,1+$/769(5=(,&+1,6

(,1/(,781*

0,&+(/$1*(/2660$50255(/,()'(5.(17$85(16&+/$&+7

=86$00(1)$6681*

(LQOHLWXQJJJ

'LHVHH +DXVDUEHLWW KDQGHOWW YRQQ GHPP 5DQJVWUHLWW GHUU .QVWHH LQQ GHUU LWDOLHQLVFKHQQ 5HQDLVVDQFH 'DVV NXQVWWKHRUHWLVFKH 7KHPDD GHVV 3DUDJRQHH ZLUGG DPP %HLVSLHOO YRQQ 0LFKHODQJHORVV .HQWDXUHQVFKODFKWWXQG6DQVRYLQRV6DNULVWHLWUULQ6DQ0DUFR9HQHGLJGDUJHOHJW$OVV HUVWHV ZLUGG GLHH (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHH GHU EHLGHQQ :HUNHH ZLHGHUJHJHEHQ VLHH ZHUGHQQ HLQ]HOQ EHVFKULHEHQQ XQGG DXII P|JOLFKHH 9RUELOGHUU ]XUFNJHIKUW 'HPP IROJW HLQQ YHUJOHLFKK GHU EHLGHQ .XQVWZHUNHDXVVWHFKQLVFKHUUXQGGNQVWOHULVFKHU6LFKW6RGDQQQZLUGGHU%HJULIIGHU3DUDJRQH LQQ .U]H HUOlXWHUW XPP GLHH NXQVWWKHRUHWLVFKHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ DXVV GHUU 6LFKWW GHUU LWDOLHQLVFKHQQ5HQDLVVDQFHHVRZLHHGLHP|JOLFKHH6WHOOXQJGHV5HOLHIVVLPP5DQJVWUHLWWGHUU.QVWHH GDUOHJHQQ]XXN|QQHQ'DVVlX‰HUVWXPIDQJUHLFKH7KHPDDGHVV3DUDJRQHHZLUGGMHGRFKKDXIJUXQGGGHV EHJUHQ]WHQQ8PIDQJVHLQHUU6HPLQDUDUEHLWWOHGLJOLFKKLQQGHQQZLFKWLJVWHQQXQGGIUUGLHH+DXVDUEHLWW UHOHYDQWHVWHQQ ,QKDOWVSXQNWHQQ DXVJHDUEHLWHW 6RR LVWW EHLVSLHOVZHLVHH GLHH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHV YHQH]LDQLVFKHQQ XQGG GHVV IORUHQWLQLVFKHQQ 3DUDJRQH WURW] VHLQHUU HUKHEOLFKHQQ 5HOHYDQ] IUU GHQQ 9HUJOHLFKKGHUUEHLGHQQ:HUNHEHZXVVWWDXVJHODVVHQQZRUGHQ

,Q GLHVHUU +DXVDUEHLW ZXUGHH EHUZLHJHQGG DXII VFKULIWOLFKH 4XHOOHQQ DXV GHUU LWDOLHQLVFKHQ 5HQDLVVDQFHH ]XUFNJHJULIIHQ +LHUIUU JHZlKUWH GLHH $XVJDEH YRQQ 5HFODPP HLQHQQ JXWHQ hEHUEOLFN 'LHH 6HNXQGlUOLWHUDWXUU GLHQWHH KDXSWVlFKOLFKK DOVV 2ULHQWLHUXQJVPLWWHOO VRZLHH DQ PDQFKHQQ 6WHOOHQQ DOVV +LOIVPLWWHOO IUU GLHH ,QWHUSUHWDWLRQQ V =LWDWH $OVV EHVRQGHUVV DXIVFKOXVVUHLFK HUZLHVHQQ VLFKK GHUU $XIVDW] YRQQ 7KLHOHPDQQQ EHUU 0LFKHODQJHORVV .HQWDXUHQVFKODFKWWVRZLHYRQQ0RUpWWEHUUGHQQ3DUDJRQHHV%LEOLRJUDILH$QQPDQFKHQQ6WHOOHQQ ZXUGHDXIJUXQGGHVPDQJHOQGHQQ=XJDQJV]XX4XHOOVFKULIWHQDXVVGHU6HNXQGlUOLWHUDWXUU]LWLHUW RGHUUDXII$QPHUNXQJHQQDXVVGHUVHOEHQQYHUZLHVHQQ]%GLHH$XIVlW]HYRQQ6WRWWWXQGG%RXFKHUV %LEOLRJUDILH $XFKK GHUU 0DQJHOO DQQ 6SUDFKNHQQWQLVVHQQ E]Z DQQ EHUVHW]WHQQ ([HPSODUHQQ DXVV GHPP ,WDOLHQLVFKHQQ HUVFKZHUWH GLHH $UEHLW GHQQRFKK ZXUGHH QDFKK 0|JOLFKNHLWW EHYRU]XJW LQQ 2ULJLQDOVSUDFKH]LWLHUW

