‹Ž‡‹–—‰ ƒ•ƒ‰—‰

ƒŠŽ‡—†ƒ–‡†‡”–™‹…Ž—‰†‡•–‡”‡–• ‡”„”‡‹–—‰†‡•–‡”‡–•‹Y•–‡””‡‹…Š ‡”„”‡‹–—‰†‡•–‡”‡–•‹—”‘’ƒ –”—–—”˜‡”‰Ž‡‹…Š—††—–œ—‰•˜‡”ŠƒŽ–‡ ƒŽ›•‡„‡•–‡Š‡†‡”‰‡„‘–‡†‡””ƒ‹‹‰•’Žƒ—‰ ‘”‰‡ˆ‡”–‹‰–‡‰‡„‘–‡ ‡”‰Ž‡‹…Š†‡•”ƒ‹‹‰•—ˆƒ‰• ‡”‰Ž‡‹…Š†‡”–‡•‹–¡– ƒœ‹– ƒ—‡ŽŽ‡”•–‡ŽŽ–‡”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡ ‘’Ž‡š‡Ž‹‡›•–‡‡ ‘Žƒ”’‡”•‘ƒŽ–”ƒ‹‡”…‘ ’‡ƒ…‘

ˆ”ƒ‰‡‡”‰‡„‹•œ—Š‡ƒ”ƒ‹‹‰•„‡”ƒ–—‰‹–‡”‡– ‡‹ŽŽŽ‰‡‡‹‡ƒ–‡ ‡‹Žƒ•‡™‡‰—‰•˜‡”ŠƒŽ–‡†‡”—–œ‡” ‡‹Ž‡”†›ƒ‹•…Š‡”ƒ‹‹‰•’Žƒ ‡‹Ž•’‡–‡†‡”‡–”‡——‰ ‡‹Žƒ•Š‡ƒ‘–‹˜ƒ–‹‘ ‡‹Ž‘•–‹‰‡• ‹‡ƒ–‡‡”Š‡„—‰ o„‡”’”òˆ—‰†‡”’‘”––ƒ—‰Ž‹…Š‡‹– ŽŽ‰‡‡‹‡ƒ–‡ ‡‹•–—‰•„‡œ‘‰‡‡ƒ–‡ ƒš‹ƒŽ‡‡”œˆ”‡“—‡œ —Š‡’—Ž• ”ƒ‹‹‰•ƒŽ–‡” ’‘”–‘–‘”‹•…Š‡‡•–• ‘‘”†‹ƒ–‹‘•–‡•– ”ƒˆ––‡•– —•†ƒ—‡”–‡•–• ‡™‡‰Ž‹…Š‡‹– ˆ‡Ž†ƒƒŽ›•‡ ‹‡”‘ˆ‹Ž‡”•–‡ŽŽ—‰

—•™ƒŠŽ†‡””ƒ‹‹‰•œ‹‡Ž‡

‹‡‡”™‡†—‰˜‘”ƒ‹‹‰•‡‹Š‡‹–‡‡–•œ——ˆ„ƒ—†‡•Žƒ•

‡”–‡‹Ž—‰†‡”–‡•‹–¡–

ƒ—‡ŽŽ‡ƒ…Š„‡ƒ”„‡‹–—‰ ‹‡”ƒ‹‹‰•†‘—‡–ƒ–‹‘ Ž‘„ƒŽ‡‡‰‡Ž—†‡†‹‰—‰‡

‡‡‹ˆŽ—••‡†‡ƒ”ƒ‡–‡”†‡•—–œ‡”’”‘ˆ‹Ž•ƒ—ˆ†‡”ƒ‹‹‰•’Žƒ Ž–‡”

ˆ‡Ž†ƒƒŽ›•‡

‡†‹‰—‰‡„‡‹‡‹‡—•†ƒ—‡”‡”‰‡„‹•†‡”ƒ–‡‰‘”‹‡‹––‡Ž—††‰—–

”ƒ‹‹‰•‡‹Š‡‹–‡ˆò”†‹‡’‘”–ƒ”–ƒ—ˆ ‹•—••‹‘ ŽŽ‡‹•–‡ŽŽ—‰•‡”ƒŽ‡†‹‡•‡•‘‘Ž•

‹•‹‘ˆƒ–‘”‡ƒƒ‰‡‡–

’‘”–ƒ”–‡˜‘”•…ŠŽƒ‰

——ˆ–†‡•›•–‡• ‹–‡”ƒ–—”

‰‡•‹…Š–•†‡”•–ƒ”™ƒ…Š•‡†‡—–œ‡”œƒŠŽ‡†‡•–‡”‡–•—†††‡”‡„‡ˆƒŽŽ•‹‡” ‰”Ú釔 ™‡”†‡†‡ ƒ…Šˆ”ƒ‰‡ ƒ…Š “—ƒŽ‹ˆ‹œ‹‡”–‡ o„—‰•ƒŽ‡‹–—‰‡ ‹ •’‘”–Ž‹…Š‡ ‡”‡‹…Š†”¡‰–•‹…Š†‡”‡†ƒ‡ƒ‡‹‡Ž‹‡Ú•—‰œ—””ƒ‹‹‰•’Žƒ—‰ˆÚ”Ž‹…Š ƒ—ˆ ‹‡ ‹…Š– ƒ†‡”• œ— ‡”™ƒ”–‡ „‡•–‡Š– „‡”‡‹–• ‡‹ ‰‡„‘– ƒ ˜‡”•…Š‹‡†‡•–‡ ڕ—‰•˜‡”•—…Š‡œ—Š‡ƒ

Ž‹‡™‡†—‰‡œ—”‡–”‡——‰˜‘’‘”–Ž‡”•–‡ŽŽ‡Š‡—–œ—–ƒ‰‡‡Š”†ƒ”ƒŽ•Ž‡†‹‰Ž‹…Š†‡ ‡”•ƒ†††‡””ƒ‹‹‰•’Ž¡‡’‡”ƒ‹Ž‘†‡”†‹‡ƒŠŽ—‰•ƒ„™‹…Ž—‰ò„‡”‡’ƒ›‡–›•–‡‡ ‡” ‰‡‰‡™¡”–‹‰‡ –ƒ†† †‡” ‡…Š‹ ‡”Ú‰Ž‹…Š– ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡ —†† †›ƒ‹•…Š‡ ™‡†—‰‡ ™‡Ž…Š‡–”‘–œ‰‡”‹‰‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡—ˆ™ƒ†•‡‹Š‘Š‡•ƒéƒ†‹˜‹†—ƒŽ‹–¡–—††—ƒŽ‹–¡– ‡”Žƒ—„‡

†‹‡•‡””„‡‹–•‘ŽŽƒ—ˆ”‹–‹•…Š‡‡‹•‡†ƒ•‡•–‡Š‡†‡ƒƒŽ›•‹‡”–—††‡–™ƒ•‡—‡•‡”•…Šƒˆˆ‡ ™‡”†‡‹—††™‡…†‡•‰‡’Žƒ–‡‘‘Ž•‹•–‡•ò…‡Š‹•‹…Š–Ž‹…Š†‡”†‹˜‹†—ƒŽ‹–¡–†‡” ‡”ƒ–—‰•“—ƒŽ‹–¡–—†††‡”ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰‡‹–‹†‡”Ž‹‡‡–”‡——‰•’‘”–‹–‡”‡••‹‡”–‡”‡”•‘‡ œ— •…ŠŽ‹‡é‡  †‡” ”– —†† ‡‹•‡ †‡• —ˆ„ƒ—• ”‹…Š–‡– •‹…Š †ƒ• ˜‘”Ž‹‡‰‡†‡ ›•–‡ ‡Š” ƒ ”‡‹œ‡‹–—††‘„„›•’‘”–Ž‡”ƒŽ•ƒ™‡––ƒ’ˆ‘”‹‡–‹‡”–‡‡‹•–—‰••’‘”–Ž‡”‹‡—–œ‡”†‡•Š‹‡” ‰‡’Žƒ–‡‘‘Ž••‘ŽŽ‡‹†‡”ƒ‰‡•‡‹†‡™‡•‡–Ž‹…Š‡‡‹Ž†‡•”ƒ‹‹‰•’Žƒ—‰•’”‘œ‡••‡• ‹– †‹‡•‡ ›•–‡ ƒ„œ—†‡…‡ ‡„‡ †‡” ”ƒ‹‹‰•’Žƒ—‰ •‘ŽŽ–‡ ƒ—…Š †‹‡ ډŽ‹…Š‡‹– †‡” ‘—‡–ƒ–‹‘ †‡• ”ƒ‹‹‰• †‡” ‡”™ƒŽ–—‰ ˜‘ ”ƒ‹‹‰•œ‹‡Ž‡ —† †‡” ’‡”•ÚŽ‹…Š‡ ‡–”‡——‰—††‘–”‘ŽŽ‡†—”…Š‡‹‡–”‡—‡”–‡ƒ‰‡‰‡„‡•‡‹

