,QKDOWVYHU]HLFKQLV

(LQOHLWXQJ«««««««««««««««««««««««««««««««

)RUPHQQQDWUOLFKHUU'lPPH«««««««««««««««««««««««

/DQGVOLGH'lPPH««««««««««««««««««««««««

0RUlQHQ'lPPH«««««««««««««««««««««««

'DPPEUXFK««««««««««««««««««««««

*OHWVFKHU'lPPH«««««««««««««««««««««««

/LWHUDWXU««««««««««««««««««««««««««««««««

- 1 -

(LQOHLWXQJ

(VV JLEWW YHUVFKLHGHQHH 7\SHQQ QDWUOLFKHU 'lPPH 0DQ XQWHUVFKHLGHWW LQQ /DQGVOLGH 0RUlQHQ XQGG *OHWVFKHU'lPPH 'LHVH XQWHUVFKHLGHQQ VLFK KLQVLFKWOLFKK LKUHU (QWVWHKXQJ'DPPFKDUDNWHULVWLNDDXQGLKUHV*HIDKUHQSRWHQWLDOV'LH*HPHLQVDPNHLW DOOHU GUHL 'DPPW\SHQQ EHVWHKWW GDULQ GDVVV GLHH %LOGXQJ GHVV 'DPPVV HLQH *HZlVVHUDXIVWDXXQJ ]XU )ROJHH KDWW XQG GDGXUFKK GHU $EIOXVVV XQWHUVFKLHGOLFK EHHLQWUlFKWLJW LVWW XQG VLFKK HLQ 6HHH ELOGHW &RVWD 6FKXVWHU 6 ,P )ROJHQGHQQZLUGGDXIIGLHVHHGUHLL7\SHQQQDWUOLFKHUU'lPPHQlKHUUHLQJHJDQJHQ

)RUPHQQQDWUOLFKHUU'lPPH

/$1'6/,'('b00(

(QWVWHKXQJ

'LH/DQGVOLGH'lPPHHELOGHQQVLFKYRUZLHJHQGGLQVFKPDOHQQXQGGHQJHQ7lOHUQGLHYRQ KRKHQQ IHOVLJHQQ %HUJHQ XPJHEHQQ VLQG ,QQ VROFKHQQ 5HJLRQHQQ ZLUG IU HLQ /DQGVOLGH 'DPP UHODWLY ZHQLJ 0DWHULDO EHQ|WLJW ZHLO GDVV 0DWHULDO ZHQLJ 3DW] KDWW VLFKK GRUW DXV]XEUHLWHQ 'DUXP ELOGHQ VLFKK GLHH K|FKVWHQ 'lPPH LQVEHVRQGHUHH LQ VHKU VWHLOZDQGLJHQQ7lOHUQ'RUWUHLFKHQGDQQDXFKKVFKRQQJHULQJHH0DVVHQEHZHJXQJHQQIU GLHH'DPPELOGXQJDXVVYJO&RVWD6FKXVWHU6

'LH /DQGVOLGH'lPPH HQWVWHKHQQ YRUZLHJHQGG LQ 5HJLRQHQ PLW KRKHU VHLVPLVFKHU RGHUYXONDQLVFKHU$NWLYLWlWZHLOOGRUWWKlXILJHU/DQGVOLGHVVDXVJHO|VWWZHUGHQ 'LH PHLVWHQ 'lPPH HQWVWHKHQQ GXUFK GHEULV DYDODQFKHV 6DFNXQJHQQ XQG 5XWVFKXQJHQQ VRZLHH 0XUHQQ XQGGIORZV VLHKHH$EE 6HKU JUR‰HH /DQGVOLGH'lPPH HQWVWHKHQQGXUFKKNRPSOH[HHXQGLIIHUHQ]LHUWHH%HZHJXQJVSUR]HVVHGLHHDOVV$EVDFNXQJ

4XHOOH&RVWD6FKXVWHUU6

- 2 -

GLHVHH $UWW XQGG :HLVH VLHKHH $EE $FKW 3UR]HQWW ZHUGHQQ $EE$XVO|VHUUYRQQ/DQGVOLGH

'lPPHQQ

'DPPW\SHQQ

/DQGVOLGH'lPPH N|QQHQQ QDFKK LKUHU 7DOIRUPP XQGG (QWVWHKXQJ XQWHUVFKLHGOLFK NODVVLIL]LHUWWZHUGHQQVLHKHH$EE'DEHLZLUGGLQVHFKVV7\SHQQXQWHUVFKLHGHQ 'LH'lPPHGHVHUVWHQ7\SVVLQGLP9HUJOHLFK]XGHU%UHLWHGHV7DOVVHKUNOHLQXQGG IOOHQQ QLFKWW GDVV JHVDPWH 7DO DXV 'DEHL ZXUGHH QXU ZHQLJ 0DWHULDO YRQQ HLQHP /DQGVOLGHH XPJHODJHUW ZLHH HVV EHL HLQHP IDOO GHU )DOO VHLQ NDQQ 'LH GDGXUFK HQWVWHKHQGHQQ 6HHQ VLQGG GHP]XIROJH RIWPDOV VHKU NOHLQ XQG IODFK XQG VRPLW LQQ GHQQ PHLVWHQ)lOOHQDXFKQLFKWWJHIlKUOLFK

