(LQOHLWXQJJ
,QQGHU/LWHUDWXUGLGDNWLNNKDWVLFKKLQQGHQYHUJDQJHQQ-DKU]HKQWHQ±QLFKWWDOOHLQQGXUFKGLHH 0HGLDWLVLHUXQJJ±±YLHOHVV YHUlQGHUW'LHVH9HUlQGHUXQJHQQEHWUHIIHQQXQWHUVFKLHGOLFKHH %HUHLFKH GHVV/LWHUDWXUXQWHUULFKWVYRQQGHUU(QWZLFNOXQJQHXHU0HWKRGHQQ]XPP8PJDQJPLWW7H[WHQEHUU JUXQGVlW]OLFKHH $QVSUFKHH QHXHU %LOGXQJVVWDQGDUGVV XQG OLWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHU 6LFKWZHLVHQ ELVV KLQQ ]XU DOOJHPHLQHQQ (UIRUVFKXQJ YRQQ /HVHVR]LDOLVDWLRQQ XQG /HVHI|UGHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ
6FKOHULQQHQQ XQGG 6FKOHU VROOHQQ GXUFKK GHQQ /LWHUDWXUXQWHUULFKWW GD]XEHIlKLJWW ZHUGHQ
7H[WHH DXVV (SLN /\ULN XQGG 'UDPDWLNN VRZRKOO ]XX OHVHQQ DOVV DXFKK ]XX YHUVWHKHQ %HLL GHU %HVFKlIWLJXQJ PLWW GHQQ 7H[WHQ GLHH VLHH DXII XQWHUVFKLHGOLFKVWH :HLVH UH]LSLHUHQ VROOHQQ VLH OLWHUDULVFKK ZHLWHUJHELOGHW ZHUGHQQ XQGG VLFKK YHUVFKLHGHQHH .RPSHWHQ]HQQ DQHLJQHQQ N|QQHQ 'HVKDOEEVROOWHHGHU8QWHUULFKWWLQQHLQHUU)RUPPJHVWDOWHWWZHUGHQGLHH]XPP/HUQHQQDQUHJWWXQGGGLH IXQGLHUWW XQGG PRWLYLHUHQG EUHLWHH OLWHUDULVFKH .HQQWQLVVHH YHUPLWWHOW -HGRFKK LVWW GHUU /HUQHUIROJ LPPHUUDXFKKYRQQGHUU5H]HSWLRQVIlKLJNHLWWGHUU6FKOHULQQHQQXQGG6FKOHUUDEKlQJLJ(VVLVWWDOVRR ZLFKWLJ ,QWHUHVVHH DPP /HVHQQ XQGG 6FKUHLEHQ ]X ZHFNHQQ XQGG ]X I|UGHUQ 'LHVV NDQQQ HLQHUVHLWV GXUFKKHLQQ8PGHQNHQQLQQGHUU7H[WDQHLJQXQJXQGGLQWHUSUHWDWLRQQLQQ5LFKWXQJHLQHVVKDQGOXQJV XQGGSURGXNWLRQVRULHQWLHUWHQQ8QWHUULFKWVVXQGGDQGHUHUVHLWVVGXUFKKGLHVLQQYROOHH$XVZDKOOGHUU]XX OHVHQGHQQ/HNWUHHHUIROJHQ%HVRQGHUVVYLHOOGLVNXWLHUWZLUGGGHVKDOEEEHUUGLHOLWHUDULVFKHQQ7H[WH GHVV6FKXONDQRQVGDVVKHLWWEHUUGLHHXQDElQGHUOLFKH/LVWHHGHUUÄWUDGLHUWHQQ:HUNHHXQGG$XWRUHQ GHU+RFKOLWHUDWXUDXIGLHLPPVLFKHUHQ%HZXVVWVHLQQLKUHUlVWKHWLVFKHQ4XDOLWlWWLPPHUZLHGHU ]XUFNJHJULIIHQQ ZLUG³ 'LHVH /LVWH EHVWHKWW LQQ GHU 5HJHOO DXVV :HUNHQ GLH KDXSWVlFKOLFKK DXIJUXQGG YRQ 6LQQ]XVFKUHLEXQJHQQ DXVJHZlKOWW ZRUGHQQ VLQG XQGG GLH ]XUU 9HUDQVFKDXOLFKXQJ YRQQ $QVLFKWHQQ GLHQHQ GLHH EHVWLPPWHQQ (SRFKHQQ RGHUU JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ 8PEUFKHQ ]XJHVFKULHEHQQZHUGHQ
9RUQHKPOLFKK VROOO GLHH OLWHUDULVFKHH 7H[WJDWWXQJ 'UDPD XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJJ GUDPHQJHVFKLFKWOLFKHU GUDPHQWKHRUHWLVFKHU XQG YRU DOOHPP GUDPHQGLGDNWLVFKHU 0HUNPDOHH DQDO\VLHUW ZHUGHQ $OV %HLVSLHO IUU GDVV 'UDPD XQGG ]XUU 9HUDQVFKDXOLFKXQJJ VHLQHU XQWHUVFKLHGOLFKHQQ6WUXNWXUPHUNPDOHDEHUUDXFKKDOVVSRVWPRGHUQHVV0RGHOO GLHVHU*DWWXQJVROOO $OHVVDQGURR %DULFFRVV GUDPDWLVFKHUU 5RPDQQ 1RYHFHQWR 'LHH /HJHQGHH YRPP 2]HDQSLDQLVWHQ KHUDQJH]RJHQQ ZHUGHQ =ZDUU OlVVW VLFKK GLHVHUU 7H[W QLFKW SUREOHPORVV GHQQ *DWWXQJHQQ 'UDPD
$QJHOLNDD%X.DQRQSUREOHPH,Q.lPSHUYDQGHQ%RRJDDUWW6 (LQHH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWWGHU3RVWPRGHUQHHHUIROJWWLQ.DSLWHOO ,PZHLWHUHQQ9HUODXIIZLUGEHUZLHJHQGQXUQRFKKGLHNXU]H)RUP1RYHFHQWRJHEUDXFKW
RGHUU5RPDQ]XRUGQHQHUUZHLVWWDEHUUJHQJHQGG0HUNPDOHH]XUU$QDO\VHHDXIXQGGELHWHWWGDUEHU KLQDXVVHLQHHJURHH=DKOODQQGLGDNWLVFKHQQ0|JOLFKNHLWHQQ]XUU%HKDQGOXQJJGLHVHUU7H[WJDWWXQJHQ LPP'HXWVFKXQWHUULFKW
'LHH $UEHLWW LVWW GUHLJHWHLOWW XQGG V\VWHPDWLVFKK DXIJHEDXW 6RR VROOHQQ ]XQlFKVW GXUFKK HLQH OLWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH$QDO\VHLQQHLQHPPHUVWHQ7HLOO.DSLWHOOXQGGGDVV'UDPDDXQGGGHU 5RPDQQ DOVV /LWHUDWXUJDWWXQJHQQ GHVV 6FKXONDQRQVV VRZLH GHU $XWRU GHV LQQ GLHVHU $UEHLW EHKDQGHOWHQQ 5RPDQV $OHVVDQGURR %DULFFR YRUJHVWHOOWW ZHUGHQ EHYRUU GHU VFKXOLVFKHH (LQVDW] YRQQ 5RPDQHQQ DOOJHPHLQ XQGG LQVEHVRQGHUHH GHUU 1RYHFHQWRV EHOHXFKWHWW ZHUGHQ 'DEHLL VSLHOWW DXFKK %DULFFRVV %LRJUDILHH XQWHUU (LQEH]LHKXQJ VHLQHUU OLWHUDULVFKHQQ /DXIEDKQQ XQGG VHLQHV ,QWHUHVVHV DQQ 0XVLNN XQG 3KLORVRSKLH GLHH JUXQGOHJHQGHH $XVZLUNXQJHQ DXII VHLQHH :HUNH KDEHQHLQHHHQWVFKHLGHQGHH5ROOH
,P )RNXVV GHVV ]ZHLWHQQ 7HLOVV VWHKWW .DSLWHOO PLWW GHUU =XRUGQXQJJ GHVV GUDPDWLVFKHQ 5RPDQVV 1RYHFHQWR ]XUU *DWWXQJ 'UDPD XQGG HLQHUU JDWWXQJVVSH]LILVFKHQQ $QDO\VH XQWHU $QZHQGXQJ GHUU YRUKHUU HUDUEHLWHWHQQ 0HUNPDOHH GHVV 'UDPDVV DXI GHQQ 5RPDQWH[WW VRZLHH HLQHU GLGDNWLVFKHQQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ 'LHVV JHVFKLHKW LQQ HLQHUU DXVIKUOLFKHQQ %XFKEHVSUHFKXQJ XQWHUU DQGHUHPP PLWW GHUU =LHOVHW]XQJ GDVV JURHH GLGDNWLVFKHH 3RWHQ]LDOO GLHVHVV 5RPDQVV DXI]X]HLJHQXQGGGDGXUFKHLQHH%DVLVVIUUHLQHH%HKDQGOXQJJHUDGHHGLHVHVV7H[WHVVLP8QWHUULFKW ]XXVFKDIIHQGLHGDQQQLPPGULWWHQQ7HLOO.DSLWHOODXVJHVWDOWHWWZLUG'DEHLLZLGPHWVLFKKGDVV IQIWHH.DSLWHOOGHUU)UDJHZLHHHLQQJXWHUU/LWHUDWXUXQWHUULFKWWDXVVLHKWWXQGGZDUXPPGLHH(LQELQGXQJJ YRQQ GUDPDWLVFKHQ 5RPDQHQQ LQQ GHQQ 'HXWVFKXQWHUULFKW XQWHUU (LQEH]LHKXQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU OLWHUDWXUGLGDNWLVFKHU $VSHNWH VRR ZLFKWLJ LVW $XHUGHP ZHUGHQQ VRZRKOO GLH KHUPHQHXWLVFKHH DOVV DXFKK GLHH KDQGOXQJV XQGGSURGXNWLRQVRULHQWLHUWHH+HUDQJHKHQVZHLVHH LP /LWHUDWXUXQWHUULFKWW XQWHUVXFKW 'DUEHUU KLQDXVV ZHUGHQQ .ULWHULHQ IU HLQHH VLQQYROOHH %XFKDXVZDKOO JHQDQQWW XQGG DQDO\VLHUW
'LHH JHZRQQHQHQQ (UNHQQWQLVVHH ZHUGHQQ LP VHFKVWHQQ .DSLWHOO VFKOLHOLFKK LQ 8QWHUULFKWVLGHHQ DXIJHDUEHLWHW 'XUFK 9RUVFKOlJH ]XU 8PVHW]XQJ LPP 8QWHUULFKWW VROO KHUDXVJHIXQGHQQZHUGHQZHOFKHH)lKLJNHLWHQQXQGG)HUWLJNHLWHQQDQKDQGGGHVV5RPDQVV1RYHFHQWR YHUPLWWHOWW ZHUGHQ N|QQHQ $OOHUGLQJV VROOO GLHVV QLFKWW HLQVHLWLJ JHVFKHKHQ GDKHU ZLUGG GHQ 3UREOHPHQ GLH P|JOLFKHUZHLVH EHL GHU %HKDQGOXQJ GUDPDWLVFKHU 5RPDQHH LP 8QWHUULFKW ]X HUZDUWHQ VLQG JHQDXVR QDFKJHJDQJHQ (EHQVR UHOHYDQWW VLQGG 7KHPHQQ ZLH OLWHUDULVFKHH .RPSHWHQ] ±± VRZRKOO UH]HSWLYY XQGG SURGXNWLYY GXUFKK GDV 6FKUHLEHQ HLQHV HLJHQHQQ 7H[WHV ± XQGG XQWHUVFKLHGOLFKHH DXGLWLYHH XQGG YLVXHOOHH 5H]HSWLRQVIRUPHQ GLHH DXIJUXQGG GHUU 9LHOIDOWW GHU 0|JOLFKNHLWHQQYRQQ/LWHUDWXUUJHJHEHQQVLQG
