(UZDFKVHQHQELOGXQJÃ
ÈÃ% ÃÃÈ ÃÃÇ ÃÃÃ Ú ÃÃ Ã&ÃÃ
à à @vyrvtÃ
à !à 9vrÃuv vpurÃ@vpxytÃvÃ9rpuyhqÃ
à "à SrpuyvpurÃB qyhtrÃqÃAvhvr tÃ
à #à Wr tyrvpuÃqr ÃXrvr ivyqtÃ
à à # ÃA hx rvpuà #!Ã@tyhqà à $à ahrshtÃqÃAhvÃ
à %à Gvr h r rvpuvà à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã
Ã@vyrvtÃ
Ã
7vyqtÃvà xrvà hitrpuyrr
à ThÃqr
ÃvÃqr
à TpuyÃqr
Ã7r
sivyqtÃrqrÃqr
à irpu
rviÃrvrÃQ
rÃhÃqrÃlqvtÃÄtrh
irvr³Ãr
qrÃÃBr
hqrÃvÃCviyvpxÃhsÃqvrà qrt
huvpurà 6yr
tà qr
à Brryypuhsà qà qrÃ
hvqrà rpuytvpurà qà trryypuhsyvpurÃXhqryÃtrvÃyririrtyrvrqrÃGr
rÃrurqÃhÃ7rqrtÃTÃtvyà Griryhtrà Gr
rà hyà @pxrvà qr
à ÄGvhiavryr³Ã qà vrtryà vpuà hpuà và qrà @
trivrà qr
à Vs
htrà qrà @
ih
rr
à vqr
à irvà qrà rà à ruà @
lr
à GriryhtrÃGr
rÃs
ÃvpuvtÃuhyrÃtyÃShÃqr
Ã@
lvpurÃVvÃ!#à 9vrà Wvryshyà qr
à Xrvr
ivyqt|tyvpuxrvrà và 9rpuyhqà vrtryà vpuà và rvrà r
v
rqrà 7vyqà qr
à Dvvrà hir
à hpuà qr
à svhvryyrà Vr
tà qà 7vyqt
rpurÃvqr
ÃDÃAytrqrÃirpu
rvirÃv
à rvyrvrqÃqvrà BrpuvpurÃqr
Ãqrpurà Xrvr
ivyqtà trirà qhà rvrà hir
iyvpxà ir
à qvrà Dvvrà qrÃ
rpuyvpurà qà svhvryyrà B
qyhtrà và 9rpuyhqà 9hhpuà ryyrà v
à qhà qà Xrvr
ivyqtrà hqr
rà r
lvpurà Glqr
à A
hx
rvpuà @tyhqà 9lrh
xà à Syhqà trtrir
à 9hirvà trurà v
à qr
à A
htrÃhpuà rypurà Tryyrr
à qhÃqrpurà Xrvr
ivyqtrà và @
hà irvà qà ià qvrà r
puvrqrrà Xrvr
ivyqtrrà ir
uhà r
tyrvpuih
à vqà 6ipuyvrrqà |purà v
à rvà Ahvà hà qrà Wr
tyrvpurà vrurà qà rvrà 6iyvpxà s
à xsvtrÃ@vpxytrÃtrirà Ã
à !Ã9vrÃuv vpurÃ@vpxytÃvÃ9rpuyhqà Ã
Xrvr ivyqtÃX7Ãv qÃqrsvvr ÃhyÃÄA rtÃqr ÃXvrqr hshurà thvvr rÃGr rà hpuÃ6ipuyÃrvr Ãr puvrqyvpuÃhtrqrurÃr rÃ7vyqtuhr³ÃIvyÃ!ÃT %à alpuÃhyÃÄWyxivyqt³Ãlr ÃhyÃÄ@ hpurrivyqt³Ã@7Ãvyvr ÃtrvÃqr Ã7rt vssà qr ÃÄXrvr ivyqt³Ãq puÃqvrÃ6sr tÃqr Ã@7ÃrvÃqrÃ%r ÃhÃ7rqrtÃtyÃrià 9vrà 6sltrà qr à Xrvr ivyqtà rvpurà ivà à lrà 'Ehu uqr à pxà 9vrà Dqrhyrà qr à 6sxyl tÃqÃqr ÃrpuvpurÃXhqryÃq puÃqvrÃirtvrqrÃDq vhyvvr tÃirv xrÃrvrà r ru rà 7rqh sà hà 7vyqtà 9vrà B qtà à Thtà qà 6irqpuyrà yhqv puhsyvpurà Wr rvrÃqà Chqr xr ivyqtr rvrÃqà xsrvryyà vrvr rà 7vyqtr rvrà sytrà Hvà qr à B qtà qr à ÄBrryypuhsà s à qvrà Wr i rvtà à Wyxivyqt³Ãr qrÃvryslyvtrÃA| qr ÃqÃ7vyqthxvvlrÃvrÃqvrÃWyxiviyvurxrÃvà GrirÃtr srÃÃqhÃir rvà ( "ÃvÃ9rpuyhqÃÃir Ã'Ã7vyqtr rvrÃà rtv vr rà vqÃtyÃriqÃT Ã
9hà ÃhyyrÃqvrÃ7 tr puhsÃqvrÃX7H|tyvpuxrvrÃÃqvrÃ6 irvr puhsÃqvrÃ6trirÃhir à vpuà hu rurà xhà v qà qvrà 6 irvr puhsà và vu rà Dr rrà rurqà à Brr xpuhsrÃqÃQh rvrÃr Ã
6puÃqvrÃir vriyvpurÃX7ÃirvÃqr ÃhÃ6 irvyhÃryiÃ6ÃqÃA ivyqtÃhsvqrÃuhà vu rÃX ryÃvà (Ehu uqr Ã
9 puÃqrÃr rÃXryx vrtÃxÃrÃÃrvrÃr rÃ@vpuvÃvÃqr Ã@vpxytÃqr ÃX7Ãqvrà hir à và qr à Xrvh r à Sriyvxà ( ( (""à và qr à B qtà qr à Wyxupupuyrà rvrà hyvhvrà qà hvhvrà 6sr tà r slu à 6puà qvrà 6 irvr ivyqtà lpuà và ahruhtÃvÃqrÃvhyvvpurÃQh rvhh hÃqÃqrÃBrr xpuhsrÃ