$EE.ODVVLIL]LHUXQJJYRQQ/DQGVOLGH'lPPHQQ

,PP ]ZHLWHQQ 7\SS LVWW GLHH 0HQJHH GHVV PLWJHIKUWHQQ 0DWHULDOVV JU|‰HU E]Z GDVV 7DO LVW VFKPDOHUU VRGDVVV GLH'lPPH JU|‰HU VLQG XQG GDV JDQ]H7DO XPIDVVHQ ,QQ HLQLJHQQ )lOOHQQ ZLUG 0DWHULDO DXI GHU *HJHQVHLWH GHV 7DOKDQJHVV DEJHODJHUW (VV HQWVWHKHQ JUR‰HH6HHQQXQGGGDPLWYHUEXQGHQQHLQQK|KHUHV*HIDKUHQULVLNR'HULQ0RQWDQD HQWVWDQGHQH4XDNHH/DNHNDQQQGLHVHP7\S]XJHRUGQHWWZHUGHQQVLHKHH$EE

- 3 -

$EELOGXQJ ]HLJW GHQQ $XVEUXFKVNUDWHU GHVV 0W 6W +HOHQV ,PP =XJHH GLHVHV $XVEUXFKHVV ZXUGHH HLQHH 0XUH DXVJHO|VW GLHH HLQHQQ 1HEHQIOXVVV GHVV 7RXWOHH 5LYHUV EORFNLHUWH VRR GDVVV GRUWW NHLQ $EIOXVVV PHKU VWDWWILQGHQ NRQQWH 'HU GDGXUFK HQWVWDQGHQHQQ&ROG:DWHU/DNH1RUG1RUG:HVWOLFKKGHVV0W6W+HOHQVZLUGKHXWH GXUFK HLQ 3XPSHQV\VWHP UHJXOLHUW 'HUDUWLJH 'lPPH GLH VLFKK WDODXIZlUWVV XQG WDODEZlUWVV HUVWUHFNHQ XQGG GDGXUFKK HLQHH JUR‰HH )OlFKHH HLQQHKPHQ N|QQHQQ VRPLW DXFK 1HEHQIOVVHH EORFNLHUHQ 'LHVH 'lPPH GHVV GULWWHQ 7\SVV ELOGHQ LQQ GHU 5HJHO JUR‰HHXQGGJHIlKUOLFKHH6HHQDXV

'HU YLHUWHH 7\S ZLUGG GXUFKK HLQQ JOHLFK]HLWLJHQQ ODQGVOLGHH YRQQ EHLGHQQ 6HLWHQQ GHVV 7DOV JHIRUPW 'LHVHH N|QQHQQ VLFKK JHJHQEHU RGHU DXFKK QHEHQHLQDQGHU OLHJHQ ZXUGHQQ LQ 6LFKXDQQ ]ZHL /DQGVOLGHVV DXVJHO|VWW GLH GHQQ 0LQQ 5LYHU EORFNLHUWHQ 'DEHL ZXUGHHGHU'D/DNHXQG;LDR/DNHJHELOGHW'HUU'DPPEUXFKNRVWHWHH0HQVFKHQ GDVV/HEHQQYJOKWWSODQGVOLGHVXVJVJRYOHDUQLQJPDMRUOVSKS

'HU IQIWHH 7\S HQWVWHKWW ZHQQQ HLQQ /DQGVOLGH PHKUHUHH $XVOlXIHU KDWW XQGG GLHH VLFK LP JHVDPWHQ 7DO DXVGHKQHQ VRR GDVVV VLFK ZLH LQQ 7\SS ,99 PHKUHUHH 'lPPHH ELOGHQ N|QQHQGLHDEHULQGLHVHPP)DOOGXUFKKHLQHQ/DQGVOLGHHQWVWHKHQ 'LH/DQGVOLGH'lPPHHGHVVVHFKVWHQQXQGGOHW]WHQQ7\SVVHQWVWHKHQZHQQQGHU/DQGVOLGH PHKUHUHH%UXFKREHUIOlFKHQQKDWXQGVLFKKXQWHUGHP6WURPDXVEUHLWHW 9RQQGHQZHOWZHLWWNODVVLIL]LHUWHQQ/DQGVOLGH'lPPHQVLQGGGLHH'lPPHHGHVV]ZHLWHQ 7\SVV PLW 3UR]HQW XQG GHV GULWWHQQ 7\SVV PLW 3UR]HQWW GLH DPP KlXILJVWHQ DXIWUHWHQGHQQ'DPPW\SHQ7\S,,WULWWWLQQ3UR]HQWWDOOHU)lOOHHDXIYJO&RVWD6FKXVWHU 6I

