Inhaltsverzeichnis
9RUZRUW $EELOGXQJVYHU]HLFKQLV 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV (LQOHLWXQJ
+LQWHUJUQGHH]XUU.RQ]HSWLRQQGHUU$UEHLW .OlUXQJJ]HQWUDOHUU%HJULIIH 1HXHH0XVLN
.ODVVLNNODVVLVFKHH0XVLNNXQGG.XQVWPXVLN 3RSXODUPXVLNNXQGG*HEUDXFKVPXVLN 0XVLNYHUPLWWOXQJ %HWUDFKWXQJHQQ]XUU0XVLNYHUPLWWOXQJ *UQGHHIUUGLHH1RWZHQGLJNHLWWYRQQ0XVLNYHUPLWWOXQJ =LHOHHGHUU0XVLNYHUPLWWOXQJJ$XGLHQFHH'HYHORSPHQWW XQGGbVWKHWLVFKHH%LOGXQJ
*UQGHHIUUGLHH)|UGHUXQJJXQGG9HUPLWWOXQJJYRQQNODVVLVFKHUU0XVLN 1HXHH0XVLNNDOV2EMHNWWGHUU0XVLNYHUPLWWOXQJ *UQGHHIUUGLHH)|UGHUXQJJXQG9HUPLWWOXQJJYRQQ1HXHUU0XVLN
(QWZLFNOXQJGHUUNRQ]HUWSlGDJRJLVFKHQQ$QVlW]H XQGG0HWKRGHQQPHLQHV9HUPLWWOXQJVSURMHNWHV /HLW]LHOOGHV3URMHNWHVXQGG$XVGLIIHUHQ]LHUXQJJLQQ$QVlW]H (UVWHUU$QVDW]'LVWDQ]DEEDX
=ZHLWHUU$QVDW](U]HXJXQJJXQG6WHLJHUXQJJYRQQ$XIPHUNVDPNHLW 'ULWWHUU$QVDW]=LHOJUXSSHQRULHQWLHUXQJ =LHOJUXSSHQDQDO\VH (QWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHH)DNWRUHQ %HGHXWXQJJGHV%LOGXQJVQLYHDXV 0RWLYDWLRQQXQGG0RWLYH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ
0DUNHQYHUKDOWHQ
0HWKRGHQ 9DULDWLRQQGHUU)RUP
$XVZDKOOGHUU.RPSRVLWLRQHQ
3XEOLNXPVHLQELQGXQJ 9HUELQGXQJJPLWWDQGHUHQQ6WLOLVWLNHQ
(WDEOLHUXQJJHLQHUU0DUNHH²²&RUSRUDWHH,GHQWLW\\XQGG&RUSRUDWHH'HVLJQ =XVDPPHQIDVVXQJ
&RUSRUDWHH,GHQWLW\\GHV3URMHNWHV
5DXPDXVZDKOOXQGG5DXPJHVWDOWXQJ $XGLR&ROODJHH]XUU(U|IIQXQJJ2SHQHU
9LGHR,QWHUYLHZV 0RGHUDWRUUXQGG0RGHUDWLRQ
(UNOlUXQJJGXUFKKGHQ.RPSRQLVWHQ 9HUDEVFKLHGXQJJXQG2XWUR %HJUQGXQJJGHUU3URJUDPPDQRUGQXQJ
(YDOXDWLRQQGHV.RQ]HUWHV
4XDOLWlWWLQQGHUU0XVLNYHUPLWWOXQJ 4XDOLWlWVNULWHULHQQXQGG%HGLQJXQJHQQIUU4XDOLWlW 6WUXNWXUTXDOLWlW3UR]HVVTXDOLWlW3URGXNWTXDOLWlW 3HUV|QOLFKHH%HREDFKWXQJHQQGHV0XVLNYHUPLWWOHUV 3URMHNWSODQXQJJXQGG9RUEHUHLWXQJ (UIDKUXQJVEHULFKWWYRPP.RQ]HUW
'DUVWHOOXQJJXQGG$XVZHUWXQJJGHUU(UJHEQLVVH
Vorwort
'DV7KHPDDGHUYRUOLHJHQGHQQ$UEHLWIKUW]ZHLL,QWHUHVVHQJHELHWH]XVDPPHQGLHHPHLQQ6WXGLXP DQGHU+RFKVFKXOHIUU0XVLNN:U]EXUJJHSUlJWWKDEHQ
'XUFKK .RQWDNWHH ]XX .ROOHJHQQ DQQ YHUVFKLHGHQHQQ +RFKVFKXOHQQ NDPP LFKK VFKRQQ IUKK PLWW XQWHUVFKLHGOLFKHQQ )RUPHQQ GHUU 0XVLNYHUPLWWOXQJJ LQQ %HUKUXQJ ZDVV QDFKKDOWLJ PHLQQ %LOGG YRQ PXVLNSlGDJRJLVFKHU$UEHLWEHHLQIOXVVWH(UZHLWHUWXQGGYHUWLHIWZXUGHQQGLHVH(LQGUFNHHGXUFKGLH /HKUYHUDQVWDOWXQJJÄ$FKWXQJJ$XIWULWWWW(LQIKUXQJJLQQGLHH.RQ]HUWSlGDJRJLN··EHLL3URI'U%DUEDUDD %XVFK ZHOFKHH LFKK LP 6RPPHUVHPHVWHU EHVXFKWH +LHU HQWVWDQGG GHU :XQVFK
NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHH 7lWLJNHLWHQQ LQQ PHLQHH ZHLWHUHH EHUXIOLFKHH /DXIEDKQQ ]XX LQWHJULHUHQ ZHVKDOE LFKK PLFKK IU HLQHH QlKHUH 8QWHUVXFKXQJJ GHV 3UD[LVIHOGHVV LPP 5DKPHQQ PHLQHUU 'LSORPDUEHLW HQWVFKLHG,QQ%H]XJJDXIGLHH7KHPHQILQGXQJJZXUGHHLFKYRQQGHU%HREDFKWXQJJJHOHLWHWGDVVHLQH JURHH $Q]DKOO YRQQ 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHQQ IUU .LQGHU H[LVWLHUW GDVV $QJHERWW IUU -XJHQGOLFKHH MHGRFKKELVODQJYHUJOHLFKVZHLVHJHULQJDXVIlOOW(UIDKUXQJHQQDXVVPHLQHU8QWHUULFKWVWlWLJNHLWWOHJWHQ GHQQ 6FKOXVVV QDKH GDVVV -XJHQGOLFKH 0XVLNN LPP $OOJHPHLQQ ]ZDUU VHKUU VFKlW]HQ VLFKK MHGRFKK QXU VFKZHUIUNODVVLVFKH0XVLNEHJHLVWHUQODVVHQ'LHVUHL]WHPLFKDQKDQGGHU'XUFKIKUXQJHLQHV NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHQQ9HUPLWWOXQJVSURMHNWHVVIHVW]XVWHOOHQREEGXUFKKEHVWLPPWHH%HGLQJXQJHQGLH $N]HSWDQ]]JHJHQEHUUNODVVLVFKHUU0XVLNNHUK|KWWZHUGHQQNDQQ