'DVVOHW]WH.DSLWHOOGLHVHU+DXVDUEHLWWHQWKlOWWXQWHU$QGHUHPPHLJHQH,QWHUSUHWDWLRQVDQVlW]HGHUU 9HUIDVVHULQQ EH]JOLFKK GHUU 6WHOOXQJ GHV 5HOLHIVV DOVV .XQVWJDWWXQJ LPP 5DQJVWUHLWW GHUU .QVWH 'LHVHH HQWVSUHFKHQQ GHQQ SHUV|QOLFKHQQ 6FKOXVVIROJHUXQJHQQ XQGG EDVLHUHQQ KDXSWVlFKOLFKK DXII GHU /HNWUHHGHUU5HQDLVVDQFHVFKULIWHQQXQGGGHPP9HUJOHLFKKGHUUEHLGHQQ5HOLHIV

3ILVWHUHU8OULFKK+J'LHH.XQVWOLWHUDWXUGHULWDOLHQLVFKHH5HQDLVVDQFH(LQHH*HVFKLFKWHHLQQ4XHOOHQ6WXWWJDUW

0LFKHODQJHORVV0DUPRUUHOLHIGHU.HQWDXUHQVFKODFKWW

(QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHH

$OVV0LFKHODQJHORRGDVV5HOLHIIVFKXIIZDUUHUUFD-DKUHHDOW=XXGLHVHUU=HLWWHUKLHOWWHUUVHLQHH $XVELOGXQJ DQ GHU YRQQ /RUHQ]RR GH¶0HGLFLL HU|IIQHWHQQ 6FKXOHH IUU ÄYRUWUHIIOLFKHH 0DOHUU XQG %LOGKDXHU³ 'LHVV ZDU VRZHLWW HVV GHUU )RUVFKXQJJ EHNDQQWW LVW VHLQQ HUVWHV :HUN GDV NHLQHH 1DFKDKPXQJ EHUKPWHUU $UEHLWHQQ DXVV GHUU $QWLNH RGHU lOWHUHUU 0HLVWHU VRQGHUQQ GDVV 3URGXNW 0LFKHODQJHORVV HLJHQHUU 9RUVWHOOXQJVNUDIW LQJHQLR ZDU 1DFKK GHUU hEHUOLHIHUXQJ VROO GLHH .HQWDXUHQVFKODFKW HLQH 7DOHQWSUREH IU GHQ MXQJHQ 0LFKHODQJHORR JHZHVHQQ VHLQ 8PVR EHHLQGUXFNWHU EHULFKWHW 9DVDUL LQ VHLQHUU 0LFKHODQJHORR 9LWDD EHUU GLHVHV .XQVWZHUN 'LH 6FKODFKWW GHVV +HUNXOHVV PLWW GHQQ .HQWDXUHQ VHLL GHPP MXQJHQQ .QVWOHU VR JXWW JHOXQJHQ ÄGD‰‰ KHXWLJHH %HWUDFKWHUU VLHH ELVZHLOHQQ QLFKWW YRQQ GHUU +DQGG HLQHVV -QJOLQJV JODXEHQ VRQGHUQQ GDV :HUNNHLQHVVJHVFKlW]WHQQ0HLVWHUVVGDULQQVHKHQGHUVLFKKLQQ6WXGLHQQDXIJHULHEHQQKDWWXQGGLQQGLHVHU .XQVWW(UIDKUXQJEHVLW]W³ $XFKK&RQGLYL0LFKHODQJHORVV6FKOHUEHULFKWHWWGDUEHUULQQVHLQHUU 0LFKHODQJHORR9LWD

