-HQVHLWVGHU*UHQ]HQ

,QKDOWVYHU]HLFKQLVV 6HLWH (LQOHLWXQJ

,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ'HILQLWLRQ(QWZLFNOXQJ9HURUWXQJ

6R]LDOHH1HW]ZHUNH%HJULIIOLFKH$EJUHQ]XQJ.HQQ]HLFKHQ $XIJDEHQ

6LQQ*UHQ]HQQVR]LDOHUU1HW]ZHUNH 6WUXNWXUUXQG+DQGHOQ

.RJQLWLYDIIHNWLYH&KDUDNWHULVWLND 6HPDQWLVFKH&RGHV

,QGLYLGXDOLVLHUXQJJDOV6HOEVWEH]XJJYV6ROLGDULWlW"

/HEHQVODXISODQXQJXQGG(QWVFKHLGXQJHQ

$EKlQJLJNHLWHQGXUFK7HLOKDEH

$XVGUXFNNGHUU,QGLYLGXDOLWlW1HW]ZHUN]XJHK|ULJNHLWHQ

.RQVHTXHQ]HQQGHUU,QGLYLGXDOLVLHUXQJ )D]LWXQGG$XVEOLFN $EELOGXQJVYHU]HLFKQLV

/LWHUDWXUDQJDEHQ

6HLWHYRQ

-HQVHLWVGHU*UHQ]HQ

Die Grenzen, die dem Willen durch die Welt gezogen werden, sind kein

(LQOHLWXQJJ

,QVEHVRQGHUHLQGHQOHW]WHQ-DKUHQLVWGHU$SSHOOÄVLFKYRQGHU0DVVHDE]XKH EHQ³ LPPHUU GUlQJHQGHU JHZRUGHQ -HH QDFKGHP LQQ ZHOFKHPP *HQUH PDQ VLFK EHILQGHW ZLUGG DOVV DOOWDJVZHOWOLFKHVV 6\QRQ\PP IU GHQ %HJULIII ,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ ZDKOZHLVHH Ä8QLTXH 6HOOLQJJ 3URSRVLWLRQ³ RGHUU Ä.HUQNRPSHWHQ]³ YHUZHQGHW XQG VROOO GHQQ HLQ]LJDUWLJHQQ 9RUWHLOO KHUDXVKHEHQQ GHUU $NWHXUHH RGHUU 2UJDQLVDWLRQHQ DXVPDFKW 'LHVHH VLQQYHUZDQGW JHEUDXFKWHQQ $XVGUFNHH ZHLVHQQ DXFKK VFKRQQ DXI GDVV 3UREOHPP GHUU VR]LRORJLVFKHQ 9LHOGHXWLJNHLWW GHVV ,QGLYLGXDOLVLHUXQJVEHJULIIV KLQ 8QGG VLH ]HLJHQQ VFKRQQ LKUHUU :RUWEHGHXWXQJJ QDFKK HLQH GHUU .RQVHTXHQ]HQ DXIGLHHGHUU,QGLYLGXDOLVLHUXQJVSUR]HVVVIRUGHUW'LH1RWZHQGLJNHLW]XU3RVLWLRQLH UXQJJDXIIDOOHQQ(EHQHQXQWHUUVWHWHUU:HLWHUHQWZLFNOXQJJGHUUHLJHQHQQ,GHQWLWlW $QGHUHUVHLWVZHUGHQQGLH)UDJHQÄ:DVVPDFKW*HPHLQVFKDIWDXV"³³Ä:DQQVSUH FKHQQ0HQVFKHQQYRQQÄ:LU³LQQ$EJUHQ]XQJJ]XXÄGLH$QGHUHQ³"³³DXFKRGHUUJHUDGH PLWW ]XQHKPHQGHUU ,QGLYLGXDOLVLHUXQJ LPPHUU ZLFKWLJHU +LHUU VLQGG HVV PHLVWW GLH XQVLFKWEDUHQ*UHQ]HQGLHHEHUÄGULQQHQ³³XQGGÄGUDX‰HQ³³HQWVFKHLGHQGLH6LQQ *UHQ]HQQ VSH]LILVFKHU 6\VWHPH 'LHVH *UHQ]HQ PVVHQQ IRUWZlKUHQG YRQQ ,QGLYL GXHQQ XQGG 1HW]ZHUNHQ JHSUIW ZHUGHQ XPP VXEMHNWLYHH XQGG DXII GHQQ HLJHQHQ 5HVVRXUFHQQEDVLHUHQGHH(QWVFKHLGXQJHQQ]XXVWW]HQ:LHHKlOWGHUU$NWHXUUGLHVHH %HODVWXQJVSUREHGHVVVWHWHQQ(QWVFKHLGXQJV]ZDQJHVDXVGHUUXDDXVVHLQHUUVWHL JHQGHQQ2SWLRQVYLHOIDOWHQWVSULQJWXQGGVLFKKGXUFKKDOOHH/HEHQVEHUHLFKHH]LHKW" 'DUDXVV UHVXOWLHUW GLHH HQWVFKHLGHQGHH )UDJHH IUU GLHVHH $UEHLW :HOFKHH %HGHXWXQJ KDWGDVVLQGLYLGXHOOH+DQGHOQQLQQGHUU.RQVHTXHQ]]DXIVR]LDOHH1HW]ZHUNH"