'RFKKZDUXPPORKQWWHVVVLFKJHUDGH1RYHFHQWRDOVVHLQQ%HLVSLHOOXQWHUYLHOHQJHQDXHU]X EHWUDFKWHQ"(LQHQQ5RPDQYRQQGHPPGHUU$XWRUUVHOEVWWQLFKWWJHQDXXZHLXPPZDVVIUUHLQHH$UWW 7H[WHVVVLFKKKDQGHOW:lUHHHVVQLFKWWVLQQYROOHUHLQHQQNODVVLVFKHQQ'UDPHQWH[W]XXZlKOHQGHUU JDUDQWLHUWW DOOHH GUDPDWLVFKHQQ 0HUNPDOHH DXIZHLVW ZDVV YRQQ 1RYHFHQWR NHLQHVZHJVV EHKDXSWHWW ZHUGHQNDQQ"*HUDGHHLQGHUUKHXWLJHQSRVWPRGHUQHQQ*HVHOOVFKDIWODVVHQVLFKDXIGLHVH)UDJHQ $QWZRUWHQQ ILQGHQ GLHH GLH $XVZDKO GLHVHVV %XFKHV VRZRKO UHFKWIHUWLJHQQ DOVV DXFKK LQWHUHVVDQW ZHUGHQQODVVHQ
'DV'UDPDD
$NWXHOOH GUDPDWLVFKHH 7H[WH GLH KHXW]XWDJHH LP 8QWHUULFKW EHKDQGHOW RGHUU DXI 7KHDWHUEKQHQQ JHVSLHOWW ZHUGHQNQSIHQDQGLHH ODQJH7UDGLWLRQQXQGG*HVFKLFKWHHGHVV'UDPDV DQ (LQH HLQGHXWLJH 'HILQLWLRQQ GHU 7H[WJDWWXQJ 'UDPD LVWW QXUU VFKZHU P|JOLFK (LQHUVHLWVV EHVWHKWW GLHH $QVLFKW GDVVV GDVV 'UDPD HLQQ =XVDPPHQNRPPHQQ YRQQ 5HGH XQGG 6SLHOO DXI GHU %KQHH VHL ZHOFKHVV GXUFKK GLHH 'DUVWHOOXQJ YRQQ .ULVHQQ XQGG .RQIOLNWHQQ GHQQ =XVFKDXHUU ]XU DNWLYHQQ 7HLOQDKPHH XQGG ,GHQWLILNDWLRQQ KHUDXVIRUGHUH $QGHUHUVHLWVV JLEWW HV 'HILQLWLRQHQ GLH GLHH%HVWLPPXQJIUGLHH%KQHH]ZDUUHLQUlXPHQGLHHDEHULQQGHUOLWHUDULVFKHQQ*DWWXQJ'UDPD GHQQ.RQIOLNWW]ZLVFKHQQ&KDUDNWHUHQQXQGGXQWHUVFKLHGOLFKHQQJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ$QVLFKWHQQLQQGHQ 0LWWHOSXQNWWVWHOOHQGHUUDXFKKRKQHV]HQLVFKHH'DUVWHOOXQJYHUVWDQGHQQZLUG3ILVWHUUNULWLVLHUWWDQQ GLHVHU'HILQLWLRQ
Ä+LHULVWWGHUGUDPDWLVFKH7H[W>DEHU@@]XXHLQVHLWLJDOVVVFKULIWOLFKKIL[LHUWHUOLWHUDULVFKHUU
*HPl GLHVHUU 'HILQLWLRQQ ZUGHQ GUDPDWLVFKHH 7KHDWHUVWFNH GLH LPSURYLVLHUW ZHUGHQQ XQG NHLQHHOLWHUDULVFKHH7H[WJUXQGODJHHKDEHQQLFKWWPHKUUXQWHUUGLHH.DWHJRULHH'UDPDIDOOHQ(EHQVRR DXFKGLH%KQHQVWFNHGHUHQQ.RQIOLNWVWUXNWXUVLFKKQLFKWWDXIHQWVSUHFKHQGHJHVHOOVFKDIWOLFKHH
+HJHO GHILQLHUW LQ VHLQHU bVWKHWLN GDVV 'UDPDD DOVV 'DUVWHOOXQJ JHJHQZlUWLJHU PHQVFKOLFKHUU +DQGOXQJHQ GLH GXUFKK VSUDFKOLFKHH bXHUXQJ GHUU 3HUVRQHQQ HUIROJW DOVR LQVJHVDPWW GXUFK PHQVFKOLFKHH +DQGOXQJJ DXVGUFNHQGH 3HUVRQHQ VSULFKK SHUVRQDOH 6XEMHNWLYLWlWW JHVFKLHKW :lKUHQGG +HJHOO QRFKK GHUU 0HLQXQJ ZDU GDVVV HLQ 'UDPD GXUFKK GLH .UDIWWGHUU5HGHHGUDPDWLVFKZLUGJLEWWHVVVHLWWVSlWHVWHQVV0LWWHHGHVVYRULJHQQ-DKUKXQGHUWVVDQGHUH $QVLFKWHQ6RRH[LVWLHUWEHLVSLHOVZHLVHHGLH$XIIDVVXQJÄGDVVVVRJDUUVSUDFKOLFKHVV8QYHUP|JHQQ
9JO3ILVWHUU6
3ILVWHUU6 9JO3ILVWHUU6
9JO*HRUJ:)+HJHObVWKHWLN=LWLHUWQDFK:DOGPDQQ6
XQGG GLHH 8QIlKLJNHLWW ]X VSUDFKOLFKHUU .RPPXQLNDWLRQ ]XPP 'LDORJ GUDPDWLVFKK GDUJHVWHOOW ZHUGHQQN|QQHQ³ 'LHH6FKZLHULJNHLWWHLQHUU JOWLJHQ'HILQLWLRQQYRQQ'UDPDEHVWHKWWVHLWWMHKHU VROOODEHUDQQDQGHUHU6WHOOHVLHKH.DSLWHOOQRFKKHLQPDOODXIJHJULIIHQQZHUGHQ 8PPHLQHQQJUREHQQhEHUEOLFNNEHUUGLHH$EOlXIHHXQG+LQWHUJUQGHHYRQQ'UDPHQQLQQLKUHU OLWHUDULVFKHQXQGGJHVSLHOWHQQ8PVHW]XQJJ]XEHNRPPHQZHUGHQQLQGLHVHPP.DSLWHOOKLVWRULVFKHU (QWVWHKXQJVSUR]HVVVVRZLHH*UXQGVWUXNWXUHQQXQGG *UXQGODJHQQGHVV'UDPDVVGDUJHVWHOOW$QKDQG OHW]WHUHUZLUGGLH%DVLVVIUHLQHIUHLQHVSlWHUH$QDO\VHGHVGUDPDWLVFKHQQ5RPDQ1RYHFHQWR JHVFKDIIHQ
)UU GHQQ 8QWHUULFKWW NDQQ GLHH %HVFKlIWLJXQJ PLWW GHUU JHVFKLFKWOLFKHQQ (QWZLFNOXQJJ LQWHUHVVDQWWVHLQGDPLWWGLHH6FKOHULQQHQXQGG6FKOHUU(LQEOLFNNLQGLHODQJHH*DWWXQJVWUDGLWLRQ EHNRPPHQQXQGGGHQQ3UR]HVVVGHUU(QWZLFNOXQJQDFKYROO]LHKHQQN|QQHQGHUUHLQQ'UDPDD]XXGHPP JHPDFKW KDW ZDVV HVV LVW 'LH %HOHXFKWXQJ GHVV ODQJHQQ (QWVWHKXQJVSUR]HVVHVV GHVV 'UDPDVV XQG VHLQHUU )LJXUHQJHVWDOWXQJ ELVV ]XUU PRGHUQHQ )RUPP NDQQQ GHQQ 6FKOHULQQHQQ XQGG 6FKOHUQ KLOIUHLFKK VHLQ ZHQQQ VLH VLFKK SURGXNWLYY PLW HLQHPP GUDPDWLVFKHQQ 7H[WW EHVFKlIWLJHQQ VROOHQ LQGHP VLHH ]XPP %HLVSLHO HLQHQQ HLJHQHQQ 7H[W VFKUHLEHQQ RGHUU LQ 6]HQHH VHW]HQ :HQQQ PDQQ GHQQ JHVFKLFKWOLFKHQQ+LQWHUJUXQGGYHUVWHKWLVWWHVVQDFKYROO]LHKEDUHUGDVVVDXFKKGDVV6FKUHLEHQQHLQHV HLJHQHQQ7H[WHVVXQWHUVFKLHGOLFKHH(WDSSHQGXUFKODXIHQPXVVELVVGLHVHUVFKOLHOLFKKDOVVIHUWLJHV (QGSURGXNWW DXII GHPP 3DSLHUU VWHKW PLWW GHPP (UJHEQLV GDVVV HVV LPPHUU XPP ,GHQWLWlWW XQGG GLH GDPLWW YHUEXQGHQHQQ 6FKZLHULJNHLWHQQ JHKW 'HQQ GDVV KDEHQ GLHH 'UDPHQQ DOOHUU (SRFKHQ JHPHLQVDP HVV JHKWW LPPHU XPP ,GHQWLWlW 6RZRKOO XPP GLH ,GHQWLWlWW GHU +DXSWILJXU RGHU GHV 'DUVWHOOHUVVDOVVDXFKXQGGYRUUDOOHPXPPGLHH,GHQWLWlWWGHUU5H]LSLHQWHQ,GHQWLWlWZHLOOVLHHMHGHVV ,QGLYLGXXPMHGHH*UXSSHMHGHH*HVHOOVFKDIWWXQGGMHGH1DWLRQQEHWULIIW1LHPDQGGNRPPWWXPGLH )UDJHH QDFKK GHUU HLJHQHQQ ,GHQWLWlWW KHUXP $XV GLHVHPP *UXQGG LVWW GLH %HVFKlIWLJXQJJ PLWW GHP 'UDPDD LQQ VHLQHQQ XQWHUVFKLHGOLFKHQQ )RUPHQQ DXV GLGDNWLVFKHU 3HUVSHNWLYH VRR ZHUWYROO 'LH 6FKOHULQQHQQ XQG 6FKOHUU ILQGHQQ $QNQSIXQJVSXQNWHH IU LKUU HLJHQHV %HZXVVWVHLQQ XQGG GLH HLJHQHH 6LFKWW GHU 'LQJH 6LHH N|QQHQQ EHU GLH HLJHQHH ,GHQWLWlWW UHIOHNWLHUHQQ XQGG GXUFK GLH DQJHERWHQHQQ /|VXQJVVWUDWHJLHQ IU EHKDQGHOWH 3UREOHPH ]XU HLJHQHQQ /HEHQVEHZlOWLJXQJJ DQJHUHJWZHUGHQ
+LVWRULVFKHUUXQGGLGDNWLVFKHUU+LQWHUJUXQG
'HP $XIEDXX GHV 'UDPDVV LQ VHLQHUU KHXWH H[LVWLHUHQGHQ )RUP GLHQWW DOVV 9RUODJH GLH 7UDJ|GLH GHU $QWLNH 'HU QDFKIROJHQGH KLVWRULVFKH $EULVVV JLEWW HLQHQQ (LQEOLFNN LQ GHQ KLVWRULVFKHQQ (QWVWHKXQJVSUR]HVVV GHVV 'UDPDV ZHOFKHUU DEHU QLFKWW GHQQ $QVSUXFKK DXI
9JO:DOGPDQQ6