Dà Ihvhyvhyvà v qà qvrà @7à r rvurvyvpuà qà r yvrtà vrà qhà trhrà 7vyqtrÃqr ÃDqx vhvÃqÃByrvpupuhytÃ
Xlu rqà qvrà hyyvvr rà Tvrtr lpurà hpuà qrà rvrà Xryx vrtà qrà 6sihà à Crvà Wyxupupuyrà qà yvvpur à 7vyqtà và TvrÃrvr Ãqrx hvpurÃSrrqphvà s| qr à rrà qvrà trr xpuhsyvpurà ir vriyvpurà qà xsrvryyrà X7à vu rà Frrà qr à Xrvh r à SriyvxÃs ÃiÃihrÃqvrrÃhÃ
TrvÃqrÃ%r Ãr qrÃqvrÃirvqrÃQ vvrÃqr ÃÄsylpurqrpxrqrÃWr ttÃqr Ã7r|yxr t³Ã qÃqr ÃÄQ srvhyvvr tÃqr ÃGru rqr³ÃrhvpuÃÃtrs| qr ÃqÃtr rtryà 6ià ('!'"à xà rà hà hà svhvryyrà 9rsvvrà à rvrà Tvyyhqà qr à X7à qr à x l à ÃU rqÃqr ÃQ vhvvr tÃqr ÃX7Ãhià (("Ãr ylsÃtyÃriqÃT #Ã
6st qÃqr ÃyvvpurÃTvhvÃrvpxryÃvpuÃqvrÃX7à vÃqr Ã99SÃtlyvpuÃr puvrqyvpuà Ã7S9ÃTvrÃvÃtr ltÃÃrvrÃhqvssr rvr rÃTrÃqr Ãir vriyvpurÃA ivyqtÃqà à vhyvvpurà 7vyqtrv vputrà vrà qr à Brr xpuhsà VS6ID6à 9vrrà 7vyqtrv vputrà vqà rvà qr à Xvrqr r rvvttà rvrtrurqà q puà qhÃ
7vyqtxrÃXrqrpuyhqÃr rÃÃtyÃriqÃ
9vrà X7à r yvrtà qrà Q vvà qr à Tivqh vlà quà qhà qr à Thhà irvà 9rsvvrà qr à 7vyqthtrirà urysrqà rvt rvsà qà T trà ltà 9r à Thhà s| qr à hpuà qhà Q vvà qr à Qy hyvlà vqrà r à qvrà r puvrqrrà P thvhvrà r à qà rvrà rssrxvrà 6 irvà vpur ryyÃtyÃriqÃT %à à Ã
"ÃSrpuyvpurÃB qyhtrÃqÃAvhvr tÃ
Ã
ÄErqr à Hrpuà uhà qhà Srpuà hsà 7vyqt³Ã s qr rà (#'à qvrà Hrpur rpur xyl tà qr à r rvrÃIhvrÃvrÃhpuÃvÃ@ hà ($ÃqvrÃHrpu rpuxrvrÃs qr rÃqhÃqhà Srpuà hsà 7vyqtà vrhqrà r ru à r qrà qh sà Tà và 7vyqtà rvà B q rpuà và 9rpuyhqà rypurà |ssryvpuà trs| qr à r qrà à ah à và qvrà @7à vÃqr à Wr shtà qr à 7qr riyvxà 9rpuyhqà vpuà tr rtryà wrqpuà r lurà rvvtrà 7qrylqr à ryvvà qvrà X7Ã9vrà s|qr hyvvpurÃ7vyqtuurvÃqr ÃGlqr ÃvrtryÃvpuÃhpuÃvÃrvr Ãr puvrqyvpurà @v qtà qr à X7à và 7vyqtrrà qà và Wh vhvrà và qrà Xrvr ivyqtà qà 7vyqt yhitrrrÃvqr ÃtyÃIvyà (((ÃT"#&Ã
Piuyà Ä@7à vpuà hhyvpuà tr qrà rvà ³Ã riqà tvià rà Srtrytrà qvrà iqrrvà tryrà 9vrrà Avhvr ttrrrà hsà 7qrrirrà rhqrà @qrà qr à %r à Ehu rà Cvr Ã
luyrà qhà 6
irvs|
qr
ttrrà 7rhrtrrÃqÃqhÃAr
r
vputrrÃ
6 irvs| qr ttrrrà qà Xrvr ivyqttrrà qvrà rvrà trvrà 7rlqvtxrvà à 7vyqthtrirÃth hvr rÃyyrÃtrurÃvÃhhyvpurÃapurÃrvur ÃBrr ryyÃrÃvpuà qvrà Avhvr tà qr à X7à hà r puvrqrrà Rryyrà hr)à Ärvrà qrà Thhrà 7qà Glqr ÃqÃqrÃBrrvqrÃrvrÃqr à vhrÃXv puhsÃrvrÃÃqr ÃU ltr thvhvrà Ã@7@v vputrÃrvrÃqr à vhrÃChuhyrÃrvrÃqr Ã7qrhhyÃqr Ã6 irv³Ãtyà IvyÃ!à T!%à 9hirvà và à r lurà qhÃqvrÃhhyvpurà A| qr tà vpuà và wrqrà X7à và rvÃsyvrÃqÃqvrà vhrÃAvhvr tÃhÃ7rqrtÃtrvÃTÃuhirÃvpuÃ7ÃqvrÃ@vhurÃ
à DvvrÃvrÃqr à Wyxupupuyrà Ãrvr ÃÄ9 vrysvhvr t³Ã wrÃrvrà 9 vryà hà Urvyhurtriu rà xhyrà Hvryà qà hhyvpurà Hvryà à #Èà qà ru à hà Urvyhurtriu rÃrvpxryÃtyÃriqÃ
9vrà ir vriyvpurà X7à r yvrtà qr à Uh vshvrà quà Vr rurà qà Brr xpuhsrà irvrÃqrà rpuyvpurÃqÃsvhvryyrÃShurÃ