—”…Š †‹‡•‡ ‡—ƒ”–‹‰‡ ‡”˜‹…‡ ™‹”†† †‡” —‰ƒ‰ œ— ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡” ”ƒ‹‹‰•„‡”ƒ–—‰ ‡”Ž‡‹…Š–‡”– ‹•–‹‡‰•Šò”†‡ œ— •’‘”–Ž‹…Š‡” –‹˜‹–¡– ‘†‡” ‰•– ˜‘” †‡ ‡†‹— –‡”‡– ™‡”†‡ †—”…Š †‡ —ˆ„ƒ— †‡• ›•–‡• —†† †‡” œ—•¡–œŽ‹…Š‡ ډŽ‹…Š‡‹– ‡‹‡” ’‡”•ÚŽ‹…Š‡ ‡–”‡——‰Ž‡‹…Š–‡”ò„‡”™—†‡

‹‡ ‰‡’Žƒ–‡ ‘ˆ–™ƒ”‡ „‹Ž†‡– ‰‡™‹••‡”ƒé‡ †ƒ• ‹••‡ ‡‹‡• ”ƒ‹‡”• ‡‹‡• ”ƒ‹‡”–‡ƒ• ‘†‡” ‡‹‡” ‡‡‹•…Šƒˆ– ˜‘ ’‡œ‹ƒŽ‹•–‡ ‹ ‡‹‡” –‡”‡–ƒ’’Ž‹ƒ–‹‘ ƒ„ ډŽ‹…Š‡”™‡‹•‡ ‡–•–‡Š‡†ƒ†—”…Š‹——ˆ–„‡••‡”‡Ž‹‡”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡ƒŽ•ƒ—‡ŽŽ‡”•–‡ŽŽ–‡‹‡Ž™‹…Š–‹‰‡” ‹•–Œ‡†‘…Š†ƒ••‡•†‡‡‹œ‡Ž‡‡•…Š‡„‡‹””‡‹…Š‡•‡‹‡•‹‡Ž•Š‹Žˆ–‹Š‘–‹˜‹‡”–—† •‡‹‡‘”–•…Š”‹––˜‹•—ƒŽ‹•‹‡”– ‹‘‰‹œ—‡‹‡”‡•ƒ–ŽÚ•—‰‹‡”‡‹…Š†‡””ƒ‹‹‰•„‡”ƒ–—‰

†‹‡•‡”–‡ŽŽ‡”‹…Š–‡‹…Š‡‹”‡…Š–Š‡”œŽ‹…Š‡•ƒ‡•…ŠÚƒ”‘ˆ‹‰”‹††ŠƒŽŽ‡”ˆò”‹Š”‡ ‡”‡‹–•…Šƒˆ–†‹‡•‡•Š‡ƒƒœ—‡Š‡œ——–‡”•–ò–œ‡—††‹–ƒ–Š‡ƒ–‹•…ŠƒƒŽ›–‹•…Š‡ ‡”•–ƒ††„‡‹”‘„Ž‡‡œ—Š‡Žˆ‡—”…Š‹Š”‡ˆ”‡—†Ž‹…Š‡—††Š‹Žˆ•„‡”‡‹–‡”–‘–‡†‹‡•‡ ”„‡‹–‹†‡”†’Šƒ•‡œò‰‹‰˜‘”ƒ•…Š”‡‹–‡

—•¡–œŽ‹…ŠÚ…Š–‡‹…Š‹…Š„‡‹ƒŽŽŒ‡‡‡”•‘‡„‡†ƒ‡†‹‡‹”œ™ƒ”ˆƒ…ŠŽ‹…Š‹…Š–Š‡Žˆ‡ ‘–‡Œ‡†‘…Š‹†‹”‡–†—”…Š‹Š”‡–‰‡‰‡‰‡„”ƒ…Š–‡•‡”•–¡†‹•‡•‘†‡”•‡”™¡Š‡ Ú…Š–‡‹…ŠŠ‹‡”„‡‹†‡Ž‡‹‡Ž‘Š

ŽŽ‡ƒ†‡”‡†‹‡•‹…Š™—†‡”™ƒ”—•‹‡Š‹‡”‹…Š–‡”™¡Š–•‹††™—”†‡’‡”•ÚŽ‹…Š ƒ‰‡•’”‘…Š‡‘†‡”™ƒ”‡‡„‡‡‹ˆƒ…Š‡‹‡‹Žˆ‡

—•”ò†‡†‡”„‡••‡”‡‡•„ƒ”‡‹–™—”†‡†‡”–•…ŠŽ—••‰‡ˆƒ••–†—”…Š‰‡Š‡†††‹‡¡Ž‹…Š‡ ‡—–”ƒŽ‡”‡†‡ˆ‘”œ—„‡—–œ‡™‡Ž…Š‡•‡Ž„•–˜‡”•–¡†Ž‹…Š†‹‡™‡‹„Ž‹…Š‡‹–‡‹•…ŠŽ‹‡é–

‹‡–™‹…Ž—‰†‡•–‡”‡–‰‡Š–‹–”ƒ•…Š‡…Š”‹––‡˜‘”ƒ†ƒ•‹•–—„‡•–”‹––‡‹‡ —–œ—‰†‡”˜‹‡Žˆ¡Ž–‹‰‡™‡†—‰‡—††‘—‹ƒ–‹‘•Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡†‹‡†‹‡•‡• ‡†‹—„‹‡–‡–•…Š‡‹‡•…Š‹‡”—‡”•…ŠÚ’ˆŽ‹…Š

Y

–—‡ŽŽ‡ƒ–‡œ—”‡—–œ‡”•–”—–—”†‡”™‡†‡”—†††‡”‡—–œ—‰•˜‡”ŠƒŽ–‡™‹‡‹„„ †ƒ”‰‡•–‡ŽŽ– œ‡‹‰‡ Œ‡†‘…Š †ƒ•• •‹…Š †‹‡ ‡”„”‡‹–—‰ ƒ—ˆ ‡‹‡ Š‘Š‡ ‹˜‡ƒ— œ— •–ƒ„‹Ž‹•‹‡”‡ „‡‰‹–‡ƒ–‡†‡•†”‹––‡—ƒ”–ƒŽ•œ—ˆ‘Ž‰‡Šƒ––‡œ—Œ‡‡”‡‹–†‡”Y•–‡””‡‹…Š‡” ƒ„†‡Ž–‡”˜‘ ƒŠ”‡‰”—†•¡–œŽ‹…Š†‹‡Ú‰Ž‹…Š‡‹–ƒ—ˆ†ƒ•–‡”‡–œ—œ—‰”‡‹ˆ‡†‡” Y•–‡””‡‹…Š‡”Šƒ„‡†‹‡Ú‰Ž‹…Š‡‹–œ—ƒ—•‡‡‹‡–‡”‡–œ—‰ƒ‰œ—˜‡”™‡†‡—†††‡” ò„‡” Œ¡Š”‹‰‡ ˜‡”ˆò‰‡ ‹ ò”‘ ò„‡” ‡‹‡ ډŽ‹…Š‡‹– ‹• –‡”‡– œ— ‰‡Žƒ‰‡

‡–”ƒ…Š–‡–ƒ†‹‡‰”ƒˆ‹•…Š‡ƒ”•–‡ŽŽ—‰†‡”‹„„†ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–‡‡”–‡‡”‡–ƒ†‡—–Ž‹…Š †ƒ••†‹‡–‡”‡–‡‡–”ƒ–‹‘‹‡”‡‹…Š†‡•”„‡‹–•’Žƒ–œ‡•‹…Š–‹Œ‡‡ƒé‡•–ƒ––‰‡ˆ—†‡ Šƒ–™‹‡‹”‹˜ƒ–„‡”‡‹…Š‡‹–‡”•‹•–œ—‡”‡‡†ƒ••†‹‡—”˜‡†‡”’”‹˜ƒ–‡—‰¡‰‡—††Œ‡‡ †‹‡‡‹‡‰”—†•¡–œŽ‹…ŠÚ‰Ž‹…Š‡—‰ƒ‰œ—–‡”‡–”‡’”¡•‡–‹‡”–‡–™ƒ•ƒ„œ—ˆŽƒ…Š‡