9ROOVWlQGLJNHLWW HUKHEW VRQGHUQQ QXUU H[HPSODULVFKK HLQ]HOQHH 6WDWLRQHQQ GHUU (QWVWHKXQJJ EHOHXFKWHW,QGHUU5HJHOZHUGHQQKLHUUQXUULGHDOW\SLVFKHH=JHHGHUU'UDPHQHQWZLFNOXQJJH]HLJW GLHH QDWUOLFKK QLFKW LQ DOOHQQ 'UDPHQQ GHUU MHZHLOV EHVSURFKHQHQQ (SRFKH LQQ JOHLFKHP 0DH YHUZLUNOLFKWWVLQG'LH'DUVWHOOXQJLVWWVWDUNYHUHLQIDFKW
'DVV 'UDPHQWKHDWHUU ZXUGHH YRQQ %HJLQQQ DQQ PLWW GLGDNWLVFKHUU $EVLFKWW YHUDQVWDOWHW 'HUU 'UDPHQLQKDOW VSULFKK GLHH 'LFKWXQJ VROOWHH GHQ 5H]LSLHQWHQQ GXUFKK GLHH YRQQ LKUU YHUNQGHWHH 0RUDOYRUVWHOOXQJ HU]LHKHQ 'HUU 'LFKWHUU RGHU 'UDPHQVFKUHLEHUU ZlKOWH HLQHQQ IUU GLH HQWVSUHFKHQGHH *HVHOOVFKDIWW RGHUU 2UGQXQJSDVVHQGHQQ PRUDOLVFKHQQ /HKUVDW] DXV GHQQ VLFKK GLH 5H]LSLHQWHQQGXUFKVLQQOLFKH:DKUQHKPXQJHLQSUlJHQVROOWHQ
'HUU XUVlFKOLFKH =XVDPPHQKDQJ YRQQ (QWVWHKXQJ XQGG )XQNWLRQQ GHVV 'UDPDVV OLHJW LP KLVWRULVFKHQ.RQWH[WWGHUJULHFKLVFKHQ3ROLVJHVHOOVFKDIW $XFKKVSlWHUUWDXFKHQQ'UDPHQILJXUHQ GHUU $QWLNH ZLHH ]XPP %HLVSLHOO 3URPHWKHXV gGLSXV $QWLJRQHH XQGG DQGHUH LQQ 6FKULIWHQQ XQG 6WFNHQ LPPHUU ZLHGHU DXI 'DVV 7KHDWHU KDW HLQHQQ NXOWLVFKHQQ +LQWHUJUXQG GHQQQ LQ GHQ 3ROHLVJDEHVEHVWLPPWH)HLHUWDJHGLHGHP*RWW'\RQLVRV JHZHLKWZDUHQ=XVHLQHQ(KUHQ ZXUGHQQPHKUPDOVVLP-DKUU7KHDWHUVSLHOHYHUDQVWDOWHW
6HLWW MHKHUU GLHQWW GLHH DQWLNHH 7UDJ|GLHH XQWHU DQGHUHPP GHUU 9HUDUEHLWXQJ YRQQ 3UREOHPHQQ DQJHVLFKWVV GHV JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ :DQGHOV XQGG YRQQ .RQIOLNWHQQ MHJOLFKHU $UW 6LHH LVWW VRPLW ]HLWORV
0DUWLQQ(VVOLQQEULQJWWHVPLWWIROJHQGHQQ:RUWHQDXIGHQ3XQNW Ä'UDPDD>@LVWWLQQXQVHUHU=HLWWDXHURUGHQWOLFKKZLFKWLJJHZRUGHQ0HKUU0HQVFKHQDOV MHPDOVV ]XYRUU >@ ZHUGHQQ GLUHNWHUU YRQQ 'UDPDD EHHLQIOXVVW JHSUlJWW XQGG SURJUDPPLHUW DOVVMHPDOVV]XYRU'UDPDDLVWWHLQHVVGHUU+DXSWYHKLNHOOIU,QIRUPDWLRQHQQJHZRUGHQHLQH GHUUJlQJLJVWHQQ0HWKRGHQEHUUGDVV/HEHQQXQGGVHLQHH6LWXDWLRQQQDFK]XGHQNHQ³
9RUU GHPP +LQWHUJUXQGG GHUU PHQVFKOLFKHQQ *UDXVDPNHLWW LPP =ZHLWHQQ :HOWNULHJ ]LWLHUHQQ *HLJHU XQGG+DDUPDQQGHQQ3KLORORJHQQ:ROIJDQJ6FKDGHZDOGW
Ä'DGLH:XFKWWGHVGUDPDWLVFKHQ.RQIOLNWVGHUNDWDVWURSKLVFKHQ6FKLFNVDOVKDIWLJNHLW LQQGHUDQWLNHQ7UDJ|GLHQOLWHUDWXUQDFKJHUDGHVLFKDQERWGLHHLJHQH6FKXOGGVR]XVDJHQ
Ä'LHH3ROLVLVWDOVVSH]LILVFKH)RUPGHUU%UJHUJHPHLQVFKDIWHLQHH%HVRQGHUKHLWWGHVDQWLNHQQ*ULHFKHQODQGVRZLHH GHVV|VWOLFKHQ0LWWHOPHHUUDXPHV'LHH9HUIDVVXQJHQXQGVR]LDOHQ6WUXNWXUHQGHU3ROHLVVZDUHQVWlQGLJHQ 7UDQVIRUPDWLRQVSUR]HVVHQXQWHUZRUIHQGLHHYRUDOOHPGXUFKLQQHUVWDDWOLFKH.RQIOLNWH]ZLVFKHQVWDDWOLFKHH 5LYDOLWlWHQXQG(LQJULIIHHDXVZlUWLJHU0DFKWKDEHUEHHLQIOXVVWWZXUGHQ³$EJHUXIHQDP KWWSZZZSROLVNXOWXUGHB$QWUDJJGHV633KWPO
:LFKWLJVWH0HUNPDOHZDUHQGLH6HOEVWEHVWLPPXQJGXUFKKGLH%UJHUXQGGHU:XQVFKKQDFK8QDEKlQJLJNHLW %HUWROWW%UHFKWWXQG)UDQ].DINDKDEHQ]XP%HLVSLHOOHLQLJHDQWLNH*HVFKLFKWHQQLQGLH0RGHUQHXPJHGLFKWHW 9JO:DJQHUU 9JO*HLJHU+DDUPDQQ6 9JO)LVFKHU/LFKWHHD6 (VVOLQ6
]HLWYHUVHW]WW]XWKHPDWLVLHUHQQXQGDOVVH[LVWHQWLDOLVWLVFKHH%HVWLPPXQJGHVV ,QGLYLGXXPV ]XEHJUHLIHQOLHJWDXIGHUU+DQGGXQGGVFKHLQWWGLHH=HLWORVLJNHLWWGHUUDQWLNHQ'UDPHQQ]X
$QGHUHUU0HLQXQJKLQJHJHQQLVWW:ROIJDQJ5|VOHUULQQVHLQHPP%XFKK3ROLVVXQG7UDJ|GLH Ä« GLHH JULHFKLVFKHH 7UDJ|GLHH ZDU >@ HLQHH LPP =HQWUXPP VWlGWLVFKHQQ /HEHQVV VWHKHQGH 9HUDQVWDOWXQJ 6LHH ZDUU HLQHH SROLWLVFKHH ,QVWLWXWLRQ RUJDQLVLHUWW XQGG UHJOHPHQWLHUWW YRQ
5|VOHU XQWHUVWHOOW GDVV GLH $QJHK|ULJHQQ GHU IKUHQGHQ 6FKLFKWW RGHU GLH +HUUVFKHQGHQ GDVV =LHO YHUIROJWHQ PLWW 7KHDWHUVSLHOO GDVV 0HLQXQJVELOGG GHUU %HY|ONHUXQJ ]XX SUlJHQQ E]Z ]X PDQLSXOLHUHQ 'LHVHH 0HLQXQJ LVWW DEHUU DQJHVLFKWVV GHU ,QWHQWLRQQ GHUU 6FKUHLEHU LQQ HUVWHU /LQLH PRUDOLVFKK]XXHU]LHKHQQLFKWWKDOWEDUXQGGILQGHWWGDKHUUNHLQHHZHLWHUH%HUFNVLFKWLJXQJ ,Q GHU 3ROLVJHVHOOVFKDIW ZDU GDVV 7KHDWHU ÄGDV )RUXPP |IIHQWOLFKHU 'LVNXVVLRQ³ (VV VWlUNWHGHQQ=XVDPPHQKDOWWGHU3ROLV%UJHUÄGDGDVGUDPDWLVFKH*HVFKHKHQQXQPLWWHOEDUDXI GLH:LUNOLFKNHLWWGHU3ROLVVEH]RJHQQLVW³ $QIDQJVJDEEHVVQXUUGHQQ&KRUGHUHQWZHGHUU)UDJHQQ DXIZDUI GLH XQEHDQWZRUWHW EOLHEHQ RGHUU HLQIDFK QXUU GHP *RWW '\RQLVRV /LHGHU VDQJ 'DV HLJHQWOLFKHH'UDPDEHJDQQQPLWWGHUU*HJHQEHUVWHOOXQJYRQQIUDJHQGHPP&KRUUXQGGDQWZRUWHQGHU (LQ]HOSHUVRQQ EH]LHKXQJVZHLVHH YLFHH YHUVD 'LHH $QRQ\PLWlWW GHVV 7KHDWHUVV GXUFKK GHQQ &KRU ZXUGHH PLWW GLHVHUU HLQ]HOQHQQ 3HUVRQQ DXIJHKREHQ GDVV ,QGLYLGXXPP ZXUGH ZLFKWLJ 'LHH YRPP 'LFKWHU JHVFKULHEHQHQQ XQGG LPP 7KHDWHU PLPLVFK GDUJHVWHOOWHQQ .RQIOLNWVLWXDWLRQHQQ VRZLH GLH JHVSLHOWHRGHUJHVXQJHQH'DUVWHOOXQJYRQ/HEHQVVLWXDWLRQHQQXQGG/HEHQVIUDJHQQHUP|JOLFKWHQ HVV GHQQ %UJHUQ SUDNWLVFKK EHUU VLFKK VHOEVW ]XX UHIOHNWLHUHQ ,P 7KHDWHUU SUDQJHUWHQQ GLH 0HQVFKHQQ 0LVVVWlQGH DQ GDGXUFK ZLUNWHQ VLH HLQHPP 5FNIDOOO LQVV &KDRVV HQWJHJHQ LQGHP P|JOLFKHH6]HQDULHQPLWWGHPP=LHOGHU(UKDOWXQJGHU3ROLV VLPXOLHUWGDVKHLWWGXUFKJHVSLHOW ZXUGHQ 'DVV 6SLHOHQQ ZXUGH VRR JHVWDOWHW GDVVV GHUU =XVFKDXHUU GDVV *HIKOO EHNDP GHP *HVFKHKQLVV UHDOO EHL]XZRKQHQ 'LHVHH ,OOXVLRQQ ZXUGHH ELVV ]X GHQ 'UDPHQQ GHVV 0LWWHODOWHUVV EHLEHKDOWHQ
,QKDOWWZDUHQQLPPHUU6FKLFNVDOOXQGGWUDJLVFKHV/HLGZHOFKHGLHH*HVHOOVFKDIWWXQGGVRPLW DXFKK MHGHQQ (LQ]HOQHQ JDQ] UHDOO HUHLOHQ NRQQWHQ 'LHVHH )RUPP GHU LQWHQVLYHQQ ,GHQWLILNDWLRQVP|JOLFKNHLWWVROOWHGD]XXIKUHQGLH*HIKOHGHU=XVFKDXHUUDQ]XVSUHFKHQVLHLQ $QJVWWXQGG6FKUHFNHQQ]XXYHUVHW]HQ$OVV6SLHJHOOGHV=XVFKDXHUVVRGHUU/HVHUVJHKWWGHUWUDJLVFKH +HOGGVHLQHPP6FKLFNVDOOHQWJHJHQQXQGGQLPPWWVWHOOYHUWUHWHQGGGHVVHQQ5ROOHHHLQ *HLJHU+DDUPDQQ6 =LWLHUWWQDFK*HLJHU+DDUPDQQ6 *HLJHU+DDUPDQQ6 9JO*HLJHU+DDUPDQQ6