,QQGHUUYRUOLHJHQGHQQ$UEHLWZLUGGLHVHVV3KlQRPHQXQWHUYHUVFKLHGHQHQ$VSHNWHQQ HU|UWHUW6RRZLUGG]XQlFKVWHLQHHNXU]HH'HILQLWLRQQGHUJUXQGOHJHQGHQ%HJULIIHÄ,Q GLYLGXDOLVLHUXQJ³³XQGGÄ1HW]ZHUN³³YRUDQJHVWHOOWXPPLWWHLQHU6NL]]LHUXQJJGLHVHU %HJULIIH GHQ %H]XJVUDKPHQQ GLHVHUU $UEHLW IHVW]XOHJHQQ .DSXQG 'DUDXIKLQ ZLUGGGLHH'HILQLWLRQQYRQQ6LQQ*UHQ]HQQXQGGHUHQQ%HGHXWXQJIUVR]LDOH1HW]ZHU NHGDUJHVWHOOW'DEHLLZHUGHQQV\VWHPUHOHYDQWH0HUNPDOHZLH6WUXNWXUUXQG+DQ GHOQ NRJQLWLYDIIHNWLYHH .HQQ]HLFKHQ VRZLHH GLHH %HGHXWXQJJ GHUU 1XW]XQJ XQGG ,PSOHPHQWLHUXQJVHPDQWLVFKHUU&RGHVVXQWHUVXFKW.DS0LW.DSLWHOOZLUGGDVV ]ZHLWH +DXSWWKHPD GLHVHUU $UEHLW HLQJHOHLWHW 'LH )UDJH RE ,QGLYLGXDOLVLHUXQJ

6HLWHYRQ

-HQVHLWVGHU*UHQ]HQ

EHGHXWHW VLFK JHJHQ 6ROLGDULWlW LPP 6LQQHH YRQQ *HPHLQVFKDIWVKDQGHOQ ]X VWHO OHQ'LHVHVV ZLUGGDQKDQGG GHUU7HLODVSHNWHGHUU/HEHQVODXISODQXQJJ XQGGGHUUGDPLW HLQKHUJHKHQGHQ(QWVFKHLGXQJVYLHOIDOWVRZLHHGHUU:HFKVHOEH]LHKXQJJYRQQ7HLOKD EH XQGG $EKlQJLJNHLW XQG GHU 5HOHYDQ]] YRQQ 1HW]ZHUN]XJHK|ULJNHLWHQQ JHSUIW 'LHH (UJHEQLVVHH GLHVHUU $QDO\VHH ZHUGHQQ LPP $QVFKOXVVV GDUDQQ .DS ]XX VHFKVV .RQVHTXHQ]HQ GHUU ,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ IU VR]LDOHH 1HW]ZHUNH ]XVDPPHQJHIDVVW $EVFKOLH‰HQGGZLUGGLQHLQHP)D]LWXQGG$XVEOLFNGLH)ROJHQQXQGG(UIRUGHUQLVVHGLH ,QGLYLGXDOLVLHUXQJJIUUVR]LDOHH1HW]ZHUNHPLWVLFKKEULQJHQDXIJH]HLJW