%UXFKPHFKDQLVPHQQ

- 4 -

,PP*HJHQVDW]]XHLQHPPNQVWOLFKHQQ'DPPLVWWGDVV0DWHULDOHLQHVVQDWUOLFKHQQ'DPPV VHKU KHWHURJHQ Ä >«@@ D KHWHURJHQHRXV PDVVV RI XQFRQVROLGDWHG RU SRRUO\ FRQVROLGDWHG HDUWK PDWHULDO >«@´ &RVWD 6FKXVWHU 6 'LHVHU :HFKVHO ]ZLVFKHQQ IHVWHUHPP XQGG ORFNHUHPP 0DWHULDO IKUW GD]X GDVVV GHU 'DPPP WHLOZHLVH ZDVVHUGXUFKOlVVLJVHLQQNDQQ'XUFKKGLH:DVVHUGXUFKOlVVLJNHLWWNRPPWWHVV]XXLQWHUQHU (URVLRQQ 3LSLQJ 'LHVHVV 'XUFKVLFNHUQ XQGG 8QWHUVSOHQ 6HHSDJHH DQG 8QGHUPLQLQJ GHV:DVVHUVV YHUULQJHUWW GLH 6WDELOLWlW GHV 'DPPV VR GDVVV HV IROJOLFK ]X HLQHPP 'DPPEUXFK NRPPHQQ NDQQ =XX HLQHPP GHUDUWLJHQQ %UXFKHUHLJQLVV NDPP HVV EHLVSLHOVZHLVHHEHLGHPP&HUUR&RQGRU6HQFFD/DQGVOLGH'DPPLQQ3HUX (LQHH 5XWVFKXQJ GLUHNWW DPP 'DPPP NDQQQ HEHQIDOOV ]XX HLQHPP 'DPPEUXFKK IKUHQ 'lPPHHDXIIGHQHQQHLQKRKHU:DVVHUGUXFNNDXVJHEWWZLUGGXQGGHUHQ+lQJHHVHKUVWHLO VLQGG RGHU HLQHQQ VFKPDOHQQ 4XHUVFKQLWWW GHVV 'DPPVV DXIZHLVHQ VLQGG EHVRQGHUV DQIlOOLJ IUU GHUDUWLJH %UXFKPHFKDQLVPHQ 1HEHQQ 3LSLQJ XQGG GHU 5XWVFKXQJ 6ORSH )DLOXUHNDQQQGDVV2YHUWRSSLQJHEHQIDOOV]XPP'DPPEUXFKIKUHQQVLHKHH$EE'LHV LVWW GHU KlXILJVWHH %UXFKPHFKDQLVPXV %HLPP hEHUIOLH‰HQQ GHVV 'DPPHVV NRPPWW HVV LQQ GHQQPHLVWHQQ)lOOHQQGXUFKKGLHH(URVLRQQGHVVEHUVWU|PHQGHQQ:DVVHUV]XPP%UXFKKGHV 'DPPHV 'DVV hEHUIOLH‰HQQ ILQGHWW DQQ GHU QLHGULJVWHQQ 6WHOOH GHVV 'DPPVV VWDWWW XQG HURGLHUWW VHLWOLFKK GLHH )ODQNHQ VLHKHH $EE 'DGXUFKK ZLUGG QLHH GHUU NRPSOHWWHH 'DPP HURGLHUW VRR GDVVV QRFK 0DWHULDO LP )OXVVEHWW YHUEOHLEWW XQGG QDFKK HLQHPP 'DPPEUXFK WURW]GHPPQRFKNOHLQHH6HHQQ]XUFNEOHLEHQQYJO&RVWD6FKXVWHU6I

3HUVLVWHQ]

'LH /HEHQVGDXHU YRQQ /DQGVOLGH'lPPHQ LVWW GXUFKDXVV XQWHUVFKLHGOLFK 6LH N|QQHQ HLQLJH0LQXWHQRGHUJDUHLQLJH7DXVHQGG-DKUHHEHVWHKHQ,PP:HVHQWOLFKHQQKlQJWWGLH 3HUVLVWHQ]YRQQGUHL)DNWRUHQQDE *U|‰HHXQGG=XZDFKVUDWHHGHVJHVWDXWHQQ6HHVV