,P /DXIHH GHU *HVFKLFKWHH ZXUGHH LQQHUKDOEE GHU /LWHUDWXUJDWWXQJ 'UDPD DXFKK HLQ JHVHOOVFKDIWOLFKHUU6WUXNWXUZDQGHOOGDUJHVWHOOWWXQGGYROO]RJHQ,Q$EKlQJLJNHLWWGDYRQQNDQQQPDQQ DXFK HLQHQ ,GHQWLWlWVZDQGHOO EHPHUNHQ GHU LQ GHQ 'UDPHQQ GHU YHUVFKLHGHQHQ (SRFKHQQ VLFKWEDU ZLUG 'LH +DXSWLGHQWLILNDWLRQVIDNWRUHQQ VLQGG QXQ PDO GLH N|USHUOLFKK SUlVHQWHQQ 'DUVWHOOHULPP7KHDWHURGHUGLH1DPHQQHQWVSUHFKHQGHU5ROOHQILJXUHQLPPOLWHUDULVFKHQQ7H[WGHV
,QGLHVHPPKLVWRULVFKHQ$EULVVVVROOOGHUUHLQQVFKULIWOLFKH7H[WQLFKWWJHVRQGHUWWEHWUDFKWHW ZHUGHQ 'HQQQ GLHH ,QWHQWLRQQ YRQQ 7UDJ|GLHQQ XQGG 'UDPHQQ ZDUU VHLWWMHKHUU LKUHH ,QV]HQLHUXQJ DOVV %KQHQVWFNZHOFKHHDEHUULQQGHUU5HJHOODXIIYRQQ'LFKWHUQQXQGG3RHWHQQJHVFKULHEHQHQQ9RUODJHQ EDVLHUWH'LH(QWZLFNOXQJYRQQVFKULIWOLFKHU9RUODJHHXQGG%KQHQVWFNNOlXIWWSUDNWLVFKKSDUDOOHO DE XQGG VFKRQQ $ULVWRWHOHVV ZDUU GHUU 0HLQXQJ GDVVV HLQHH 7UDJ|GLHH DXFK RKQHH V]HQLVFKH 5HDOLVLHUXQJLKUHH:LUNXQJ]HLJW
,P 0LWWHODOWHU ZXUGHH GDVV 7KHDWHU ZLHGHU SRSXOlUHU XQGG DEHUPDOVV HQWVWDQGG HV GXUFK NXOWLVFKHQ*HEUDXFK$OVIHVWHU%HVWDQGWHLOOLPP5DKPHQQGHUNLUFKOLFKHQQ/LWXUJLHHZXUGHHLPP -DKUKXQGHUWWGLHH2VWHUJHVFKLFKWHHLQQGHUU)RUPPGHVJHLVWOLFKHQQ6SLHOVVV]HQLVFKKGDUJHVWHOOW$XFK *HVDQJVSLHOWHHLQQGHQQ3DVVLRQVVSLHOHQQHLQHZLFKWLJH5ROOHGHQQQGDVV:HFKVHOVSLHOGHUU'LDORJ ]ZLVFKHQQGHQQ(QJHOQQXQGGGHQQ)UDXHQQDP*UDEE-HVXZXUGHHVLQJHQGLQQODWHLQLVFKHUU6SUDFKHHLQQ )RUPP YRQQ 7URSHQ GDUJHVWHOOW =XX GLHVHUU =HLWW VSLHOWHH DXFKK GLH (U]lKOHUILJXUU HLQH LPPHU ZLFKWLJHUH5ROOHGDGXUFKVLHGLH,OOXVLRQGLUHNWDP*HVFKHKHQEHWHLOLJWW]XXVHLQYHUKLQGHUW ZXUGH 'DD GLHH 7KHDWHUVSLHOH LPPHUU JU|HUU ZXUGHQ IDQGHQQ VLHH EDOGG QLFKW PHKUU QXUU LQQ GHU .LUFKHHVWDWWVRQGHUQQDXFKKDXIIGHPP0DUNWSODW]ZRVFKOLHOLFKKGLHHJURHQQ YRONVVSUDFKOLFKHQ 6SLHOHHQWVWDQGHQ'LHVHHHQWZLFNHOWHQQVLFK9HUPXWXQJHQ]XIROJHDXVVGHQJHLVWOLFKHQQ6SLHOHQQ KHUDXVLQGHPPGLHHODWHLQLVFKHQQ7H[WHHLQQYRONVVSUDFKOLFKHH7H[WHEHUVHW]WZXUGHQ6RZRKOOGLHH 3DVVLRQVVSLHOHH DOVV DXFKK GLHH YRONVVSUDFKOLFKHQ 6SLHOHH ZXUGHQ LPP =XJH GHVV 7ULHQWHU .RQ]LOVV XQGG GHU 5HIRUPDWLRQQ VRZLHH GHUU *HJHQUHIRUPDWLRQQ YHUERWHQ XQGG DXVV GHPP $OOWDJ GHU %UJHUYHUEDQQWGDDGHUNLUFKOLFKHH%H]XJLPPHUUPHKUUDEQDKPZDVVVLFKKLQ6DXIJHODJHQQXQG %UXWDOLWlWW ZLGHUVSLHJHOWH ,P -DKU ZXUGHQ 3DVVLRQVVSLHOH GLHVHU $UWW ]XPP OHW]WHQQ 0DOO
,QGHUGDUDXIIROJHQGHQQIUKHQQ1HX]HLWWHQWVWDQGHQQLQQ(QJODQGGMHGRFKKHUVWH|IIHQWOLFKH 7KHDWHU XQGG :LOOLDPP 6KDNHVSHDUHH VFKULHEE VHLQHH HUVWHQ 6WFNH GLH QDFKK XQGG QDFKK LQQ GLHVHQ 7KHDWHUQQ DXIJHIKUWW ZXUGHQ ,Q GHQ 7KHDWHUVWFNHQQ ZXUGH KlXILJ GLH 2IIHQEDUXQJ ]LWLHUW GHQQQDOOJHPHLQQKHUUVFKWHGLHH0HLQXQJYRUGDVVVGDVV(QGHGHU:HOWWQLFKWWPHKUUIHUQQVHL'LHVHVV 9JO)LVFKHU/LFKWHHD6 9JO$QGUHRWWL6 9JO)LVFKHU/LFKWHHD6
'HQNHQQKDWWHHVHLQHH8UVDFKHHLQQPHKUHUHQQ.RPHWHQHLQVFKOlJHQQXQGGHLQHUU6RQQHQILQVWHUQLVVLPP -DKUU$XFKKKLHUZLUGGHXWOLFKZLHHVHKUUVLFKJHVHOOVFKDIWOLFKH$QVLFKWHQ,GHQWLWlWHQXQGG :HOWELOGHUU LPP 'UDPDD ZLHGHUILQGHQ ,Q GLHVHU =HLW HQWVWDQGHQQ 6KDNHVSHDUHVV EHNDQQWHVWH 7UDJ|GLHQQ ZLHH +DPOHW 2WKHOOR .LQJ /HDUU XQGG DQGHUH GLHH GLUHNWW RGHU LQGLUHNWW YRQQ GHUU (QG]HLWVWLPPXQJ JHSUlJW ZDUHQ %HL .LQJ /HDUU EHLVSLHOVZHLVHH NRPPW DXHUGHP GDV ,GHQWLWlWVSUREOHPGDVVELVVKHXWHHLPP'UDPDDYRUKHUUVFKWEHVRQGHUVVVWDUN]XP9RUVFKHLQGHQQ HU JHUlWLQQHLQHVWDUNH ,GHQWLWlWVNULVHGXUFKGLHHU]XXHLQHUQHXH ,GHQWLWlWWILQGHW (VVZXUGHH HUNDQQWGDVVVHVVPLWKLOIHHGHUUDXWKHQWLVFKHQQ)RUPGHVV7KHDWHUVSLHOVP|JOLFKKZDU6LWXDWLRQHQ ]X EHVFKUHLEHQ XQGG 0HLQXQJHQ ]XPP $XVGUXFNN ]X EULQJHQ GLH GLHH 0HQVFKHQQ EHWUDIHQQ XQG ]XPP1DFKGHQNHQQEHUUGLHHLJHQHH,GHQWLWlWWXQGGGDV6HOEVWELOGGEULQJHQQNRQQWHQ'RFKKQLFKWWQXU JHVSLHOWHV 7KHDWHU VRQGHUQQ DXFKK UHLQQ VFKULIWOLFKH 'UDPHQQ N|QQHQQ DXII lKQOLFKHH :HLVHH LKUHH :LUNXQJHQWIDOWHQ
,P -DKUKXQGHUWW ZXUGH GDVV K|ILVFKHH /HEHQQ LQQ (XURSDD XQWHUU QDKH]XX WKHDWUDOLVFKHQ 8PVWlQGHQQLQV]HQLHUW-HGHU$XIWULWWWZXUGHLQQ6]HQH JHVHW]WDQJHIDQJHQEHLPP.|QLJLQQGHU 5ROOHH GHVV .|QLJV ELVV KLQQ ]XX GHQ 0LWJOLHGHUQ GHV +RIHV MHGHVV LQQ VHLQHU 5ROOH GLH QLFKWW XQEHGLQJWWGHPPZLUNOLFKHQQK|ILVFKHQ5DQJHQWVSUDFK)LVFKHU/LFKWHVWHOOWWIHVW Ä,PP )HVWW HUVWW HUUHLFKWW GLH K|ILVFKH *HVHOOVFKDIW LKUH JOWLJH )RUP ,P )HVWW VWHOOWW VLHH GDU ZDV VLH VHLQ P|FKWH ZDV VLH YLHOOHLFKW ]X VHLQ JODXEW ZDV VLH LQ MHGHP )DOO ]X VHLQQVFKHLQHQP|FKWH1HEHQQGLHK|ILVFKHH6HOEVWLQV]HQLHUXQJJWULWWWLQQGHQNDWKROLVFKHQ /lQGHUQQ GLH NLUFKOLFKH 'LH JURHQ FKULVWOLFKHQQ )HLHUWDJH ZHUGHQ PLWW SUlFKWLJHQ 3UR]HVVLRQHQQ EHJDQJHQ HEHQVRR ZLHH GLHH EHVRQGHUHQQ IHLHUOLFKHQQ $QOlVVHH HLQHU +HLOLJVSUHFKXQJ RGHU 5HOLTXLHQEHUIKUXQJ ,Q 6SDQLHQQ VWHOOHQQ GDUEHUKLQDXVV GLHH )URQOHLFKQDPVVSLHOHH XQG GLHH JURHQQ $XWRGDIpV GLHH .HW]HUYHUEUHQQXQJHQ GLH JHZ|KQOLFKK PLWW GHQQ )HLHUQQ IUU HLQQ DQGHUHVV JURHVV (UHLJQLVV ]XVDPPHQJHOHJWW ZHUGHQ HLQGUXFNVYROOH%HLVSLHOHNLUFKOLFKHU6HOEVWLQV]HQLHUXQJGDU+RIXQG.LUFKHJHVWDOWHQ MHGHH HLQ]HOQHH +DQGOXQJJ HEHQVRR ZLH MHGHVV PHKUWlJLJHH )HVW DOV HLQ WKHDWUDOLVFKHV (UHLJQLV³
,PEDURFNHQQ7KHDWHUJDEHVVLPPHUHWZDV]XVSLHOHQ*HJHQVWDQGGGHVV7KHDWHUVZDUHQ :HOWJHVFKHKHQQRGHUU)LNWLRQDEHUUDXFKELEOLVFKHHRGHUUKHLGQLVFKH*HVFKLFKWHQ(LQHUVHLWVVZLUG GLHH :HOWW GXUFKK 6HOEVWLQV]HQLHUXQJ ]XPP :HOWWKHDWHU PLWW GHUU :HOWW DOVV %KQH ÄXQG
9JO)LVFKHU/LFKWHHD6
9JO)LVFKHU/LFKWHHD6 )LVFKHU/LFKWHHD6