'LHH (LQJUHQ]XQJJ DXII 1HXHH 0XVLNN JHVFKDKK DXIJUXQGG PHLQHUU $QVLFKW GDVV LKUHH $NWXDOLWlWW XQG GDPLWW LKUU %H]XJ ]XUU *HJHQZDUWW JHUDGH MXQJHQ 0HQVFKHQQ QHXH 3HUVSHNWLYHQQ DXII LKUH 8PZHOW HUVFKOLHHQ NDQQ ,PP 5DKPHQQ PHLQHVV NQVWOHULVFKHQQ 6WXGLXPV LPP +DXSWIDFKK 6FKODJZHUNN KDEH LFKKGLHH1HXHH0XVLNNDEHUUYRUUDOOHPPDXFKKZHJHQQLKUHU9LHOIDOWDQQ$XVGUXFNVP|JOLFKNHLWHQQVFKlW]HQ JHOHUQW GLHH PLFKK VRZRKOO DOVV ,QWHUSUHWW DOVV DXFKK DOV .RPSRQLVW QDFKK ZLHH YRUU IDV]LQLHUW 'LHVHH )DV]LQDWLRQZHLWHU]XWUDJHQLVWPLUHLQSHUV|QOLFKHV$QOLHJHQEHVRQGHUVGDDGLHH1HXHH0XVLNNLPP 6FKXOXQWHUULFKWWRGHUULPP.RQ]HUWZHVHQQELVODQJJHKHUUZHQLJJ%HDFKWXQJJILQGHW
0HLQKHU]OLFKHU'DQNJHKWDQ3URI'U%DUEDUD%XVFKIUZHUWYROOH$QUHJXQJHQXQGGLHVWHWV IUHXQGOLFKHH %HUDWXQJJ EHL GHUU (UVWHOOXQJ GLHVHU $UEHLW VRZLH DQ 3URI %DUEDUD 0HW]JHU IU SUDNWLVFKH+LQZHLVHEHLGHU3ODQXQJGHV.RQ]HUWHV0HLQHU)UDX%DUEDUDGDQNHLFKIUGLHYLHOHQ NULWLVFKHQQ 5FNIUDJHQQ XQGG 'LVNXVVLRQHQ PHLQHQQ (OWHUQQ IUU GLH IRUWZlKUHQGH 8QWHUVWW]XQJJ PHLQHUUPXVLNDOLVFKHQQ7lWLJNHLWHQ
=XUUEHVVHUHQQ/HVEDUNHLWWZXUGHLQQGHUUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWWIUSHUVRQHQEH]RJHQHH%H]HLFKQXQJHQ GXUFKJHKHQGGGLHHPDVNXOLQHH)RUPJHZlKOW'LHVHHZLUGYRUZLHJHQGGLQQ%H]XJDXIGLHHW\SRORJLVFK JHGDFKWHQQ )XQNWLRQVWUlJHUU 6FKOHU 9HUPLWWOHU 7HLOQHKPHU DQJHZHQGHWW XQGG LVWW GDKHU JHVFKOHFKWVQHXWUDOO]XXYHUVWHKHQ
Abbildungsverzeichnis
$EE*HQHUDWLRQVVSH]LILVFKHH9HUWHLOXQJJXQWHUVFKLHGOLFKHUU.RKRUWHQQLQQ .ODVVLN.RQ]HUWHQQDXV7U|QGOHH
$EE(UZDUWXQJHQQDQQHLQHQQ.XOWXUEHVXFKKDXV.HXFKHO:LHVDQGG $EE1RWZHQGLJHH0DQDKPHQQ]XUU6WHLJHUXQJJGHUHLJHQHQQNXOWXUHOOHQQ 3DUWL]LSDWLRQQDFKK$QJDEHHZHQLJJNXOWXULQWHUHVVLHUWHUU -XJHQGOLFKHUUDXV.HXFKHO:LHVDQGG $EE%HLPP3URMHNWWYHUZHQGHWHH6FKULIWDUWHQ $EE/RJRR.ODQJVWUHFNHQODXI
$EE%HVWXKOXQJVSODQQGHV9HUDQVWDOWXQJVRUWHVPLWHLQJH]HLFKQHWHUU%KQHQDXIWHLOXQJ $EEXQGG)RWRR%KQHHXQGG=XVFKDXHUUDXP $EE/LHEOLQJVVWFNN'LDJUDPP $EE0HLQXQJJ]XX2QHH'LDJUDPP $EE0HLQXQJJ]XUU.RQ]HUWGDXHUU'LDJUDPP $EE0HLQXQJJ]XUU0HQJHHYRQQ0HGLHQXQGGDQGHUHQQ=XVlW]HQQ'LDJUDPP $EE%HNDQQWKHLWWYRQQ1HXHUU0XVLNN'LDJUDPP $EE0HLQXQJJ]XX1HXHUU0XVLNNYRUUGHPP.RQ]HUWW'LDJUDPP $EE0HLQXQJJ]XXGHQQ7H[WHLQEOHQGXQJHQQ'LDJUDPP $EE0HLQXQJJ]XPP$EILOPHQQGHUU6SLHOHUU'LDJUDPP
$EE$NWXHOOHH(LQVWHOOXQJJ]X1HXHUU0XVLNN'LDJUDPP $EE(LQVWHOOXQJJ]XXHUZHLWHUWHQQ9HUDQVWDOWXQJVIRUPDWHQQ'LDJUDPP $EE3HUV|QOLFKHUU6WHOOHQZHUWWYRQQ0XVLNN'LDJUDPP
$EE*HVSLHOWHH,QVWUXPHQWHH'LDJUDPP $EE)O\HUU$OOHVJOlQ]WVRRVFK|QQQHXX
$EE5XQGVFKUHLEHQQDQQGLHH,QVWUXPHQWDOGR]HQWHQ
