Stephan Grune, Tom Zeddies

LK Deutsch Fr. Nuss

Datum: 7.11.2005

Ort: Schöneiche

Analyse und Interpretation der Romanszene

 „Kartenhaus“ aus dem Werk „Die Blechtrommel“

Gliederung

1.)Einleitung + Inhaltsangabe

2.) Romaneinbettung (was geschah vorher?)

Nachdem Sigismund Markus Spielzeugladen zerstört O. braucht neue Trommel bzw. Reparatur Hausmeister der poln. Post gut geeignet Aufenthalt in poln. Post Deutsche Soldaten greifen an

3.) Analyse und Interpretation

3.1.) Äußere Form

3.2.) Innere Form

4.) Bedeutung + Romeineinbettung (was geschieht hinterher?)

Sinnabschnitte

Szene unter Aspekt d. Schauplätze zu gliedern alles spielt sich in und um Post ab, außer Vittlars Besuch

• 1. „Durchs Treppenhaus“ (Transport d. Hausmeisters, S. 304 1. Absatz)
• 2. „Besuch in der Anstalt“ (spekulatives Gespräch mit Freund Vittlar über Viktor Wehluns Schicksal, S. 304  2. Absatz)
• 3. „Zukunftsvisionen“ (spielt ebenf. im Treppehaus, Jan & Viktor schätzen die polnische Zukunft ein, Abschn. erstreckt S.304 unten bis S. 306 oben-mitte)
• 4. „Skat zu 2 ½“ (im Lagerraum, Jan, Oskar & angesch. Kobyella (dah. ½ ) spielen Skat, kein Interesse am Konflikt, S. 306 – 317 1. Satz)
• 5. „Festnahme der Polen“ (Jan & O. werden entdeckt, Gefangene auf Hof d. poln. Post gebracht, S. 317 1.Satz – Ende)

Erzählperspektive

• allg.: allw. Erzählform dominiert (auktorial. Erzähler in 1.& 3. Person, ständiger Wechsel)
• stellenweise zugunsten d. Erlebten Rede ersetzt (Vgl. S. 205 Gesch. Danzig) eng./näh. Beziehung z. Leser herg.
• häufig setzt unvermindert Ich-Erzähler ein (durch verwirrende Satz- und Perspektivverschachtellungen nicht 100ig bestimmbar)
• mehrere Dialoge enthalten (Jan und Viktor, Oskar und Jan,..)
• Skatspielen oft direkter Rede ausgestaltet (Jan: „Tür zu es zieht!“)
• Rahmenhandlung kurz angeschnitten (2. Sinnabschnitt), Binnenhandlung überwiegt deutlich betont die große Bedeutung der Szene für die B.H. (z.B.. ausgiebige Charakteristik Jans)
• außerdem: Erzähler reflektiert aufs Schreiben, bewertet und kommentiert Sachverhalte („Frankr. Große Armee verweilte noch beim Mittagessen.“ diese Haltung zeigt kritisches Denken und gewisse Vorahnung (Blitzkrieg..)

Zeitgestaltung

• Zeitdeckende Szene (erzählte Zeit entspricht der Erzählzeit, Ausnahme: Zeitsprung zu Vittlar)
• beide Zeitebenen geschickt miteinander verknüpft (Erzählung, im Zus.hang damit direkte Rede an Vittlar, Erzählung fortgesetzt, S.304)
• weiterhin: Rückblendung enth. (Gesch. Stadt Danzig) sowie Vorausdeutungen (O. wusste dass Deutschl. Krieg verlieren) spiegelt histor. Realität wieder (genauere Vertiefung erfolgt später)
• spielt am 1. September 1939 (Vgl. auch Szene „Polnische Post“) Kriegsbeginn