Š––’‡†‹ƒ”‡•‡ƒ”…Š‘”ˆƒ–‹–‡”‡–Š–ƒ

„‡‰‹–‡‹†‡”Žƒ‰•ƒ‡‹–”‡–‡†‡¡––‹‰—‰†‹‡•‡•ƒ”–‡•‹•–†‹‡•Œ‡†‘…Š‹…Š–™‡‹–‡” ˜‡”™—†‡”Ž‹…Š

‹‡ ƒ–—‡ŽŽ ‰‡‰‡„‡‡ ƒ”–•‹–—ƒ–‹‘ „‡‹ †‡ –‡”‡–ƒ„‹‡–‡” ‡”Ú‰Ž‹…Š– ‡‹‡ ˜‡”Š¡Ž–‹•¡é‹‰‰ò•–‹‰‡—‰ƒ‰œ—•…Š‡ŽŽ‡•…ŠŽò••‡™‹‡„‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡‘†‡• ƒ„‡Žƒ•…ŠŽò••‡ —†† "ŠŽ‹…Š‡• ‡” –‡‹Ž ƒ –‡”‡–ƒ—•ŠƒŽ–‡ ‹– ˜‡”‰Ž‡‹…Š•™‡‹•‡ Žƒ‰•ƒ‡‘†‡•…ŠŽò••‡‘–‡•‹…Š‹†‡”‡‹–˜‘†”‹––‡—ƒ”–ƒŽ„‹•œ— †”‹––‡ —ƒ”–ƒŽ „‡‹ƒŠ‡ ŠƒŽ„‹‡”‡ ‡” –‡‹Ž ƒ –‡”‡–—–œ‡” †‹‡ ò„‡” ‡‹‡

² http://mediaresearch.orf.at/c_internet/c_internet_aim.htm am 05.01.2007

„„‹Ž†—‰ ˜‡”ƒ•…Šƒ—Ž‹…Š– †ƒ•• Y•–‡””‡‹…Š ‹ ‡—”‘’¡‹•…Š‡ ‡”‰Ž‡‹…Š ‹ ˜‘”†‡”‡ ”‹––‡Ž Ž‹‡‰–‡†‹‰Ž‹…Š†‹‡‹™‘Š‡”•ƒ†‹ƒ˜‹•…Š‡”¡†‡””‘é„”‹–ƒ‹‡—†††‡”…Š™‡‹œ—–œ‡ †ƒ• –‡”‡– •–¡”‡”  ™‡•–‡—”‘’¡‹•…Š‡ ¡†‡” ‹•– †‹‡ –‡”‡–‡‡–”ƒ–‹‘ ‰‡”‹‰‡” ƒŽ• ‡”™ƒ”–‡–—ˆˆ¡ŽŽ‹‰‹•–†ƒ••”ƒ”‡‹…Š‹–†‡—–Ž‹…ŠŠ‹–‡”Ž‘™‡‹‡‹–Ž‹‡‰–—…Š •…Š‡…Š‹‡Ž‹‡‰–—”Š‹–‡””ƒ”‡‹…Šƒ•‘•–‡—”‘’¡‹•…Š‡•–Žƒ††Ž‹‡‰–•‘‰ƒ”‰Ž‡‹…Šƒ—ˆ‹– ‡—–•…ŠŽƒ††‡”‰Ž‡‹…Š–ƒ†‹‡‡”Š¡Ž–‹••‡†‡”‹–†‡‡—”‘’¡‹•…Š‡‡‰‡„‡Š‡‹–‡•‘ ™ò”†‡ †‹‡ ‡‹‡ ’‹–œ‡’Žƒ–œ ‡‹‡Š‡ ‡†‹‰Ž‹…Š †‹‡ •ƒ†‹ƒ˜‹•…Š‡ ¡†‡” ™‡‹•‡ ƒ–—‡ŽŽŠÚŠ‡”‡‡”–‡ƒ—ˆ

Š––’™™™‰ˆƒ–†‡†‡ˆƒ—Ž–ƒ•’šƒ

‡‹ †‡” ƒ–‡‡”Š‡„—‰ †‹‡•‡” ˆ”ƒ‰‡ ™—”†‡ œ™‹•…Š‡ –‡”‡–—–œ‡” —†† –‡•‹˜—–œ‡” —–‡”•…Š‹‡†‡Ž•–‡”‡–—–œ‡”‰‹Ž–‡‹‡‡”•‘†‹‡„‡‹†‡””Š‡„—‰†‡”—–œ—‰•ˆ”‡“—‡œ ‹–‡‹’ƒƒ”ƒŽ’”‘‘ƒ–‘†‡”•‡Ž–‡‡”‰‡ƒ–™‘”–‡–Šƒ–Ž•–‡•‹˜—–œ‡”‰‹Ž–Š‹‰‡‰‡ ™‡” „‡‹ †‡” ”Š‡„—‰ †‡” —–œ—‰•ˆ”‡“—‡œ ‹– ˆƒ•– –¡‰Ž‹…Š ‘†‡” ‡Š”ƒŽ• ’”‘ ‘…Š‡ ‰‡ƒ–™‘”–‡–Šƒ–—ˆˆ¡ŽŽ‹‰‹•–†ƒ••†‡”–‡‹Ž†‡”¡‡”„‡‹†‡–‡”‡–—–œ‡”ŠÚŠ‡”‹•–ƒŽ• Œ‡‡” †‡” ”ƒ—‡ ‡‹ †‡ –‡•‹˜—–œ‡” ˆ¡ŽŽ– †‹‡•‡” –‡”•…Š‹‡†† •‘‰ƒ” ‘…Š ‰”Ú釔 ƒ—•  †”‹––‡ —ƒ”–ƒŽ œ¡ŠŽ–‡ „‡”‡‹–• †‡” Y•–‡””‡‹…Š‡” ò„‡” ƒŠ”‡ œ— †‡ –‡•‹˜—–œ‡”

‹‡ ‡”™ƒ”–—‰•‰‡¡é ‰‡”‹‰‡”‡ ‡”„”‡‹–—‰ †‡• –‡”‡–• ˆ‹†‡– •‹…Š „‡‹ ¡Ž–‡”‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰••…Š‹…Š–‡ ‡”•‘‡ ‹– ‰‡”‹‰‡”‡ ‹Ž†—‰•‹˜‡ƒ— —†† ‡‹‘‡••…Š™ƒ…Š‡ ‡•…Š‡o„‡””‡’”¡•‡–‹‡”–Š‹‰‡‰‡•‹††‡”•‘‡‹–Š‘Š‡”ˆ‘”ƒŽ‡”‹Ž†—‰„„œ‡‹‰– †ƒ•• †‡” –‡”‡–—–œ‡” ò„‡” ƒ–—”ƒ „œ™ ‹˜‡”•‹–¡–•ƒ„•…ŠŽ—•• ˜‡”ˆò‰‡ ‹ †‡” ‡•ƒ–„‡˜ÚŽ‡”—‰ Š‹‰‡‰‡ •‹†† ‡• —” ‹‡• Ž¡••– ƒŽ•‘ †‡ …ŠŽ—•• œ— †ƒ•• †‹‡ —–œ—‰•ˆ”‡“—‡œ †‡• –‡”‡–• ‹– •–‡‹‰‡†‡ ‹Ž†—‰•‰”ƒ†† ‡‹Š‡”‰‡Š– –‡”‡••ƒ– ‹•– ‡„‡ˆƒŽŽ• †ƒ•• †‡” –‡‹Ž †‡” ƒ–—”ƒ–‡ „œ™ ‹˜‡”•‹–¡–•ƒ„•‘Ž˜‡–‡ —–‡” †‡ –‡•‹˜—–œ‡” —” — ‰‡”‹‰‡” ‹•– ƒŽ• †‡” –‡‹Ž †‡” –‡•‹˜—–œ‡” ‹– ƒ…Š•…Š—Žƒ„•…ŠŽ—•• ‘†‡” ƒ„‰‡•…ŠŽ‘••‡‡” ‡Š”‡ ‘„‰Ž‡‹…Š Ž‡–œ–‡”‡ ”—’’‡ ‹– ‡‹‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•ƒ–‡‹Ž˜‘‡Š”ƒŽ•†‘’’‡Ž–•‘‰”‘é‹•–

