Universität Duisburg-Essen

Standort Essen

FB3 Literaturwissenschaften

SoSe2004

Hausarbeit für einen Leistungsnachweis

,,Anna spielt Mama"

Analyse eines Bilderbuches

Inhaltsverzeichnis

1 EINLEITUNG 3

2 THEORETISCHE DISKUSSION 3

3 DETAILLIERTE ANALYSE ,,ANNA SPIELT MAMA" 6

3.1 ANALYSE DES TEXTES 6

3.2 ANALYSE DER BILDER 8

3.3 ANALYSE VON TEXT- UND BILDEBENE IM ZUSAMMENSPIEL 10

4 RESÜMEE 11

LITERATURANGABEN 13

2

1 Einleitung

Das Bilderbuch ,,Anna spielt Mama", von Friederun Reichenstetter und Iris Hardt, erschienen

in der Edition Bücherbär des Arena Verlags Würzburg, fiel mir in einer Buchhandlung positiv

auf. Da es mir direkt sympathisch erschien und ich großen Gefallen an diesem Buch fand,

kaufte ich es und entschied mich, darüber meine Hausarbeit zu schreiben.

Friederun Reichenstetter, die Autorin des Buches, wuchs in Bayern in einer Großfamilie auf.

Sie studierte an der Universität Straßburg, London und an der Dolmetscherschule in München

mehrere Sprachen und arbeitete anschließend viele Jahre im Ausland, bei verschiedenen

internationalen Organisationen, wie zum Beispiel bei World Council of Churches in Genf und

bei dem SOS-Kinderdorf-Verein. Erst in den letzten Jahren machte sie das Schreiben zu

ihrem Hauptberuf. 1991 veröffentlichte sie ihr erstes Buch, welchem bis heute 25 weitere

folgten. Ihr Spektrum reicht vom Bilderbuch bis zum Jugendbuch. Außerdem schreibt

Friederun Reichenstetter für den Kinderfunk verschiedener Rundfunkanstalten im In- und

Ausland. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihrer Tochter in am Stadtrand von München.

(Arena Verlag GmbH, Presse & Öffentlichkeitsarbeit, Würzburg).

Iris Hardt, die Illustratorin von ,,Anna spielt Mama" ist 1971 in Essen geboren und studierte

Grafik Design mit Schwerpunkt Illustration an der Universität Münster. Sie hat bisher um die

20 Bücher illustriert. Mit den jeweiligen Autoren der Bücher steht sie selten in Kontakt, da

die Lektoren meist zwischen Autor und Illustrator vermitteln. Die von ihr illustrierten Bücher

erschienen in Schulbuchverlagen, im Thienemann Verlag, Carlsen-, Arena-, Ellermann-, und

im dtv junior Verlag. (dtv junior Verlag, München, Presseabteilung Anette Reiter)

Zuerst werde ich theoretische Ansätze unabhängig von dem Buch betrachten und vergleichen,

mich anschließend für einen Fragenkatalog entscheiden und das Buch nach diesem

analysieren. Nachdem ich diesen Teil der Arbeit abgeschlossen habe, kann ich meine

persönliche Sympathie für dieses Buch näher begründen und ein Fazit finden.

2 Theoretische Diskussion

In unserem Seminar haben wir mehrere theoretische Ansätze zur Beurteilung von

Bilderbüchern kennen gelernt und besprochen. Hier werde ich nun die Ansätze von Gesa

Walkhoff und die von Geralde Schmidt-Dumont gegenüber stellen, um anschließend

entscheiden zu können, nach welchen Fragen ich das ausgewählte Bilderbuch analysiere.

3