,QVEHVRQGHUH PLW %H]XJ DXI 8OULFK %HFN 1LNODV /XKPDQQ *HRUJJ 6LPPHO XQGG 7DOFRWWW3DUVRQVVZLUGGXQWHUVXFKWWZHUGHQREEVLFKKGHUU$NWHXUUGXUFKK,QGLYLGXDOLVLH UXQJVSUR]HVVH HQGJOWLJJ DXVV $EKlQJLJNHLWHQ EHIUHLW XQGG ZHOFKHH %HUHFKWLJXQJJ XQGhEHUOHEHQVJUXQGODJHHHVVIUVR]LDOH1HW]ZHUNHJLEWWXQGJHEHQPXVV

,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ'HILQLWLRQ(QWZLFNOXQJ9HURUWXQJ

,QGLYLGXDOLVLHUXQJ LVW IROJW PDQ GHU DOOJHPHLQHQ 0HWD'HILQLWLRQ ]XP HLQHQ HLQHH 'DUVWHOOXQJJ YRQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ 9HUlQGHUXQJVSUR]HVVHQ PLW GHP 9HU VXFKK8QJOHLFKKHLW]XXHUNOlUHQQRKQHHXQJOHLFKKHLWVVSH]LILVFKHH%HJULIIHPLWHLQ]X EH]LHKHQ XQG ]XPP DQGHUHQQ HLQHH *HJHQZDUWVGLDJQRVHH YJO EVSZ %XU ]DQ'DVV,QGLYLGXDOLVLHUXQJVNRQ]HSWWEHWUDFKWHWWGDEHLLVRZRKOGLHH0DN URHEHQHH GHUU 6WUXNWXUHQ DOVV DXFKK GLHH 0LUNRHEHQH GHUU +DQGOXQJVPXVWHU 'DEHLL OHXFKWHW DOOHUGLQJVV GHUU %HJULIII ,QGLYLGXDOLVLHUXQJ ZHQQQ PDQQ .URQQ ]XVWLPPW ÄZLHHLQ.DOHLGRVNRSMHQDFK%HWUDFKWXQJVSHUVSHNWLYHLQQYHUVFKLHGHQHQQ)DUEHQ,QGL YLGXDOLVLHUXQJYHUPDJYLHOHVIDVWWDOOHVXQGGGDPLWWQLFKWV]XXHUNOlUHQ³.URQ

(VJLEWVLHHQLFKWÄGLH³³ 'HILQLWLRQQYRQQÄGHUU,QGLYLGXDOLVLHUXQJ³'HQQQLQQHUKDOEE GHUUYHUVFKLHGHQHQQ7KHRULHQQJLEW HVVYHUVFKLHGHQHH 3HUVSHNWLYHQ *HPHLQVDPPLVW DOOHQMHGRFKGDVVVLHXQWHUU,QGLYLGXDOLVLHUXQJJHLQH]XQHKPHQGH%HGHXWXQJGHVV ,QGLYLGXXPVV DOVV *HVWDOWHUU PLW XQWHUVFKLHGOLFKHP (LQIOXVVV DXII VHLQHH LQGLYLGXHOOH XQGGVR]LDOHH:HOWWVHKHQ'LHVHH6LFKWZHLVHHVWHOOWDXFKKGHQZHLWHUHQ%H]XJVSXQNW GLHVHUU$UEHLWKHULQQGHUUZHQLJHUUDXIIPDNURVR]LRORJLVFKHH=XVDPPHQKlQJHHLQ JHJDQJHQZLUGVRQGHUQQGLH(EHQHGHVV+DQGHOQVVGHUUHLQ]HOQHQQXQGGNROOHNWLYHU $NWHXUHHLQQLKUHQQ:HFKVHOEH]LHKXQJHQQEHWUDFKWHWZLUG

