsteller mit seinem Gedankengut auseinander. Als Redakteur bei der „Welt“ lernte er seine zukünftige Frau Liselotte kennen. Diese Frau, die

vor zwei Jahren verstarb, war für 56 Jahre die Lebensbegleiterin von Siegfried Lenz.

„Meine Frau hat noch die ersten dreißig, vierzig Seiten der Schweigeminute gehört. […] Sie war sehr einverstanden damit. Dann starb sie. Ich habe später zweimal versucht, die Geschichte wieder auf zunehmen. Ich hatte den Eindruck, dass es katastrophal missglückte. Es ging so weit, dass ich glaubte, die Imagination habe mich verlassen. Aber dann, mit der

¹ http://www.deutsche-und-polen.de/_/personen/person_jsp/key=siegfried_lenz.html Rev. 15.08.2008

4

Zeit, hat es sich wieder geregelt. […] Ich möchte sagen, dieses Buch war meine Selbstrettung. 2

Die Thematik dieses Buches handelt von Liebe, Verlust und Trauer. Siegfried Lenz hat diese Gefühle am eigenen Laib erfahren. Es ist sehr wahrscheinlich, dass er mit der Novelle „Schweigeminute“, seiner Trauer Ausdruck verlieh und den Schmerz über seine verstorbene Frau, in dieses Buch mit hinein fließen ließ.

In seinen ersten Werken „Es waren Habichte in der Luft“ (1951), den Erzählband "So zärtlich war Suleyken" (1955), sowie die nachfolgenden Bände "Jäger des Spotts" (1958) und "Das Feuerschiff" (1960) fand Siegfried Lenz bereits seinen Schreibstil, mit dem er ein Massenpublikum erreicht hat. Seine Leserschaft nahm - teils skeptisch - zur Kenntnis, dass sich Siegfried Lenz in der Politik der SPD engagierte. Er setzte sich stark für die Osteuropapolitik ein, bei der er Kanzler Willy Brandt unterstützte.

Die Auszeichnungen und Preise die er, nicht nur für seine Literatur, bekam, galten ebenso seinem Engagement in der deutschen Gesellschaft. Seit 2003 ist er Gastprofessor an der Düsseldorfer Heinrich- Heine- Universität.

1.1 Werk

Die Geschichte die uns Siegfried Lenz in seiner Novelle erzählt, ist im eigentlichen Sinne eine „alte“ Geschichte. Man kennt dieses Schema solch einfühlsamer Erlebnisse, zwei Menschen die sich lieben, aber deren Liebe durch die gesellschaftlichen Normen keine Chance hat. Die Geschichte von Romeo und Julia endet freudlos, Faust und Gretchen erhalten nach vielen Wirren auch keine Möglichkeit auf ein gemeinsames Glück. Diese alte Geschichte, die doch für jeden der diese liest immer wieder neu erscheint, da ein jeder Mensch auf eine andere Weise liebt und verstehen möchte.

Die Handlung von einer jungen Liebe, die gesellschaftlich nicht anerkannt wird, endet wie in den meisten Erzählungen von Lenz ohne ein Happy - End. Die Tragik die er uns vermitteln will, zieht sich wie ein roter Faden durch seine Werke, wie auch in diesem kleinen Buch. In einem Interview erwähnte Siegfried Lenz den Grund für den tragischen Ausgang dieser Liebe: Seine Mutter, wie auch seine Großmutter, wurden von ihren jeweiligen Männern verlassen.

² http://www.zeit.de/2008/20/L-Lenz-Interview?page=2 Rev. 15.08.2008

5