$EE)UDJHERJHQQPLWW(LQOHLWXQJ $EE$XVJHIOOWHUU)UDJHERJHQ%HLVSLHOOD
Tabellenverzeichnis
7DEHOOHH$UWHQQGHUUPXVLNDOLVFKHQQ9HUPLWWOXQJJYJO+WWPDQQQII
7DEHOOHH6FKHPDD]XUU:HUNEHVFKUHLEXQJ
7DEHOOHH:LUNXQJJGHUU,QWHUSUHWHQQLQQGHQQ9LGHRV 7DEHOOHH$EODXII2QH 7DEHOOHH%HQRWXQJJ.RQ]HUW.RPSRQHQWHQ
1. Einleitung
1.1 Hintergründe zur Konzeption der Arbeit
-XJHQGOLFKHHEULQJHQQNODVVLVFKHUU0XVLNLPP9HUJOHLFK]XXDQGHUHQQ6WLOLVWLNHQQQXUUJHULQJHV,QWHUHVVH HQWJHJHQYJO.HXFKHOO'LHVJLOWEHVRQGHUVIUVRJHQDQQWHH1HXH0XVLNZHLOOGLHVHHLQ GHU$OOWDJVZHOWMXQJHU0HQVFKHQQHQWZHGHUNHLQHQQZHVHQWOLFKHQQ)DNWRUGDUVWHOOWWRGHUUVRJDUUY|OOLJJ XQEHNDQQWW LVW 'DD GLHH PXVLNDOLVFKHH 6R]LDOLVDWLRQQ EHUU GLHH 0HGLHQQ YRPP SRSXODUPXVLNDOLVFKHQ 0DLQVWUHDP GRPLQLHUWW ZLUG HQWVWHKHQ LPPHUU VHOWHQHU SUlJHQGH %HJHJQXQJHQQ PLWW NODVVLVFKHUU 0XVLN ZHOFKHH ]XX HLQHU $QQlKHUXQJJ EHLWUDJHQQ N|QQWHQ ,P )DOOO GHU 1HXHQQ 0XVLNN ZLUG GLHVH .OXIWW GXUFKK lVWKHWLVFKHH 'LVNUHSDQ]HQQ ]XX GHQQ +|UJHZRKQKHLWHQQ GHVV 3XEOLNXPVV ]XVlW]OLFK YHUEUHLWHUW8QVHUHHPXVLNDOLVFKHH.XOWXUODQGVFKDIWLVWGXUFKKWUDGLHUWHXQGGHWDEOLHUWHH1RUPHQQZLHH GLHH 'XU0ROO7RQDOLWlWW XQGG HLQHH HKHUU VLPSOHH 5K\WKPLNN JHSUlJW ZRJHJHQQ GLHH XQJHZRKQWHQ .OlQJHHXQGG$XVGUXFNVIRUPHQQLQQGHU1HXHQQ0XVLNNYLHOIDFKKYHUVWRHQ
+DWWVLFKKDOVRRGLHH1HXHH0XVLNNYRQQLKUHQQ=XK|UHUQQHQWIUHPGHW"",VWWNODVVLVFKH0XVLNQLFKWWPHKUU DNWXHOO" 9LHOHV VSULFKW GDIU DEHU HV JLEW DXFK 3XQNWH GLH GLHV ZLGHUOHJHQ 'LH ,QKDOWH YRQ NODVVLVFKHQQ 2SHUQ /LHGHUQ RGHU 2UFKHVWHUZHUNHQ NUHLVHQQ RIWPDOVV XP XQLYHUVHOOHH PHQVFKOLFKH *HIKOHRGHU%HGUIQLVVH*HUDGHGLH1HXHH0XVLNVHW]WWVLFKXPIDVVHQGGPLWGHQ7KHPHQQXQVHUHUU =HLWW DXVHLQDQGHU ,QQHUKDOEE GHVV 0DLQVWUHDPP ZLUGG LQQ )RUPP YRQQ &RYHUQ 5HPL[HVV RGHUU 6DPSOHVV UHJHOPlLJJDXIIHLQ]HOQHH:HUNHHGHUU.XQVWPXVLNN]XUFNJHJULIIHQ8QGGVFKOXVVHQGOLFKKJLEWWHVVWURW] GHUU2PQLSUlVHQ]]GHUU3RSNXOWXUUQDFKKZLHHYRUUMXQJH0HQVFKHQGLHNODVVLVFKH0XVLNSUlIHULHUHQ 'LHV ]HLJWW PHLQHUU $QVLFKWW QDFK GDVVV GHUU *UXQGG IUU GDVV DEQHKPHQGH ,QWHUHVVH DQQ NODVVLVFKHU 0XVLNWHLOZHLVHDXFKLQ)DNWRUHQDEVHLWVGHU0XVLN]XVXFKHQLVW6WLPPWPDQGLHVHU+\SRWKHVH ]XOlVVWVLFKKGDUDXVDEHUUDXFKKDEOHLWHQGDVVGHPPHQWJHJHQQJHZLUNWZHUGHQQNDQQ (LQHH P|JOLFKHH 8PJDQJVZHLVHH PLWW GLHVHUU $QQDKPHH ]HLJWW VLFKK LQQ GHUU ZDFKVHQGHQQ =DKO PXVLNDOLVFKHUU 9HUPLWWOXQJVSURMHNWH hEHUU :RUNVKRSVV RGHUU QHXHH .RQ]HUWIRUPHQQ YHUVXFKHQ 0XVLNYHUPLWWOHU Å5lXPHH IUU lVWKHWLVFKHH (UIDKUXQJHQ´´ :LPPHUU ]XX |IIQHQ 'LHH .RQ]HSWLRQQRULHQWLHUWWVLFKKKLHUEHLLPHLVWWDQQGHQQ7HLOQHKPHUQQE]ZDPP3XEOLNXPXPPEDUULHUHIUHLHH %HUKUXQJHQQ ]ZLVFKHQQ 0HQVFKK XQGG 0XVLNN ]XX HUP|JOLFKHQ :lKUHQGG MHGRFKK OlQJHUIULVWLJHH 3URMHNWHHDQQ6FKXOHQQUHODWLYYJOHLFKPlLJJIUUDOOH$OWHUVJUXSSHQQGXUFKJHIKUWWZHUGHQNRQ]HQWULHUW VLFKKGDVV$QJHERWWDQQ.RQ]HUWYHUDQVWDOWXQJHQQELVKHUUYRUUDOOHPPDXII.LQGHU $XV GLHVHPP *UXQGG JHKHH LFKK LQQ GLHVHU $UEHLWW GHUU )RUVFKXQJVIUDJHH QDFK ZLHH HLQ NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWW IUU -XJHQGOLFKHH EHVFKDIIHQQ VHLQ PXVV XPP ,QWHUHVVH IU1HXHH0XVLNN]XX ZHFNHQ $XVJHKHQGG YRQQ GHU $QQDKPH GDVV VLFKK GLHH 'DUELHWXQJVIRUP GHQQ VSH]LHOOHQQ %HGUIQLVVHQQ GHUU MHZHLOLJHQ =LHOJUXSSH XQWHURUGQHQQ VROOWH XQWHUVXFKHH LFKK KLHU]X GLH