'DEHLL VWHKW HLQHUVHLWV GLH 6HOEVWEHVWLPPXQJ XQG GDVV 6HOEVWEHVWLPPXQJVUHFKW XQGG GLHH SIOLFKW GHVV ,QGLYLGXXPVV ]ZDUU LP 0LWWHOSXQNWW GHVV ,QWHUHVVHV DQGHUHU VHLWVVVWHOOWW%HFNNGLHVEH]JOLFKKDXFKKVHKUUGHXWOLFKKNODUGDVVV,QGLYLGXDOLVLHUXQJ

6HLWHYRQ

-HQVHLWVGHU*UHQ]HQ

ÄQLFKW$WRPLVLHUXQJQLFKW9HUHLQ]HOXQJQLFKW9HUHLQVDPXQJQLFKWGDV(QGHMHGHU$UW YRQQ *HVHOOVFKDIW QLFKW 1HW]ZHUNORVLJNHLW³ EHGHXWHW %HFN%HFN*HUQVKHLP +HUYUKL2

'HPQDFK HQWOlVVW GHU 3UR]HVV GHU ,QGLYLGXDOLVLHUXQJ GHQ (LQ]HOQHQ ]ZDU DXV GHQQ3IOLFKWHQQGHU*HPHLQVFKDIWXQGHUOHLFKWHUWGDV+HUDXVO|VHQDXVVGHQQNODVVL VFKHQQ %LQGXQJHQ YJO %HFNI YJO %XU]DQ $OOHUGLQJVV ZLUG XQWHUUGLHVHP$VSHNWWGDV,QGLYLGXXPQLFKWWY|OOLJJORVJHO|VWWYRQQJHVHOOVFKDIWOLFKHU (QWZLFNOXQJ JHVHKHQ VRQGHUQQ LQ GHUU 9HUSIOLFKWXQJ HLQHVV $XIEDXVV VHLQHUU HLJH QHQQLQGLYLGXDOLVWLVFKHQQ,GHQWLWlW'LHVH,GHQWLWlWHQWVWHKWXQWHUUHLQHUZHFKVHOVHL WLJHQQ 5HGXNWLRQQ YRQQ VR]LDOHUU XQGG SHUVRQDOHU .RPSOH[LWlW YJO /XKPDQQ E GLHH HUVWW GXUFKK GLHH IRUWVFKUHLWHQGHH ,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ P|JOLFK JH ZRUGHQQLVW

'DEHLL OlVVWW VLFKK GLHH ]XQHKPHQGHH %HDFKWXQJJ GHV 7KHPDVV ,QGLYLGXDOLVLHUXQJ VRZLHH GLHH IRUWVFKUHLWHQGHH %HGHXWXQJJ GHVV ,QGLYLGXXPV JHVFKLFKWOLFKK QXU XQ VFKDUI LQQ VHLQHQQ $QIlQJHQQ IHVWOHJHQ (LQLJHH $XWRUHQ ZLH EVSZ 6FKURHU EH]LHKHQVLFKKDXII8OULFK%HFNV,QGLYLGXDOLVLHUXQJVWKHVHGLHGHQQÄ6WDUWVFKXVVIUU GLHVHHELVV KHXWHHDQKDOWHQGH'HEDWWH³6FKURHUJHJHEHQKDW:HQQJOHLFK DXFKK %HFNN VHOEHUU GDUDXI KLQZHLVW GDVVV ,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ ÄNHLQH (UVFKHLQXQJ NHLQHH(UILQGXQJGHU]ZHLWHQQ+lOIWHGHVV-DKUKXQGHUWV³%HFNLVW