‡”‰Ž‡‹…Š– ƒ †‹‡ ‡”–‡ †‡• †”‹––‡ —ƒ”–ƒŽ• ‹– †‡ ˜‘”ƒ‰‡‰ƒ‰‡‡ ƒŠ”‡ ‹•– ‡‹‡ •–‡–‹‰‡ –‡‹‰‡”—‰ ƒŽŽ‡” ”–‡ †‡” –‡”‡–—–œ—‰ œ— ‡”‡‡ ŽŽ‡ ‹ „„ ƒ—ˆ‰‡ˆòŠ”–‡ ”—’’‹‡”—‰‡‡–™‹…‡Ž–‡•‹…ŠƒŠ‡œ—’ƒ”ƒŽŽ‡Ž‡†‹‰Ž‹…Š‹†‡ ƒŠ”‡„‹•‹•–‡‹ •’”—‰Šƒˆ–‡”•–‹‡‰œ—˜‡”œ‡‹…Š‡

„„ ”‡’”¡•‡–‹‡”– †‹‡ –”—–—”‰‡‰‡„‡Š‡‹–‡ †‡” –‡•‹˜—–œ‡” ‹‡ ‹ †‡” ”ƒˆ‹ ‡”•‹…Š–Ž‹…Š ƒ ‡• ‹ †‡ Ž‡–œ–‡ œ‡Š ƒŠ”‡ œ— †‡—–Ž‹…Š‡ ‡”¡†‡”—‰‡ ‹ †‡” —–œ‡”•–”—–—” • ‰‡Š– „‡•‘†‡”• Š‡”˜‘” †ƒ•• ‹†‡ ˆ”òŠ‡ ‡‹–‡ †‡• –‡”‡–• †‹‡ ‹–‡•‹˜‡—–œ—‰†‡•–‡”‡–•‡‹•–ƒ”¡Ž‹…Š‡•‡”ŠƒŽ–‡™ƒ”‡”ŠƒŽ„˜‘™‡‹‰‡”ƒŽ•

œ‡Š ƒŠ”‡‘–‡•‹…Š†‡””ƒ—‡ƒ–‡‹ŽŒ‡†‘…Š˜‡”†‘’’‡Ž—…Š†‹‡ƒŽ–‡”•‰‡¡é‡‡”–‡‹Ž—‰ ¡†‡”–‡•‹…Š˜‘Œ—‰‡†Ž‹…Š‡—–œ‡”Š‹œ—‡‹‡”‡”–‡‹Ž—‰ò„‡”ƒŠ‡œ—ƒŽŽ‡Ž–‡”•‰”—’’‡ ‹•‹…Š–Ž‹…Š †‡” ‹Ž†—‰ †‡” –‡•‹˜—–œ‡” ¡†‡”–‡ •‹…Š †‡” •–ƒ” ò„‡”™‹‡‰‡†‡ ‡‹Ž †‡” ƒ–—”ƒ–‡—††ƒ†‡‹‡”Š‹œ—‡‹‡o„‡”™‹‡‰‡˜‘‡—–œ‡”‹–‡Š”ƒ„•…ŠŽ—••‘†‡” ƒ…Š•…Š—Žƒ„•…ŠŽ—••‹‡•„‡œ‹‡Š–•‹…Šƒ—ˆ†‹‡ƒ„•‘Ž—–‡ƒŠŽ‡„‡–”ƒ…Š–‡–ƒŒ‡†‘…Š†‹‡”‡Žƒ–‹˜ ‰‡”‹‰‡”‡ ƒŠŽ ƒ ƒ–—”ƒ–‡ —†† ‹„•‘Ž˜‡–‡ ‹ ‡”Š¡Ž–‹• œ—” ‡•ƒ–„‡˜ÚŽ‡”—‰ •‘ ‡”‡–ƒ™‹‡„‡”‡‹–•‡”™¡Š–†ƒ••†‡”–‡‹Žƒƒ–—”ƒ–‡„œ™ƒ†‡‹‡”ŠÚŠ‡”‹•–

‘ ˜‹‡Žˆ¡Ž–‹‰ †‹‡ ‰‡„‘–‡ ˆò” –”ƒ‹‹‰•—–‡”•–ò–œ‡†‡ ‹Žˆ‡•–‡ŽŽ—‰‡ ‹ –‡”‡– ƒ—…Š •‹††•‘—–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š•‹†††‹‡‘”‰‡Š‡•™‡‹•‡‡‹‡–”—–—”‹†ƒ•„‡”‡‹–••‡Š” —ˆƒ‰”‡‹…Š‡‰‡„‘–œ—„”‹‰‡™—”†‡†‹‡”‘‰”ƒ‡‹†”‡‹ƒ–‡‰‘”‹‡‡‹‰‡–‡‹Ž–

—…Š–ƒ‹–‡”‡–ƒ…Š˜‘”‰‡ˆ‡”–‹‰–‡”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡™‹”††ƒ•‡Š”•…Š‡ŽŽˆò†‹‰‹‡ „„ œ‡‹‰– Ž‹‡ˆ‡”–‡ †‹‡ —…Š‡ „‡‹ ‰‘‘‰Ž‡ƒ– ƒ…Š †‡ ‘”–‡ †‘™Ž‘ƒ†† –”ƒ‹‹‰•’Žƒ ƒ —‰Žƒ—„Ž‹…Š‡”‰‡„‹••‡

 †‹‡•‡ ƒ–‡‰‘”‹‡ ˆƒŽŽ‡ ƒŽŽ‡ ‰‡„‘–‡ †‹‡ „‡”‡‹–• ˜‘”‰‡ˆ‡”–‹‰–‡ —†† ‹…Š– ˜‡”¡†‡”„ƒ”‡ ”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡ ƒ„‹‡–‡ –‡”‡••‹‡”–‡ Šƒ„‡ †‹‡ ډŽ‹…Š‡‹– ˜‘ ˜‡”•…Š‹‡†‡•–‡ ”ƒ‹‡” ‡”•–‡ŽŽ–‡ Žƒ—‰•ƒ”„‡‹–‡ Š‡”—–‡”œ—Žƒ†‡ —†† œ— ˜‡”™‡†‡ ƒ• ”‡‹••’‡–”— ‹•– ‡„‡•‘ —–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š ™‹‡ †‹‡ —ƒŽ‹–¡– †‡” Ž¡‡  †‡ ‡‹•–‡ ¡ŽŽ‡ ‡”ˆ‘Ž‰– Ž‡†‹‰Ž‹…Š ‡‹‡ –‡”•…Š‡‹†—‰ œ™‹•…Š‡ ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ ’‘”–ƒ”–‡ ‹‡ Žƒ—‰•œ‡‹–”¡—‡ †‡” ‡‹•– ˆ”‡‹ ˜‡”ˆò‰„ƒ”‡ ‡••‘—”…‡ ‡”•–”‡…‡ •‹…Š ˜‘ ™‡‹‰‡ ƒ‰‡ „‹• Š‹ œ— ƒœŒƒŠ”‡•’Ž¡‡ —ˆ ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡ ‡†ò”ˆ‹••‡ †‡• –ŠŽ‡–‡ ƒ ‹ †‹‡•‡ ƒŽŽ ‹…Š– ‡‹‰‡‰ƒ‰‡ ™‡”†‡ ‹‡ †‹˜‹†—ƒŽ‹–¡– ‡†‡– ‡‹•– „‡‹ †‡” —•™ƒŠŽ †‡” ’‘”–ƒ”– ‹…Š– œ—Ž‡–œ– †ƒ†—”…Š ‹•– †‹‡ ‡ˆƒŠ” ‡‹‡•ˆ‡ŠŽ‰‡Ž‡‹–‡–‡”ƒ‹‹‰•„‡‹˜‘”‰‡ˆ‡”–‹‰–‡”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡ƒ—ˆ”—††˜‘œ—Š‘Š‡‘†‡” œ—‹‡†”‹‰‡‡Žƒ•–—‰•’ƒ”ƒ‡–‡”‡–•’”‡…Š‡††‰”‘é