hir à qvrà svhvryyrà A| qr tà r qrà irvrà avryrà r sytà qvrà hpuà qvrà Duhyrà qr à Xrvr ivyqtà irvrà aà qvrrà avryrà luyrà rvrà Ätyrvpuir rpuvtrà A| qr tà hyyr à U ltr ³ÃrvrÃÄsylpurqrpxrqrÃWr ttÃqr Ã7r|yxr tÃvÃ6trirÃqr ÃXrvr ivyqt³Ã rvÃÄ6tyrvpuÃÃ7vyqthtrir³ÃqÃrvÃÄHvqrhqh qÃhÃ7vyqthtrir³Ãhpuà SuyhÃvÃUvryà (((ÃT"$%sÃ
9r à 7vyqt yhià và wrà hpuà 7qryhqà r puvrqrà tr rtryà Xlu rqà 7r yvà qà Crrà rvrà A ivyqtà à à yvvpurà Xrvr ivyqtà trlu à v qà ryyrà hqr rà 7qrylqr Ãà Ãir syvpurÃqÃyvvpurÃXrvr ivyqtÃs rvÃUÃhpuà ÃhyytrrvrÃXrvr ivyqtÃvrà và 7qryhqà 7 rrà qr à Ivrqr hpurà Brrvhà và qhà rpurvvtà rvà 6 htà hsà Xrvr ivyqtà irvà 6 irvtrir à rvtr rvpuà r qrà à 9vrr à và vrqr à à Xrvr huytÃqrÃGurÃr syvpurÃ
Dr rhÃiyrviÃqvrÃA htrÃvrÃqvrr Ã7vyqt yhiÃtrÃv qÃqÃqvrÃ@vryytrÃrvrà qrà 6 irvrur à qà qrà 6 irvtrir à à ypurà A ivyqtr hhytrà vqà Dà Wr tyrvpuÃqr ÃGlqr Ã$Ãv qÃqvrrÃA htrÃpuhyÃhstrt vssrÃqÃqvxvr à à Ã
#ÃWr tyrvpuÃqr ÃXrvr ivyqtà # ÃA hx rvpuÃ
9vrÃDqrrÃqr ÃA ÃqÃXrvr ivyqtÃs rÃvpuÃvÃatrÃqr Ãs h|vpurÃSryvà &(' &((à qà qrà à qrà Quvyurà qà Hhurhvxr à 8p qrà và Ä7r vpuà à |ssryvpurÃ7vyqtrr³ÃÃr rÃHhyÃirt qrÃtyÃBS@U6ÃTà Ã
7r syvpurà A à qà Xrvr ivyqtà và trhà vrà qvrà Tpuyivyqtà 7rhqrvyà qrà s h|vpurÃ7vyqtrrÃ@qphvÃIhvhyrÃTrvà (& Ãvpur ÃrvÃBrrÃvÃA hx rvpuà qvrà rhvpurà X7à Tuyà qvrà Uh vsh rvrà hyà hpuà qr à Thhà htrà uvr s à qvrà Wr h tÃtyÃGhtrÃ!"Ã
Ä6yyrÃVr rurÃrÃqhÃrvrÃ6ithirÃirtrÃhsÃqvrÃ7 yurÃyrvr³Ãriqà irvà qvrà 7r vrirà luyrà x|rà rrqr à ryià Xrvr ivyqthxvvlrà q pusu rà qr à và qrà AqÃrvhuyrà à 9r à Aqà v qà à Brr xpuhsrÃqà 6 irvtrir r ilqrà r hyrà 9vrrà Vyhtrrà à Avhvr tà qr à ir syvpurà X7à rvvr à rvà qrà &r à Ehu rÃqÃsu rÃÃrvrÃqryvpurÃ6vrtÃqr Ã7vyqtirrvyvttÃtyÃ9vxvhvr à qr Ã6BÃ7vyqtÃqÃA putÃqr ÃTQ9Ã7qrhts hxvÃ!$Ã
9vrà atltrà à A à qà Xrvr ivyqtà vqà i rvà tr rà Tà x|rà Etrqyvpurà %à ivà !$wlu vtrà 6 irvpurqrà Gursltr à 7rhrà rpà vryslyvtrà 6trirà rà 9hirvà r puÃqvrÃ7r sivyqtyvvxÃqvrÃÃ7rq svrÃqrÃ@vryrÃÃirhpurÃqÃqvrÃA| qr tà vqvvqryyÃvryÃr |yvpur ÃqÃir syvpur ÃBhpurÃhiÃÃvrÃtyÃBS@U6ÃTÃ!à 9vrà Rhyvlà qr à Xrvr ivyqthtrirà v qà ir à D rrà qr à Rhyvlvpur tà trlu yrvrÃqÃqvrÃir syvpurÃXrvr ivyqtÃv qÃvÃA hx rvpuÃhyÃ6 irvrvÃhr xhÃ
9rà !!à Srtvrà qà r puvrqrà 7r srvtrà r qrà ru à alqvtxrvrà và 6ivyqtir rvpuà ir htrà à qhà hà à rvrà hpu rvrqrà 9rr hyvvr t rà rpurÃxhÃriqÃTà Ã
6puà rrà lqhttvpurà 6lrà r qrà hstrt vssrà à qhà vpuà rvtà qhà Äqvrà @vpxytrqrÃqrÃs h|vpurÃTrÃqr Ãir syvpurÃA ÃqÃXrvr ivyqtÃrtÃvà qrÃr lvpurÃFrÃqrÃyririrtyrvrqrÃGr rÃr sypurÃv³ÃtyÃriqà @vrÃ7rqr urvÃA hx rvpuÃryyrÃqvrÃ"Ãt rrÃq¶rhiyvrrÃBS@U6Ãqh Ãqvrà qhÃr rÃIrr xÃÃr puvrqrrÃU ltr Ãqr ÃA ÃqÃXrvr ivyqtÃivyqrÃahuy rvpurà 7r vrirÃF| r puhsrÃWr ilqrÃxr vr rÃvÃBS@U6ÃÃqhÃBS@U6ÃvÃir Ã$%à 6ivyqtlrÃ$ÃÃ6ivyqr ÃqÃ!#ÃHvyyvh qrÃVhÃÃÃt |rÃ|ssryvpurà @ hpurrÃqÃEtrqivyqt ltr ÃluyÃtyÃriqÃT#Ã