,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ HQWZLFNHOWH VLFKK DXIJUXQGG GHU 3OXUDOLVLHUXQJJ VR]LDOHUU (UVFKHL QXQJHQ XQG LVW VRPLW HLQ W\SLVFKK PRGHUQHVV 3KlQRPHQ $OV 8UVDFKHH ZLUG XD GLHH 9HUEHVVHUXQJ GHUU /HEHQVEHGLQJXQJHQQ XQG GHUU $QVWLHJ GHVV (LQNRPPHQV XQGG %LOGXQJVQLYHDXVV JHVHKHQ EHLL NRQVWDQWHQQ 9HUWHLOXQJVYHUKlOWQLVVHQ ZDV %HFNN GHQQ Ä)DKUVWXKOHIIHNW³ %HFN XD QHQQW 'LHVH 1LYHDXDQKHEXQJJ KDWW]XX9HUlQGHUXQJHQQLQGHQQ/HEHQVEHGLQJXQJHQJHIKUWVRZLHH]XXHLQHU9HU YLHOIlOWLJXQJJ YRQQ +DQGOXQJVRSWLRQHQQ YJO %HFNI XQGG GHQQ ,QGLYLGXDOL VLHUXQJVSUR]HVVVLQGHU)ROJHIRUFLHUW

,QQGHQQ7KHRULHQQGHUUMQJHUHQQ*HVFKLFKWHHGHVVVR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ'HQNHQVV VWHOOWWVLFKK,QGLYLGXDOLVLHUXQJJXQGGGLHGDPLWYHUEXQGHQHQ9HURUWXQJ GHV,QGLYL GXXPVEHUJUHLIHQGGDOVVHLQQ(UJHEQLVJHVFKLFKWOLFKHUU(YROXWLRQQGHUU0RGHUQLVLH UXQJJGDUDOVV+HUDXVO|VXQJJDXVVVWDWLVFKKLHUDUFKLVFKHQ6R]LDOVWUXNWXUHQ,QGLYL GXDOLVLHUXQJJ ZLUGG DOVV 7HLOSUR]HVVV JHQRPPHQ GHVVHQQ (QWZLFNOXQJJ XQWHUVFKLHG

^{YJO.QRWKH9HURUWXQJEHVFKUHLEWWKLHUGLH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ,QGLYLGXXPPXQG8P ZHOWWXQGGHUP|JOLFKWWVRGLHH%HVFKUHLEXQJXQGG(UNOlUXQJYRQQVR]LDOHQQ%LQGXQJHQ'HUUJHVHOO VFKDIWOLFKH=XJULIIIDXIIGHQQSK\VLVFKHQ5DXPPHUIROJWDOOHLQQLQVHLQHU$QHLJQXQJGXUFKKVR]LDOH 3UR]HVVHGLH]XUU(PHUJHQ]YRQQ2UWHQQXQGG5HJLRQHQIKUHQ} 6HLWHYRQ

