Leopoldo Alas "Calrín" - La concepción de la novela después de la Revolución de 1868

  Índice  

  Índice  2

  Introducción  3

1.  La ubicación del artículo  4

1.1  Realismo Naturalismo  4

1.2  La novela naturalista desde el punto de vista de Clarín  6

1.3  Clarín y su trabajo como periodista  7

2.  Análisis del artículo: El libre examen y nuestra literatura presente  9

2.1  Breve introducción al contexto histórico del artículo  9

2.2  El contenido del artículo  10

2.3  Clarín en la discusión sobre la función de la novela  12

2.4  El libre examen  16

2.5  La opinión de Clarín sobre Galdós y Valera en la discusión sobre la novela  18

  Conclusión  21

  Bibliografía  23

2

Introducción

Zoilo, LA, Zolilito, Clarín, son todos sinónimos que pertenecen al autor español Leopoldo Alas (1852- 1901). Sus sinónimos reflejan quizá sus también numerosos talentos que se extienden desde la crítica hasta propias obras literarias como novelas y cuentos. En el año 1881 publicó su libro Sólos de Clarín que contiene una colección de artículos inclusive el artículo El libre examen y nuestra literatura presente que voy a criticar en este trabajo. Sergio Beser valora este artículo como uno de los mejores artículos que salió de la pluma de Clarín. ¹ Leopoldo Alas revisa en este artículo la literatura española del siglo XIX y además, describe cómo a partir de la Revolución del 1868 se han producido cambios profundos con respecto a la cultura gracias a aquel movimiento político.

Con la crítica me limitaré sólo a la temática de la novela que discute Clarín entre otras cosas en su artículo. Me he decidido por un comentario sobre sólo este aspecto ya que el texto sería muy amplio para tratar todos los planteamientos de Clarín que se extienden por todos los géneros literarios.

En cuanto al modo de proceder ubicaré primero el artículo considerando el desarrollo de la novela durante el tiempo de Clarín. Después me dedicaré a la descripción del autor y su trabajo como periodista. En el segundo capítulo me ocuparé del análisis del artículo. Como ya he dicho me limitaré sólo al aspecto de la novela y en el primer párrafo del segundo capitulo intentaré de explicar lo que ha contribuido Clarín al desarrollo de la novela naturalista en sus días. Además, explicaré el concepto del libre examen que ocupa un lugar principal para Clarín con respecto al desarrollo de la novela después de la Revolución de 1868. Al final me dedicaré en detalle a los autores Valera y Galdós ya que ellos dos están los más cercanos a las ideas de Clarín sobre la concepción de la novela.

Buscando bibliografía sobre Leopoldo Alas se pude ver que hay dos especialistas con respecto a este autor. Por un lado es Yvan Lissorgues y por otro lado es Jean Francois Botrel. 2

1 Sergio Beser, Leopoldo Alas, Crítico literario, Madrid, Editorial Gredos, S.A., 1968, p. 88.

2 José Manuel González Herrán, “Clarín y la sociedad literaria de su tiempo: estado de la cuestión”, en Araceli Iracedra; Elena de Lorenzo Álvarez; Álvaro Ruiz de la Peña (eds.), Leopoldo Alas. Un clásico contemporáneo (1901-2001), Oviedo, Universidad de Oviedo, 2002, p. 209.

3

1. La ubicación del artículo

1.1 Realismo / Naturalismo

El concepto del Realismo/Naturalismo ³ que encontramos hoy en día en muchos libros designa una época de la literatura española que abarca más o menos el último tercio del siglo XIX. Los dos conceptos tienen su origen en la literatura francesa y ponen la novela en el centro del interés. Como intención principal la novela realista quiere formar y describir las problemas de la vida actual.

Dicho en otras palabras, el concepto del Realismo significa una representación de la realidad de una manera realista. Esto vale para la literatura igual que para el arte.

La creciente importancia de la novela se pudo notar ya durante la primera mitad del siglo XIX a través de muchos traducciones al inglés y al francés. Durante este tiempo la novela española no tuvo tanta importancia independiente. ⁴ A Causa de la orientación del concepto Realismo/Naturalismo al desarrollo de la novela, el cambio de la poesía lírica está dejado de lado. Su desarrollo empezó aproximadamente con el año 1880 y se clasifica este desarrollo como parte del Modernismo al final del siglo. Sin embargo hay autores como Ramón de Campoamor (1817-1901) y Gaspar Nuñez de Arce (1843-1903) que son considerados como representantes de una poesía realista. La explicación es la desviación de sus temas de los temas revolucionarios y idealizados de su época romántica. Intentan de formar y describir en sus poemas temas políticos y también hacer un llamamiento a la moral. Además, intentan de describir problemas de la vida realista lo que es típico para el método de trabajar de las realistas y naturalistas. Los dos autores se amoldan de esta manera a los temas preferidos por la burguesía durante el tiempo de la restauración. Alfonso XII siguió una política de consolidación y durante su reinado (1874-1885) acabó la tercera guerra de los carlistas y se introdujo una nueva constitución estableciendo un sistema con dos congresos de diputados. La población necesitaba seguridad después de los tiempos revolucionarios.

A pesar de la importancia de la poesía lírica y del drama los investigadores del presente consideran el desarrollo de la novela como lo más importante que se acaeció con respecto a la literatura durante la segunda mitad del siglo XIX. El resultado de este desarrollo fue que la

3 Yo uso los dos términos como sinónimos porque en la literatura se puede ver que no existe un acuerdo sobre la definición de los dos conceptos en cuanto a los métodos y los temas. En general parece que hay una diferencia en cuanto a la datación. El Realismo tuvo lugar durante los años 1830-1880 y el Naturalismo durante 1870-1900. Es más bien una escuela dentro del Realismo que tiene sus raíces en Francia. 4 Hartmut Stenzel, Einführung in die spanische Literaturwissenschaft, Stuttgart, J.B. Metzler, 2005, p. 182.