9hà vpuà qvrà Srpur purà ir à qhà X7Trà và A hx rvpuà puvr vtà trhyrà qà à và rvtrÃ@ trivrà trx |à và và à r rà qhà A hx rvpuà ir à xrvrÃ7rqr urvrà qr Ãur h htrqrÃDhvrÃvÃqr ÃX7Ãr stÃ@ lurr ÃpurvÃuvtrtrÃqhÃtà sxvvr rqrÃir rvÃirÃr lurÃVyhtrrà ÃAvhvr tÃqr ÃX7ÃÃrvà à #!Ã@tyhqÃ
9r Ã7rqh sÃhÃ@ hpurrivyqtÃvÃWr rvvtrÃF|vt rvpuÃrhqÃvà (ÃEhu uqr Ãvà atrÃqr à Dq vrhyvvr tà @tyhqà Srhxvà hsà qrà hhrà rpuytvpurà A pu và qrà |xvpurà Xhpuà qr à vpuà hà và rvr à vhyrà Q iyryhtrà qr à 6 irvr xyhrà vqr vrtryrÃh ÃrvÃrurqrÃ7vyqthtriÃs ÃhyyrÃEtrqyvpurÃqÃ@ hpurrà ErqpuÃxrà ÃqvrÃ7 tr puhsÃqÃqvrÃHvrypuvpuÃqhÃ6ivyqthtriÃhu rurà lu rqÃqvrÃDr rrÃqÃ7rq svrÃqr Ã6 irvr xyhrÃrvtÃ7rhputÃshqrà U ÃhyyrÃrhiyvr rÃvpuÃqvrÃ@7ÃvÃqrÃavryÃqrÃtrryypuhsyvpurÃqÃyvvpurÃXhqryÃà irrvsyrÃ
Fr vryyrÃP thvhvrÃqÃrvrÃhpurqrÃhhyvpurÃ7rputÃqÃ@vsyhurà r |tyvpurÃrvrà xvvr yvpurÃ@vpxytÃqrà Xrvr ivyqthtrià ÃTÃirrvsyrà x vtvr rà qà r irr rà vpuà và !à Ehu uqr à qvrà rrurqrà xr vryyrà qà hhyvpurà P thvhvrà rpuryrvvtà qà s| qr rà à qvrà Wvryslyvtxrvà Grtvvhvà qà SvpuyvvrÃqr Ã@7Ã
9hÃ7vyqthtriÃqr ÃGphyÃ@qphvÃ6u vvrÃG@6Ãvà tyvpuÃhsÃqvrÃA ivyqtà vÃrpuvpurÃ7r rvpuÃsxvr ÃrvrrÃvpuÃhir ÃrurqÃvÃIvpuir syvpurÃX7ÃhÃqà qrÃhpuÃqrÃrvrÃXryx vrtÃÃChs| qr r Ãqr Ã@7Ã
Hvrà qr à &r à vrtrà qvrà 7rutrà vryr à G@6à hà qvrà 7rhpurvyvtrà trvryà à r rÃTuyÃ6yyrvr vrurqrÃhyÃhpuÃruvpurÃHvqr urvrÃqr Ã7ruvqr rÃyyrà qhÃ6triÃqr Ã@7ÃrÃx|rÃ9hà qrÃr puvrqyvpurÃ7rv ltrÃs ÃXuyuhirqrà qÃ7rhpurvyvtrÃrvtrsu ÃErqpuÃxrÃqvrÃGpxrÃvpurÃqvrrÃirvqrÃ@ rrÃvpuà trpuyrà r qrà 9vrà 6ipuhsstà qr à Dr à Gqà @qphvà 6u và ('à qà svhvryyrà Tpuvr vtxrvrà vrà qvrà Tvhvà rvr à à 9 puà qvrà 7vyqt rs à (''à r y rÃqvrÃGrhÃhÃ7rqrtÃ9vrÃAytrÃh rÃqvrÃ6ihurÃqrÃ7vyqthtriÃu|ur rà Briu rà rvtr à Ayrvivyvlà qà Wh vhr rvpuà vrà rvrà Urvyrur rqxvà qr à l r rÃlyr rÃqÃhqr rÃ7rhpurvyvtrÃ
Hvà qrà Srtvr trpuryà ((&('à qrà huy rvpurà Dvvrà rvtrsu à qvrà qvrà Vrtà rvr à ÄIhvhyà Txvyyà 6trqh³Ã h rirà vqrà vrà qvrà Dqrrà qrà Äwvrqà tr r³Ãq puÃrvrÃr l xrÃFr hvÃqr ÃhhyvpurÃDvvrÃqÃÃvpuhhyvpur à 6ivrr à h rirà tyà Tpu |r à !#à Tà !"à Tà tvy)à Ä6st qà rvr à Tpulpurà qrà ir syvpurà @ hivyqtrà và qr à 6hà qrà ÃGvsrytà Gr hvt¶Ã qrà i vvpurà 7vyqtrà htylsvtà vhr³Ã riqà T"à 9vrà vrtryà vpuà và rvrà uurà Qh vvhvt hqÃqÃrvr Ãt rÃ7rqrtÃqr ÃX7Ãvqr ÃFrrvpurÃqr Ãir syvpurÃX7à và @tyhqà và rvr rvà qvrà Hh x vrvr tà qà Ähqr r rvà r sytrà r hyrà Srtvr tvvvrà vrqr à rvrà hrtvpurà 7vyqtyvvxà irvà qr à q puà qvrà Srtyvr tà à 7vyqthqh qà qà virqr rà q puà 6yyxhvà à hhyvpurà Avhvr tvryÃrvrÃTrr tÃqr Ã7r sivyqtÃr sytÃv q³ÃriqÃ