- 5 -

*U|‰HHXQGG)RUPGHVV'DPPVV 0HFKDQLVFKHH(LJHQVFKDIHQGHVV'DPPVV

/DQGVOLGH'lPPHHEUHFKHQQLQVEHVRQGHUHHVHKUVFKQHOOZHQQQGLHH0DVVHHGHVV'DPPHV LQ 5HODWLRQQ ]XPP )OXVVJHELHWW VHKU NOHLQ LVW %ORFNLHUWW DOVRR HLQ 'DPPP HLQHQQ )OXVVV PLW JUR‰HPP )OXVVHLQ]XJVJHELHW LVW ]X HUZDUWHQ GDVVV VLFK KLQWHU GHPP 'DPP GHU 6HH VHKUVFKQHOOELOGHWXQGLQQNXU]HU=HLWWELV]XU'HLFKNURQHDQVWHLJWWXQGLKQQEHUIOLH‰W 'DEHL VSLHOHQQ GLHH (URVLRQVNUDIW GHV :DVVHUV XQG GLH 'DPPHLJHQVFKDIWHQQ HLQH ZHVHQWOLFKHH5ROOH(LQLJHH'lPPHHVLQGJHJHQEHU%UFKHQUHVLVWHQWHUDOV$QGHUH 'lPPHHPLWWJUREN|UQLJHQ]XVDPPHQKlQJHQGHQQ0DWHULDOKDEHQQLQGHU5HJHOOlQJHU %HVWDQGGDOVV'lPPHHPLWWHLQHPPKRKHQQ3UR]HQWVDW]DQQ%RGHQPDWHULDORGHUZHLFKHP *HVWHLQ%HLJHULQJHU(URVLRQVNUDIWWGHVV:DVVHUVNRPPWWHVVQLFKWW]XPP%UXFKKXQGGGHU $EIOXVVVILQGHWWGDQQQEHUU$EIOXVVNDQlOHHGLUHNWWDXIGHPP'DPPPVWDWWRGHUUVHLWOLFKKGHV 'DPPV

,QQ GHU 6WXGLHH &267$66 XQGG 6&+867(56 ZXUGHH DXI %DVLV YRQQ XQWHUVXFKWHQ 'lPPHQQ IHVWJHVWHOOW GDVVV VFKRQ DPP HUVWHQ 7DJ 3UR]HQWW XQG QDFKK HWZD HLQHU

8VRL'DPPVV LQQ 7DMLNLVWDQQ ZLUG GLHVHVV 3KlQRPHQQ HLQHU ODQJHQ 3HUVLVWHQ] QRFK YHUGHXWOLFKHQ

%HLVSLHOHH

0W$GDPV/DQGVOLGHH

$PP 2NWREHU HUHLJQHWH VLFKK DPP 0W $GDPVV 1HXVHHODQG 6GOLFKK YRQ +DULKDULHLQNRPSOH[HU/DQGVOLGHGHUGD]XXIKUWHHGDVVVUXQGG0LOOLRQHQQPñ0DWHULDO

- 6 -

.LORPHWHUODQJHQ0HWHUEUHLWHQQXQGGFLUFDD0HWHUWLHIHQQ6HHHDXIVWDXWH6FKRQ QDFKK HLQHPP 7DJ HUUHLFKWHH GHU )OXVVV GLHH 'HLFKNURQHH XQGG EHUIORVV GHQQ 'DPP 'HU HLJHQWOLFKHH 'DPPEUXFKK HUHLJQHWHH VLFKK MHGRFKK DXIJUXQGG VWDUNHU 5HJHQIlOOH XQG KHIWLJHUU(URVLRQGHUU$EIOXVVNDQlOHHUVWWDPP2NWREHUUDOVRVHFKVV7DJHQDFKKVHLQHU )RUPXQJ VLHKHH $EE 6HLW GHP %UXFK YRQQ ZLUG VWlQGLJ 0DWHULDO GHV 'DPPVV IOXVVDEZlUWVV DEJHODJHUW 'DGXUFKK NRPPWW HVV ]X 6FKlGHQ GHU $FNHUE|GHQ YJO'DYLHVVHWWDOO6

$EE'DPPEUXFKDP2NWREHU(URVLRQ

4XHOOH:HVWW&RDVWW5HJLRQDO&RXQFLO6

'LHVHU%HUJVWXU]HUHLJQHWHHVLFKHEHQIDOOVLQQ1HXVHHODQGGXQGEHWUDIIHLQHQ1HEHQIOXVV GHVV0DNDURDD5LYHUGHQQ

- 7 -