)UDQ]LVND 5H\PDQQ 8QLYHUVLWlW 3RWVGDP

Å′DV *HQHUDWLYH /H[LNRQ´

′DV ORJLVFKH 3UREOHP GHU 3RO\VHPLH

$P %HLVSLHO GHV 3ROQLVFKHQ

(,1/(,781*

′$6 /2*,6&+( 352%/(0 ′(5 32/<6(0,(

′LH NRQWUDVWLYH 3RO\VHPLH 3

′LH .RPSOHPHQWlUH 3RO\VHPLH 4

′$6 Å6(16( (180(5$7,21 /(;,&21´

′LH VLPSOH $XIOLVWXQJ PXOWLSOHU %HGHXWXQJHQ 7

(LQVFKUlQNXQJHQ HLQHV 6HQVH (QXPHUDWLRQ /H[LFRQ 10

=86$00(1)$6681*

48(//(1

(LQOHLWXQJ

:HQQ PDQ VLFK DOV )UHPGVS UDFKHQOHUQHU PLW HLQHU QHXHQ 6S UDFKH YHUWUDXW PDFKW

ZLUG PDQ LP /DXIH GHV /HUQS UR]HVVHV LPPHU ZLHGHU DXI HLQ 3KlQRPHQ VWRHQ

ZHOFKHV GDV 9HUVWlQGQLV LQ GHU .RPPXQLNDWLRQ EHVRQGHUV KLQVLFKWOLFK

6SULFKZ|UWHUQ XQG 5HGHZHQGXQJHQ EHHLQWUlFKWLJW GLH 3RO\VHPLH

′LHVH $PELJXLWlW OH[LNDOLVFKHU =HLFKHQ IKUW RIW ]X 0LVVYHUVWlQGQLVVHQ EHU GHQ

.RQWH[W XQG NDQQ QLFKW QXU IU /HUQHU VRQGHUQ DXFK IU /HKUHU HLQHU 6SUDFKH LPPHU

ZLHGHU HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ ]XU (UVFKOLHXQJ GHU 6HPDQWLN GDUVWHOOHQ

%HWUDFKWHW PDQ ]XGHP GLH 9LHOIDOW XQG 9LHO]DKO DQ 3RO\VHPLHQ ZLUG VFKQHOO

GHXWOLFK GDVV HV HLQ VSH]LHOOHV /H[LNRQ HUIRUGHUOLFK PDFKW GLHVH VHPDQWLVFKHQ

3UREOHPH ZLH VLH DXFK +RPRQ\PLH XQG 9DJKHLW GDUVWHOOHQ LQ LKUHP VSH]LHOOHQ

.RQWH[W ]X HUIDVVHQ

(LQHQ PRGHUQHQ $QVDW] ]X GLHVHU 3UREOHPDWLN VWHOOW GLH $UEHLW -DPHV 3XVWHMRYVN\V

GDU ZHOFKHU VLFK GHU )UDJHVWHOOXQJ HLQHV VHPDQWLVFKHQ /H[LNRQV ZLGPHWH XQG VRPLW

VHLQH 7KHRULH GHV *HQHUDWLYHQ /H[LNRQV VFKXI

,Q PHLQHP IROJHQGHQ %HLWUDJ P|FKWH LFK GLH 8QWHUVXFKXQJHQ 3XVWHMRYVN\V ]X GHQ

YHUVFKLHGHQHQ )RUPHQ YRQ 3RO\VHPLHQ XQG GHUHQ ′DUVWHOOXQJ LQ HLQHP

EHGHXWXQJVDXIOLVWHQGHQ /H[LNRQ EHWUDFKWHQ ZHOFKH VHLQHU 7KHRULH HLQHV JHQHUDWLYHQ

/H[LNRQV LQ VHLQHP GD]X YHUIDVVWHQ %XFK Å 7KH *HQHUDWLYH /H[LFRQ´ DOV *UXQGODJH

GLHQHQ XQG GDEHL VHLQH ′DUOHJXQJHQ DXI GLH 6SUDFKH GHV 3ROQLVFKHQ EHUWUDJHQ

′D]X ZHUGH LFK YRUGHUJUQGLJ HLQ .DS LWHO UH]HQVLHUHQ ZHOFKHV PLU LP %XFK