alyvpuà r puà qr à Thhà qvrà ir ssrrà Trx rà qà Srtvrà và Dvvrà à xrvr rÃ
9hà 6trià qr à ir syvpurà X7à và vryslyvtà Irirà qr à ir vrivr rà X7à tvià rà ir vrirr rà |ssryvpurà qà vhrà 7vyqt ltr à irvà qvrà A ur à @qphvà irvà qrà rr rÃ|ssryvpurÃX77r rvpuÃqvvr Ã
9vrà Avhvr tà qr à X7F rà và và @tyhqà r puvrqyvpuà tr rtryà 9vrà Frà qr à |ssryvpurà ÃA ur à @qphv¶Ã r qrà à rvrà Wvr ryà q puà Tqvrtriu rà qà à 9 rvvr ryà hà |ssryvpurà arqtrà hitrqrpxà Ä9vrà i vvpurà Srtvr tà vyyà ir à qvrà 6trhytÃqr ÃAvh |rÃr rvpurÃqhÃqvrÃ|ssryvpurÃU ltr ÃvÃrvrÃÃRhvHh x¶Ã qrÃGrvtrirr iÃvÃqrà vhrÃ6ivrr Ãhsrur³ÃriqÃT!'Ã9vrr ÃÃRhv Hh x¶ÃyyÃhpuÃqrÃRhylrirr iÃh rvirÃqr ÃrvrÃRhyvlrvtr tÃvyvvr rÃyyà 9hÃavryÃvÃqrÃir syvpurÃX7ÃvÃqvrÃThqh vvr tÃqr ÃX76xvvlrà Piuyà qvrà Shurirqvttrà và @tyhqà hst qà qr à vrq vtrà trryvpurà Fqvttpu rtrytrÃqÃqvrÃGuh rvrÃq puÃX7à ÃBruhyr u|utÃpuyrpuÃvqà qhà qvrà T rtà qr à G|urà à à hà s à vrq vtà Rhyvsvvr rà và @tyhqà tr vtà và xrà Hqryy wrxrÃqÃ@ rr trÃrvtrÃvrÃ7vyqthxvvlrÃr syt rvpuÃtrs| qr Ãr qrà 9vrÃh ÃÃrvrÃqvrÃ@vsu tÃÃ7vyqtxrÃDqvvqhyÃGrh vtÃ6ppÃDG6à qvrÃvÃFrÃqr ÃGvsrÃGtÃGrh vtÃT hrtvrÃqr ÃGhi Srtvr tÃ!ÃrhqÃ9hirvà qrà hà qvrà Drt hvà virqr rà ivyqtsr r à Tpuvpurà qvrà @ u|utà qr à r r ih rà Rhyvsvxhvrà qà qvrà @ u|utà vhr à qà ir vriyvpur à Xrvr ivyqththirÃqÃqr ÃvqvvqryyrÃQh vvhvÃhtr riÃqÃvÃ@ sytÃr syyÃTà xrà wrqr à và (à Ehu rà rvà 7vyqtxà r |ssrà qà r uvryà q puà @vhuytà rvr à HvqrrvyhtrÃhhyvpurÃÃapuÃaÃr lurÃvà hir Ãqhà vÃqrÃivyqtyvvpurÃà @ sytÃhpuà x ryyrÃÃQ iyrrÃrhqrÃqhÃqvrÃr u|urÃIhpus htrÃhÃ7vyqth xÃà rvrà 6vrtà qr à 6ivrr à hpuà r v|r à 6ivrr à su rÃqÃqvrà Rhyvlà hst qà qrà Q rvrirr iÃirvÃrvvtrÃ7vyqthivrr ÃyvÃÃqhÃqvrrÃQ wrxÃ! Ãtrà qrà 6ir Ãhst qÃqrÃt rÃ@ sytrÃv qÃhÃrvrÃIhpusytrqryyÃtrh irvrÃirvÃqrÃuyà Hvi hpuÃr vrqrÃr qrÃyyÃhyÃhpuÃrvÃRhyvlrir iÃqÃxrvÃQ rvrirr iÃhà 7vyqth xà vpurà qrà 6ivrr à hsvqrà Tyyà vqrà rvà Hvqrhqh qà trpu vrirÃv qÃ
aÃ6qr rÃr vrÃvpuÃqvrÃ@vsu tÃÃ7r htÃqÃ7r rt x rÃhyÃr syt rvpuà qÃrhiyvr rÃvpuÃ7r vrivr rÃ7r hr ÃphpurÃrvryrÃHvh irvr Ãqr Ãhir Ã|ssryvpurà xryrÃ7r htÃqÃTr vpryrvtrÃrurÃqrÃDr rvr rà ÃWr sttÃ9hq puà r qrÃCrpuryyrà ÃX7ÃhitrihÃ9r Ãt |rÃ|ssryvpuÃsvhvr rÃ7vyqthivrr ÃvÃ
B i vhvrà và ÄGrh qv rp³Ã qr à xryrà 7r htà qà Ds hvà hsà Dr ryhs rà hivrr)à yvsrytyrh vtpxvhtà 6r qrà vqà q à huy rvpurà F rà ÃA ÃqÃX7à lrvr Ã
Ivpuà ÃsvhvryyrÃ6 rvrÃqr Ãhpuà hyvpurÃ6 rvrÃvÃA ÃrvrÃRhyvlrryà Dr à Dà Qryr à s à 7r vrirà su rà à rvr à @ u|utà qr à X76xvvlrà rvrà qr à 7r vrirà Tà irr xrà hpuà vrylqvpurà qà Fyrvir vrirà qhà vrà q puà qrà Rhyvlrryà rvà ( à svvr rà qà vpuà vu à Brvà vtvsvxhà r irr rà tyà riqà T##à 9vrà rvtà hyà rvrà Xrtà à hpuà tr hqrà xyrvr rà 7r vrirà à A| qr tà X7 6xvvlrÃÃvvr rÃ