Raumgestaltung

• aktive Geschehen (B.H., also Kampf, Skatspielen,..) spielt in und um Post, passives Geschehen in Anstalt (Vittlars Besuch), Erzählung der Gesch. Danzigs, …
• genaue und detaillierte Beschreibung des Raumes (Bsp: „[...] in dem abgeschlossenen, allen Kampflärm dämpfenden Raum, wackelten nicht einmal die hell leuchtenden Kerzen“) Leser bekommt eine optisch bessere Vorstellung vom Geschehen

Figurengestaltung

• Kobyella, Jan und Oskar bestimmen das Hauptgeschehen
• Vittlar, Viktor, Konrad, Rydz-Smigly, Dr. Michon und deutsche Soldaten sind Nebencharaktere
• auffällig: in dieser Szene viele detaillierte Angaben zu Jans Charakteristik

Jan

• allgemein negativ konnotiert und als typischer Pole „etikettiert“ (S. 306 unten vorlesen, Haupteig.schaft,Film?!)
•  Nervosität, unruhig& unsicher (S. 311, brauch immer mehr Tabak aber verliert weiter)
• des Weiteren: blauäugig, tollpatschig & sehr ängstlich beschrieben (S. 309 lesen lassen)
• im Gegensatz dazu: ehrlicher Mensch (schummelt nicht beim Skat)
• außerdem: gewisse Ambivalenz vorhanden („.. als Jan ihn gutmütig derb in die Seite stieß.“, Stilm.? Oxymoron)
  erscheint auch als unselbstständig (s. Situation wo O. die Initiative ergreift & die Zigaretten anzündet)
• hinzuzufügen: Weichei (hält Bein aus Fenster im Kampf um minderschwer verletzt zu werden)
• Besitz hellseherischer Fähigkeiten? ( Jan schwitzt wegen Vorahnung auf Überfall, S.281)
• bekommt falsche Wahrnehmung beim Kartenspielen, wahnsinnig (er sieht sich positiv, liest die Karten falsch und verkennt seine Mitspieler, S. 312 lesen, warum gerade O. als…?)
• Realitätsverschiebung wird verdeutlicht bei Hausmeisters Tot (Jan will weiterspielen)
  was bedeutet folgender Dialog für die Szene/das Werk? (S. 313 lesen lassen)
• tiefe Interpretationsmöglichkeiten über Jans Charakter beim Kartenhaus bauen gegeben (S.314)
• es wird beschrieben wie Jan ein Kartenhaus baut, & als Fundament u.a. Pique 7 benutzt (??? Lusche im Volksmund)
• Krone des Hauses bilden Herzdame und Herzkönig (Bedeutung? Er+Agnes; Zus.hang mit Pique 7? …)
• bei Festname: total fixiert aufs Skatspielen, bekommt Stürmung kaum mit und ist relativ gelassen (lebt in eigener Welt)
• Jan winkt O. zum Schluss mit Herzdame nach (Bedeutung? ist glücklich in seiner Traumwelt mit Agnes..)
• später erfährt man: O. gab Tötungsbefehl gegen Jan heißt also zeitlich gesehen stirbt er in dieser Szene, unter dem Aspekt der verschiedenen Kapitel betrachtet jedoch erst eines später
• an dieser Stelle: Titelbezug (Szene läuft auf Erbauen d. K.H. hinauf (ist Höhepunkt& s. wichtig)
• (Steph Kartenspielregeln für Skat kurz erklären…)

Oskar

• legt 1. Mal Verweigerungshaltung gegenüber Erwachsenen ab (spielt Skat mit)
• dabei verliert er aber (& Jan darf O. Verluste bezahlen, sieht es als selbstverst.)
• betitelt Jan zuerst als mutmaßlichen Vater („[..] gab ich mich nun meinem Onkel und mutmaßlichen Vater Jan Bronsky hin.“, S.310),
• später dann: S. 313, vorlesen/einteilen, was bedeutet das? 1. Intimität zw. Beiden, O. enttäuscht über J. Reaktionen
• außerdem: sehr egoistisch & eigennützig eingestellt (hat ganze Zeit nur Trommel & deren Zustand im Kopf)
• charakterisiert sich durch Desinteresse am Kriegsgeschehen unreif, kindlich & unvorsichtig („dumm“)