-HQVHLWVGHU*UHQ]HQ

OLFKKZDKUJHQRPPHQQZLUG,QQ'XUNKHLPVV6WXGLHHEHUUVR]LDOHH$UEHLWVWHLOXQJJVWHOOW GLHVHUU HLQHQQ DQDORJJ YHUODXIHQGHQQ =XVDPPHQKDQJJ ]ZLVFKHQQ ,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ XQGGPRUDOLVFKHU9HUELQGOLFKNHLWKHUGHUUPLWHLQHUIUULKQQDEOHKQHQGHQ9HUlQ GHUXQJJGHUUPRUDOLVFKHQ3UlJXQJHQQHLQKHUJHKWWYJO'XUNKHLPI,QGHUU (QWZLFNOXQJYRQGHUHLQIDFKHQ]XUK|KHUHQ*HVHOOVFKDIWYHUOLHUWVLFKGDVVWDUNH .ROOHNWLYEHZXVVWVHLQQ GHV ,QGLYLGXXPV 'XUFK GHQ 9HUOXVWW DQQ WUDGLWLRQHOOHQ %LQ GXQJHQLVWWGHU:HJGDIUIUHLLJHPDFKWGDVVVGDVV,QGLYLGXXPHLJHQH%HGUIQLVVHH XQGG:QVFKHHEHIULHGLJWXQGGLPPHUUZHQLJHUU%HUHLWVFKDIW]HLJWHLQHQQ%HLWUDJJIU GDVV .ROOHNWLYY ]XX WUDJHQQ YJO 'XUNKHLPP I $XFKK 7DOFRWWW 3DUVRQVV VLHKWW GDVV,QGLYLGXXPLQQJHJHQVHLWLJHUU$EKlQJLJNHLW]XU(YROXWLRQYRQ*HPHLQVFKDIW )UULKQQEHVWHKWWHLQQLQVWLWXWLRQDOLVLHUWHU,QGLYLGXDOLVPXVZHQQHUIHVWVWHOOWGDVVV GDVV,QGLYLGXXPPVHLQHH/HLVWXQJVIlKLJNHLW]XQHKPHQGEHUUVSH]LDOLVLHUWHH5ROOHQ LQQGHQQ'LHQVWWGHU*HVHOOVFKDIWWVWHOOHQQPXVVXPPVLFK]XXLQWHJULHUHQQYJO3DUVRQVV XQGG YJO 0QFK 9RQQ GLHVHQQ *HPHLQVDPNHLWHQ DXV JHKHQG NRPPW 1LNODV /XKPDQQQ LQGHVV ]XQlFKVW ]XX GHUU (LQVFKlW]XQJHQ GDVV ,QGLYLGXDOLVLHUXQJJ LQ HLQHUU QXQPHKUU GXUFK 7HLOV\VWHPHH GLIIHUHQ]LHUWHQ *HVHOO VFKDIW QRWZHQGLJHH %HGLQJXQJJ IUU GLHH JHVHOOVFKDIWOLFKHH 2UGQXQJJ GDUVWHOOWW YJO /XKPDQQQ II XQGG DI 'DEHLL NDQQQ QLHPDQGG PHKUU EVSZ QXU HLQHHZLVVHQVFKDIWOLFKHHRGHUULQWLPHH([LVWHQ]]IKUHQVRQGHUQQPXVVVMHGHU]HLW=X JDQJJ ]XX GHQQ DQGHUHQQ 7HLOV\VWHPHQQ KDEHQQ YJO /XKPDQQ XQGG ]ZDUU DXVVFKOLH‰OLFKKEHUUVHLQHUVSH]LILVFKHQQ5ROOHQ'LHVH,QGLYLGXDOLVLHUXQJVSHUVSHN WLYHLPSOL]LHUWQLFKWQXUGDVVGDV,QGLYLGXXPRKQH=XJULIIDXIIGLHJHVHOOVFKDIWOL FKHQ 6\VWHPH QLFKW EHUOHEHQ NDQQ VRQGHUQ VLFK DXFK HLQHP VWHWHQ $QSDV VXQJV]ZDQJJJHJHQEHUJHVWHOOWVLHKW(VVLHKWVLFKKVRPLWLQQVWlQGLJHUU$EZlJXQJ YRQQHLJHQHPP.|QQHQ:ROOHQQXQGG6ROOHQQXQGGLQQGHUU.RQVHTXHQ]PLWGHUULQGLH VHUU$UEHLWUHOHYDQWHQ$XVZLUNXQJJIUUGLHH6\VWHPH DXIIGHUU0LNURXQGG0HVRH EHQH'LHVHGDXHUQGH(QWVFKHLGXQJVODVWGHV,QGLYLGXXPVLVWIU%HFNHLQ$XV JDQJVSXQNWVHLQHUU,QGLYLGXDOLVLHUXQJVWKHVHPLWWGHUHUSRVWXOLHUWGDVVVGLHH9HU RUWXQJ GHVV ,QGLYLGXXPVV QLFKW PHKU YRQ GHUU *HVHOOVFKDIW YRUJHJHEHQ VRQGHUQQ YRQQLKPPVHOEHUKHUJHVWHOOWXQGGLPPHUZlKUHQGGEHUSUIWXQGGJJIXPGLVSRQLHUW ZHUGHQQ PXVVV YJO %HFNI 8QGG DPP (QGHH PXVVV IHVWJHVWHOOWW ZHUGHQ