arurqà r i rvrà vpuà và @tyhqà qhà qyh rà 7vyqtrà qhà rà à @vrà qvrà atht|tyvpuxrvrà à ir syvpurà 7vyqthxvvlrà r irr à qà à 6qr rà qrà @vryrÃvuhyyvpurà lyvpurÃh irvyhhurÃGr rÃvÃ|tyvpuÃqÃrvyvpuÃAyrvivyvlà r yhià Q iyrhvpuà purvà irvà qrà qyh rà Trà qvrà Wr tyrvpuih xrvà qr à rvryrà FrrrvurvrÃtyÃriqÃ
AruhyrÃvÃqhÃrÃvÃWr rvvtrÃF|vt rvpuÃxrvrÃtr rtryrÃ7vyqt yhiÃtviÃ6puà qvrÃGr rvÃs ÃX7Wr hhytrÃvÃq puÃarvhtryÃqÃsruyrqrÃtrryvpurÃSrtrytrà r pur à à Ã
$ÃahrshtÃqÃAhvà Ã
@và Wr tyrvpuÃqr à X7Trrà và @ hà purvà iyrhvpuÃqhà qvrà ShurirqvttrÃà qr à Glqr à tlyvpuà r puvrqrrà vqà 6st qà qr à qvssr rrà yvvpurà Tvhvà qr rà VrtÃqÃDqrhyrÃqr ÃvhyrÃqÃv puhsyvpurÃTvhvÃvr uhyiÃqr ÃGlqr Ãpurvà rvrÃiyrÃBrtrir ryytÃqr ÃX76xvvlrÃrvtÃvyyÃ
9puà trvà hà q puà qrà 7yvpxà và hqr rà Trrà rvrà rrà Qr rxvrà qà irxà 6 rttrÃs ÃqvrÃXrvr rvpxytÃqrÃ7vyqtrÃvÃrvtrrÃGhqÃDqrrÃQ wrxrà qÃHqryyrÃhqr r ÃGlqr ÃrvtrÃvrÃX7Ãr syt rvpuÃtrs| qr Ãr qrÃxhÃa ÃTrvtr tà qr ÃX76xvvlrÃvÃqhÃÃir yrtrÃrypurÃHqryyrÃrvÃW ivyqÃs ÃqhÃqrpurÃX7 Trà qh ryyrà à qà và vrrvà qvrrà 7rvvryrà qà và rypur à Hqvsvxhvà trrà r qrÃx|rÃ
7rqr Ãh hxvÃpurvÃqhÃrtyvpurÃ7vyqtrÃvÃqrÃX7FrÃqÃBuhirÃà rvÃqhÃÃrvr ÃqryvpurÃahurÃqr Ã7vyqthxvvlrÃhÃhpuÃqr Ãivyqtsr rà TpuvpurÃsu rÃvrÃTpu |r ÃvÃrvrÃ7rv htÃÅ7r syvpurÃXrvr ivyqtÃvÃB i vhvrÃs à tr vtÃhyvsvvr rÃ6 irvx lsrÃrvtÃÃ
9r à Xhuy puà 7yhv à rqphvà rqphvà rqphv à uhà và B i vhvrà à rvr à @ rr tà à Tpuyà qà @ hpurrivyqtà trsu à t rà 7qtrvryà syrà và qvrà Ir x vr tÃÃqhÃwrÃrvÃhvhyrÃÄGrh vtÃhqÃTxvyyÃ8pvy³ÃqÃ#&à rtvhyrà Gr r rÃqrÃhvhyrÃqà rtvhyrÃ7rqh sÃvÃGhqÃhhyvr rÃqÃavryrÃqÃQylrÃqr à X7à s yvr rà @tyhqà pusà à rvà Irr xà à Fr hvrà và yxhyrà Qh r rv vputrÃqÃVr rurÃvÃqrÃavryÃrvrÃFy ÃqrÃGr rÃÃrhiyvr rÃqvrà vpuà xrrÃhÃqrà Xpurà qr ÃUrvyrur à vrvr à tyà Xhryuhr à T à @và qr h vtrà Irr xà và s à wrqrà Ghqà ryà th à Glqr ir t rvsrqà r hrvà rvrà purr rÃWvvÃs ÃqvrÃaxsà Ã
9hà @tyvpurà 7rvvryà rvtà hpuà qhà 7r vrirà vpuà vr à à rvr à svhvryyrà 6ithirà trtrà r qrà rà qr à x|rà hpuà ir à hqr rà Xrtrà à Drvvà và X7à vvr Ãr qrÃ9vrÃqr vr ÃqvrÃr syt rvpurÃ@vsu tÃqrÃRhyvlrryÃDr à DÃQryrÃTÃttr vr Ãv ÃqvrrÃHqryyÃrvrÃtrÃ6yr hvrÃhÃhpuqrÃqvrÃVr rurà vÃ9rpuyhqÃrthvÃhsÃ6ivyqtyhhithirÃrpà rhtvr rÃ
9vrà @vsu tà à 7r hr à s à qvrà Hvh irvr à và qrà 7r vrirà à trhà hsà vvrà SrhÃvrÃqvrÃ@vsu tÃhyytrrvr ÃX77r hr Ãqr ÃDr rs rà ÃX7Ãà 9hà và r rà 6triyvpxà r purvrqrà 9rsvvà hà rtyvpurà X7Trà và qv à sruyrqrà Srtrytà qrà 7vyqt yhià Pià qvrrà sruyrqrà trryvpurà Srtrytà qrà 7vyqt yhià v xyvpuÃIhpurvyrÃs ÃrtyvpurÃ7 tr Ãi vtÃvÃtrvÃqrÃqr ÃvÃ9rpuyhqÃtrryvpuà r hxr rÃ7vyqt yhiÃv qÃr yvpuà ÃlvtÃhu trrÃCvr ÃrÃrhyhvrà Tqvrà q putrsu à r qrà ià qà vrà qr à Gr yhià và 9rpuyhqà trà v qà Wvryà rpurvqrqr ÃhyÃrvrÃtrryvpurÃSrtrytÃvÃqpuÃiÃhÃv xyvpuÃqvrà rhyrÃ8uhprÃuhÃvpuà