‹‡ ‡‹•–‡ ‘”Žƒ‰‡ ˆ‹†‡– ƒ ˆò” †‹‡ ’‘”–ƒ”–‡ ƒ—ˆ‡ —†† ‘†›„—‹Ž†‹‰ ‡”ŠƒŽ„ †‡• ƒ—ˆ•’‘”–••‹††Ž¡‡ˆò”ƒ”ƒ–Š‘†‹‡ƒŠ¡—ˆ‹‰•–‡œ—ˆ‹†‡†‡‹‡Ž¡‡ˆò”†‹‡’‘”–ƒ”– ‘†›„—‹Ž†‹‰ „‡•…Š”¡‡ •‹…Š Œ‡†‘…Š ‡‹•– ƒ—ˆ †‹‡ —•ƒ‡•–‡ŽŽ—‰ ˜‡”•…Š‹‡†‡‡” o„—‰•˜ƒ”‹ƒ–‡

•–‹…Š’”‘„‡ƒ”–‹‰†‹‡—ƒŽ‹–¡–˜‡”•…Š‹‡†‡‡”‰‡„‘–‡œ—–‡•–‡™—”†‡˜‘†”‡‹„‡ƒ–‡ „‹‡–‡” ˜‘ ”ƒ‹‹‰•’Žƒ˜‘”Žƒ‰‡ †‹‡ ‡–•’”‡…Š‡†‡ ‘—‡–‡ Š‡”—–‡”‰‡Žƒ†‡ —† ‡‹‡”o„‡”’”òˆ—‰ƒ—ˆ†‹‡ƒ—‰‡•…Š‡‹Ž‹…Š•–‡‡”ƒŽ‡—–‡”œ‘‰‡•Šƒ†‡Ž–•‹…Š†ƒ„‡‹— œ™‡‹‘•–‡ˆ”‡‹‡—††‡‹‘•–‡’ˆŽ‹…Š–‹‰‡•‰‡„‘–†‹‡Ž¡‡—–‡”‡‹ƒ†‡”˜‡”‰Ž‡‹…Š‡œ— Ú‡™—”†‡ƒŽ•’‘”–ƒ”–ƒ—ˆ‡‰‡™¡ŠŽ–ƒŽ•‹•œ‹’Ž‹ƒ”ƒ–Š‘—††ƒŽ•”ƒ‹‹‰•œ‹‡Ž‡‹‡‡‹– ˜‘

„‰Ž‡‹…Š ƒŽŽ‡ ‘”Žƒ‰‡ †ƒ• •‡Ž„‡ ”ƒ‹‹‰•œ‹‡Ž ƒ—ˆ™‡‹•‡ Ú–‡ †‹‡ –‡”•…Š‹‡†‡ ƒ— ‰”ƒ˜‹‡”‡†‡”ƒ—•ˆƒŽŽ‡‡”‰‡’Žƒ–‡‡‹–”ƒ—„‹•œ—‡––ƒ’ˆ•…Š™ƒ–˜‘‘…Š‡„‡‹ †‡”‘•–‡’ˆŽ‹…Š–‹‰‡ƒ”‹ƒ–‡„‹•„œ™‘…Š‡„‡‹†‡‘•–‡Ž‘•‡Ž¡‡¡Š”‡††„‡‹ ‡‹‡†‡”„‡‹†‡‘•–‡Ž‘•‡‘”Žƒ‰‡†‡””ƒ‹‹‰•’Žƒ‡‹™Ú…Š‡–Ž‹…Š‡•‡•—˜‘ ‹Ž‘‡–‡”‹†‡”‡”•–‡”ƒ‹‹‰•™‘…Š‡˜‘”‰‹„–„Ž‡‹„–‡•„‡‹†‡”œ™‡‹–‡‘•–‡Ž‘•‡ƒ”‹ƒ–‡ „‡‹ ‹Ž‘‡–‡” –‡”‡••ƒ– ‹•– ƒ—…Š †ƒ•• Š‹‡” ‹ …Š‹–– ‹– †”‡‹ ‹Š‡‹–‡ ’”‘ ‘…Š‡ †ƒ• —•Žƒ‰‡‰‡ˆ—†‡™‹”††™¡Š”‡††„‡‹†‡ƒ†‡”‡Ž¡‡„‡‹ƒŠ‡–¡‰Ž‹…Š–”ƒ‹‹‡”–™‹”††

—…Š Š‹•‹…Š–Ž‹…Š †‡” –‡•‹–¡– „‡•–‡Š‡ ‰”‘é‡ –‡”•…Š‹‡†‡ „‡‹ †‡ ˜‘”Ž‹‡‰‡†‡ Ž¡‡ ¡Š”‡††„‡‹‡‹‡”†‡”‘•–‡Ž‘•‡ƒ”‹ƒ–‡˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ƒ—ˆ‹™‡‹•‡œ—”–‡•‹–¡–˜‡”œ‹…Š–‡– ™‹”††—††ƒ—釔”—†Žƒ‰‡‡‹Š‡‹–‡ƒ…Š†‡”ƒ—‡”‡–Š‘†‡—††‰‡Ž‡‰‡–Ž‹…Š‡ƒŠ”–•’‹‡Ž‡ ‡‹‡ ™‡‹–‡”‡ ‡–Š‘†‡ —†† ŠƒŽ–‡ œ— ‹•ƒ–œ ‘‡ ™‡”†‡ †‹‡ ‹Š‡‹–‡ „‡‹ †‡” ‘•–‡’ˆŽ‹…Š–‹‰‡ ƒ”‹ƒ–‡ •‡Š” ‰‡ƒ— —† ƒ—ˆ•…ŠŽ—••”‡‹…Š „‡•…Š”‹‡„‡ —…Š ƒ—ˆ ƒ†‰‡‰‡„‡Š‡‹–‡†‡•”ƒ‹‹‰•™‹‡œƒ”’‘‘Ž†‘™—††‡”™‡‹–‡”–‡‹Š‡‹–‡œ—” ƒ—ˆ–‡…Š‹™‹”††ò…•‹…Š–‰‡‘‡

‹‡ ”‰‡„‹••‡ ‡–•’”‡…Š‡ †‡ ”™ƒ”–—‰‡ ‹‡ ˜‘”‰‡ˆ‡”–‹‰–‡ ”ƒ‹‹‰•’Žƒ œ— ˜‡”™‡†‡‡–•’”‹…Š–‡‹‡‘––‡”‹‡•’‹‡Ž™‹•…Š‡‘•–‡Ž‘•‡—††‘•–‡’ˆŽ‹…Š–‹‰‡Ž¡‡ „‡•–‡Š–Œ‡†‘…Š‡‹‰”‘釔–‡”•…Š‹‡††—‹†‡•–„‡‹†‹‡•‡†”‡‹–‹…Š’”‘„‡ƒ…Š–‡•‹…Š†‹‡ ‹˜‡•–‹‡”–‡ˆò”†‹‡‘•–‡’ˆŽ‹…Š–‹‰‡ƒ”‹ƒ–‡„‡œƒŠŽ–

‹‡ƒ–‡‰‘”‹‡†‡”’‡”•ÚŽ‹…Šƒ—•‰‡ƒ”„‡‹–‡–‡”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡„‡‹ŠƒŽ–‡–‰‡„‘–‡„‡‹™‡Ž…Š‡ ‡‹‡‡•…ŠŽ‹…Š‡”„‡‹–•”ƒˆ–†‹‡”•–‡ŽŽ—‰†‡•”ƒ‹‹‰•’Žƒ•ò„‡”‹–‹––‡Ž•‡Š”‘†‡” ‹†‡” ‘’Ž‡š ƒ—•‰‡ƒ”„‡‹–‡–‡ ‘”—Žƒ”‡ ™‡”†‡ ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡ ƒ–‡ ‡”‹––‡Ž– †‹‡ „‡‹ †‡ ‡‹•–‡„‹‡–‡”•‹˜‘ŽŽ‡”™‡‹•‡‡Š”ƒŽ•†‹‡„Ž‘釐‰ƒ„‡˜‘”Ú釗††‡™‹…Š–„‡†‡—–‡– —†† ’”‹œ‹’‹‡ŽŽ ƒ—ˆ †‡ †‡”œ‡‹–‹‰‡ —†† †‡ ƒ˜‹•‹‡”–‡ ‡‹•–—‰••–ƒ†† Š‹ƒ—•Ž¡—ˆ– ‡‹ ‡‹‹‰‡ „‹‡–‡” ‰‹„– ‡• œ—•¡–œŽ‹…Š œ— †‡ ”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡ ƒ—…Š †‹‡ ډŽ‹…Š‡‹– †‡” ’‡”•ÚŽ‹…Š‡ ‡”ƒ–—‰ ’‡” ƒ‹Ž ‡•‘†‡”• ƒ—ˆˆ¡ŽŽ‹‰ ‹•– ‹ †‹‡•‡” ƒ–‡‰‘”‹‡ †ƒ•• Š‹‡” ˜‹‡Ž‡ ƒ‹‡‹Š”‡‹‡•–Ž‡‹•–—‰‡˜‡”ƒ—ˆ‡