'DVVGHXWVFKHHEUJHUOLFKH7KHDWHUU HQWVWDQGGLPP-DKUKXQGHUWGDPLWWHLQKHUU JLQJGLH 6FKDIIXQJ GHVV %HUXIVVWDQGHVV GHV 6FKDXVSLHOHUV 'LHVHVV 7KHDWHU ZXUGHH ]XX HLQHUU GHU ZLFKWLJVWHQQ 6R]LDOLVLHUXQJVLQVWLWXWLRQHQQ GHUU 0LWWHOVFKLFKW XQGG LPP 0LWWHOSXQNWW GHVV 7UDXHUVSLHOVVVWDQGGGLHEHUZLHJHQGQXUDXVV9DWHUXQGG7RFKWHUEHVWHKHQGH)DPLOLH'LH)LJXUU GHUU0XWWHUUZDUUUHODWLYYEHGHXWXQJVORVVXQGGHKHUQHJDWLYYNRQQRWLHUW=HQWUDOOZDUUGHUU:HUGHJDQJJ GHUUKHUDQZDFKVHQGHQQ7RFKWHUGLHHGHUU9DWHUUQXU]|JHUQGGRGHUUDPPOLHEVWHQQJDUUQLFKWWORVODVVHQ ZROOWH6RZRKOOLQQGHUU6WXUPXQG'UDQJ=HLWWDOVVDXFKKLQQGHUU'HXWVFKHQQ.ODVVLNNKLQJHJHQQZDU OHW]WHQQ (QGHVV GLHH 'UDPHQDXVVDJH LPPHUU GHUU :XQVFKK QDFKK GHUU $XWRQRPLHH GHVV ,QGLYLGXXPV XQGGQDFKKIUHLHUU3HUV|QOLFKNHLWVHQWIDOWXQJ ,PP -DKUKXQGHUWW HQWZLFNHOWHH VLFKK LQQ GHUU 5RPDQWLNN GLHH 3HUV|QOLFKNHLWVYRUVWHOOXQJJ GHXWOLFKHUU LQQ 5LFKWXQJ 6FKDXVSLHOHU (VV VWDQGG QLFKWW PHKUU SULPlUU GLHH GDUJHVWHOOWHH )LJXUU XQGG GDVZDVVLHHVDJWLPP9RUGHUJUXQGVRQGHUQQYLHOPHKUUGLHH$UWWXQGG:HLVHZLHGHUU6FKDXVSLHOHU GLHH YHUN|USHUWHH 5ROOH SUlVHQWLHUWH 6HLQHH HLJHQHH ,QWHUSUHWDWLRQQ ZXUGH ZLFKWLJHU +LHU PDQLIHVWLHUWWVLFKKHLQHH7HQGHQ]GLHHVLFKKYRQQGHUUVWXUHQQ%HIROJXQJYRQ5HJLHDQZHLVXQJHQO|VWW XQGGVWlUNHUUGLHH(LJHQLQLWLDWLYHHGHUUGDUVWHOOHQGHQQ3HUVRQQKHUYRUKHEW 0LWWHH GHVV -DKUKXQGHUWVV ZDU EHGLQJW GXUFK GHQQ ,QKDOWW GHV QDWXUDOLVWLVFKHQQ XQG QHXHUHQ VR]LDOHQQ 'UDPDVV LQQ GHUU 9RONVVWFNWUDGLWLRQ GDVV *HVDJWH 'LDORJLVFKH QLFKW PHKU ]ZLQJHQGHU%HVWDQGWHLOOGHVV'UDPDV7URW]GHPEOLHEEGLHH1RUPGDVVVGHUU0HQVFKKGHV'UDPDV HLQQ UHGHQGHU 0HQVFK VHL XQGG GDVV GLHH +DQGOXQJ GD]XX GDD VHL GHQ 0HQVFKHQQ ]XX HLQHUU EHVRQGHUHQQ5HGHH]XX]ZLQJHQ %LVV ]XPP PRGHUQHQQ 'UDPHQWH[WW KDWW GLHH 'UDPHQVFKUHLEXQJ QRFKK HLQLJHH 6WDWLRQHQ GXUFKODXIHQGLHHVLFKKVWDUNNYRPPNODVVLVFKHQ'UDPDDGLVWDQ]LHUWHQ =ZDUUEOLHEHQQGLHH6WUXNWXU GLH(LQWHLOXQJLQPHLVWWIQI$NWHXQGGLH5ROOH GHU+DXSWILJXU JOHLFKDEHUKLQVLFKWOLFKKGHUU ,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJJ ZXUGHQQ (QWVFKHLGXQJHQQ XQGG 6DFKYHUKDOWH ]XQHKPHQGG QXU GDUJHVWHOOW RKQHH HUNOlUWW ]XX ZHUGHQ VRGDVVV GHU 5H]LSLHQWW VHKUU YLHOO VHOEVWW HUJUQGHQQ XQG LQWHUSUHWLHUHQQPXVVWH
%H]JOLFKGHU'LGDNWLNNVWHOOWWGLHVH)RUPHLQHQ8PEUXFKGDUGHUULQQHLQHY|OOLJQHXH
5LFKWXQJ JHKW ,PPHU VWlUNHU ZHUGHQQ ,QWHUSUHWDWLRQQ XQGG 'HXWXQJ GXUFKK GHQQ 5H]LSLHQWHQ YHUODQJW 6RZRKO GHUU =XVFKDXHUU DOV DXFKK GHUU /HVHUU ZHUGHQQ EHUU GLHH 0RWLYHH LP 8QNODUHQ JHODVVHQ GLHH GHPP +HOGHQQ GHQQ 8QWHUJDQJ EHUHLWHQ :lKUHQGG LPP NODVVLVFKHQQ 'UDPDD LQQ GHU 5HJHOONODUZDUZDUXPPHWZDVVJHVFKLHKWZHLOOHVHQWZHGHULQQGHU6LWXDWLRQQHUNOlUWWZXUGHRGHUU DEHUUDP'UDPHQHQGH]XU$XIO|VXQJNDPWHQGLHUWHGLHQHXH'UDPHQIRUPLQQ5LFKWXQJHLQHV 9JO)LVFKHU/LFKWHHE6 9JO)LVFKHU/LFKWHHE6
)ULHGULFK'UUHQPDWW7KHDWHUSUREOHPH=LWLHUWWQDFK:DOGPDQQ6
XQHUJUQGOLFKHQQ 6FKLFNVDOV GHV 'UDPHQKHOGHQ $XFKK GLHH 6SUDFKDXIIDVVXQJ ZDQGHOWH VLFK YRQQ GHUU XUVSUQJOLFKK V\PEROLVFKK NRQ]LSLHUWHQ 6SUDFKH GLHH GHPP 'DUJHVWHOOWHQQ HLQHQ ]XVlW]OLFKHQQ6LQQQYHUOHLKHQQVROOWHKLQQ]XUU7UHQQXQJYRQQ:RUWWXQGG:LUNOLFKNHLWDXIJUXQGGGHU DXINRPPHQGHQQ 0HLQXQJ GDVVV HV HLQH Ä,GHQWLWlWW YRQQ 6SUDFKHH XQGG 6HLQ³³ QLFKWW JlEH )U PRGHUQHH7H[WHHZLUGGDOVV&KDUDNWHULVWLNXPPGHUUYRQQ%UHFKWW JHSUlJWHH%HJULIIIGHUU9HUIUHPGXQJJ JHEUDXFKW GHU DEHUU QLFKW QXUU GDVV )UHPGPDFKHQQ GHUU :LUNOLFKNHLW GXUFKK GLH 6SUDFKHH PHLQW VRQGHUQQGDUEHUKLQDXVVDXFKKGXUFKKMHJOLFKH$UWWYRQQ3RHVLHHXQGG.XQVWGLHHHVVQLHYHUP|JHQ GLHH :LUNOLFKNHLWW GDU]XVWHOOHQ 9HUIUHPGXQJ NDQQ DXFKK GDVV EHZXVVWHH $EZHLFKHQQ YRQQ GHU VWLOLVWLVFKHQQ1RUPHLQHU*DWWXQJJEHGHXWHQZLHHVEHLVSLHOVZHLVHLQQGHUU7UDJLNRP|GLHGHU)DOO LVW
,P /LWHUDWXUXQWHUULFKWW NDQQQ GHUU 6DFKYHUKDOWW GHVV XQHUJUQGOLFKHQQ 6FKLFNVDOVV GHV 'UDPHQKHOGHQQGDKLQJHKHQGGWKHPDWLVLHUWWZHUGHQGDVVVPDQQPLWWGHQ6FKOHULQQHQQXQGG6FKOHU HU|UWHUW GDVVV HV LPP /HEHQQ YLHOO 8QHUNOlUOLFKHV JLEWW XQGG GDVVV QLFKWW MHGHVV 8QJOFNN HLQHQ GLUHNWHQQ %H]XJJ ]XPP 8QJOFNOLFKHQQ RGHU 9HUXQJOFNWHQQ KDEHQ PXVV 'LH 6FKOHULQQHQQ XQG 6FKOHUU N|QQHQ OHUQHQ GDVVV QLFKWW MHGH 6LWXDWLRQQ NRQWUROOLHUEDUU LVW XQGG GDVVV HVV lXHUH )DNWRUHQQJHEHQQNDQQGLHHLQHH6DFKODJHHXQNRQWUROOLHUEDUUPDFKHQ$QQGLHVHUU6WHOOHHELHWHWWVLFKK HYHQWXHOOODXFKKHLQQ 4XHUYHUZHLVV]XPP5HOLJLRQVXQWHUULFKWWDQGHULQQGHQQ K|KHUHQQ .ODVVHQQGHU 6HNXQGDUVWXIHH,GDV7KHPDD/HLGGXQGG7RGEHKDQGHOW+LREEN|QQWHHKLHUIUUDOVV%HLVSLHOOGLHQHQ :REHLL]XEHDFKWHQQJLOWGDVVV+LREVV*HVFKLFKWHDXHUUGHPPGUDPDWLVFKHQQ%H]XJJHLQHH9LHO]DKO DQ )UDJHVWHOOXQJHQ EHLQKDOWHW GLH LPP 8QWHUULFKW PLWW JURHU :DKUVFKHLQOLFKNHLWW QLFKWW DOOHH EHKDQGHOWJHVFKZHLJHHGHQQQJHNOlUWWZHUGHQQN|QQHQ
)RUPHQQXQGG:LUNXQJVZHLVHHGHVV'UDPDV
6FKRQQ$ULVWRWHOHVVPDFKWHVLFKKLQQVHLQHUUEHUHLWVVHUZlKQWHQQ3RHWLNYLHOHH*HGDQNHQQEHU GLHH:LUNVDPNHLWWGHVV'UDPDV:lKUHQGGHUGHU0HLQXQJZDUGDVVVDXIIGHUU%KQHQXUUHLQQ2UW XQGGHLQHH=HLWWGDUJHVWHOOWWZHUGHQQGUIHQZHLOOHVIUUGLHH=XVFKDXHUUVRQVWWXQJODXEZUGLJXQG VFKZHUU QDFK]XYROO]LHKHQQ VHL VRR LVWW PDQQ KHXWH GHUU 0HLQXQJ GDVVV VLFK PLWW GHUU EHUU GLH -DKUKXQGHUWHH KLQ]LHKHQGHQQ 7KHDWHUHQWZLFNOXQJJ DXFKK GLHH :DKUQHKPXQJ GHUU =XVFKDXHU ZHLWHUHQWZLFNHOWWKDW0DUWLQQ(VVOLQQEULQJWWGHQQ9HUJOHLFKK]XPP)HUQVHKHQLQQGHPPVHOEVWW.LQGHU HEHQQ ZHJHQQ GLHVHUU :HLWHUHQWZLFNOXQJ ÄYLHOO HIIHNWLYHU GDUDXII NRQGLWLRQLHUWW VHLQQ PVVHQ GUDPDWLVFKHH .RQYHQWLRQHQQ ]X DN]HSWLHUHQQ XQGG ]X YHUVWHKHQ DOVV IUKHUH *HQHUDWLRQHQ³
9JO)LVFKHU/LFKWHE6II
$QGUHRWWLL6 9JO$QGUHRWWLL6 (VVOLQ6
XQWHUUDQGHUHPPDXVVGHPP*UXQGGDVVVVLHHGXUFKKGLH0HGLDWLVLHUXQJZHLWWPHKUU0|JOLFKNHLWHQQDOV IUKHUH*HQHUDWLRQHQQKDEHQ'UDPHQQPLW]XHUOHEHQ