EHJHJQHW XQWHU GHP 7LWHO Å′DV ORJLVFKH 3UREOHP GHU 3RO\VHPLH´ XQG LP )ROJHQGHQ

HLQHV NXU]HQ $QVDW] JHEHQ LQZLHIHUQ 3XVWHMRYVN\ GDV YRQ LKP GDUJHVWHOOWH /H[LNRQ

NULWLVLHUW XP VRPLW HLQ 9HUVWlQGQLV ]X VFKDIIHQ DXI ZHOFKHU %DVLV HV LKP HLQ

$QOLHJHQ LVW GXUFK VHLQH 7KHRULH HLQH QHXH )RUVFKXQJVULFKWXQJ HLQ]XVFKODJHQ

2

′DV ORJLVFKH 3UREOHP GHU 3RO\VHPLH

:LH VFKRQ LQ PHLQHU (LQOHLWXQJ DQJHGHXWHW YHUELUJW VLFK KLQWHU GHP %HJULII GHU

3RO\VHPLH GLH 0HKUGHXWLJNHLW HLQHV :RUWHV E]Z HLQHV VSUDFKOLFKHQ =HLFKHQV

′LHVH $PELJXLWlW NDQQ YHUVFKLHGHQH ′LPHQVLRQHQ DQQHKPHQ ZHOFKH 3XVWHMRYVN\

HUIDVVW LQGHP HU VLFK GHU 8QWHUVFKHLGXQJ :HLQUHLFKV LQ ]ZHL )RUPHQ EHGLHQW

′HU

.RQWUDVWLYHQ 3RO\VHPLH FRQWUDVWLYH DPELJXLW\

XQG GHU

.RPSOHPHQWlUHQ 3RO\VHPLH
FRPSOHPHQWDU\ SRO\VHPLH

%HLGH ZHUGH LFK LP )ROJHQGHQ DP %HLVSLHO GHV 3ROQLVFKHQ

QlKHU HUOlXWHUQ

′LH NRQWUDVWLYH 3RO\VHPLH

%HL GHU

NRQWUDVWLYHQ 3RO\VHPLH

KDQGHOW HV VLFK XP HLQH DUELWUlUH =XRUGQXQJ PHKUHUHU

%HGHXWXQJHQ ]X HLQHP JHJHEHQHQ :RUW +LHU WUlJW GHPQDFK HLQ OH[LNDOLVFKHV ,WHP

YHUVFKLHGHQH XQDEKlQJLJH %HGHXWXQJHQ ZLH EHL GHU +RPRQ\PLH

6R N|QQHQ ZLU ]XP %HLVSLHO IU GDV :RUW

SRNyM

]XP HLQHQ GLH %HGHXWXQJ C)ULHGHQC

DXVILQGLJ PDFKHQ XQG ]XP DQGHUHQ GLH %HGHXWXQJ IU C=LPPHUC ILQGHQ

D

-HP\ Z SRNRMX MDGDOQ\P

E

2QL ]DZDUOL SRN M

%HLGH EHVLW]HQ VHPDQWLVFK NHLQH *HPHLQVDPNHLWHQ :lKUHQG PDQ VLFK LP HUVWHQ 6DW]

LQ HLQHP =LPPHU ]XP (VVHQ HLQILQGHW ZXUGH LP ]ZHLWHQ 6DW] GHU %HVFKOXVV )ULHGHQ

]X VFKOLHHQ IHVWJHVHW]W

′DEHL ZLUG QDFK 3XVWHMRYVN\ IU GLHVH $UEHLW HLQ

HYHQWXHOOHU JHPHLQVDPHU RUWKRJUDSKLVFKHU RGHU KLVWRULVFKHU 8UVSUXQJ GHV :RUWHV

DXHU $FKW JHODVVHQ

′D LP 3ROQLVFKHQ LP *HJHQVDW] ]XP (QJOLVFKHQ YLHOH )OH[LRQHQ LP *HEUDXFK GHU

6SUDFKH YRUOLHJHQ HQWGHFNW PDQ LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ GLH JHPHLQWH %HGHXWXQJ GHV

:RUWHV VFKRQ LP *HEUDXFK DXI ZLH EHL XQVHUHP QlFKVWHQ %HLVSLHO

9JO 3XVWHMRYVN\ -DPHV 7KH *HQHUDWLYH /H[LFRQ &DPEULGJH0DVV 6

3