–‡”•…Š‹‡††œ—†‡˜‘”‰‡ˆ‡”–‹‰–‡”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡ƒƒ—ˆ†‹‡•‡”–—††‡‹•‡„‡••‡”ƒ—ˆ †‹‡ ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡ ‡†ò”ˆ‹••‡ †‡” ’‘”–Ž‡” ‡‹‰‡‰ƒ‰‡ ™‡”†‡ ‹‡•‡” •–ƒ†† ‡”ŠÚŠ– †‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ —ˆ™ƒ†† ˆò” †‡ ”ƒ‹‡” Œ‡†‘…Š ‡‘” †ƒ ˜‡”‰Ž‹…Š‡ ‹– ‡‹‡ Š‡”ÚŽ‹…Š‡”ƒ‹‹‰•„‡”ƒ–—‰•’”‘œ‡••‹”‡ƒŽ‡‡„‡†‹‡–‡”•…Š‹‡†‡—”‰‡”‹‰•‹†† ‹‡•Šƒ–œ—”‘Ž‰‡†ƒ••„‡‹ƒ—‡ŽŽ‡”•–‡ŽŽ–‡Ž¡‡‡–•’”‡…Š‡††ŠÚŠ‡”‡‘•–‡—††Ž¡‰‡”‡ ƒ”–‡œ‡‹–‡œ—˜‡”œ‡‹…Š‡•‹††„‡‹’‡”•ÚŽ‹…Šƒ—•‰‡ƒ”„‡‹–‡–‡”ŽƒƒŽŽ‡”†‹‰•„‡••‡”‹•– ƒŽ•‡‹†›ƒ‹•…Š‡”•–‡ŽŽ–‡”•‡‹Œ‡†‘…Š†ƒŠ‹‰‡•–‡ŽŽ–‡‹‡”•—…Š˜‡”•…Š‹‡†‡‡ˆ”‡‹•…Šƒˆˆ‡†‡ ”ƒ‹‹‰•’Žƒ‡”•–‡ŽŽ‡”œ—‘–ƒ–‹‡”‡„Ž‹‡„‡†‡”ˆ”ƒ‰‡—„‡ƒ–™‘”–‡–

‡‹ƒ•…Š‹‡ŽŽ‡”œ‡—‰–‡”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡Šƒ„‡ˆò”†‡„‹‡–‡”†‡•‡”˜‹…‡†‡‰”‘釐‘”–‡‹Ž †ƒ•• †‹‡ Žƒ—‰•ƒ”„‡‹– œ—” ¡œ‡ ˜‘ †‡” ‘ˆ–™ƒ”‡ ò„‡”‘‡ ™‹”†† ‡” ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ —ˆ™ƒ†† ‹•– †ƒ†—”…Š †‡—–Ž‹…Š ‰‡”‹‰‡” ‹‡ ‰‡•ƒ–‡ —•‰‡•–ƒŽ–—‰ †‡” Žƒ—‰•ƒ”„‡‹– „‡”—Š– ƒ—ˆ †‡ ‡‹ƒŽ‹‰‡ ‹‰ƒ„‡ †‡• ‡—–œ‡”• ‡”•‡Š‡–Ž‹…Š‡ ‡ŠŽ‡‹‰ƒ„‡ ‘†‡” —”‡ƒŽ‹•–‹•…Š‡ ‡”–‡ Ú‡ •‘‹– ˜‡”ˆ¡Ž•…Š–‡ ”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡ œ— ƒ‰‡ „”‹‰‡ Š‡ ‡‹‡ Žƒ—•‹„‹Ž‹–¡–•’”òˆ—‰•–‡‹‰–†‹‡‡ˆƒŠ”‡‹‡•ˆ‡ŠŽ‰‡Ž‡‹–‡–‡”ƒ‹‹‰•†‡‡–•’”‡…Š‡†† ‹ ”‘é–‡‹Ž †‡” ƒ–—‡ŽŽ ˜‡”ˆò‰„ƒ”‡ ›•–‡‡ ‡”•–‡ŽŽ– •–ƒ–‹•…Š‡ ”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡ ‹‡• „‡†‡—–‡– †ƒ•• ƒ…Š–”¡‰Ž‹…Š‡ "†‡”—‰‡ ˜‘ ‰‡•—†Š‡‹–• ‘†‡” Ž‡‹•–—‰•”‡Ž‡˜ƒ–‡ ƒ–‡ ‡‹‡ ‹ˆŽ—••ƒ—ˆ†‡™‡‹–‡”‡‡”Žƒ—ˆ†‡•”ƒ‹‹‰•’Žƒ•Šƒ„‡ƒ–‘”‡™‹‡‡‹‡™ò•…Š‡•™‡”–‡ ‡”„‡••‡”—‰ †‡” ‡‹•–—‰•ˆ¡Š‹‰‡‹– „Ž‡‹„‡ ‘Š‡ ‡”ò…•‹…Š–‹‰—‰ —…Š Ú‰Ž‹…Š‡ o„‡”Žƒ•–—‰•ƒœ‡‹…Š‡™‹‡œ‡‹•–‹‡‰†‡•—Š‡’—Ž•‡•Ú‡ƒ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡‹…Š–‹†‡ ‘’Ž‡š‡Žƒ—‰•’”‘œ‡••‡‹ˆŽ‹‡é‡

‹‡Œ‡‹‰‡ ‰‡„‘–‡ ™‡Ž…Š‡ ‡‹‡ †›ƒ‹•…Š‡ ‡”™‡”–—‰ †‡” ‡—–œ‡”†ƒ–‡ ‡”Ú‰Ž‹…Š‡ „‹‡–‡†‡–ŠŽ‡–‡‡‹‡„‡•‘†‡”‡‘”†‡”Ž‹‡‡–”‡——‰›ƒ‹•…Š„‡†‡—–‡–‹†‹‡•‡ ƒŽŽ †ƒ•• ‹‰ƒ„‡ †‡• ‡—–œ‡”• ƒ—…Š ƒ…Š †‡” ‡”•–ƒŽ‹‰‡ ”•–‡ŽŽ—‰ †‡• ”ƒ‹‹‰•’Žƒ‡•

‹ˆŽ—•• ƒ—ˆ †‡••‡ —•‰‡•–ƒŽ–—‰ ‡Š‡ "†‡” •‹…Š „‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡ ‰‡™‹••‡ ˆ‡•–‰‡Ž‡‰–‡ ‡‹•–—‰•’ƒ”ƒ‡–‡” •‘ ’ƒ••– •‹…Š †‡” †›ƒ‹•…Š‡ ”ƒ‹‹‰•’Žƒ ‡–•’”‡…Š‡†† ƒ –™‹…‡Ž– •‹…Š †‹‡ •’‘”–Ž‹…Š‡ ‡‹•–—‰•ˆ¡Š‹‰‡‹– ‡‹‡• –ŠŽ‡–‡ „‡••‡” ƒŽ• ‰‡’Žƒ– •‘ ƒ ‹– †‹‡•‡” ‘ˆ–™ƒ”‡†ƒ”ƒ—ˆ”‡ƒ‰‹‡”–™‡”†‡—†††ƒ•”ƒ‹‹‰‡–•’”‡…Š‡††ƒ†ƒ’–‹‡”–™‡”†‡‡–™ƒ†—”…Š ‡‹Š‡„‡†‡•”ƒ‹‹‰•—ˆƒ‰•‘†‡”†‡””ƒ‹‹‰•‹–‡•‹–¡–—…Š†‡”—‰‡‡Š”–‡‡‰‹•– Ú‰Ž‹…Š ‡”†‡ ‹ ”ƒ‹‹‰•–ƒ‰‡„—…Š Žƒ—ˆ‡†† ‰‡”‹‰‡”‡ ”ƒ‹‹‰•œ‡‹–‡ ‡‹‰‡–”ƒ‰‡ ƒŽ• †‡” Žƒ˜‘”‰‹„–•‘™‹”†††ƒ•”ƒ‹‹‰•˜‘Ž—‡‡–•’”‡…Š‡††”‡†—œ‹‡”–