hEHUKDXSWW VWHKHQQ 6FKOHULQQHQQ XQGG 6FKOHU DEHUU DXFKK /HKUNUlIWH YRUU HLQHU JHZDOWLJHQ$XVZDKOODQQ YHUILOPWHQQRGHUYHUWRQWHQQ'UDPHQWH[WHQGLHDXIIXQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 0HGLHQQ XQGG LQQ GHQQ YHUVFKLHGHQVWHQQ )RUPHQQ ]X HUKDOWHQQ LVW 7KHDWHUDXIIKUXQJHQQ ZHUGHQ QRUPDOHUZHLVHH QXUU LPP 5DKPHQQ YRQQ .ODVVHQDXVIOJHQQ EHVXFKW )LOPHH MHGRFKK VLQGG IUU GLH /HUQHQGHQQ DXFKK LQQ GHUU )UHL]HLWW YRQQ JU|HUHPP ,QWHUHVVH YRUU DOOHP ZHQQQ EHNDQQWH 6FKDXVSLHOHUU GLH +DXSWUROOHQQ VSLHOHQ ZLHEHLVSLHOVZHLVHHEHL 6KDNHVSHDUHVV 5RPHRR XQGG-XOLD PLWW /HRQDUGRR GLL &DSULRR XQGG &ODLUHH 'DQHV +LHU ZLUGG GLHH DOWHH 6SUDFKHH DXII PRGHUQHH $UWW XQGG :HLVHHSUlVHQWLHUWXQGGGDGXUFKKZHUGHQQGLHH5H]LSLHQWHQQPHKUUDQJHVSURFKHQDOVVHVVYLHOOHLFKW DXVVGHPP2ULJLQDO]LWLHUWH5HSOLNHQWXQ
'LHH:LUNXQJVZHLVHHYDULLHUWWLQQGHQQXQWHUVFKLHGOLFKHQQ'DUVWHOOXQJVIRUPHQQGHVV'UDPDV 6R KDW HLQ DXI GHU %KQH JHVSLHOWHVV 6WFNN JDQ] DQGHUHH 0|JOLFKNHLWHQQ DOVV HLQQ QXUU JHOHVHQHV RGHUU YRUJHOHVHQHV GDD GHUU 5H]LSLHQWW PLW PHKU ,QIRUPDWLRQHQQ DXII GHUU YLVXHOOHQQ (EHQH NRQIURQWLHUWZLUG%HLPP9HUJOHLFKPLWWGHPPOHVHQGUH]LSLHUWHQ7H[WWNRPPWWDXFKKGHUUDXGLWLYH $VSHNWW KLQ]X GHUU EHU EHVWLPPWHH ,QWRQDWLRQQ RGHUU 6WLPPNODQJ VHLQHQ 7HLOO ]XUU :LUNXQJ EHLWUlJW %HL GHU )RUPP GHVV YHUILOPWHQQ 'UDPDV ZHUGHQQ GLHH DXGLRYLVXHOOHQQ $VSHNWHH QRFKK XP HLQHH 9LHOIDOWW ZHLWHUHUU $VSHNWHH HUZHLWHUW GLHH GXUFKK GLHH .DPHUDD XQGG GLHH 'DUVWHOOXQJ YLHOHU XQWHUVFKLHGOLFKHU+DQGOXQJVRUWHYHUPLWWHOWWZHUGHQ
:LHH]XVHKHQQLVWLVWGDVVGUDPDWLVFKH7KHDWHUVSLHOQXUUHLQHH)RUPGHVV'UDPDVMHGRFK LVWW HVV YRQQ EHVRQGHUHUU %HGHXWXQJ ZHLOO VLFKK DXV LKPP GLHH XQWHUVFKLHGOLFKHQQ 'UDPHQIRUPHQ HQWZLFNHOWW KDEHQ 'LH 'UDPDWLNN lXHUWH VLFKK XUVSUQJOLFKK LQQ ]ZHLL +DXSWIRUPHQ LQQ GHUU 7UDJ|GLHHXQGGLQQGHUULKUYRPP$XIEDXXKHUUYHUZDQGWHQQ.RP|GLH
$XII GLHH HLQHH RGHUU DQGHUH :HLVHH JLEW HVV QRFKK ZHLWHUH )RUPHQ GLH HLQQ 'UDPD RGHUU HLQHQQ GUDPDWLVFKHQQ 7H[WW DXII EHVWLPPWH GHUU HLJHQHQQ )RUP HQWVSUHFKHQGH :HLVH GDUVWHOOHQ XQGGYHUPLWWHOQ'D]XJHK|UHQQ0LVFKIRUPHQQZLHH]XPP%HLVSLHOOGDVV+|UEXFKRGHUUGLHHV]HQLVFKH /HVXQJ VSULFKK GDVV VRJHQDQQWHH VWRU\\ WKHDWUH +LHUU ZHUGHQ HU]lKOHQGH 7H[WH GUDPDWLVFK JHOHVHQQ ±± HQWZHGHU DXI 7RQWUlJHUQQ ZLHH .DVVHWWHQ &'VV EH]LHKXQJVZHLVH DQGHUHQQ GLJLWDOHQQ 0HGLHQQ RGHUU DEHUU LP 5DKPHQQ GHV %KQHQSURJUDPPHVV HLQHVV 6FKDXVSLHOHUV GHU VLFKK LQ GLH 5ROOHH GHVV (U]lKOHUVV YHUVHW]W %HLPP %KQHQSURJUDPPP PXVVV VLFKK GHUU 'DUVWHOOHUU QLFKWW DXII GLHH 5ROOHH GHVV (U]lKOHUVV EHVFKUlQNHQ VRQGHUQQ NDQQ GXUFKK .OHLGXQJVZHFKVHO GXUFKK %HQXW]XQJJ DXIIlOOLJHUU $FFHVVRLUHV XQGG QDWUOLFKK GXUFK 9HUlQGHUXQJ VHLQHUU 6SUDFKHH DXII HLQHQQ 5ROOHQZHFKVHOO DXIPHUNVDPP PDFKHQ 'XUFKK GHQQ :HFKVHOO GHU GDUJHVWHOOWHQQ 5ROOH XQGG GDPLW
DXFK GHU GDUJHVWHOOWHQQ ,GHQWLWlWW HLQHU )LJXU ZLUGG GHU 5H]LSLHQWW YRU GLH +HUDXVIRUGHUXQJ JHVWHOOWZHOFKHV,GHQWLWlWVDQJHERWWHUDQ]XQHKPHQEHUHLWWLVW
5RPDQH
(LQHH *DWWXQJVIRUP XPP GLHH HV ± DXIJUXQG GHV YRQQ %DULFFRR JHVFKULHEHQHQQ 7H[WHVV 1RYHFHQWR DOVV 7H[WEHLVSLHOO ±± LQQ GLHVHU $UEHLWW KDXSWVlFKOLFKK JHKHQQ VROO LVWW GDV VFKULIWOLFKK IL[LHUWH 'UDPHQWH[WVXEVWUDW LQ GHUU )RUP GHVV GUDPDWLVFKHQQ 5RPDQV 1XQQ JLEW HVV HLQH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ 'UDPHQWH[WVXEVWUDWW XQGG 5RPDQ GHQQQ GHUU 5RPDQQ KDWW HLQHH HLJHQH (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHZlKUHQGGVLFKKGDVVGUDPDWLVFKH7H[WVXEVWUDWWDXIIGLHH7H[WYRUODJHHHLQHV IUUHLQHH,QV]HQLHUXQJJHVFKULHEHQHQQ'UDPDVVEH]LHKW5RPDQHHKDEHQQQLFKWWGLHVHH,QWHQWLRQVLH ]HLJHQQ KLHU VWDUNN YHUHLQIDFKWW XQGG UHGX]LHUWW HUNOlUW OHGLJOLFKK LQQ 3URVD KLVWRULVFKHH RGHUU ILNWLRQDOHH(UHLJQLVVHLQQGHQHQQ3URWDJRQLVWHQQ]ZDUUYRUNRPPHQQN|QQHQDEHUUQLFKWWXQEHGLQJW HUIRUGHUOLFKK VLQG $XFK JLEWW HVV HLQHH JDQ]H 5HLKHH XQWHUVFKLHGOLFKHU 5RPDQIRUPHQ GHUHQ 8QWHUVXFKXQJDQJHVLFKWVVGHUU9LHOIDOWWXQGGGHUUODQJHQQ(QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHHHLQHUUJHVRQGHUWHQ $XVDUEHLWXQJEHGUIWH 'DKHU VROO DQQ GLHVHUU 6WHOOHHQXUU LQQ NQDSSHUU )RUPP GDUDXI HLQJHJDQJHQ ZHUGHQXPPGLHHJUXQGVlW]OLFKHQQ$VSHNWHH]XQHQQHQ
'LHH+HUNXQIWWGHVV:RUWHVV5RPDQHQWVWDPPWGHUUDOWIUDQ]|VLVFKHQQ%H]HLFKQXQJURPDQ] XQGG EH]HLFKQHWW DOOJHPHLQQ YHUVWlQGOLFKH 6FKULIWHQ LQQ 9HUVV RGHUU 3URVD GDVV KHLWW GLHMHQLJHQQ 7H[WH GLHH QLFKWW LQQ GHUU *HOHKUWHQVSUDFKHH /DWHLQ VRQGHUQQ LQQ GHUU URPDQLVFKHQQ 9RONVVSUDFKH YHUIDVVWW ZXUGHQ 'DGXUFK ZLUGG VFKRQQ HWZDVV GHXWOLFK ZHUU GLHH $GUHVVDWHQQ VROFKHUU /HNWUH ZDUHQQXQGGZHOFKHUU$QVSUXFKKYHUWUHWHQQZXUGH
9RUVWXIHQQGHVV5RPDQVVILQGHQQVLFKVFKRQQLPP-DKUKXQGHUWWY&KU (UVWHYROOVWlQGLJH 5RPDQHH HQWVWDQGHQ HUVWW FD -DKUH VSlWHU XQGG ZLHVHQQ VFKRQ GDPDOVV GLHH IU 5RPDQH FKDUDNWHULVWLVFKHQQ 0HUNPDOH ZLHH EHVRQGHUH 6FKDXSOlW]HH XQGG IDQWDVWLVFKHH $EHQWHXHU PLWW HLQHUU ÄSDWKHWLVFKJHIKOYROOHQQ /LHEHVKDQGOXQJ³ DXI %LVV ]XPP 0LWWHODOWHU HQWVWDQGHQQ XQWHUVFKLHGOLFKHH)RUPHQGLHHQLFKWWXQEHGLQJWLQQ3URVDVRQGHUQQHKHUUDOVV(SRVVRGHUU'LFKWXQJJ JHVFKULHEHQQ ZXUGHQ 0LWW (UILQGXQJ GHVV %XFKGUXFNVV ZXUGHQQ 3URVDURPDQHH YRUKHUUVFKHQG GHQQQ VLH VROOWHQQ GHQQ LPPHU JU|HU ZHUGHQGHQQ /HNWUHEHGDUI GHFNHQ 2EZRKOO GLHVH )RUP DQIDQJVVJHJHQEHUUGHPP(SRVVDEJHZHUWHWWZXUGHKDWWVLFKKGHUU5RPDQQVHLWWGHPP-DKUKXQGHUW LQ GHUU *HVHOOVFKDIW DOVV YRUKHUUVFKHQGHH /LWHUDWXUJDWWXQJ GXUFKJHVHW]W 5RPDQHH ZXUGHQQ ]XU ZLFKWLJVWHQQ OLWHUDULVFKHQ $XVGUXFNVIRUPP XQGG PLWW GHPP :DQGHOO YRPP K|ILVFKHQQ 5RPDQQ ]XPP LPPHUUPHKUUEUJHUOLFKHQQ5RPDQQZXUGHGLHVHUDXFKKGLGDNWLVFKYHUZHQGHW6HLWWGHU5RPDQWLN JHKWW GLHH 7HQGHQ] VWlUNHU ]XPP KLVWRULVFKHQQ 5RPDQ XQGG LPP -DKUKXQGHUWW ZLUGG PLWW QHXHQQ
9JO+HLQULFK6
+HLQULFK6
(U]lKOZHLVHQQH[SHULPHQWLHUWZLHH]XPP%HLVSLHOOPLWWGHPPLQQHUHUU0RQRORJRGHUUGHUU0RQWDJH 1DFKK JHKW HVV LQ GHQQ 5RPDQHQQ Ä]XPP HLQHQQ XPP GLH $XIDUEHLWXQJ GHUU MQJVWHQ 9HUJDQJHQKHLW ]XPP DQGHUHQQ XPP 2ULHQWLHUXQJ LQQ HLQHU SUREOHPDWLVFKK HUVFKHLQHQGHQ