/HEHQVZHOWWYRQQ-XJHQGOLFKHQQXQGGGLHH0|JOLFKNHLWHQNRQ]HUWSlGDJRJLVFKHQQ+DQGHOVXPPDXIGHU %DVLVGLHVHU%HWUDFKWXQJHQQSDVVHQGHH9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQQIUUHLQQ.RQ]HUWSURMHNWWDXI]XVWHOOHQ 8PPKLHUEHLLNRQNUHWHUHH$XVVDJHQQPDFKHQQ]XXN|QQHQZXUGHHGLH=LHOJUXSSHHH[HPSODULVFKKDXIIGLH .ODVVHQVWXIHQQ ELVV GHVV *\PQDVLXPVV HLQJHVFKUlQNW 'D LQQ GLHVHQ .ODVVHQ 1HXH 0XVLN DXI GHPP /HKUSODQQ VWHKWW YJO ,6% ERWW VLFKK KLHUU HLQQ JXWHUU $QNQSIXQJVSXQNWW ]XUU =XVDPPHQDUEHLW PLW DOOJHPHLQELOGHQGHQQ 6FKXOHQ'LHH )HVWOHJXQJJ DXI GLHVHH =LHOJUXSSHH OHJWH HV QDKH GLHH .RQ]HUWIRUPP DQGHUHQQ $UWHQQ GHUU 9HUPLWWOXQJJ YRU]X]LHKHQ GDD GLHH 6WUXNWXUHQQ DQ *\PQDVLHQQ (LQ]HOYHUDQVWDOWXQJHQQ EHJQVWLJHQ ZRJHJHQQ ODQJIULVWLJHH 3URMHNWHH DXV RUJDQLVDWRULVFKHQQ *UQGHQQ VFKZLHULJHUU XP]XVHW]HQQ VLQGG YJO :LPPHUU 8PP PHLQ .RQ]HSWWHUSUREHQQ]XXN|QQHQZXUGHHGDVVHQWZLFNHOWHH9HUPLWWOXQJVSURMHNWWXQWHUUGHPP7LWHOÄ$OOHV JOlQ]WW «« VRR VFK|QQ QHXX 1HXHH 0XVLN DXII +RFKJODQ]] SROLHUW· DPP -XQLL DQQ GHUU +I00 :U]EXUJJ GXUFKJHIKUWW XQGG DQVFKOLHHQGG YRQQ GHQQ 7HLOQHKPHUQQ HYDOXLHUW 'HQQRFKK KDQGHOWW HV VLFKK XPP NHLQHH HPSLULVFKH )RUVFKXQJVDUEHLW VRQGHUQ XPP HLQHH V\VWHPDWLVFKHH =XVDPPHQVWHOOXQJJ XQGG :HLWHUHQWZLFNOXQJJ GLGDNWLVFKHU hEHUOHJXQJHQQ IU GLHH NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHH 3UD[LV PLW -XJHQGOLFKHQ 'LHH (UJHEQLVVHH N|QQHQQ DOVV ,QGLNDWRUU IUU GLHH 4XDOLWlW GHUU 8PVHW]XQJJ HLQ]HOQHU 0HWKRGHQQ XQGG GHUHQ =XVDPPHQIKUXQJJ GLHQHQ $XVVDJHQQ EHU GLH ODQJIULVWLJH XQGG NRPSOH[H :LUNXQJJDXIGLHH7HLOQHKPHUVLQGGGDJHJHQQQLFKWP|JOLFK
'LHHELVKHULJHH)RNXVVLHUXQJJGHU0XVLNYHUPLWWOXQJJDXI.LQGHUVSLHJHOWVLFKKDXFKKLQQGHU)RUVFKXQJJ ZLHGHU 0HLQHV :LVVHQV H[LVWLHUW NHLQHH HLJHQVWlQGLJH /LWHUDWXU GLHH VLFK DXVVFKOLHOLFKK PLW .RQ]HUWYHUPLWWOXQJJIUU-XJHQGOLFKHHEHVFKlIWLJW%DUEDUDD6WLOOHUVÄ(UOHEQLVUDXP.RQ]HUW3UR]HVVH GHUU 0XVLNYHUPLWWOXQJJ LQ .RQ]HUWHQQ IUU .LQGHU·· VRZLHH Ä6SLHOUlXPHH 0XVLNYHUPLWWOXQJ .RQ]HUWH IUU .LQGHUU HQWZLFNHOQ JHVWDOWHQ HUOHEHQ·· YRQQ %DUEDUDD 6WLOOHU &RQVWDQ]HH :LPPHUU XQGG (UQVW .ODXVV 6FKQHLGHUU EHWUDFKWHQQ HLQHH MQJHUHH =LHOJUXSSH $QNHH (EHUZHLQQ EHVFKUHLEWW LQ Ä.RQ]HUWSlGDJRJLN .RQ]HSWLRQHQQ YRQQ .RQ]HUWHQQ IUU .LQGHUU XQG -XJHQGOLFKH·· EHUZLHJHQG GXUFKJHIKUWH9HUPLWWOXQJVSURMHNWHHLQHH9RUJHKHQVZHLVHGLHHHLQHQQ*URWHLOOGHUU3XEOLNDWLRQHQQ ]XXGLHVHPP 7KHPDDSUlJW$XFKK&KULVWLQHH0DVWXQG&DWKHULQH0LOOLNHQQLQQÄ=XNXQIW#%3KLO'LHH (GXFDWLRQ3URMHNWH GHU %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU 8QWHUULFKWVPRGHOOH IU GLH 3UD[LV· RGHU &RQVWDQ]H :LPPHUU LQQ Ä0XVLNYHUPLWWOXQJJ LPP .RQWH[W ,PSXOVH ² 6WUDWHJLHQ ² %HUXIVIHOGHU· YHUIDKUHQQDXIIGLHVH$UW