—…Š ‹ ‡”‡‹…Š †‡” ‘’Ž‡š‡ ›•–‡‡ ‰‹„– ‡• „‡”‡‹–• ‡‹‹‰‡ ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ ‡”˜‹…‡• ‹‡•‡ ”‡‹…Š‡ ˜‘ •’‡œ‹‡ŽŽ‡ ”ƒ‹‹‰•’Žƒ ˆò” ‹–‡•••–—†‹‘„‡•—…Š‡” „‹• Š‹ œ— Ž¡‡ ˆò” ”‹ƒ–ŠŽ‡–‡‡”‡‰Ž‹•…Š•’”ƒ…Š‹‰‡ƒ—‹•–˜‘†‡”‰‡„‘–•’ƒŽ‡––‡„‡”‡‹–•—‡‹‹‰‡•„”‡‹–‡” ‰‡ˆ¡…Š‡”–ƒŽ•†‡”†‡—–•…Š•’”ƒ…Š‹‰‡

Ž•‡‹•’‹‡Ž‡ˆò”†‹‡•‡ƒ–‡‰‘”‹‡™—”†‡†‹‡‰‡„‘–‡’‘Žƒ”’‡”•‘ƒŽ–”ƒ‹‡”…‘˜‘†‡”‹”ƒ ‘Žƒ”—††’‡ƒ…‘‰‡™¡ŠŽ–

‡” ‘Žƒ”’‡”•‘ƒŽ–”ƒ‹‡” œ‡‹…Š‡– •‹…Š ƒ—ˆ †‡ ‡”•–‡ Ž‹… †—”…Š ‡‹ ‡‹ˆƒ…Š‡• ƒ•’”‡…Š‡† ‰‡•–ƒŽ–‡–‡•—††ò„‡”•‹…Š–Ž‹…Š‡••‡”–‡”ˆƒ…‡ƒ—•‹‡†‡”ƒ‡•…Š‘˜‡”—–‡Ž¡••–‹•–†ƒ•

‰‡•ƒ–‡›•–‡•‡Š”•–ƒ”ƒ—ˆ†‹‡‡”œˆ”‡“—‡œ‡••‡”†‡”‹”ƒ‘Žƒ”„‡œ‘‰‡ƒ•”‘‰”ƒ ˆ—–‹‘‹‡”–œ™ƒ”ƒ—…Š‘Š‡‘Žƒ”Š”†‹‡—–‹‘ƒŽ‹–¡–‹•–†ƒƒ„‡”†‡—–Ž‹…Š‡‹‰‡•…Š”¡– —”…Š†‹‡‡Š”•’”ƒ…Š‹‰‡‹–†‡”„‡”ˆŽ¡…Š‡‹•–†‹‡™‡†—‰ˆò”‡‹‡‰”‘采”•‘‡‰”—’’‡ œ—‰¡‰Ž‹…Š Ž‡‹†‡” ‘– ‡• †ƒ†—”…Š ƒ„‡” †‡• Yˆ–‡”‡ ‹ ”–‹‡Ž„‡”‡‹…Š œ— ‡‹‡ ’”ƒ…Š†—”…Š‡‹ƒ†‡” ‘ †‡—–•…Š‡ ”–‹‡Ž •–‡Š‡ •‘ŽŽ–‡ ‡”•…Š‡‹‡ †ƒ ’ŽÚ–œŽ‹…Š ‡‰Ž‹•…Š‡ ‹‡ ‹ „„ œ— •‡Š‡ ‹•– †ƒ• ‡”•–ò… †‡• ‰‡•ƒ–‡ ›•–‡• ‡‹ ƒŽ‡†‡” †‡” •‘™‘ŠŽ ƒŽ• ”ƒ‹‹‰•–ƒ‰‡„—…Š œ—” ”‘–‘‘ŽŽ‹‡”—‰ †‡” ‰‡Ž‡‹•–‡–‡ ”ƒ‹‹‰•‡‹Š‡‹–‡ ƒŽ• ƒ—…Š ™‹‡ ‡‹ ”ƒ‹‹‰•’Žƒˆ—‰‹‡”‡ƒ

‹‡”ƒ‹‹‰•’Ž¡‡„ƒ•‹‡”‡ƒ—ˆ˜‘”‰‡ˆ‡”–‹‰–‡—•–‡”†‹‡‹†‡ƒŽ‡†‡”‹–‡‰”‹‡”„ƒ”•‹†† ‡‹–‡”•ˆ‹†‡–ƒ—ˆƒ‰”‡‹…Š‡–ƒ–‹•–‹‡œ—”‰”ƒˆ‹•…Š‡—†–ƒ„‡ŽŽƒ”‹•…Š‡ƒ”•–‡ŽŽ—‰†‡” ’‡”•ÚŽ‹…Š‡ ‡‹•–—‰•‡–™‹…Ž—‰ •‘™‹‡ ‡‹ ‡”‡‹…Š ‹– ‹’’• œ—” ‰‡™¡ŠŽ–‡ ’‘”–ƒ”– —†† ‡‹‹‰‡ ‡‹ˆƒ…Š‡ ‡…Š‡ˆ—–‹‘‡ ™‹‡ œ ‡”‰‹‡˜‡”„”ƒ—…Š•”‡…Š—‰‡ ™‡Ž…Š‡ Œ‡†‘…Š ™‹‡†‡”ƒ†‹‡‘Žƒ”‡‹‰‡‡†‹…‡•™‹‡œ†‡™†‡š‰‡„—†‡•‹††

o„‡”‡‹‡•‡Š”—”œ‰‡ŠƒŽ–‡‡”ƒ‰‡„‘‰‡™‹”†††‡”‰‡‰‡™¡”–‹‰‡‡•—†Š‡‹–•œ—•–ƒ†„‡”‡‹–• „‡‹ †‡” ‡”•–ƒŽ‹‰‡ ‡‰‹•–”‹‡”—‰ ‡”‹––‡Ž– • Šƒ†‡Ž– •‹…Š Š‹‡”„‡‹ — „‡ƒ–‡ ”ƒ‰‡ œ—” „Ž¡”—‰•’‘”–‡†‹œ‹‹•…Š‡”—••…ŠŽ—••‰”ò†‡ˆò”‡‹Ú”’‡”Ž‹…Š‡•”ƒ‹‹‰™‹‡œ‘„„‡‹ Ú”’‡”Ž‹…Š‡” •–”‡‰—‰ …Š‡”œ‡ ‹ †‡” ”—•– „‡•–‡Š‡ ‘„ ‡†‹ƒ‡–‡ ‰‡‰‡ Ž—–Š‘…Š†”—…‡‹‰‡‘‡™‡”†‡‘†‡”‘„‡Ž‡•‘†‡”‘…Š‡„‡•…Š™‡”†‡„‡•–‡Š‡†‹‡ †—”…Š Ú”’‡”Ž‹…Š‡ –‹˜‹–¡– ˜‡”•…ŠŽ‹‡”– ™‡”†‡ Ú–‡ ƒœ— ˆ‹†‡– ƒ ƒ—…Š ‡‹‡ ƒŽŽ‰‡‡‹‡ ’ˆ‡ŠŽ—‰ ˆò” ƒŽŽ‡ ’‘”–ƒˆ¡‰‡” —†† ò„‡” Œ¡Š”‹‰‡ ˜‘” ‡‰‹ †‡• ”ƒ‹‹‰• ‡‹‡ ¡”œ–Ž‹…Š‡ –‡”•—…Š—‰ œ— ƒ„•‘Ž˜‹‡”‡ ‡ ƒŽŽ‡ ˜‘”Šƒ†‡‡ ”ƒ‰‡ ‹– ‡‹ „‡ƒ–™‘”–‡–™‡”†‡Ú‡•‘ƒ†‹‡‡‰‹•–”‹‡”—‰˜‘•–ƒ––‡‰‡Š‡

