Jean  -Paul Verlaines „Art poétique“  

Inhalt

Einleitung   3

1.  Das poetologische Gedicht  3

2.  Von den Parnassiens zu Symbolisme und Décadisme  5

3.  L’Art poétique  7

3.1  Untersuchung der semantischen und pragmatischen Ebene  8

3.2  Form  9

3.3  De la théorie avant toute chose?  10

4.  Fazit  11

Bibliographie   12

Anhang 13   

2

Einleitung

1883 veröffentlichte Jean-Paul Verlaine (1844-1896) in der Gedichtsammlung Jadis et Naguère das Programmgedicht L’Art poétique, das in weiten Kreisen als ein Manifest symbolistischer Lyrik betrachtet wird. In dieser Hausarbeit möchte ich dieses Werk auf seine poetologischen Inhalte untersuchen und dabei der Frage nachgehen, wie konsequent diese umgesetzt werden. Nach einer einführenden Definition des Begriffes „poetologisches Gedicht“ möchte ich eine Kontextplatzierung des Gedichtes vornehmen, um einen plastischen Einblick in die Epoche der Décadents und Symbolistes und nicht zuletzt in die poetologische Betätigung Jean-Paul Verlaines zu erhalten. In der darauffolgenden eingehenden Analyse der Art poétique werde ich die einzelnen poetologischen Aspekte herausstellen und abschließend die von Verlaine geforderte Musikalität der Sprache auf ihre Umsetzung betrachten.

1. Das poetologische Gedicht

Was macht poetologische Dichtkunst aus? Ariane Wild diskutiert in ihrer Dissertation wesentliche Gesichtspunkte des poetologischen Gedichtes, die im Folgenden zur Einführung herangezogen werden. ¹ Seit der Antike setzen sich Dichter mit ihrem Dichtertum und ihrer Dichtung auseinander, indem sie poetologische Lyrik verfassen. Allerdings wird bei der Interpretation immerwieder das lyrische Ich leichtfertig für die Autorenperson gehalten, wie das auffälligerweise oft bei Jean-Paul Verlaine der Fall war. Das ist problematisch, weil ein Gedicht ebenso wie Romane oder Dramen fiktionalen Charakter hat. Eine biographische Deutung von poetologischen Gedichten birgt immer eine gewisse Unschärfe, denn das lyrische Ich wird als ein „nachdenkende[...s] Subjekt[...]“ ² wahrgenommen und so zu einer „Vorform der Dichterfigur“ ³ , die eben nicht mit dem Dichter selbst identisch ist. Nichtsdestotrotz, so argumentiert Ariane Wild, bekommt man durch die Interpretation von poetologischer Lyrik einen, wenn auch nicht unverfälschten, Einblick in eine Epoche und deren Dichtungs- und Dichterkonzeptionen.

¹ vgl. Ariane Wild: Poetologie und Décadence in der Lyrik Baudelaires, Verlaines, Trakls und Rilkes. Würzburg 2002.

² ebd., S.18.

³ ebd.

3

Poetologische Lyrik ist künstlerische Selbstreflexion: Der Dichter setzt sich mit Fragen zu der Entstehung, der Wirkung und mit den Aufgaben der Dichtung auseinander. Außerdem geben poetologische Gedichte Auskunft über das poetische Programm des Dichters. Allerdings ist auch ein Programmgedicht ein sprachliches Kunstwerk, so dass es nicht verwunderlich ist, dass es meist die eigenen poetischen Regeln und Vorstellungen formal realisiert. Ariane Wild zitiert hierzu Hinck (1994): „Poetische Theorie wird [...] im poetologischen Gedicht gleichzeitig in poetische Praxis umgesetzt.“ 4

Poetologische Gedichte häufen sich in Krisenzeiten für Dichter und Dichtung, wie es auch am Ende des 19.Jahrhundert der Fall war: Die soziale und wirtschaftliche Stellung des Dichters änderte sich, und es ergaben sich neue Produktions- und Rezeptionsbedingungen (Kommerzialisierung, technischer Fortschritt, Massenmedien). Das frühere Elitepublikum wurde zum Massenpublikum, so dass sich neue Ansprüche an den freien Schriftsteller ergaben: „Unterhaltungs- und Lebenshilfeliteratur“ ⁵ war vor allem gefragt, was zur Folge hatte, dass Lyriker weniger Leser fanden, da sie sich (rezeptions)ästhetisch zu anspruchsvoll gaben und sich gegen die ‚triviale’ Literatur sträubten. Diese Irritation des Dichtertums bewirkte eine verstärkte Reflektion „ihres Seins und Tuns“ ⁶ in Form von poetologischen Gedichten. Außerdem änderte sich die Dichtungs- und Dichterauffassung im 19.Jh grundlegend: Der Dichter war weder poeta vates (seherischer, prophetenhafter Dichter) noch poeta doctus (be-/lehrender Dichter). Der Arbeitsprozess des Dichtens trat nun in den Vordergrund:

„Wenn Dichten als hartes Arbeiten dargestellt wird, so verpflichtet dies gleichzeitig zum Nachdenken über Dichtung und Dichter. Die moderne Dichtung ist damit prädestiniert, Selbstreflexion des Dichters zu enthalten, also poetologische Dichtung zu sein.“ 7

Der Dichter der Moderne stellt sich isoliert im poetologischen Gedicht dar und empfindet sein Dichtertum als Fluch, leidet an der Wirklichkeit, die ihn verstößt und ihn nicht versteht. Er ist ein Melancholiker, der sich vom Alten wie vom Aktuellen lossagen will. Paul Verlaine prägte den Begriff des poète maudit [der verfluchte und verfehmte Dichter] in seiner 1884 und 1888 erschienenen Schrift Les Poètes maudits ⁸ . Poetologische Lyrik zeichnet sich nach Ariane Wild zum einen durch die verachtende Haltung eines sarkastisch-ironischem Skeptizismus

⁴ ebd.

⁵ ebd., S.24.

⁶ ebd.

⁷ ebd., S.25.

⁸ vgl. Paul Verlaine: « Les Poètes maudits. » In : Œuvres en prose complètes. Hrsg. v. Jacques Borel, Paris 1972, S.633-691.

4