Rom-Erfahrungen im Spiegel literarischer Italien-Reisen in Rolf-Dieter Brinkmanns "Rom, Blicke"

Freie Universität Berlin, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie
Hauptseminar „,In dieser Hauptstadt der Welt’ - Literarische Rom-Bilder“
Sommersemester 2004, 12. Fachsemester

Rom-Erfahrungen im Spiegel literarischer
Italien-Reisen in Rolf-Dieter Brinkmanns "Rom, Blicke"

von

Jan Roloff

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung... 3

1.1. Herkunft und Biographie Brinkmanns... 3
1.2 Grundlegende Anmerkungen zum Thema und Zielsetzung dieser Arbeit... 4

2. Hauptteil... 8

2.1. Brinkmanns Rom-Reise und die ideengeschichtliche Verortung seines Rom-Blicke... 8
2.2. Bilderwelten in Rom, Blicke... 15

3. Schluss... 16

3.1. Exkurs: Brinkmann und Pasolini... 16
3.2. Fazit und Ausblick... 17

Literaturverzeichnis... 19

1. Einleitung

1.1. Herkunft und Biographie Brinkmanns

Rolf-Dieter Brinkmanns Biographie ist außerordentlich ausschlaggebend für die Einordnung und das Verständnis seines Werkes; daher soll hier schlaglichtartig auf einige Stationen seiner Vita eingegangen werden, die für den Kontext fruchtbar sind. Rolf-Dieter Brinkmann wurde am 16.4.1940 inmitten der Wirren des Zweiten Weltkrieges in Vechta/Oldenburg geboren. Aufwachsen und Kindheit waren geprägt von Nachkriegsszenarien eines weitgehend verwüsteten Deutschlands. Er selbst charakterisiert seine Herkunft einmal lakonisch wie folgt:

„Geboren zu Anfang des Krieges in Norddeutschland, Vechta im südlichen Oldenburg, einer
Kleinstadt von 15.000 Einwohner, ein Schweinelandstrich, leeres Moor, (…) viel krüppeliges
Grünzeug, katholisch verseucht.“¹

Seine Mutter stirbt früh nach langem Krebsleiden (1957), er bricht seine Schulausbildung ab und beginnt eine Berufsausbildung; auch diese bricht er ab und widmet sich seiner später abgeschlossenen Buchhändlerlehre in Essen; dort lernt er seine spätere Frau Maleen kennen. 1960 tritt Brinkmann mit ersten Lyrikpublikationen in das Licht der Öffentlichkeit. 1962 siedelt er nach Köln um, beginnt ein Studium an der Pädagogischen Hochschule und lebt seit 1966 als freier Schriftsteller. Im Jahr 1964 heiratet Brinkmann seine Freundin Maleen Kramer und ihr geistig behinderter Sohn Robert wird geboren; im selben Jahr erhält Brinkmann einen Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstler.
Seit 1965 verbringt Brinkmann verstärkt Zeit im europäischen Ausland mit produktiver Schreibarbeit; er knüpft Netzwerke, nimmt an Diskussionsveranstaltungen teil und beginnt 1968 mit verschiedenen Medien zu experimentieren (Film und Photographie). Er gestaltet interaktive Lesungen mit eigenen Texten und Filmen; er bringt ebenfalls Musik in Form von Popmusik-Platten zu Gehör und macht amerikanische „Beat“-Lyrik bekannt. Dennoch bleibt Brinkmann weitgehend Außenseiter im Literaturbetrieb, zum Teil jedoch intendiert, aber auch zu seinem eigenen Leidwesen, was sich in der Rezeptionsgeschichte seines Oeuvres zeigt. Von Oktober 1972 bis September 1973 hält er sich als Stipendiat der Deutschen Akademie in der Villa Massimo in Rom auf, wo das Originalmanuskript von Rom, Blicke entsteht. 1974 reist Brinkmann nach Amerika, wo er als Gast des German Department der Universität Austin in Texas weilt. Viele seiner Studien verbanden Brinkmann mit den USA, dem Land das in der von ihm selbst mit Ralf-Rainer Rygulla gemeinsam herausgegebenen Gedicht- Anthologie ACID² (erschienen 1969) lebendig wird. Auch kulturpolitisch bezieht Brinkmann nicht nur im Kontext seiner eigenen Literatur vehement Stellung; auf einer Diskussionsveranstaltung der Akademie der Künste in Westberlin etwa provoziert er mit den Kritikern Rudolf Hartung und Marcel Reich-Ranicki einen Eklat.
Am 23.4.1975 verstirbt Rolf-Dieter Brinkmann in London an den Folgen eines Autounfalls, ironischerweise durch das Verkehrsmittel, das ihn zeit seines Lebens skeptisch und angewidert stimmte ob dessen zerstörerischer und verpestender Kraft und dessen die ganze Welt verändernden Erscheinung. Posthum wird Brinkmann die Ehre zu Teil, den Petrarca-Preis für seine ausgesprochen subjektive Literatur verliehen zu bekommen. Das Leben dieses Schriftstellers ist durch viele Reisen gekennzeichnet, auch die Wahrnehmungsreisen zur eigenen Identität und zu den Wurzeln seiner schriftstellerischen Tätigkeit; die permanente Reflexion des eigenen Handelns, die Expedition ins Niemandsland der fast jugendlich-subjektiven, radikal-realistischen Perspektivierungen von Geschichtlichkeit zeigen sich am deutlichsten anhand des von ihm selbst als „Materialband“ bezeichneten Werkes Rom, Blicke.

