Universität Duisburg-Essen, Standort Essen

FB Literaturwissenschaft

SoSe 2005

Bernhard Kellermann: Der Tunnel

Hausarbeit für einen qualifizierten Studiennachweis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 1

I Einleitung 3

1 Das Thema 3

2 Die Quellen 3

3 Zur Methode 3

II Hauptteil 4

1 Amerika in der deutschen Literatur von 1900 bis 1945 4

2 Amerikanismus, Fordismus 5

2.1 Definition 5

2.2 Zwei zeitgenössische deutsche Texte (Theodor Lüddecke und Otto Basler) 6

3 Bernhard Kellermann: Der Tunnel 8

3.1 Bilder der Technik und der Arbeit 8

3.2 Amerikabilder 10

III Fazit 13

IV Literaturangaben 14

2

I Einleitung

1 Das Thema

In Bernhard Kellermanns Zukunftsroman ,,der Tunnel", erschienen 1913, thematisiert der

Autor Zukunftstechnik, wie man sie sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts vorstellen konnte.

Das gigantische Bauprojekt des Atlantiktunnels ist ein amerikanischer Traum, für den der

Ingenieur Mac Allan das ganze Volk der USA begeistern kann. Kellermann schreibt jedoch

nicht nur über ein Bauprojekt, das eine Nation beflügelt und die Wirtschaft ankurbelt. Seine

Geschichte erzählt auch von dem großen Tunnelunglück welches viele menschliche und

wirtschaftliche Verlusten mit sich bringt. Kellermann macht die Ambivalenz dieses großen

Bauprojekts deutlich. Ich möchte in dieser Arbeit untersuchen, wie Kellermann die Technik

und den Amerikanismus in seinem Roman darstellt.

2 Die Quellen

Neben Bernhard Kellermanns ,,der Tunnel" werde ich Studien zum Amerikabild in der

Literatur heranziehen. Des weiteren werde ich Lexika aus dem Internet und den Duden

nutzen, um Amerikanismus und Fordismus zu definieren. Zwei Artikel, 1930 erschienen,

sollen Amerikanismus aus dem Blickwinkel ihrer Zeit und das dazugehörige Amerikabild

erfassen helfen.

3 Zur Methode

Zu Beginn meiner Arbeit werde ich die Darstellung der USA in der deutschen Literatur

zwischen 1900 und 1945 nachvollziehen. Ich möchte herausfinden, wie sich das Amerikabild

zur Erscheinungszeit des Kellermann-Roman in der Literatur zeigte und ob es sich innerhalb

dieser 45 Jahre gewandelt hat.

Im folgenden Kapitel werde ich zunächst Amerikanismus und die damit zusammenhängenden

Begriffe allgemein definieren, um anschließend das europäische Bild auf Amerika durch

zeitgenössische deutsche Texte nachvollziehen zu können. In diesen Texten wird die

damalige Definition von Amerikanismus gegeben.

In dem dritten Kapitel dieser Arbeit werde ich in Bernhard Kellermanns Roman ,,Der Tunnel"

nach Bildern der Arbeit und der Technik suchen. Ich möchte herausstellen, welche

Amerikabilder Kellermann in seinem Roman vermittelt und im Fazit erläutern, ob sie mit dem

der zeitgenössischen Literatur in Vergleich gebracht werden können.

3

II Hauptteil

1 Amerika in der deutschen Literatur von 1900 bis 1945

Bis 1900 prägten vor allem Reiseberichte das Bild von Amerika in der deutschen Literatur.

Diese beschrieben die weiten, romantischen Landschaften des Landes und

Westerngeschichten, wie die Karl Mays, bestätigten ihren Lesern viele Klischees. Mit der

Jahrhundertwende änderte sich aber diese Grundeinstellung der Autoren. Obwohl nach wie

vor von dem ,,Land der unbegrenzten Möglichkeiten" die Rede war, wurden die jetzt

sachlichen Texte oft von wirtschaftlichen Themen beherrscht. Es tauchte das Schlagwort des

,,Amerikanismus" und das der drohenden ,,amerikanischen Gefahr" auf, so dass die USA nun

ins Licht der Kritik gebracht wurden. Nun standen sich zwei Positionen der Autoren

gegenüber. Zum einen begrüßten Unternehmer in ihren Schriften den Optimismus,

Wirtschaftsgeist und die Nüchternheit der Amerikaner. Auf der anderen Seite warnten

Intellektuelle in ihren Texten vor der geistlosen, kulturarmen und mechanisierten

Lebensweise des amerikanischen Volkes und fürchteten ein Überschwappen der geistigen

Verarmung auf die Europäer.1

In den 1920er Jahren nahmen die Äußerungen über die allgemeine Furcht vor dem

Amerikanismus in der Literatur nicht ab, obwohl eine breitere Begeisterung für die neue

amerikanische Vergnügungskultur aufkam. Die Ablehnung gegenüber Amerikas

hegemonialer Politik und ihrer geschichtslosen Kultur nahm während der Weimarer Republik

nicht ab. Bei den zeitgenössischen Reiseberichten fällt auf, dass die Verfasser sich sehr

einseitig von der Stadt New York beeindrucken ließen. Die Metropole stellte das Sinnbild der

Moderne dar und wurde sehr pauschal beschrieben, je nach Autor idealisiert oder kritisiert. So

kann man nur wenig an realistischer oder objektiv geprägter Literatur dieser Zeit finden.

,,Dementsprechend begegnet man bei beiden Reisenden dem klassischen, sattsam

bekannten Klischeerepertoire über die Amerikaner."2

Während der nationalsozialistischen Diktatur wurden alle positiven Berichte über die USA

aus dem Repertoire verbannt und stattdessen ein Amerika-feindliches Bild propagiert. Die

Nazis unterstützen nun alle bisher veröffentlichten Kritiken an der amerikanischen

Lebensweise.

1 Vgl. Ulrich Ott: Amerika ist anders, 1991, S. 445

2 Ulrich Ott: Amerika ist anders, 1991, S. 447

4