Ä6RRVFKOXJHUU>3ROL]LDQR@@LKPXQWHUU$QGHUHPHLQHVV7DJHVVGHQQ5DXEEGHUU'HMDQHLUDXQGG GHQQ.DPSIIGHUU&HQWDXUHQYRULQQGHPHUULKP6WFNNIUU6WFNGLHHJDQ]HH)DEHOOHUNOlUWH 0LFKHODQJHORR PDFKWH VLFK GDUDQ VLH DOVV +DOEUHOLHI LQQ 0DUPRUU DXV]XIKUHQ XQGG GDV 8QWHUQHKPHQQJOFNWHHLKPVRGDVVLFKPLFKKHULQQHUHLKQQVDJHQQJHK|UWW]XKDEHQGDVVVR RIWHUGHVVHOEHZLHGHUVHKHHUNHQQHHUZLHVHKUUHUJHJHQQGLH1DWXUGDPLWJHIHKOWKDEH GDVVV HUU QLFKW VRIRUWW GLHH .XQVWW GHUU 6FXOSWXU HUJULIIHQQ KDEH LQQ GHP HUU DXVV MHQHP :HUNH VFKOLH‰HZDVVHUUGDULQQKlWWHHOHLVWHQQN|QQHQ³

%HPHUNHQVZHUWW LQQ GLHVHQQ EHLGHQ hEHUOLHIHUXQJHQ LVWW GLHH %HQHQQXQJ GHVV :HUNHV GLH VLFKK MHZHLOVV DXI ]ZHLL YHUVFKLHGHQH *HVFKLFKWHQQ DXVV GHUU DQWLNHQQ 0\WKRORJLH EH]LHKW 'LH )RUVFKXQJNRQQWHHELVVKHXWHHNHLQHHHLQGHXWLJHQQ%HZHLVHHOLHIHUQGDVVVHVVVLFKKZHGHUUXPPHLQHHGHUU EHLGHQ hEHUOLHIHUXQJHQ KDQGHOW ZHQQJOHLFKK PHKUHUH 9HUVXFKH XQWHUQRPPHQQ ZXUGHQ GLH 7KHPDWLNNGHVV:HUNHVVDQQHLQHHEHVWLPPWHH6DJHHDXVVGHUUDQWLNHQQ0\WKRORJLHH]XXNQSIHQ

9DVDUL*LRUJLR*DEEHUW&DUROLQHH+J'DV/HEHQGHV0LFKHODQJHOR%HUOLQ6

+DXSWVlFKOLFKJHVWW]WDXI$QJDEHQYRQ9DVDULLXQG&RQGLYL0LFKHODQJHORV6FKOHUUXQGG%LRJUDI'DV:HUN ZLUGGMHGRFKHUVWLQHLQHP%ULHIYRQGHP.XQVWDJHQWHQ*LRYDQQL%RUURPHRR]XPHUVWHQ0DOOHUZlKQW 9JO$QPYRQ*DEEHUW,Q9DVDUL6

9DVDUL6

&RQGLYL$VFDQLR(GHOEHUJ5(LWHOEHUJHUYRQQ+J'DVV/HEHQGHVV0LFKHODQJHORR%XRQDUURWWL2VQDEUFN 6

=XPhEHUEOLFNGHUU8QWHUVXFKXQJHQV7KLHOHPDQQ$QGUHDV6FKODFKWHQHUVFKDXHQQ±±.HQWDXUHQQJHElUHQ,Q ^{0LFKHODQJHOR1HXHH%HLWUlJH0QFKHQ%HUOLQ6}