$OOJHPHLQHUHH hEHUOHJXQJHQQ RKQHH VSH]LHOOHQQ =LHOJUXSSHQEH]XJJ ILQGHQ VLFKK LQQ 5HEHNND +WWPDQQV Ä:HJHH GHU 9HUPLWWOXQJJ YRQQ 0XVLN (LQQ .RQ]HSW DXI GHU *UXQGODJHH DOOJHPHLQHU *HVWDOWXQJVSULQ]LSLHQ·· VRZLHH LPP YRQQ 0DUWLQQ 7U|QGOHH KHUDXVJHJHEHQHQQ Ä'DVV .RQ]HUW 1HXH $XIIKUXQJVNRQ]HSWHH IU HLQHH NODVVLVFKHH )RUP· %HLGHH :HUNHH KDEHQQ HEHQIDOOV HLQHQQ VWDUNHQQ
3UD[LVEH]XJ (LQHH DNWXHOOH 6WXGLHH YRQQ &RQVWDQ]HH :LPPHUU Ä([FKDQJH 'LH .XQVW 0XVLNN ]X YHUPLWWHOQ·EHIDVVWWVLFKKPLWW4XDOLWlWHQQLQQGHUU0XVLNYHUPLWWOXQJJXQGG.RQ]HUWSlGDJRJLN 'DVV .XOWXUYHUKDOWHQQ -XJHQGOLFKHU ZLUG GXUFKK YHUVFKLHGHQHH 6WXGLHQQ GRNXPHQWLHUW 1HEHQQ GHU DOOJHPHLQHQUHJHOPlLJJQHXXDXIJHOHJWHQQÅ6KHOOO-XJHQGVWXGLH´´LVWWIUUGLHVHH$UEHLWWYRUUDOOHPPÅ'DV -XJHQG.XOWXU%DURPHWHU =ZLVFKHQQ (PLQHPP XQGG 3LFDVVR«´´ YRQQ 6XVDQQHH .HXFKHOO XQG $QGUHDV-RKDQQHV:LHVDQGGDXIVFKOXVVUHLFK
,P ZHLWHUHQQ 9HUODXI GHV HUVWHQQ .DSLWHOV HUOlXWHUHH LFKK ]XQlFKVW HLQLJHH IU GLHH $UEHLW UHOHYDQWH )DFKEHJULIIH ZLH Ä1HXH 0XVLN· RGHU Ä0XVLNYHUPLWWOXQJ· 'DQDFK IROJW HLQ hEHUEOLFN EHU GLH +LQWHUJUQGH XQG =LHOH GHU 0XVLNYHUPLWWOXQJ GHU DXFKK GLHH VSH]LHOOHQQ 9HUPLWWOXQJVEHGUIQLVVHH GHUU1HXHQQ0XVLNNXPIDVVW+LHUUZLUGGDXFKKJHNOlUWWZHUGHQZDUXPPVLFKGLH0XVLNYHUPLWWOXQJDXII NODVVLVFKHH0XVLNNRQ]HQWULHUWXQGGZHOFKHH*UQGHIUGLHH(UKDOWXQJJXQG)|UGHUXQJJYRQQ.ODVVLNN XQGG1HXHUU0XVLNNDQJHIKUWWZHUGHQQN|QQHQ
=XUU (QWZLFNOXQJJ GHUU NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHQ 0HWKRGHQ GHILQLHUH LFK LP ]ZHLWHQ .DSLWHO ]XHUVW GDVV /HLW]LHO PHLQHVV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHVV XQGG GLIIHUHQ]LHUH GLHVHVV LQ YHUVFKLHGHQH $QVlW]H 'DUDXII IROJWW HLQHH QlKHUH $QDO\VH GHUU =LHOJUXSSH EHLL GHUU LFKK QLFKWW QXUU HLQHQQ (LQEOLFNN LQQ LKUU )UHL]HLW XQGG .XOWXUYHUKDOWHQQ JHEH VRQGHUQQ DXFKK HLQHQQ hEHUEOLFNN EHUU GLH 9RUUDXVVHW]XQJHQ XQWHUUGHQHQQ-XJHQGOLFKHIUUNODVVLVFKHH0XVLNNLQWHUHVVLHUWWZHUGHQQN|QQHQ'LH(UJHEQLVVHHGLHVHU 8QWHUVXFKXQJJ ZHUGHQ DQVFKOLHHQGG XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJJ GHU $QVlW]HH V\VWHPDWLVFKK LQ YHUVFKLHGHQHHKDQGOXQJVZHLVHQGH0HWKRGHQQEHUIKUW'LHH9DULDWLRQQGHUU'DUELHWXQJVIRUPPZLUG GDEHLLDPPDXVIKUOLFKVWHQQEHWUDFKWHWZHLOOVLHHGHQQ$XVJDQJVSXQNWWZHLWHUHUNRQ]HUWSlGDJRJLVFKHU 0DQDKPHQQGDUVWHOOW
'DVVQDFKIROJHQGHGULWWH.DSLWHOGRNXPHQWLHUWW6FKULWWWIUU6FKULWWZLHGLH$QVlW]HXQGG0HWKRGHQ EHLLGHUU.RQ]HSWLRQQGHVV.RQ]HUWHVVXPJHVHW]WWZXUGHQ'LH'DUVWHOOXQJVUHLKHQIROJHHGHUUHLQ]HOQHQ .RQ]HUWNRPSRQHQWHQQRULHQWLHUWWVLFKKGDUDQZLHHVLHHLQQGHUU:DKUQHKPXQJJGHUU.RQ]HUWEHVXFKHUULQ (UVFKHLQXQJJ JHWUHWHQQ VLQG 'LHV YHUGHXWOLFKW GLHH $XVULFKWXQJJ GHU 9HUDQVWDOWXQJJ DXI GLH =LHOJUXSSH $XVQDKPHQQ WUHWHQQ QXUU GRUWW DXI ZRR VLHH =XVDPPHQKlQJHH EHVVHUU YHUDQVFKDXOLFKHQ =XHUVW ZHQGH LFK PLFK GHQ ,QWHUSUHWHQ XQG :HUNHQ ]X EHYRU LFK QlKHU DXI GLH NRQ]HUWSlGDJRJLVFKK DQJHZDQGHWHQQ 0DUNHWLQJVWUDWHJLHQ GHV 3URMHNWHV HLQJHKH $QVFKOLHHQG IROJHQQGLHHHLQ]HOQHQQ.RPSRQHQWHQQGHVV.RQ]HUWSURJUDPPV+LHUUKHEHHLFKKYRUUDOOHPPGHQQ(LQVDW] YLVXHOOHU 0HGLHQ KHUYRUGHU EHVRQGHUV LQQ )RUPP YRQQ 9LGHR,QWHUYLHZV PLWGHQQ ,QWHUSUHWHQQ GDV %LOG GHU 9HUDQVWDOWXQJ JHSUlJW KDW 5FNEH]RJHQ HU|UWHUH LFK DP 6FKOXVV GHV .DSLWHOV GLH 'UDPDWXUJLHH GHU 3URJUDPPDQRUGQXQJ GDD IUU LKUU 9HUVWlQGQLVV GLHH .HQQWQLVV DOOHUU 3URJUDPPSXQNWHHQ|WLJJLVW
