Paläografische Abschrift Prod. Oldenburg, den 2.Septbr. 1780

Unterthänigste Pro Memoria.

Was Anna Elisabeth Oetcken in der hiebey wieder angelegten Bittschrift von der zu hoch angesetzten Unzuchts-Brüche anführet, hat seine Richtigkeit, indem die Verordnung nur von 10 und 5 Goldgulden, welche respective von dem Stupratore und der Stuprata zu erlegen, redet; indeßen würde dieses in das Protocoll eingeschlichene Versehen sogleich abgeändert worden seyn, wenn die Supplicantin, anstatt Sr. Hochfürstliche Durchlaucht zu behelligen bey dem Consistorio sich desfalls gemeldet hätte. Daß aber die Supplicantin als Mitschuldige, in Subsidium auch zu Bezahlung der Brüche für den abwesenden Stupratorem verurtheilet worden ist, da vice versa ein Stuprator für die Brüche der Stupratae haftet, wohl nicht unbillig zu nennen, auch der vormaligen hiesigen Observanz nicht zuwider, und war hiernach die Supplicantin dazu umso mehr verbunden, weil sie ihren Stupratorem nicht eher namhaft gemacht und dadurch verursacht hatte, daß die Brüche von ihm selbst nicht beygetrieben werden können. Da jedoch nach Inhalt eines von dem Königl. Kammer Collegio zu Kopenhagen unterm 16.Mart. 1756 an das damalige hiesige Gouvernement erlassenen, und von diesem den Beamten zur Nachrichtung bekannt gemachten, aber bey Gelegenheit des gegenwärtigen Falles allererst zu unserer Einsicht