%HVFKUHLEXQJ

%HLL0LFKHODQJHORVV5HOLHIIGHUU.HQWDXUHQVFKODFKWWKDQGHOWWHVVVLFKKXPPHLQHH[[FPPJUR‰HH 0DUPRUSODWWHDXVVGHUULQJUREHUU%HDUEHLWXQJSODVWLVFKHH)LJXUHQQKHUYRUWUHWHQ$XIIGHQQHUVWHQQ %OLFNN HUJLEWW VLFKK HLQH FKDRWLVFKHH 0DVVHH YRQQ PHQVFKOLFKHQQ .|USHUWHLOHQ GLHH IDVW VFKODQJHQKDIWW LQHLQDQGHU JUHLIHQQ XQGG VLFKK QLFKWW HLQGHXWLJ GHU HLQHQQ RGHU GHUU DQGHUHQQ )LJXU ]XRUGQHQQODVVHQ(VVHQWVWHKWWGHUU(LQGUXFNNHLQHVV.DPSIVLQQGHPPQLFKWWNODUULVWZHUUJHJHQQZHQ NlPSIW 'LH )LJXUHQQ VLQG JOHLFKPl‰LJ DXII GHU JHVDPWHQQ )OlFKH GHU 0DUPRUSODWWH YHUWHLOW PDQFKHH VFKHLQHQQ JDUU DXVV GHPP 5DKPHQQ KHUDXV]XWUHWHQ )DVWW DOOH )LJXUHQQ ZHLVHQQ HLQHH VWDUNH 3ODVWL]LWlWW DXI $OOHLQQ DPP REHUHQ 5DQGG WUHWHQ HLQLJH )LJXUHQ GXUFK HLQH IDVWW JUDYXUDUWLJH $XVDUEHLWXQJLQQGHQQ+LQWHUJUXQGG]XUFNXQGGODVVHQQGDGXUFKHLQHUlXPOLFKH'LVWDQ]HUNHQQHQ %HLL HLQJHKHQGHUU %HWUDFKWXQJ OlVVWW VLFK DOVV HUVWHH GLHH HLQ]LJHH IDVWW YROOVWlQGLJHH XQGG EHLQDKH YROOSODVWLVFKHH)LJXUHLQHVVMXQJHQQ0DQQHVVHUNHQQHQGHUUHLQHQQJUR‰HQQ6WHLQQLQQVHLQHUUHFKWHQ +DQGG KlOW 'LH JHGUHKWH +DOWXQJJ XQGG GLHH 6SDQQXQJ VHLQHVV .|USHUVV OlVVWW GLHH 6FKZHUHH GHV 6WHLQVVHUDKQHQGHQQHUUMHGHQQ0RPHQWWDXIIVHLQHQ)HLQGG]XXZHUIHQQVFKHLQW+LQWHUULKPPEHILQGHW VLFKK HLQQ DOWHUU 0DQQ GHU lKQOLFKK ZLHH GHUU -XQJHH YRUU LKP HLQHQQ JUR‰HQ 6WHLQQ PLWW EHLGHQQ +lQGHQQXPIDVVWXPPLKQQQDFKKYRUQHH]XXZHUIHQ(UXQWHUVFKHLGHWWVLFKVWDUNNYRQQGHQQUHVWOLFKHQ )LJXUHQ GXUFK VHLQHQ %DUWW XQGG GHQQ .DKONRSI 6HLQHH .UDIWW VFKHLQWW MHGRFKK GXUFKK VHLQ $OWHU QLFKWWPLQGHUU]XXVHLQDOVGLHGHUDQGHUHQQ.lPSIHU%HLZHLWHUHUU%HWUDFKWXQJRIIHQEDUHQVLFK DXFKK ZHLEOLFKHH )LJXUHQ EHVRQGHUVV DPP REHUHQQ 5DQGG GHUU 0DUPRUSODWWH GLHH GXUFKK HQWVHW]WHH *HVLFKWVDXVGUFNHHXQGGODQJHVV+DDUU]XXHUNHQQHQQVLQGDQQGHPPGLHHPlQQOLFKHQQ)LJXUHQQ]LHKHQ $PP XQWHUHQQ 5DQGG OlVVWW VLFKK GHUU HLQ]LJHH IDVWW YROOVWlQGLJH .HQWDXU GXUFKK GHQ SIHUGDUWLJHQ XQWHUHQQ 7HLO VHLQHVV .|USHUVV HUNHQQHQ :HLWHUH GUHLL .HQWDXUHQQ VLQGG QXUU VFKZHUU GXUFKK NDXPP VLFKWEDUHH'HWDLOVV]XXHUNHQQHQ