,PP YLHUWHQQ .DSLWHO XQWHUVXFKHH LFK REE XQG LQQ ZLH ZHLWW GLHH =LHOHH GHVV 3URMHNWHV HUUHLFKW ZXUGHQ 'D]X EHGLHQH LFK PLFK ]ZHLHU (YDOXDWLRQVIRUPHQ GLHH LFKK DQQ GLHVHUU 6WHOOHH NXU]] YRUVWHOOHQQ XQG EHJUQGHQQZHUGH=XPPHLQHQQGLH%HWUDFKWXQJJPHLQHUUSHUV|QOLFKHQQ%HREDFKWXQJHQ]XPPDQGHUHQQ HLQQ)UDJHERJHQGHQQGLHH6FKOHUULQQGHUU:RFKHHQDFKKGHPP.RQ]HUWWDXVJHIOOWKDEHQ'DQDFKKIKUH LFKK 4XDOLWlWVNULWHULHQ LQQ GHUU 0XVLNYHUPLWWOXQJ DQ GLH 0HUNPDOH HLQHU ÄJRRG SUDFWLFH· DQ]HLJHQ XQGG VRPLWW DOVV /HLWOLQLHQQ IUU GLHH (YDOXDWLRQQ GLHQHQQ N|QQHQ 'DUDXIKLQQ VFKLOGHUHH LFKK PHLQH (LQGUFNHH YRPP 9HUODXI GHV 3URMHNWHV (V IROJHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQQ ]XUU (UVWHOOXQJJ GHV )UDJHERJHQV 0LW GHU $XVZHUWXQJJ GHU (UJHEQLVVH PHLQHU %HIUDJXQJJ HQGHW GLHH 'DUVWHOOXQJJ GHV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWV
,PP DEVFKOLHHQGHQQ )D]LW XQGG $XVEOLFNN OHJH LFK ]XVDPPHQIDVVHQG PHLQH *HGDQNHQ ]XU %HDQWZRUWXQJJGHUU)RUVFKXQJVIUDJHGLHVHUU$UEHLWXQGG]XXP|JOLFKHQQ)ROJHSURMHNWHQGDU
1.2 Klärung zentraler Begriffe
1.2.1 Neue Musik
'HUU YRQQ 3DXOO %HNNHUU JHSUlJWHH %HJULIII 1HXHH 0XVLN YJO %HNNHUU EH]HLFKQHW
-DKUKXQGHUWV YJO 6LNRUVNLL )UU GLHVH $UEHLWW JUHLIHH LFK DXII GLHH 'HILQLWLRQQ GHUU 0*** ]XUFN GLHH 1HXH 0XVLNN Å>«@ DOV HLQHH KLVWRULVFKHH *UXQGNDWHJRULHH >EH]HLFKQHW@ EHLL GHUU DOOH
'HUU %HJULIII ZHLVWW HLQHH EHWUlFKWOLFKH 8QVFKlUIHH DXI GDD VLFKK MHGHH QlKHUHH WHUPLQRORJLVFKH (LQ]HOEHVWLPPXQJ VWHWV DOV ]XPLQGHVW WHLOZHLVH XQ]XUHLFKHQG HUZHLVW 7URW] GHU 3OXUDOLWlW GHU GDULQQ YHUVDPPHOWHQQ 6WLOLVWLNHQQ ZLUGG GLHH 1HXHH 0XVLNN EOLFKHUZHLVH GXUFKK )DNWRUHQQ ZLH NRPSRVLWRULVFKHH 1HXHUXQJHQ (QWJUHQ]XQJJ HLQHV EHVWHKHQGHQQ 0XVLNEHJULIIV %HWHLOLJXQJJ GHV 3XEOLNXPVRGHU(LQIKUXQJJQHXHUU6SLHOXQGG*HVDQJVZHLVHQQFKDUDNWHULVLHUWWYJO)LQVFKHUU
'HUURIWWV\QRQ\PPGD]XXYHUZHQGHWH7HUPLQXVÄ=HLWJHQ|VVLVFKHH0XVLN··EHWRQWWGLHH*HJHQZlUWLJNHLW GHUU0XVLNNYJO=HKPHHZHVKDOEELFKKLKQDOVQLFKWWXPIDVVHQGGJHQXJJDEOHKQH:|UWOLFK YHUVWDQGHQQ JUHQ]WW GLHVHH %H]HLFKQXQJJ EHUHLWVV YHUVWRUEHQHH .RPSRQLVWHQQ DXV DQDORJJ GD]XX PHLQW ÄFRQWHPSRUDU\\FODVVLFDOOPXVLF··LPPHQJOLVFKHQQ6SUDFKJHEUDXFKK:HUNHHIUKHVWHQVQDFKKYJO :LNLSHGLD&RQWHPSRUDU\FODVVLFDOOPXVLF
1.2.2 Klassik/klassische Musik und Kunstmusik