1.2 Grundlegende Anmerkungen zum Thema und Zielsetzung dieser Arbeit

Der Brief- und Collagenband ist in der Stipendiatenvilla Massimo und deren Außenstelle in den Olevaner Bergen während der ersten drei Monate von Brinkmanns Rom-Aufenthalt entstanden (15. Oktober 1972 bis 9. Januar 1973). Das Fragment gebliebene Buch erschien erst posthum 1979, die editorische Ausgestaltung jedoch hat Brinkmann noch selber verfolgt. Das Originalmanuskript umfasst 448 nicht durchgehend paginierte in drei Heften geordnete DIN-A4-Seiten:

„Die ersten beiden Hefte wurden von Rolf Dieter Brinkmann selbst collagiert: es handelt sich
um auf kariertes Heftpapier geklebte maschinenschriftliche Durchschläge der Briefe,
Tagebuchnotizen, Fotokopien der handschriftlichen Postkarten, eigene Fotos, Postkarten,
Originale bzw. Fotokopien der Stadtpläne, Quittungen, Fundmaterialien und Lektüreauszüge.
Heft 3 ist ein Konvolut von 86 nicht geklebten und nur teilweise bebilderten Seiten und
Kartenmaterial. Die Abbildungen dieses Teils wurden in den vom Autor zusammengestellten
Briefseiten nach den Originalbriefen ergänzt. (…) Geringe Kürzungen waren unvermeidlich,
aus juristischen Gründen oder wegen einer durch das Prinzip des Montierens selbst gegebenen
Unvollständigkeit der Originalseiten.“³

Diesem umfangreichen, stark autobiographischen Werk begegnet die Kritik aufgrund seines betont anti-literarischen Gestus und der Darstellung intimer Details aus Brinkmanns Privatleben, nicht zuletzt auch wegen des zum Teil expliziten Bildmaterials, größtenteils mit Ratlosigkeit und Ablehnung:

[...]

1 Brinkmann in der Radiosendung Autorenalltag, 1974 im WDR (Zitat in: Vechta! Eine Fiktion, S. 22)

2 ACID. Neue amerikanische Szene. Hrsg. von Rolf Dieter Brinkmann und Ralf-Rainer Rygulla

3 Editorische Notiz auf Seite 451 von Rom, Blicke