Kobyella

• übt seinen Beruf Hausmeister gerne & schon lange aus
• handwerklich begabt (soll ja Oskars Trommel reparieren)
• Zudem: Erzähler bringt ihn oft mit Beruf in Verbindung (S. 308 „Mit Schraubwinden schien er seine Augenlider heben zu müssen.“)
• mutig und tollkühn (kämpft mit und rettet Jan im Kugelwirrwarr, dadurch verwundet [Poln. Post])
• weiterhin: als standhaft & willensstark charakterisiert (spielt trotz dieser schweren Verwundung Skat und gewinnt auch noch)
• Erzähler schreibt ihm Fatalismus zu (was das? F. sieht Zukunft als bereits vorgegeben an)
• er stirbt in selber Szene

Nebencharaktere mit kurzer Charakteristik folgen:

 Viktor Wehlun

• von Beruf Geldbriefträger (trotz starker Kurzsichtigkeit {daher auch Brillenträger}) zeigt Grass Neigung zum Benutzen von sich ausschließenden Elementen
• ebenfalls mutig (da Mitkämpfer)
• gewitzt & schlagfertig im Gespräch (S.305: „ “Und die Flotte Englands durchpflügt schon die Ostsee“. Wiktor Wehlun liebte starke, nachhallende Ausdrücke,...“)
• auch als „armer“ Viktor betitelt (da Brille verloren im Kampf, jedoch ironisches Element {stiehlt sich davon, kauft neue Brille und trinkt Bier während dt. Soldaten mit Flammenwerfern hantieren}

Doktor Michon

• kämpferischer und vorsichtiger Arzt (trägt im Kampf Stahlhelm)
• außerdem: wird als intelligent und Menschenkenntnis besitzend dargestellt ( „..und er an Jans Verwundung nicht recht glauben wollte“ er durchschaut Jan, tut aber nichts weiter)

Konrad

• Beauftragter aus Wahrschau, nimmt an Kampfhandlungen gegen Dt. teil

Vittlar

• Oskars Freund und Besucher in Anstalt (erscheint demnach auch nur einmal kurz in Rahmenhandlung)

Rydz–Smigly

• historisch reale Persönlichkeit
• an einer Stelle erwähnt im Dialog („Rydz–Smigly hat noch gestern gesagt.“, S. 304 unten)
• war Oberbefehlshaber, „Deutschenhasser“ und Führer der „großen Kavallerieeinheit“

Deutsche Soldaten

• S. 315 nach erstem Absatz vorlesen; wie dargestellt? brutale Vorgehensweise, fühlen sich überlegen

3.2.) Innere Form

Darbietungsformen

> Historisch-realistische Elemente

• Rydz-Smigly, realer Bezug: glaubte Frankreich verteidige Polen & die Pferde werden siegen...)
• O. sieht die Realität (Frankreich und England nicht auf Krieg vorbereitet, S. 305)
• blättert auch in „Keysers Geschichtsbuch der Stadt Danzig (Keyser ist authentischer Historiker der damaligen Zeit)
• es steht geschrieben wie 1877 franz. Schiffe vor Danzig stehen, aber Kapitän Weickhmann mit Schiff Nymphe den Rückzug erzwingt (alles hist. Wahre Elemente),
• Zus.hang dazu: Auch zu diesem Zeitpunkt stehen feindliche Schiffe vor Danzig
• allg. wird Stadt Danzig oft beschrieben autobiografische Züge v. Günter Grass sind zusehen (wuchs in Danzig auf, authentische Ortsbeschreibungen [die Straßenbahnlinie, die Altstadt, usw.)
• S.312 vorlesen (enthält weiteres) Bedeutung: Oskar ahnt bereits den (realitätsgleichen) Ausgang des Krieges (Deu. verliert)
• Wochenschau filmt (siehe letzte Seite) zu Propagandazwecken lies Goebbels „Verbrechen“ filmen