4

novela en España se transformó en el género dominante. Las razones por este desarrollo se puede encontrar en los cambios de la sociedad y la cultura. También había un cambio con respecto a los medios, es decir, se fundaron grandes diarios y revistas. Además, la técnica de imprenta fue renovado.

Ya antes del fin del siglo empezó con autores como Enrique Pérez Escrich (1829-1897) y en particular Wenceslao Aygulas de Izco (1801-1873) el florecimiento de las novelas por entregas. Fueron novelas publicadas en continuaciones, imprimidas en diarios o revistas. Los dos conceptos, es decir, los terminos Realismo y Naturalismo muestran la influencia francesa. El concepto del Realismo se usaba en Francia desde los años cuarenta del siglo XIX. En primer lugar fue un concepto general de una orientación artística que pretendió hacia una presentación del presente de la sociedad y en particular una descripción de la vida diaria y lo que se hizo fue una transmisión de este concepto a la novela. Con respecto al método del escritor significa esto una ruptura con los criterios centrales de la manera clasicista de escribir. ⁵ La manera clasicista consistía en poner los objetos y la forma de crear la lengua en una distancia muy lejana de la vida diaria. La novela realista, en cambio, tiene una orientación de construir historias que se acercan a las experiencias de la vida cotidiana de la gente. La novela naturalista acerca la creación de la realidad cotidiana de forma ficticia al centro de interés. Además, las banalidades y las cosas menos agradables se describe por el Naturalismo. Esta manera de escribir una novela se desarrolló en Francia dentro de un grupo de autores a partir de los años sesenta del siglo XIX. Querían escribir de una manera más objetiva sobre los aspectos reales. Así querían, según la teoría del representante más importante, Emile Zola (1840-1902), cambiar el trabajo del autor en un trabajo muy científico con una manera de observar y presentar la vida de una manera más científica posible. Zola construyó un modelo teórico de la novela que pareció a un modelo de un experimento científico. Quería mostrar que el comportamiento humano fuera determinado por factores sociales, genéticos y la situación histórica. ⁶ La novela naturalista de Francia fue discutido en España desde los años setenta del mismo siglo. Hasta este momento se llamaba las novelas que se dedicaron a las problemas de la vida diaria, novela de costumbres o “novela contemporánea”. Estos nombres hacen referencia a una forma de prosa ya popular durante la mitad del siglo XIX, el cuadro de costumbres. El representante más famoso fue Ramón de Mesonero Romanos (1803-1882). Publicados en diarios o revistas estos artículos o cuadros de costumbres representaban textos, escenas o tipos de la vida contemporánea. Un ejemplo son las Escenas matritenses (1842)

5 Stenzel 2005: 183.

6 Ibid.: 184.

5

escritos por Mesonero Romanos que expresan la creciente desaparición de las tradiciones madrileñas. Esta obra muestra que la vida en las ciudades grandes empezó cambiándose y que no se podía tomar todo dado por hecho.

Lo que intensificó la evolución de la novela en España fue la revolución durante septiembre del año 1868 y los tiempos revueltos después hasta la restauración de la monarquía por los Borbones. Estos tiempos revueltos con respecto a la política fueron una censura que se puede considerar como un período cuando se transformó la novela en España y se desarrolló la novela naturalista. Al final de este período revolucionario llegó un régimen al poder que los liberales habían querido eliminar. A causa de la impresión de un fracaso de un cambio profundo del sistema político, los autores se vieron enfrentado con la pregunta de una contribución crítica a través de la literatura. Los autores querían ayudar al progreso de la sociedad con su literatura que debía cambiar la conciencia de la gente. Esto fue también el gran deseo de Clarín. Su crítica literaria escribió con la intención de contribuir a la reforma de la sociedad. ⁷ En la discusión sobre este asunto se formaron dos grupos de autores que clasifican a los autores ya dedicados al realismo en dos subcategorías. Por un lado, había los autores de un realismo costumbrista y por otro lado los autores del Naturalismo. Los intentos de Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891) y José María de Pereda (1833-1906) muestran como querían sostener a las costumbres y como querían que las tendencias harmónicas de la sociedad española hicieran progreso.

Leopoldo Alas “Clarín” y Benito Pérez Galdós (1843-1920) son los representantes más importantes con respecto al Naturalismo. Sus intenciones políticos se puede situar cerca de los ideas de los liberales.

1.2 La novela naturalista desde el punto de vista de Clarín

Según Gonzalo Sobejano quien escribió una introducción extensa sobre la novela naturalista en su edición de La Regenta intenta de expresar las ideas del autor Clarín sobre la novela naturalista. Sobejano intenta lo más posible ser fieles al pensamiento de Clarín. En cuanto al método dice que el autor naturalista no quiere probar algo sino más bien intenta de hacer una reproducción de la realidad de una manera más objetiva posible. La forma de proceder es la observación y luego la reproducción. Tampoco el autor naturalista no intenta de hacer una presentación superficial de la realidad sino la meta es el acercamiento a la realidad en todo detalle. Por ejemplo muestra Clarín la realización de esta forma de proceder describiendo la ciudad Vetusta en su obra La Regenta a través de conversaciones entre los vertustienes y a

7 José María Martínez Cachero, Leopoldo Alas “Clarín”, Madrid, Taurus, 1988, p. 126.

6