s ivyqrÃ9rÃrÃqr Ã6 irvq pxÃr rÃqÃqvrÃ6tà Ã6 irvyvtxrvÃupuÃvà qr à qhà 6rurà qr à A ivyqtà tr vtà và purvà qvrà v xyvpurà H|tyvpuxrvà hsà rvrà 7vyqt yhiÃÃpu srÃ6ir ÃvÃqhÃvpuÃtr hqrÃqr ÃshypurÃXrt4ÃTyyrÃhÃvpuÃhpuà qr à Chxhvhyur vrà và vpuà qà rvà 7vyqtà vrvr rà qà vpuà tr hqrà q puà X7à rvr rvpxryà qà rvrà Hh xr à r u|ur4à Pqr à yyrà hà vpuà vryà ru à hà rvr à r |yvpurà qà trvvtrà @vpxytà h irvr4à Tryià qvrà Grvvryrà qrà @VHr hqà vqà qvrà Ä@vpxytà qr à 7rpulsvttsluvtxrvà ryhivyvà qà qr à hxvrà Thhi tr puhsÃhpvrÃpvvruv³Ã@ lvpurÃGr xy rÃvÃWr tyrvpuÃ! ÃqÃvpuà qvrÃQr |yvpuxrvrvpxytÃÃ
@ÃryyÃvpuÃhyÃtrr ryyÃqvrÃA htrÃiÃv ÃvÃqvrrà rvÃ|xvpurÃBrqhxrÃhsÃqrà vpuvtrÃXrtÃvqÃDÃqhÃavryÃqr ÃX7ÃrvrÃÃWr irr tÃqr ÃXv puhshpuÃ9rpuyhqà qr à wrqrà 7 tr à qvrà 8uhprà à trirà rvà hrà Dqvvqà à rvà qà q puà yriryhtrÃGr rÃÃiyrvir4Ã
ÅDà qrà Tpuysytr trà qrà @ lvpurà Shrà à Gvhià v qà irx lsvtà qhà qr à r syt rvpurÃhir thtà Ãvrihvr rÃXv puhsÃqÃBrryypuhsÃvÃrvr ÃP vrvr tà ÃyriryhtrÃGr rÃrvur trurÃÅÃT@FÃ!ÃT!Ã9ruhyiÃv qÃrvrÃr hrvrÃ
9vxvÃir ÃrvrÃFrà ÃA| qr tÃqr ÃXrvr ivyqtrrà trs qr ÃqhvÃwrqr à @ lr à qvrà tyrvpurà H|tyvpuxrvà uhà vpuà hà qrà vhyrà qà v puhsyvpurà Xhqryà hhrÃqÃhxvà hÃqr à Brhytà Ã@ hÃaxsÃvv xrà Dà Hr hqà v qÃirÃqhÃrÃÅirvÃyriryhtrÃGr rÃÃqvrÃaxsÃÃhyyrÃtru±ÃrvrÃs Ãwrqrà @vryrÃvqvvqryyÃhqr rÃaxsÅÃhpuÃriqÃCvr ÃvÃrvr ÃHrvtÃhpuÃvpuà Ãqvrà 7r sivyqtÃvyrrvr Ãqr ÃhpuÃqvrÃlurvpurÃxyr vpurÃyvvpurÃqÃtrvvtrà 7vyqtà 6ir à rà qrà @vryrà uvr s à hyyrvrà htrsryrà Frrà à 7vyqt4à Dpuà qrxrÃvpuÃiuyÃh yvpuÃrrÃFrrÃqÃXrtrà ÃX7ÃrvÃr lvpur Ã9vx Ãqà rvà r lvpurà Irr xà ryrrh à vqà qà qvrà W hrtà ivyqrà Grrà @qrà rpurvqrà hir à qpuà wrqr à s à vpuà ryià ià qà vrà r à vpuà rvr à ivyqrà 9rà rvrà @ hpurÃvà hpuÃurrÃpuÃqà vÃaxsà DhryÃFhà 6 puÃvà 'ÃEhu uqr à Åhr rÃhqrÄÃuhirÃqrÃHÃqvpuÃqrvrÃrvtrrÃWr hqrÃÃirqvrrÅÃhxryyÃqÃqvrr ÃHà qÃXvyyrÃv qÃqvrÃTryiivyqtÃqÃÃ7r rvpuhsÃÃyriryhtrÃGr rÃirvrÃà à à à à à Ã
%à Gvr h r rvpuvà Ã
•à qrpur Ã7vyqtr r )ÃDr hvhyrÃXrvr ivyqtÃu)ivyqtr r qrà hstr srÃhÃ!(%!$ÃÃ
•à 9vxvhvr Ãqr Ã6BÃ7vyqtÃqÃA putÃqr ÃTQ9Ã7qrhts hxvÃ!$à u)tr qurrqr7vyqth xqvxvhvr quÃhstr srÃhà "%!$Ã
•Ã @ lvpurÃGr xy rÃvÃWr tyrvpuÃu)xvsruyr rvhyrvqrhvqrr qrqsÃhstr srÃhÃ&&!$Ã
•à AvryqurÃSà ((%)Ã6qyÃrqphvÃvÃ7 vhv)Ãhà p hyÃhqÃprhyÃr vrà u)xhhryvsvhyvprpxrtuyÃhstr srÃhÃ"%!$à •à BS@U6Ãu)t rhi rhtqrhprrsrDr hvhyQ9AQ rrhvBS@U6 hyyrhqQ9AÃhstr srÃhÃ!%!$à •à GhtrÃBÃ!")ÃXrvr ivyqtÃÃA hx rvpuÃyr r4à svyr)6)W@S9DÈ!È!fr qvfqruÃhstr srÃhà %!$Ã
•à Tpu |r ÃTÃ!")Ã7r syvpurÃXrvr ivyqtÃvÃB i vhvrÃs Ãtr vtÃhyvsvvr rà 6 irvx lsrÃu)xyyhir yvqrqs!"v" #qsÃhstr srÃhÃ!$%!$à •à SuyhÃà ((()ÃXrvr ivyqttrrrÃqr ÃGlqr ÃvÃUvryà ((()ÃChqipuÃqr à @ hpurrivyqtÃXrvr ivyqtÃPyhqrà •à IvyÃ@Ã!)ÃQ lÃXrvr ivyqtÃ7vryrsryqà •à T@FÃ!)ÃHr hqÃir ÃGriryhtrÃGr rÃ7 ryà u)xvsruyr rvhyrr hqr hqqsÃhstr srÃhà &&!$ÃÃ
