Erich Kästner

Emil und die Detektive

Kann ein Kinderbuch von 1928

heute noch aktuell sein?

Christiane Pötter

1

Inhaltsverzeichnis

1.  Einleitung  

2.  Die Großstadt im Roman  

3.  Kann ein Kinderbuch von 1929 heute noch aktuell sein?  

3.1  Freundschaften  

3.2  Kinder als kleine Erwachsene  

3.3  Sprache und Wortwahl  

4.  Schluss  

5.  Literaturverzeichnis  

2

1. Einleitung

„Das Ereignis der Kinderliteratur der zwanziger Jahre war zweifellos Erich Kästners Kriminalgeschichte Emil und die Detektive...“. ¹ Das Buch, welches im Jahre 1928 erschien ² , hat nach mehr als 70 Jahren nicht an Beliebtheit verloren.

Die vorliegende Arbeit widmet sich Erich Kästners erstem Kinderbuch ³ , stellt heraus, weshalb der Kinderbuch-Klassiker auch als „Großstadtroman“ ⁴ bezeichnet wird und wird im Anschluss den Aspekt Freundschaft, das Verhalten von Emil und seinen Freunden sowie die Sprache und Wortwahl des Buches - stets vor dem Hintergrund der Aktualität - genauer untersuchen.

Kästners Roman fällt in das Genre Detektivgeschichte. Der Detektivroman ist eine „Sonderform des Kriminalromans, in der es nicht um die Darstellung eines Verbrechens und seiner psychologischen und soziologischen Ursachen, sondern um die Entlarvung eines Täters durch einen Detektiv geht.“ 5

Genau so verhält es sich bei „Emil und die Detektive“: Es ist nicht von Bedeutung, aus welchem Milieu der Mann mit dem steifen Hut stammt; der Erzähler erwähnt nicht, weshalb er das Geld klaut, was er damit vor hat. Im Vordergrund steht eindeutig die Jagd nach dem Dieb quer durch Berlin.

„Die Verbrechen in den Detektivgeschichten für junge Leser bewegen sich hauptsächlich im Rahmen von Eigentumsdelikten, Schmuggel, Erpressung, Sabotage.“ ⁶ Bei Kästner geht es um den Diebstahl von 140 Mark; niemand nimmt körperlichen Schaden. „Das Happy-End reicht über die Entlarvung des Täters hinaus.“ ⁷ Auch dieser Aspekt trifft zu. Die Geschichte endet nicht mit der Festnahme

¹ Wild, Reiner (Hrsg.): Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur, S.252

² Steck-Meier, Esther: Erich Kästner als Kinderbuchautor, S.459

³ Görtz, Franz Josef; Sarkowicz, Hans: Erich Kästner. Eine Biographie, S.108

⁴ Haas, Gerhard (Hrsg.): Kinder-und Jugendliteratur. Ein Handbuch, S.140

⁵ Meyers Lexikonredaktion (Hrsg.): Schülerduden. Die Literatur, S.100

⁶ Haas, Gerhard (Hrsg.), a.a.O., S.141

⁷ Haas, Gerhard (Hrsg.), a.a.O., S.142

3

des Täters; Emil erhält von der Polizei eine Prämie von 1000 Mark, über die Verfolgungsjagd der Jungen erscheint ein Artikel in der Zeitung, die Freunde feiern ihren Erfolg gemeinsam bei Kaffee und Kuchen und erst nach einem abschließenden Gespräch, welches hinterfragt, ob sich aus der Geschichte etwas lernen ließe, endet schließlich die Erzählung.