6FKOLH‰OLFKK RIIHQEDUWW VLFKK GLH *HVDPWNRPSRVLWLRQQ LQQ GHU .UHLVEHZHJXQJ GHU .|USHU 'LH HUVWH)LJXUGLHGLHH$XIPHUNVDPNHLWWGHVV%HWUDFKWHUVVHUZHFNWLVWWGHUUIUHLVWHKHQGH-QJOLQJPLW GHPP6WHLQDEJHELOGHWWLQGHUUOLQNHQQ+lOIWHHGHUU7DIHO'LHH'UHKXQJVHLQHV.|USHUVVVRZLHHGLH LPDJLQlUH/LQLHVHLQHV6WHLQZXUIVVIKUWW]XXGHU]ZHLWHQGRPLQDQWHQQ)LJXUUGHVV5HOLHIVV±GHPLQ GHUU0LWWHHVWHKHQGHQQXQG]XUUKlOIWHHDEJHELOGHWHQ.HQWDXU'LHVHH9HUELQGXQJZLUGGGXUFKKLKUHH %OLFNHH YHUVWlUNW 'HUU UHFKWH $UP GHVV .HQWDXUVV IKUWW GDVV $XJH GHVV %HWUDFKWHUVV ZHLWHUU QDFK UHFKWVV ]XX GHUU NlPSIHQGHQQ )LJXUHQJUXSSH XQGG GHPP .HQWDXU DPP UHFKWHQQ 5DQGG GHU 7DIHO GHU ZLHGHUXPP PLWW VHLQHU JHGUHKWHQQ .|USHUKDOWXQJJ XQGG GHPP 6FKZXQJ VHLQHVV OLQNHQQ $UPVV GHQ %OLFNNDXIIGLHH]ZHLLXQWHUULKPPVWHKHQGHQQ)LJXUHQQOHLWHWWXQGGVRPLWWGLHH9HUODXIVOLQLHHZLHGHUUQDFK OLQNVVIKUW'LHVHH)LJXUHQQWUDJHQQGLHH/LQLHHGXUFKKLKUHH$UPHHZHLWHUULQQGLHH%LOGPLWWHHXQGGELOGHQQ PLWW GHPP OLQNVV YRQQ LKQHQQ VWHKHQGHQ .HQWDXU HLQHH )LJXUHQJUXSSH 'LHVHUU VWHOOWW MHGRFK

NRPSRVLWRULVFKK HLQHH hEHUJDQJVILJXUU GDU GHQQQ ZlKUHQGG VHLQQ UHFKWHUU $UP PLWW GHP GHUU )UDX YHUEXQGHQ]XVHLQQVFKHLQWKlOWWHUPLWWVHLQHPPOLQNHQQ$UPHLQHXQWHUULKPPKRUL]RQWDOOSODW]LHUWHH )LJXU'LHVHHLVWWZDKUVFKHLQOLFKKHLQHH)UDXGLHHYRQQHLQHUUDQGHUHQQPlQQOLFKHQQ)LJXUUYRQQGHPP 3IHUGHUFNHQQZHJJH]RJHQQZLUG'LHH.|USHUUGHUOHW]WHQ)LJXUHQQHUJHEHQQHLQHHYRQQUHFKWVVQDFK OLQNVV VRZLHH VFKUlJ QDFK REHQQ YHUODXIHQGHH /LQLH GLH PLW GHU $XVJDQJVILJXU GHV -QJOLQJV HLQHQQ.UHLVVVFKOLH‰W