(VVLVWWVFKZLHULJGHQQ5RPDQQLQQDOOOVHLQHU)RUPHQYLHOIDOWWDOVV*DQ]HVV]XXHUIDVVHQGHQQ DEKlQJLJ YRQQ VHLQHP MHZHLOLJHQQ ,QKDOWW EHNRPPWW MHGHU 5RPDQQ HLQHH HLJHQHH LQWHUQH *HZLFKWXQJ=LHOJUXSSHKLVWRULVFKHH(LQRUGQXQJXQGG%H]HLFKQXQJ6LFKHUOLFKKNDQQQPDQQYLHOH YHUVFKLHGHQHH 5RPDQHH LQ EHVWLPPWHH .DWHJRULHQ HLQRUGQHQ GLHH ]ZDU HLQ JUREHVV 5DVWHU YRUJHEHQ DEHUU QLFKW MHGHP 5RPDQQ JHUHFKW ZHUGHQ %HLVSLHOHH IU HLQH $XIWHLOXQJ QDFK GDUJHVWHOOWHQQ3HUVRQHQQZlUHQQ$EHQWHXHUURPDQ6HHIDKUHUURPDQRGHU%DXHUQURPDQ)UHLQHH $XIWHLOXQJ QDFKK EHKDQGHOWHQQ 7KHPHQQ RGHU 3UREOHPHQQ NlPHQQ %H]HLFKQXQJHQQ ZLH /LHEHVURPDQ (U]LHKXQJVURPDQ +LVWRULHQURPDQ RGHUU $GROHV]HQ]URPDQ LQQ )UDJH ZREHL OHW]WHUHUDEHUHKHUU]XU*DWWXQJ6FKOVVHOURPDQJHK|UW(LQQ6FKOVVHOURPDQEH]HLFKQHWWGLHH$UW 5RPDQLQQGHUUGHUU5RPDQDXWRUUHLQH*HVFKLFKWHH PLWWGHQQGDULQQYRUNRPPHQGHQQ)LJXUHQQ]ZDU HUIXQGHQ DOVRR ILNWLRQDOO DXVVHKHQQ OlVVW LQGHPP3HUVRQHQQDPHQQ XQGG 2UWVDQJDEHQQ RKQHH %H]XJJ ]XU 5HDOLWlWW DXIWDXFKHQ 'XUFKK HLQHQQ 6FKOVVHO GHU ZHQQQ HU ZLHH HLQHH 6FKDEORQH EHU GHQ ,QKDOWW JHOHJW ZLUG GHQ ILNWLYHQQ 3HUVRQHQQ RGHUU 2UWHQ UHDOH 3HQGDQWVV ]XRUGQHW N|QQHQQ GLH LQWHQGLHUWHQQ*HKHLPQLVVHDXIJHGHFNWWXQGGDXIIGLHH5HDOLWlWWDQJHZHQGHWWZHUGHQ'DEHLLLVWWQLFKWW ]ZLQJHQGG QRWZHQGLJ GDVVV HVV 3HUVRQHQQ DXVV GHP QlKHUHQQ RGHUU ZHLWHUHQQ 8PIHOGG GHVV $XWRUV VLQG VRQGHUQQ GHU /HVHUU NDQQQ VLFK VHOEVWW GDULQQ ZLHGHUILQGHQ 7URW] GHUU YLHOHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ %H]HLFKQXQJHQQ JLEWW HVV EHLL GHQQ PHLVWHQ .DWHJRULHQQ GHQQRFK hEHUVFKQHLGXQJHQGLHHQLFKWWYHUPHLGEDUUVLQG
'HUUGUDPDWLVFKHH5RPDQ
$XVV GHUU 9LHO]DKOO GHU *DWWXQJVIRUPHQQ LVWW GHUU GUDPDWLVFKHH 5RPDQ EHVRQGHUV KHUYRU]XKHEHQ GDD HUU PLWW GHPP NODVVLVFKHQQ 'UDPDD YLHOHH *HPHLQVDPNHLWHQQ KDW ZHOFKHH LQ GLHVHU$UEHLWW]XPP7UDJHQQNRPPHQQZHUGHQ'HUUGUDPDWLVFKH5RPDQQIlOOWWQLFKWWXQWHUHLQHGHUU REHQQ JHQDQQWHQQ .DWHJRULHQ GHQQQ MHGHH GLHVHUU .DWHJRULHQQ NDQQQ DXFKK GUDPDWLVFKK VHLQ 'RFKK ZLHH ZLUGG HLQ 5RPDQQ ]XP GUDPDWLVFKHQQ 5RPDQ" .ODXVV +DPPDFKHUU JLEW HLQHQ (UNOlUXQJVDQVDW] GHUU GLHH 9HUVFKPHO]XQJ GHU EHLGHQQ *DWWXQJHQQ 'UDPDD XQGG 5RPDQ YHUGHXWOLFKW (LQHH GHP 'UDPDD HQWVSUHFKHQGH +DQGOXQJ VSLHOWW VLFK LPP VRR YHUVWDQGHQHQ
+HLQULFK6 9JO+HLQULFK6
GUDPDWLVFKHQQ5RPDQQDEEXQGGGLHHSHUVRQDOHH*HPWVYHUIDVVXQJRGHUUGDVV6FKLFNVDOOGHVVRGHUUGHU
'DDHLQ5RPDQQLQQGHUU5HJHODXVVHLQHUUEHULFKWHQGHQQ(U]lKOXQJJEHVWHKWGLHGHQQ/HVHUULQ GLH JOHLFKH UlXPOLFKH XQG ]HLWOLFKH )HUQH RGHU 1lKH ZLHH GHQ (U]lKOHU YHUVHW]W LVWW GDGXUFK DXFKK HLQ HQJHUHU %H]XJ GHVV /HVHUV PLW GHP *HVFKHKHQ DXVJHVFKORVVHQ :LUGG MHGRFKK GDV *HVFKHKHQQ LQQ V]HQLVFKHUU 'DUVWHOOXQJ EHVFKULHEHQ GDQQQ ZLUGG GHUU /HVHUU YLHOO WLHIHUU XQG LQWHQVLYHUULQQGDVV*HVFKHKHQQKLQHLQJHQRPPHQ(UKDWWGLHH0|JOLFKNHLWVHOEVWW$XJHQ]HXJHH]XX ZHUGHQ LQGHPP HU GLHH EHVFKULHEHQH 6]HQHH YRU VHLQHPP LQQHUHQQ $XJH 5HDOLWlWW ZHUGHQ OlVVW 'XUFKK GDVV JHJHQZlUWLJJ 'DUJHVWHOOWH ZLUG GHUU /HVHUU JH]ZXQJHQ GDVV *HVFKHKHQ DNWLY PLW]XHUOHEHQ GHQQQ GXUFK $QWHLOQDKPH 6FKUHFNHQ 6SDQQXQJJ XQGG 8QJHZLVVKHLWW KDWW GLHVH )RUPP HLQHH YLHOO VWlUNHUHH :LUNXQJ 'XUFKK HLQH JHQDXHH 2UWV XQGG =HLWEHVWLPPXQJ HUP|JOLFKW GLHH V]HQLVFKHH 'DUVWHOOXQJ HLQHH JHQDXHUH 2ULHQWLHUXQJJ GHVV /HVHUV GLH LKQ DQQ GHQQ 6FKDXSODW] GHVV*HVFKHKHQVVIKUW3ILVWHUUVSULFKWWKLHUUYRQQGHUUÄ(SLVLHUXQJGHVV'UDPDV³ XQGGEH]LHKWWVLFK DXII%HUWROW%UHFKWV(QWZLFNOXQJGHVVHSLVFKHQQ7KHDWHUV
(SLVLHUXQJGHVV'UDPDVV
6R ZLH GDV 'UDPD LP /DXIH GHU =HLW LQ LPPHU XQWHUVFKLHGOLFKHUHQ )RUPHQ HLQHQ lXHUOLFKHQ:DQGHOOGXUFKYHUVFKLHGHQH'DUVWHOOXQJVDUWHQQHUIDKUHQKDWNDQQQDXFKHLQLQQHUHU GLHH 'UDPHQVWUXNWXUU XQG GHQQ $XIEDXX EHWUHIIHQGHUU :DQGHOO EHVFKULHEHQQ ZHUGHQ GHUU GXUFK QDUUDWLYHH(LQIOVVHHGLHHGUDPDWLVFKHHPLWGHUUHSLVFKHQQ)RUPYHUELQGHW%HLGHUU(SLVLHUXQJGHVV 'UDPDV ZHUGHQQ GUHL ZLFKWLJH 0HUNPDOH GHV 'UDPDV GXUFK HSLVFKH 0HUNPDOHH HUVHW]W *UXQGOHJHQGHVV0HUNPDOGHVV'UDPDVVLVWWGLHH$XVULFKWXQJDOOOVHLQHUU7HLOHHDXIIGHQQ+|KHSXQNWW KLQ 'LH HLQ]HOQHQ 7HLOH GHV (SLVFKHQ KLQJHJHQQ VLQGG VHOEVWVWlQGLJ 6RPLWW VLQGG LPP HSLVFKHQ 'UDPDD GLHH (LQ]HOV]HQHQ UHODWLY VHOEVWVWlQGLJ XQGG QLFKW PHKUU VRR VHKUU DXI GHQQ $XVJDQJ GHU +DQGOXQJJIL[LHUW'HUU+DQGOXQJVSUR]HVVVXQGGGLHHLQ]HOQHQQ6WDWLRQHQQVWHKHQQLPP0LWWHOSXQNW $XVV UH]HSWLRQVlVWKHWLVFKHU 6LFKWW VFKHLQWW GDGXUFK GDV GUDPDWXUJLVFKH 0LWWHOO GHUU 6SDQQXQJVHU]HXJXQJ DEJHVFKZlFKW 3ILVWHUVV 0HLQXQJ QDFKK ZLUGG GHUU 5H]LSLHQWW DEHUU ]XU 'LVWDQ] XQGG 5HIOH[LRQQ EHIlKLJW 'XUFKK GLHH $XIKHEXQJ GHUU GUDPDWLVFKHQ )LQDOLWlWW HUVFKHLQW GDVV0RGHOOOGHUUGDUJHVWHOOWHQQ:LUNOLFKNHLWWHEHQIDOOVVYHUlQGHUEDU 'DVV ]ZHLWHH 0HUNPDOO GHV 'UDPDV VHLQH .RQ]HQWULHUWKHLW ZLUGG GXUFKK GLH %UHLWH XQGG 'HWDLOIOOHH GHVV (SLVFKHQ GXUFKEURFKHQ (LQHH (SLVLHUXQJ EHGHXWHWW GDVV $XVVFKPFNHQQ XQGG $QIKUHQYLHOHUU'HWDLOVXPPGLH:LUNOLFKNHLWWVRRJHQDXZLHP|JOLFKK]XXEHVFKUHLEHQ'DGXUFK
9JO.ODXV+DPPDFKHU-DFRELV5RPDQWKHRULH,Q-DHVFKNHH6
3ILVWHUU6 9JO3ILVWHUU6
VROOHQQ ÄSV\FKRORJLVFKH VR]LDOHH XQGG EHU 3HUV|QOLFKHVV XQGG =ZLVFKHQPHQVFKOLFKHV KLQDXVJHKHQGHH.DXVDO]XVDPPHQKlQJHHWUDQVSDUHQW³ JHPDFKWZHUGHQ 'DVV GULWWH 0HUNPDO GHV 'UDPDV VHLQH $EVROXWKHLW ZLUGG LPP HSLVFKHQQ 'UDPDD DXIJHKREHQ 'DEHLL VSLHOWW GLHH 9HUZHQGXQJ HLQHVV QDFKK DXHQQ JHULFKWHWHQ YHUPLWWHOQGHQQ .RPPXQLNDWLRQVV\VWHPVV HLQHH HQWVFKHLGHQGHH 5ROOH 'LHVHVV NDQQQ DXII XQWHUVFKLHGOLFKHH :HLVHH HLQJHVHW]WW ZHUGHQ %UHFKWW KDWW LQQ GHUU (QWZLFNOXQJ VHLQHUU 7KHDWHUVWFNHH V\VWHPDWLVFKK GUDPDWXUJLVFKHHÄ7HFKQLNHQQZLHH3URORJXQGG(SLORJ&KRUUXQGG6RQJ0RQWDJH6SUXFKElQGHU XQGG 3URMHNWLRQHQ 6SLHOOHLWHUILJXUHQ $XVGHU5ROOH)DOOHQQ XQGG %OROHJHQ GHVV WKHDWUDOLVFKHQ $SSDUDWV³ HLQJHVHW]W6RRKDWWHUPLWWHOVVGHUDXIJH]lKOWHQQ7HFKQLNHQLPP'UDPDHLQHHSLVFKH (EHQHHLQ)RUPHLQHV.RPPHQWDUVHUVFKDIIHQ'DGXUFKZLUGGGLHLGHQWLILNDWRULVFKHH(PSDWKLH