'LHHPRGHUQH*HVHOOVFKDIWWLVWWSULPlUIXQNWLRQDOOGLIIHUHQ]LHUWLQQXQJOHLFKDUWLJHHDEHUJOHLFKUDQJL JH)XQNWLRQVV\VWHPH'LHVH6LFKWZHLVHEHWRQWWGLHH7UHQQXQJYHUVFKLHGHQHUJHVHOOVFKDIWOLFKHUU 7HLOEHUHLFKHZREHLLMHGHUIUVLFKDXWRQRPLVW

^{'DEHLZLUGGHU%HJULIIÄ6\VWHP³LQVHLQHU'HILQLWLRQQDOVÄGDV=XVDPPHQZLUNHQQYRQQ(OHPHQWHQ³ JHEUDXFKWZREHLGDYRQDXVJHJDQJHQZLUGGDVVMHGHV6\VWHPHLQHQ6\VWHPNHUQXQG6\VWHP JUHQ]HQQDXIZHLVWYJO/FN'HPQDFKKJLEWHVSHUVRQDOH6\VWHPHXQGDOVJU|‰HQPl‰L JHU*HJHQSROJHVHOOVFKDIWOLFKH6\VWHPH} 6HLWHYRQ

-HQVHLWVGHU*UHQ]HQ

GDVVVGLH*HVHOOVFKDIWWDXV:HVHQQEHVWHKWÄGLHVLFKHLQHUVHLWVDOVY|OOLJVR]LDOH ([LVWHQ]HQ DQGHUHUVHLWV GHQ JOHLFKHQ ,QKDOWW EHZDKUHQG DOVV Y|OOLJJ SHUVRQDOHH HPSILQ GHQ³YJO+HQQLQJ