‡ƒ•‹…Š‡–•…Š‡‹†‡–‡‹‡•†‡””ƒ‹‹‰•’”‘‰”ƒ‡œ—˜‡”™‡†‡Šƒ–ƒ†‹‡—•™ƒŠŽ œ™‹•…Š‡ †‡ ƒ–‡‰‘”‹‡ ƒ—ˆ•’‘”– ƒ†•’‘”– —–†‘‘” —†† ‡‹‡ ƒŽŽ‰‡‡‹‡ ‹–‡••’”‘‰”ƒ ƒ– ƒ ‡‹‡ —•™ƒŠŽ ‰‡–”‘ˆˆ‡ ‰‡Žƒ‰– ƒ œ— ‡‹‡ •–ƒ†ƒ”†‹•‹‡”–‡ ”ƒ‰‡„‘‰‡ ò„‡” †ƒ• ƒ–—‡ŽŽ‡ —•ƒé †‡” Ú”’‡”Ž‹…Š‡ ‡™‡‰—‰ ‹‡•‡ „ˆ”ƒ‰‡ ‹•– ˆò” ƒŽŽ‡ ’‘”–ƒ”–‡ ‰Ž‡‹…Š • ™‡”†‡ ƒ—ˆ ˜‡”•–¡†Ž‹…Š‡ ‡‹•‡ †‹‡ ’”‘ ‘…Š‡ †—”…Š•…Š‹––Ž‹…Š‡ ƒ”ƒ‡–‡” ”ƒ‹‹‰•Š¡—ˆ‹‰‡‹– ”ƒ‹‹‰•†ƒ—‡” —†† ”ƒ‹‹‰•‹–‡•‹–¡– ƒ„‰‡ˆ”ƒ‰–  ¡…Š•–‡ …Š”‹–– ™‡”†‡ ˆò” †‹‡ —•†ƒ—‡”Ž‡‹•–—‰•ˆ¡Š‹‰‡‹– ƒé‰‡„Ž‹…Š‡ ƒ”ƒ‡–‡” †‡” ƒš —† —Š‡Š‡”œˆ”‡“—‡œƒ„‰‡ˆ”ƒ‰–•™‹”††‹…Š–‡”‹––‡Ž–—™‡Ž…Š‡”–˜‘”ƒ‹‹‰‡••‹…ŠŠƒ†‡Ž– ‡‹–‡”•™‡”†‡ƒ—…Š‡‹‡”Ž‡‹‡‹•–—‰•–‡•–•˜‘”‰‡•…ŠŽƒ‰‡—‡˜‡–—‡ŽŽ‘„Œ‡–‹˜‡”‡ƒ–‡œ—

‰ŽŠ––’™™™’‘Žƒ”’‡”•‘ƒŽ–”ƒ‹‡”…‘ˆ”‘–‡†ƒ

‡”ŠƒŽ–‡ ‹‡ –™‘”–Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡ ‡”‹‡” ‡–™ƒ• ƒ †ƒ• ›•–‡ †‡” ‘”‰ƒŽƒ ‡”ŠƒŽ„ †‡” ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ ’‘”–ƒ”–‡ ‰‹„– ‡• †ƒ ™‡‹–‡”‡ –•…Š‡‹†—‰•Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡ ‘ ˆ‹†‡– ƒ „‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡ ‹ †‡” ’ƒ”–‡ ƒ—ˆ‡ †‹‡ ’–‹‘‡ ‡”„‡••‡”—‰ †‡” ‹–‡••  ƒ—ˆƒ—ˆƒŽ„ƒ”ƒ–Š‘—††ƒ”ƒ–Š‘

ƒ•”‘‰”ƒ‡”‡–•‡Ž„•–¡†‹‰™‡†‹‡‹ˆˆ‡”‡œœ™‹•…Š‡•–—††‘ŽŽ—•–ƒ††œ—‰”‘é ‹•– ¡ŠŽ– ƒ „‡‹ †‡” ”Š‡„—‰ †‡” ƒ”ƒ‡–‡” ˆò” †ƒ• ƒ–—‡ŽŽ‡ ‡™‡‰—‰•ƒ—•ƒé Œ‡‡ ’–‹‘‡ ™‡Ž…Š‡ ‡‹‡ •’‘”–Ž‹…Š ‹ƒ–‹˜‡ ‡•…Š‡ ‡–•’”‡…Š‡ ™ò”†‡ •‘ Žƒ••‡ •‹…Š ‰‡™‹••‡”ƒ‹‹‰•œ‹‡Ž‡™‹‡œ‡‹ƒ”ƒ–Š‘‹…Š–ƒ—•™¡ŠŽ‡—††‡”•…Š‡‹‡†ƒŠ‡”ƒ—•‰‡‰”ƒ—– ••…Š‡‹–Œ‡†‘…ŠƒŽ•‘„ƒ…Š‡ƒ”ƒ‡–‡”„‡‹†‡”—•™ƒŠŽ†‡”Ú‰Ž‹…Š‡’–‹‘‡™‹…Š–‹‰‡” ™¡”‡ƒŽ•ƒ†‡”‡‘‡”Ú‰Ž‹…Š–‡‹‡ƒšƒ„Ž‰‹ƒ—…Š‡‹‡Ú”’‡”Ž‹…Š‹ƒ–‹˜‡ ‡‹ ƒ”ƒ–Š‘–”ƒ‹‹‰ ™¡Š”‡†† †‹‡• Œ‡†‘…Š ‡‹‡ ’‘”–Ž‡” †‡” š‘…Š‡ Œ‡™‡‹Ž• ‹—–‡‹– †‡” œ™‡‹–ŠÚ…Š•–‡ –‡•‹–¡– †‡• ”‘‰”ƒ• ‘Š‡ ‰ƒ„‡ ‡‹‡” ƒš ˜‡”™‡Š”– „Ž‡‹„–‹‡•‡”ƒ…Š˜‡”ŠƒŽ–•…Š‡‹–œ™ƒ”†—”…Šƒ—•’Žƒ—•‹„‡Ž†ƒ†ƒ˜‘ƒ—•‰‡‰ƒ‰‡™‡”†‡ƒ †ƒ•• ‡‹ ’‘”–Ž‡” ‹– Š‘Š‡” ƒš ƒ—…Š ò„‡” ‡‹‡ ‡–•’”‡…Š‡† Š‘Š‡ —•†ƒ—‡”Ž‡‹•–—‰•ˆ¡Š‹‰‡‹– ˜‡”ˆò‰– „‡”ò…•‹…Š–‹‰– ƒ„‡” ƒŽŽ Œ‡‡ ‹…Š– †‹‡ ‹Š”‡ ”ƒ‹‹‰•‡”ˆƒŠ”—‰ ‹ ‡‹‡” ƒ†‡”‡ ’‘”–ƒ”– ‰‡•ƒ‡Ž– Šƒ„‡ —†† ƒ—ˆ ‡‹‡ ‡—‡ ’‘”–ƒ”– —•–‡‹‰‡Ú…Š–‡—…ŠŠ‘…Šƒ—•†ƒ—‡”–”ƒ‹‹‡”–‡ƒ†•’‘”–Ž‡”„‡Ú–‹‰‡„‡‹•–‹‡‰ƒ—ˆ†‡ ƒ—ˆ•’‘”– ‡‹‡ Šƒ•‡ †‡” ‹‰‡™ÚŠ—‰ — †‡ ‡™‡‰—‰•ƒ’’ƒ”ƒ– ‡‹‡ ډŽ‹…Š‡‹– œ—” †ƒ’–ƒ–‹‘œ—‰‡„‡

‹‡ ډŽ‹…Š‡‹– ‡‹œ‡Ž‡ ”ƒ‹‹‰•‡‹Š‡‹–‡ ’‡” †”ƒ‰ƒ††”‘’ ‹ ƒŽ‡†‡” •‡Ž„•–¡†‹‰ ˜‡”•…Š‹‡„‡ œ— Ú‡ ‹•– ˆò” –”ƒ‹‹‰•™‹••‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š ˜‡”•‹‡”–‡ ™‡†‡” œ™‡‹ˆ‡Ž•‘Š‡ ˜‘ ‘”–‡‹Ž „‹”‰– ˆò” ˆ¡‰‡” Œ‡†‘…Š ‡‹ ‰‡™‹••‡• ‹•‹‘’‘–‡–‹ƒŽ ‹ •‹…Š ƒ ‡• ‡‹‡”Ž‡‹