'LHH $XIKHEXQJ GLHVHUU GUHL JHQDQQWHQQ 0HUNPDOHH PDFKW DXVV GHP 'UDPDD HLQQ HSLVFKHVV 'UDPD 'LH(SLVLHUXQJJ GHVV'UDPDVVLVWGHVKDOEVRRHUZlKQHQVZHUWZHLOOYLHOHH5RPDQHXQWHU DQGHUHPPDXFKKGUDPDWLVFKHGDGXUFKKGLHH0|JOLFKNHLWWKDEHQLKUHH:LUNXQJDXIIGHQQ5H]LSLHQWHQQ ]XYHUVWlUNHQRKQHH]XXVHKUUDQQIRUPDOHJDWWXQJVWHFKQLVFKKYRUJHJHEHQH6WUXNWXUHQQJHEXQGHQQ ]XVHLQ
6WUXNWXUUXQGG+DQGOXQJVJOLHGHUXQJJGUDPDWLVFKHUU7H[WH
8QDEKlQJLJ YRQQ GHUU 'DUVWHOOXQJVIRUPP GHVV 7H[WHV ZHLVHQQ 'UDPHQQ XQWHUHLQDQGHUU GLH JOHLFKHQQ*UXQGPXVWHUUDXI1DWUOLFKKVLQGGGLHH*HZLFKWXQJYRQQ7HLOWKHPHQXQGGGLHHMHZHLOLJH 6FKZHUSXQNWVHW]XQJJGXUFKKGHQQ$XWRUUYRQQ'UDPDD]X'UDPDXQWHUVFKLHGOLFK,P*URHQQXQG *DQ]HQDEHU]HLFKQHWVLFKKMHGHUGUDPDWLVFKH7H[WREJHVSLHOWWRGHULQQVFKULIWOLFKHU)RUPQDFK HLQHP EHL DOOHQQ 'UDPHQ ZLHGHUNHKUHQGHQ 6WUXNWXUSULQ]LSS DE QlPOLFKK GXUFK GHQ lKQOLFKHQQ $XIEDXX GHUU 'UDPHQKDQGOXQJ GLH 'DUVWHOOXQJJ XQGG (QWZLFNOXQJJ GHUU )LJXUHQQ XQG GXUFK GLH GUDPDWXUJLVFKH.XUYHV.DSLWHO'DVV9HUVWHKHQQGHVVGUDPDWLVFKHQ 6WUXNWXUSULQ]LSVVLVW IUU GLHH %HKDQGOXQJ YRQQ 'UDPHQQ LPP /LWHUDWXUXQWHUULFKWW XQXPJlQJOLFKK XQGG GLHH 0LWWHOO ]XUU VRUJIlOWLJHQ$QDO\VHPVVHQQGHQQ6FKOHULQQHQQXQGG6FKOHUQQXQEHGLQJWWDQQGLH+DQGGJHJHEHQ ZHUGHQ 'DEHLL LVWW HV ZLFKWLJ HLQQ 9HUVWlQGQLVV IUU GLHH REHQ EHVFKULHEHQHH KLVWRULVFKHH (QWZLFNOXQJ VRZLHH IUU GHQQ 6LQQ GHUU PLWKLOIHH HLQHVV'UDPDVV XQGG DQGHUHQQ 7H[WJDWWXQJHQQ ZLH .RP|GLH+|UVSLHOOHWFWUDQVSRUWLHUWZLUGHEHQVR]XXYHUPLWWHOQZLHGLH$EJUHQ]XQJRGHUGLHH *HPHLQVDPNHLWHQQGLHVHUU7H[WJDWWXQJYRQQXQGGPLWWDQGHUHQQ7H[WHQ
3ILVWHUU6 3ILVWHUU6 9JO3ILVWHUU6
'LHH HUVWHH JURHH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQQ HLQHP GUDPDWLVFKHQQ 7H[W XQGG DQGHUHQ HSLVFKQDUUDWLYHQQ 7H[WHQ EHVWHKW GDULQ GDVVV HLQ GUDPDWLVFKHUU 7H[W EHUU GLH JHVFKULHEHQHH )RUP GDV VSUDFKOLFKK IL[LHUWH 7H[WVXEVWUDW KLQDXVJHKHQQ NDQQ GD GHUU JHVDPWHH 7H[W ÄGXUFKJHKHQGGLPP0RGXVVGHUU'DUVWHOOXQJ³ VWHKW
$XHUGHPP VSULFKWW GHUU 'LFKWHUU RGHUU $XWRUU GHQQ 7H[W QLFKWW VHOEVW $XII GHQQ (LQZDQG GDVVV LQQ QDUUDWLYHQQ 7H[WHQQ GHUU 'LFKWHU HEHQIDOOV QLFKWW VHOEVWW VSUHFKH ÄVRQGHUQQ HLQ YRQQ LKP JHVFKDIIHQHUILNWLYHU(U]lKOHU³ DUJXPHQWLHUWW3ILVWHU
Ä GLHVHUU (LQZDQGG HQWZHUWHWW QLFKWW GLHH JUXQGVlW]OLFKHH %HGHXWXQJ GLHVHVV NDWHJRULDOHQ 8QWHUVFKLHGVV LQ GHUU 6SUHFKVLWXDWLRQ VLHKWW VLFK GHU 5H]LSLHQWW HLQHVV GUDPDWLVFKHQ 7H[WHV XQPLWWHOEDU PLW GHQ GDUJHVWHOOWHQQ )LJXUHQQ NRQIURQWLHUW VRR ZHUGHQQ VLH LKPP LQQ QDUUDWLYHQ 7H[WHQQ GXUFK HLQHH PHKU RGHUU ZHQLJHUU VWDUNN NRQNUHWLVLHUWHH (U]lKOHUILJXU YHUPLWWHOW³
'LHVHUUZHLWHUHHZLFKWLJHH8QWHUVFKLHGG]ZLVFKHQQDUUDWLYHQQXQGGGUDPDWLVFKHQ7H[WHQQOLHJWDOVRR LQQ GHP YHUPLWWHOQGHQQ .RPPXQLNDWLRQVV\VWHP ZHOFKHVV EHLPP GUDPDWLVFKHQ 7H[WW ZHJIlOOW 1DFKK 3ILVWHUEHGHXWHW GLHV GDVVV HVVEHL QDUUDWLYHQ7H[WHQQ HLQHH ILNWLYHH (U]lKOHUILJXUU JLEW GLHH GHPP=XK|UHUURGHUU/HVHUUDOOHHZLFKWLJHQQ,QIRUPDWLRQHQQYHUPLWWHOWGDPLWWGLHVHUUGHPP*HVFKHKHQ IROJHQQ NDQQ %HLP GUDPDWLVFKHQQ 7H[W LVW GLHVHH 3RVLWLRQQ QLFKW EHVHW]W XQGG PXVVV DXII DQGHUH :HLVHH NRPSHQVLHUWW ZHUGHQ =XPP %HLVSLHOO GXUFK HLQHQQ 0RQRORJ GHVV 6FKDXVSLHOHUVV RGHU PLWWHOVVLQIRUPDWLYHU'LDORJH]ZLVFKHQQPHKUHUHQ'DUVWHOOHUQ'HPP'LDORJIlOOWWHLQHHZLFKWLJHH 5ROOHH]XGHQQQHUULVWWLPP'UDPDÄGHUUJUXQGOHJHQGH'DUVWHOOXQJVPRGXV³ 5FNWW PDQ JHPl GHU ZHLWHU REHQ JHQDQQWHQ $UJXPHQWH GHPQDFK GLH HLJHQWOLFKH %HVWLPPXQJHLQHVVGUDPDWLVFKHQQ7H[WHVVLQQGHQQ9RUGHUJUXQGQlPOLFKKDXIIGHUU%KQHHLQQ6]HQHH JHVHW]WW]XZHUGHQGDQQQNRPPHQQ$VSHNWHHKLQ]XGLHEHLPUHLQJHOHVHQHQQ7H[WQLFKW]XILQGHQ VLQG %H]RJHQQ DXII GLHH JHQDQQWHH %HVWLPPXQJ NDQQQ DXFKK JHVDJW ZHUGHQ GDVVV GLHH ,QWHQWLRQ HLQHVVGUDPDWLVFKHQ7H[WHVVQXUGXUFKGLHV]HQLVFKH5HDOLVLHUXQJYROOOHQWIDOWHWWZLUGZHLOOQXU GDGXUFKK GLHH 3OXULPHGLDOLWlWW HLQHVV 7H[WHV DOVRR GLHH DNXVWLVFKHQQ XQGG RSWLVFKHQQ DXHUVSUDFKOLFKHQQ=XVDW]LQIRUPDWLRQHQQJHQJHQGGEHUFNVLFKWLJWZHUGHQQN|QQHQ 'LHVV VROOO DEHU NHLQH :HUWXQJ E]Z $EZHUWXQJJ GHVV UHLQ VFKULIWOLFKK IL[LHUWHQQ 'UDPDVV VHLQ GHQQQ GHUU 5H]LSLHQWW VHW]WW EHLPP /HVHQ GDV UHLQQ VFKULIWOLFKHH 'UDPDD YRU VHLQHP LQQHUHQ $XJH LQQ LPDJLQlUH %LOGHU XP 'DPLWW VHW]WW HU DOVV Ä5HJLVVHXU³ VHOEVWW GHQ UH]LSLHUWHQ 7H[WW LQ 6]HQH 3ILVWHUU6 3ILVWHUU6 3ILVWHUU6 3ILVWHUU6
Arbeit zitieren:
Otto Zorn, 2009, Dramatische Romanliteratur und ihre didaktischen Möglichkeiten am Beispiel von Alessandro Bariccos Text "Novecento. Die Legende vom Ozeanpianisten.", München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft: Dramatische Romanliteratur und ihre didaktischen Möglichkeiten am Beispiel von Alessandro Bariccos Text "Novecento. Die Legende vom Ozeanpianisten." ist nun auf dem Buchmarkt erhältlich
Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft: neuer Titel erschienen: Dramatische Romanliteratur und ihre didaktischen Möglichkeiten am Beispiel von Alessandro Bariccos Text "Novecento. Die Legende vom Ozeanpianisten."
Otto Zorn hat einen neuen Text hochgeladen
Das professionelle Handlungswissen von DaZ-Lehrenden in der Erwachsene...
Eine qualitative Studie
Silvia Demmig
Fehlleistungen bei der Reproduktion dramatischer Texte
Eine Sprechakttheoretische Unt...
Carl Naughton
0 Kommentare