9RUELOGHUUXQGGVWLOLVWLVFKHH0HUNPDOHHH

(VVOlVVWWVLFKKNHLQQHLQGHXWLJHVXQGGXQPLWWHOEDUHVV9RUELOGGIUU0LFKHODQJHORVV.HQWDXUHQVFKODFKW QHQQHQ=ZDUH[LVWLHUHQQlKQOLFKH:HUNHGLHVLFKVRZRKOOIRUPHOOODOVVDXFKLQKDOWOLFKKPLWWGHUU .HQWDXUHQVFKODFKWW YHUJOHLFKHQQ ODVVHQQ XQGG DXI GLHH VLFKK GLHH )RUVFKXQJ EH]LHKW GRFKK 0LFKHODQJHORVV :HUNN ZHLVWW HUKHEOLFKH 8QWHUVFKLHGH DXI VRZRKOO LPP 6WLOO DOVV DXFK LQQ GHUU ,QWHUSUHWDWLRQQGHUUGDPDOVZHLWWYHUEUHLWHWHQQ7KHPDWLNNGHUU.DPSIGDUVWHOOXQJ6RRNDQQQPDQLQQ GLHVHPP)DOOOQLFKWWYRQQHLQHPPÄ9RUELOG³³LPPNODVVLVFKHQQ6LQQHHVSUHFKHQVRQGHUQQHKHUUYRQQHLQHU ,QVSLUDWLRQVTXHOOH(VVVWHKWWMHGRFKKDX‰HUU)UDJHGDVVVDOVV9RUELOGRGHUU ,QVSLUDWLRQVTXHOOHHQXUU HLQQ *HJHQVWDQGG EH]HLFKQHWW ZHUGHQQ NDQQ PLWW GHPP GHU .QVWOHU GLUHNWW RGHUU LQGLUHNW LQQ %HUKUXQJ JHNRPPHQQ RGHU EHUU GHQQ HUU ZHQLJVWHQVV LQIRUPLHUWW ZRUGHQQ LVW (LQH ]XIlOOLJH bKQOLFKNHLWW GHUU )RUPP RGHUU GHVV ,QKDOWVV UHLFKWW QLFKWW DXV XPP HLQQ YHUPHLQWOLFKHVV 9RUELOGG DOVV VROFKHVV]XXEH]HLFKQHQ,QVHLQHPPYHU|IIHQWOLFKWHQQ:HUNNEHUU0LFKHODQJHORRQLPPWW)UH\ GDKHUUDQ

Ä1LFKW QXU GDVVV 3ROL]LDQQ YRQQ JHOlXILJHQQ 9RUVWHOOXQJHQQ DXVJLQJ DOVV HUU GDVV 7KHPDD >GHU .DPSIGDUVWHOOXQJ@@ VWHOOWH OHKQWHH VLFKK GHUU .QVWOHUU DXFKK DQQ EHNDQQWHH 0XVWHU DQQ VHLQHQ /HKUHUXQGGGLHH$OWHQQDQ%HUWROGRVVEHUKPWHH5HLWHUVFKODFKWGDPDOVVLPNOHLQHQQ6DDOHGHV HUVWHQQ 6WRFNZHUNVV DXII GHP OLQNHQQ )OJHOO GHVV 3DOD]]R 0HGLFLL DOVV 6FKPXFN EHUU HLQHP .DPLQHH XQGG KHXWHH LP 1DWLRQDOPXVHXP ]X )ORUHQ] EHILQGOLFK JDEE ZRKOO GLHH HUVWH 9HUDQODVVXQJ ]XX GHP :HUNH LQQ GHP VLHH LQQ GHP .QDEHQQ GDV 9HUODQJHQQ ZHFNWH LQ lKQOLFKHUU:HLVHHVHLQHH.UlIWH]XXYHUVXFKHQ³

$XFKKLQQGHUUPRGHUQHQQ/LWHUDWXUUZLUGG%HUWROGRVV5HLWHUVFKODFKWDOVVP|JOLFKHVV9RUELOGGHUZlKQWW XQGGPLWW0LFKHODQJHORVV.HQWDXUHQVFKODFKWWYHUJOLFKHQ %HUWROGRRVHOEVWWVROOHLQQ/HKUHUDQQXQGG /HLWHUU GHUU YRQQ /RUHQ]RR GH¶0HGLFLL JHJUQGHWHQ 6FKXOH JHZHVHQQ VHLQ $OV DQJHVHKHQHU

9JO7KLHOHPDQQ6

)UH\.DUO'LHH.HQWDXUHQVFKODFKWXQGGLH0DGRQQDDDQGHU7UHSSH,Q0LFKHODQJHOR%XRQDUURWL6HLQQ/HEHQQ XQGVHLQH:HUNH%G,%HUOLQ61LHKDXVEHVWlWLJWGLHVGXUFKGLHH(UZlKQXQJGHVDXI GDWLHUWHQ5HOLHIVLP0HGLFL,QYHQWDU9JO1LHKDXV$QGUHD)ORUHQWLQHU5HOLHINXQVW9RQ%UXQHOOHVFKLLELVV 0LFKHODQJHOR0QFKHQ%HUOLQ6VRZLHH$QP6

9JO1LHKDXV6 ^9DVDUL6