6R]LDOHH1HW]ZHUNH%HJULIIOLFKH$EJUHQ]XQJ.HQQ]HLFKHQ $XIJDEHQQ

1HW]ZHUNVNRQ]HSWHH VWHOOHQQ GLHH 9HUNQSIXQJJ KHUU ]ZLVFKHQQ GHU ÄLQGLYLGXXPV]HQW ULHUWHQ6LFKWZHLVHGHU3V\FKRORJLHXQGGHUVR]LDOVWUXNWXUHOOHQ6LFKWZHLVHGHU6R]LRORJLH³ 6FKPLGWPDQQ'HPQDFKKYHUELQGHQ1HW]ZHUNHHJHVHOOVFKDIWOLFKH6WUXN WXUHQQ PLW GHPP LQGLYLGXHOOHQ VXEMHNWLYHQQ (UOHEHQQ HLQHUU 3HUVRQ 'LHH HLQHH %DVLV GLHVHUU $UEHLW LQQ %H]XJJ DXII 1HW]ZHUNVWUXNWXUHQ ZLUGG VLFKK GDEHLL DXII LQIRUPHOOH PXOWLSOH[H 1HW]ZHUNH ULFKWHQ ,P *HJHQVDW] ]XX XQLSOH[HQ 1HW]ZHUNHQ LQGH QHQQ VLFK GLHH 3HUVRQHQQ NDXPP XQWHUHLQDQGHUU NHQQHQ VWHKHQQ KLHU DOOHH 3HUVRQHQQ XQWHUHLQDQGHUULQQ.RQWDNWVRRGDVVÄMHGHUUMHGHQQNHQQW³³YJO+HQQLQJ 1HW]ZHUNVWUXNWXUHQZHUGHQKLHUDOVVR]LDOH%H]LHKXQJHQLQ)DFHWR)DFH%H] JHQ LQ $EJUHQ]XQJJ ]X ,QWHUQHWSODWWIRUPHQ DXIJHIDVVW 'LHVHQQ %OLFN DXI 1HW] ZHUNHEHVFKUHLEW1RUEHUW+HUULQJHUZLHIROJWÄ'HU%HJULIIGHVVVR]LDOHQ1HW]ZHUNV EH]HLFKQHWWGDV*HIOHFKWGHULQIRUPHOOHQQ%H]LHKXQJHQQGHVVHLQ]HOQHQQ0HQVFKHQPLW 3HUVRQHQQ DXV VHLQHUU VR]LDOHQ 8PJHEXQJ 6R]LDOHH 1HW]ZHUNH EHVFKUHLEHQQ VRR GLH *H VDPWKHLWYRQ9HUELQGXQJHQQ]ZLVFKHQVR]LDOHQQ$NWHXUHQLQQGHQQLQIRUPHOOHQQ6HNWRUHQGHV $OOWDJV³+HUULJHU+HUYUKL2'D]XHUJlQ]HQQ%RVV([QHU+HLWJHUULQQ 0H\HUGDVVVHLQJHPHLQVDPHV%DVLVLQWHUHVVHGHUDP1HW]ZHUNEHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQDPP9HUNQSIHQLPP6LQQHYRQ%H]LHKXQJVDXIEDXXQGQXW]XQJ³YRUOLHJHQ PXVV

6R]LDOHH (LQELQGXQJ LQIRUPHOOHH 9HUELQGXQJHQQ YRQQ $NWHXUHQQ XQGG HLQQ JHJHQVHLWL JHVV ,QWHUHVVHH DQQ EHVWHKHQGHQQ XQGG QHX JHNQSIWHQQ %H]LHKXQJHQ VRZLHH ZLHH 0H\HUUYJOYHUYROOVWlQGLJWWHLQHQQNRQNUHWHQQ$QODVVDXIGHU%DVLVYRQ JHPHLQVDPHQ :HUWHQ XQG =LHOHQ GHQ DOOH $NWHXUH PLWWUDJHQ ]HLJHQ GLH ZH VHQWOLFKHQQ .HQQ]HLFKHQQ VR]LDOHUU 1HW]ZHUNHH DXI 'HUU EHGHXWHQGHH 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQQ 1HW]ZHUNDQVlW]HQQ XQGG VWUXNWXUIXQNWLRQDOLVWLVFKHQQ *UXQGODJHQQ LVW GDEHL GDVV GLHH +DQGOXQJHQQ YRQ $NWHXUHQ PLW LKUHQ LQGLYLGXHOOHQ VXEMHNWLYHQQ 6LQQJHEXQJHQPLWHLQEH]RJHQQZHUGHQ,QGLHVHPP=XVDPPHQKDQJJXQWHUVFKHL

^{0XOWLSOH[LWlWPHLQWGDVVJOHLFK]HLWLJH9RUNRPPHQPHKUHUHUJUXSSHQEHUJUHLIHQGHUVR]LDOHU %H]LHKXQJHQLQ1HW]ZHUNHQ+RPRJHQLWlW6HJPHQWLHUXQJ'LFKWH%LQGXQJVLQWHQVLWlWWXQG 7UDQVLWLYLWlWWVLQGGZHLWHUH%HJULIIOLFKNHLWHQQPLWWGHQHQQLQQ1HW]ZHUNDQDO\VHQQ%H]LHKXQJHQ]ZL VFKHQQGHQQ$NWHXUHQEHVFKULHEHQZHUGHQDXIIGLHVHNDQQQLQQGLHVHPP5DKPHQQLFKWWHLQJHJDQJHQ ZHUGHQYJO+HQQLQJ} 6HLWHYRQ