2EZRKOOVLFKKGHUU%HJULIIIXUVSUQJOLFKKDXVGHUUÄ:LHQHUU.ODVVLN·]ZLVFKHQQXQGGDEOHLWHW ZLUG KHXW]XWDJH EHVRQGHUV LPP DOOWlJOLFKHQQ 6SUDFKJHEUDXFK PHLVW GLHH JHVDPWHH (0XVLN DOV NODVVLVFKHH 0XVLNN EH]HLFKQHWW YJO *DLVHUU -XOLDQQ -RKQVRQQ YHUVWHKWW OHGLJOLFKK GLHMHQLJH 0XVLN DOVV ÄFODVVLFDO PXVLF· ZHOFKH LPP *HJHQVDW] ]X *HEUDXFKVPXVLN DOVV .XQVWW IXQJLHUWW YJO -RKQVRQQ 'LHVH UDGLNDOHUHH 'HILQLWLRQQ GHFNW VLFKK LPP GHXWVFKHQQ 6SUDFKUDXPP PLWW GHUU %HGHXWXQJ GHVV %HJULIIHVV Ä.XQVWPXVLN· YJO :LNLSHGLD .XQVWPXVLN ,FKK YHUZHQGH GHQ %HJULII .ODVVLNN LQQ $QOHKQXQJJ DQQ 6LJULGG *DLVHUU DOOJHPHLQQ IUU GLHH ÅJHQXLQQ HXURSlLVFKHH 0XVLNWUDGLWLRQ´´ :LNLSHGLD .ODVVLVFKHH 0XVLN ZDVV LP *HJHQVDW]] ]XX -RKQVRQQ DXFK :HUNHH GHUU (0XVLN HLQVFKOLHW GLHH ]X LKUHU (QWVWHKXQJV]HLW GHU 8QWHUKDOWXQJVPXVLNN RGHU *HEUDXFKVPXVLNN ]XJHUHFKQHWZXUGHQ'LHH1HXHH0XVLNNLVWQDFKKGLHVHU%HWUDFKWXQJVZHLVHHEHQIDOOVHLQQ%HVWDQGWHLO GHUU NODVVLVFKHQQ 0XVLN ,PPHUU ZHQQQ LQ GLHVHUU $UEHLW YRQQ .ODVVLN JHVSURFKHQ ZLUG LVWW H[SOL]LW DXFKKGLHH1HXHH0XVLNNJHPHLQW
1.2.3 Popularmusik und Gebrauchsmusik
Ä3RSXODUPXVLN·· DXFKK ÄSRSXOlUHH 0XVLN· VWHOOWW ÅVHLW GHPP 0LWWHODOWHUU HLQ>HQ@@ LQWHJULHUHQGHQ %HVWDQGWHLOOGHUUHXURSlLVFKDEHQGOlQGLVFKHQQ0XVLNHQWZLFNOXQJJ>GDU@´´:LNLSHGLD3RSPXVLNXQG EH]HLFKQHWW DOOJHPHLQ 8QWHUKDOWXQJVPXVLN 6LHH LVWQLFKWGHFNXQJVJOHLFKPLWGHUVRJÄ3RSPXVLN· HLQHH6DPPHOEH]HLFKQXQJIUUGLHHXUVSUQJOLFKKDXVVGHPP$PHULNDQLVFKHQQVWDPPHQGHQQSRSXOlUHQ 0XVLNIRUPHQQ GHVV XQGG -KV GLHH HLQHQQ 7HLOO GHUU 3RSXODUPXVLNN GDUVWHOOW (V EHVWHKHQ hEHUVFKQHLGXQJHQQPLWWGHUUVRJÄ*HEUDXFKVPXVLN··DXFKKÄIXQNWLRQDOHH0XVLN·EHLLGHUUHVVVLFKKXPP ]ZHFNJHEXQGHQHH 0XVLNN KDQGHOW GLHH VLFKK HLQHPP EHVWLPPWHQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ =XVDPPHQKDQJ XQWHURUGQHWYJO:LNLSHGLD*HEUDXFKVPXVLN%HLVSLHOHHKLHUIUVLQGG.LUFKHQPXVLN)LOPPXVLN 0X]DN Ä.DXIKDXVPXVLN· 7DQ]PXVLN RGHU %KQHQPXVLN 'DPLW VWHKW VLH LP *HJHQVDW] ]X DXWRQRPHUU0XVLNNRGHUU.XQVWPXVLNYJO:LNLSHGLD$XWRQRPHH0XVLNZDVVNHLQHVIDOOVVEHGHXWHW GDVVV*HEUDXFKVPXVLNNQLFKWWDXFKKNXQVWYROOONRPSRQLHUWWVHLQQNDQQ
1.2.4 Musikvermittlung
5HEHNNDD +WWPDQQQ XQWHUVFKHLGHW YLHU YHUVFKLHGHQHH $UWHQQ GHUU 9HUPLWWOXQJJ LPP PXVLNDOLVFKHQQ .RQWH[W GLHH LQQ GHUU IROJHQGHQQ 7DEHOOHH ]XVDPPHQIDVVHQGG GDUJHVWHOOWW VLQGG YJO +WWPDQQQ II
1 Ernste Musik
8PGHP%HJULIIGHU9HUPLWWOXQJVHOEVWWPHKU3ODVWL]LWlWW]XXYHUOHLKHQHUOlXWHUWW+WWPDQQQGDUEHUU KLQDXV GHWDLOOLHUWW VHLQHH HW\PRORJLVFKHH +HUNXQIWW YJO D D 2 I 'LH :RUWHH 0LWWH XQGG 0LWWHO OHLWHQQVLFKKEHLGHH YRPPODWHLQLVFKHQQ 0HGLXP DE'LHH0LWWHEH]HLFKQHWHLQH,QVWDQ]]RGHU6WHOOHGLH JOHLFKKZHLWYRQQPLQGHVWHQV]ZHLLbXHUVWHQQHQWIHUQWWOLHJW'LHVHH]XQlFKVWUlXPOLFKHH9RUVWHOOXQJ ILQGHWWVLFKKODXW+WWPDQQQMHGRFKVFKRQQVHLWWGHUU$QWLNHHLQQLKUHUUHWKLVFKPRUDOLVFKHQQhEHUWUDJXQJ DXIGDV,GHDOHGDV0DKDOWHQQ]ZLVFKHQQ]XXYLHOOXQG]XXZHQLJ:LHH+WWPDQQIHVWVWHOOWZHLVWGDVV 0LWWHO ODXW GHPP *ULPP·VFKHQQ :|UWHUEXFKK WHLOZHLVH hEHUVFKQHLGXQJHQQ PLWW GHUU UlXPOLFKHQ %HGHXWXQJGHV:RUWHV0LWWHDXI'XUFKJHVHW]WKDWVLFKMHGRFKGLH%HGHXWXQJ+LOIVPLWWHOZHOFKHV HLQJHVHW]WWZLUGXPPYRQQHLQHPP$QIDQJJ]XXHLQHPP=LHOO]XXNRPPHQ'LHVVNDQQQDOVV+DQGOXQJJRGHUU :HUN]HXJJYHUVWDQGHQQZHUGHQ(LQQ0LWWHOOVWHKWW]ZLVFKHQQ9RUKDEHQQXQGG(UIOOXQJDOVRRHEHQIDOOV LQQGHUU0LWWH