•à Xhryuhr Ã@)ÃGr h r puhsrÃ9r Ã7yvpxÃhsÃqhÃA rqrÃpul sÃqrÃ7yvpxà hsÃ@vtrrÃu)xvsruyr rvhyrvqrhiyvpxhss rqrqrqsÃhstr srÃhà &&!$Ã
Arbeit zitieren:
Hauschild Martina, 2005, Erwachsenenbildung - Vergleich der Erwachsenenbildung in Deutschland mit der englischen und der französischen Weiterbildung, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Lernen und Lehren im Erwachsenenalter
Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung
Hausarbeit, 22 Seiten
Migration: Formen und Erklärungsmodelle
Geowissenschaften / Geographie - Bevölkerungsgeographie, Stadt- u. Raumplanung
Seminararbeit, 14 Seiten
Internationale Mobilität der Arbeit: Push- und Pull-Faktoren
Seminararbeit, 25 Seiten
Psychoanalytische Betrachtung der Angst
Die Forschung Sigmund Freuds
Psychologie - Allgemeine Psychologie
Hausarbeit, 38 Seiten
Geschichte der Erwachsenenbildung
Das Arbeitsförderungsgesetz 19...
Pädagogik - Geschichte der Päd.
Referat (Ausarbeitung), 17 Seiten
Psychische Störungen bei körperlichen Erkrankungen
Medizin - Neurologie, Psychiatrie, Süchte
Seminararbeit, 11 Seiten
Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernährung
Referat / Aufsatz (Schule), 8 Seiten
Definitionen, Ursachen, Geschichte, Verläufe von Migration (unter spez...
Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft
Seminararbeit, 15 Seiten
Immanuel Kant: Pädagogik im Sinne der Aufklärung
Philosophie - Philosophie des 17. und 18. Jahrhunderts
Hausarbeit, 24 Seiten
Konstruktivistische Didaktik - Umstellung des Lehrgangs "Qualit...
Pädagogik - Erwachsenenbildung
Studienarbeit, 14 Seiten
Der Konstruktivismus nach Kersten Reich
Pädagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden
Hausarbeit, 15 Seiten
Paradigma und Paradigmenwechsel bei Thomas S. Kuhn - Eine soziologisch...
Soziologie - Wissen und Information
Hausarbeit, 24 Seiten
Martina Hauschild hat den Text Erwachsenenbildung - Vergleich der Erwachsenenbildung in Deutschland mit der englischen und der französischen Weiterbildung veröffentlicht
Martina Hauschild hat einen neuen Text hochgeladen
Fachwörterbuch Sozialrecht und Arbeitsschutz Deutsch - Englisch - Fran...
Mit internationaler Systematik...
Titiana Bellucci, Uta Scheufler
Bildungsstandards für die erste Fremdsprache (Englisch/Französisch) fü...
Kultusministerkonferenz (KMK)
Nachhaltigkeit im Vergleich: Deutschland und Brasilien
Stand, interkulturelle Untersc...
Gerhard Goldmann, Anja Grothe, Katia Madruga, Clarisse Odebrecht
Altern in Deutschland Band 2. Altern, Bildung und lebenslanges Lernen
Ursula M. Staudinger, Heike Heidemeier
0 Kommentare