> Stilistisch-phantastische Elemente

• phant. ist: O. kann Skat spielen einfach so
• auch phant.: O. wird liebevoll gerettet und gibt Tötungsbefehl
• andere phant. Elemente??? Oskar durchstöbert Briefkörbe trotz Leiche
• zur Unterhaltung verwendet Grass viele satirisch-groteske sowie sarkastisch-amüsante Elemente, z.B..:
• Kobyella zum Skatspielen gezwungen (gegen Korb gesetzt und mit fremden Hosenträgern fest gebunden da er sonst umfallen würde)
• Die 3 Hauptcharaktere haben kein Interesse an krieger. Handlungen, ignorieren ihn und spielen Skat weiter (trotz Anordnung Michons, Jan solle die Verwundeten bewachen)
• Hausmeister Kob. bekommt Sterbeverbot („Wir spielten also und verboten dem Kobyella das Sterben.“)

Form
(Inhalt-Formbeziehung vertiefen, Wortwahl, Satzbau, Sprache, Verständlichkeit, …, Stilmittel)

• um angemessene Inhalt-Formbeziehung herzustellen viele stilistische und sprachgewandte Mittel
• sprachl. Akzentuierungen: ausschmückende Elemente
• zur besseren Umsetzung der ausschm. Elem. hauptsächlich hypotaktische Sätze (beliebte Satzkonstruktion: Parataktisch. Satz leitet ein Geschehen kurz und aussagekräftig ein, hypotaktische Satzkonstruktionen schmücken es in [beliebig] lang & erläuternden Sätzen aus, S. 311 „Es zog wirklich. Die …“ mitte-unten)
• Darstellung der Sprache und Verständlichkeit: meist leichtverständliche, einfache Sprache (teilw. Umgangssprache [häufig in Dialog], Komplikationen wegen verschacht. Sätzen können auftreten)
• weitere Probleme: spezifisches Wissen über Danzig, setzt Allgemeinbildung voraus (2. Wk-Wissen.., Spielkartenregeln) und Fremdwörter vorhanden: Blessuren(Verwundung), somnambulen (nachtwandelnd), Talgkerzen (mit Körperfett behandelte Kerzen)

 Stilmittel

• Um Text stilistisch-anschaulich zu untersetzen: viele Stilm. Verwendet
• „Verkrustet schwiegen die Schnittwunden, mochten [..] Jans Angst nähren“? Personifikation
• S. 306 vorlesen „Es würfelte…“ ? Metapher symbolisiert militärische Überlegenheit der Dt.
• gleiche Seite: „Stöhnenden“? Paronomasie (Wortspiel durch Verb. klangähnlicher Wörter)
• auffällig: viele Neologismen (Vgl. alle „Skatwörter“ (miteimspielzwei…), „Dreimännerskat“,S.309 längste Wort im Buch)
• S. 310 vorlesen, Kobyellas Alphazustand wird umschrieben Periphrase
• sehr einprägsam: „Rausss!“ der Dt. Truppen Onomatopoesie (Lautmalerei) charak. dt. Truppen & überbrücken Angst
• „bunte Scheine, harte Münzen“ Pleonasmus (Wdh. eines charakt. Merkmals des Bezugswortes)

4.) Bedeutung + Romeineinbettung (was geschieht hinterher?)

• Szene hat große Bedeutung fürs Gesamtwerk (ausgiebige Charakter. Jans + Entwicklung als typischen Polen, tiefe Charaktereinblicke werden gewährt [Oskar nennt ihn Papa])
• außerdem: auch wichtig weil Jan hier in der Erzählzeit stirbt (neben Kobyella u.a.)
• was geschieht danach? Erzähler korrigiert einige Stellen aus Kartenhaus-Szene (O. lässt Jan umbringen) er bekennt sich aber schuldig und sucht Friedhof von Jan auf in den darauf folgenden Kapiteln beginnt O. Affäre zu Maria und eine offene Vaterschaftsrolle sorgt für Konflikte