'LHH9HUPLWWOXQJVFKOLHOLFKJHK|UW]XPPJOHLFKHQQ:RUWIHOG$OOOGLHVHH:|UWHUEHVFKlIWLJHQQVLFKKPLW GUHLWHLOLJHQQ6WUXNWXUHQ=ZHLLJHWUHQQWHH3ROHHXQGGHLQ%LQGHJOLHGGELOGHQQGDULQQHLQHQQ6LQQNRPSOH[ GHUVLFKLP)DOOGHU0XVLNYHUPLWWOXQJDXV=XK|UHU9HUPLWWOHUXQG0XVLN]XVDPPHQVHW]W'LHVHV NXOWXUHOOHH 3UD[LVIHOGG ZLOO YLHOIlOWLJHH %H]JH ]ZLVFKHQQ 0XVLNN XQGG 3XEOLNXPP KHUVWHOOHQQ YJO :LPPHUU=XXGLHVHPP=ZHFNNZLUGGPHLVWJH]LHOWHLQHUUEHVWLPPWHQQ3HUVRQHQJUXSSHHGLH 0|JOLFKNHLWWHU|IIQHWEHUUYHUVFKLHGHQHH$UWHQQGHUU.RPPXQLNDWLRQQLPP5DKPHQQYRQQ:RUNVKRSVV RGHU .XOWXUYHUDQVWDOWXQJHQ LQGLYLGXHOOHH (UIDKUXQJHQQ PLWW YRUQHKPOLFK NODVVLVFKHUU 0XVLN ]X PDFKHQ 2IW JHVFKLHKW GLHV LQQ 9HUELQGXQJJ PLW DQGHUHQQ .XQVWIRUPHQ 'DEHLL NRQ]HQWULHUW VLFK GDV 9HUPLWWOXQJVDQJHERWW DXI =LHOJUXSSHQ GLHH QLFKWW GHPP WUDGLWLRQHOOHQ .RQ]HUWEHVXFKHU HQWVSUHFKHQ .LQGHU -XJHQGOLFKH 0HQVFKHQQ PLW %HKLQGHUXQJ ELOGXQJVIHUQHH XQGG VR]LDOO VFKZDFKHH 0LOLHXV RGHU 0HQVFKHQQ PLWW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG +LHUEHLL VWHKW EHVRQGHUV GLHH (QWZLFNOXQJ ]LHOJUXSSHQUHOHYDQWHUU 9HUNQSIXQJHQ LPP 9RUGHUJUXQG Å'DVV ]HQWUDOHH 7KHPD GHU 0XVLNYHUPLWWOXQJJLVWWGLHHIRUPDOHHXQGGLQKDOWOLFKHH$QVFKOXVVIlKLJNHLWWGHV$QJHERWVDQQGLHHVR]LDOH /HEHQVZLUNOLFKNHLWWGHUUSRWHQWLHOOHQQ=XK|UHU´´7U|QGOHH'HUURIWWV\QRQ\PPJHEUDXFKWH $XVGUXFNN Ä.RQ]HUWSlGDJRJLN·· EHVFKUHLEWW ODXWW &RQVWDQ]HH :LPPHUU HLJHQWOLFKK ÅGDV SlGDJRJLVFKH +DQGHOQQLQQGHUU0XVLNYHUPLWWOXQJ´´:LPPHUUVSH]LHOOOLQQ9HUELQGXQJJPLWWGHUU)RUPPGHV .RQ]HUWHV 'DD LFKK GLHVHH 9HUDQVWDOWXQJVIRUPP IU PHLQQ 9HUPLWWOXQJVSURMHNWW JHZlKOWW KDEH EHVFKlIWLJHH LFKK PLFKK LQQ GLHVHUU $UEHLWW YRUGHUJUQGLJJ PLWW NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHQQ 0HWKRGHQQ GHU 0XVLNYHUPLWWOXQJ
*UXQGVlW]OLFKK EHVWHKW ODXW +WWPDQQQ HLQQ IXQGDPHQWDOHU 8QWHUVFKLHGG ]ZLVFKHQQ GHU 9HUPLWWOXQJ YRQXQGGHU9HUPLWWOXQJ]ZLVFKHQHWZDVYJO+WWPDQQQI:lKUHQGGLPHUVWHQQ)DOOOKlXILJ HLQQEHVWLPPWHUULQKDOWOLFKHUU6WRIIIDQQMHPDQGHQZHLWHUJHJHEHQQZLUGEHWULIIWGHU]ZHLWH3UR]HVVGLH
+HUVWHOOXQJJYRQQ.RQWDNWW]ZLVFKHQQ]ZHLLJOHLFKEHUHFKWLJWHQQ6HLWHQQYJO+WWPDQQQ'HU 9HUPLWWOHU VWHOOW GDEHL GLH 9HUELQGXQJ KHU JHK|UW DOVR LGHDOHUZHLVH NHLQHU GLHVHU 3DUWHLHQ DQ 'HQQRFKKPXVVVHUEHLGHH6HLWHQQJXWWJHQXJJNHQQHQXPP9HUELQGXQJVSXQNWHH]XXVFKDIIHQZR]XXHU VLFKK]XVlW]OLFKHUU0LWWHOOEHGLHQHQQNDQQ'LHH9HUPLWWOXQJJ]ZLVFKHQ3XEOLNXPXQG0XVLNLVWIUGHQ $XIEDXX HLQHV ODQJIULVWLJHQ SRVLWLYHQQ 9HUKlOWQLVVHV YRQ JURHU %HGHXWXQJ GD VLH GLH %LOGXQJ HPRWLRQDOHUU %LQGXQJHQQ I|UGHUW VRR GLHH $XWRULQ $EHUU DXFKK GLH 9HUPLWWOXQJJ YRQ :LVVHQQ XQGG .|QQHQQ WUlJWW ]XX HLQHPP OHEHQGLJHQQ 8PJDQJ PLWW GHUU 0XVLNN EHL VRR GDVVV VLFKK GLHH EHLGHQ +HUDQJHKHQVZHLVHQQLQQGHU3UD[LVKlXILJJYHUVFKUlQNHQYJODD2
1.3 Betrachtungen zur Musikvermittlung
1.3.1 Gründe für die Notwendigkeit von Musikvermittlung
,Q GHQ OHW]WHQ ]ZHL -DKU]HKQWHQ KDW GLH =DKO GHU PXVLNDOLVFKHQ 9HUPLWWOXQJVSURMHNWH LQ 'HXWVFKODQGG GHXWOLFK ]XJHQRPPHQQ YJO :LPPHUU ,Q GHUU :DKUQHKPXQJJ GHU gIIHQWOLFKNHLWWIDQGGGLHVHH(QWZLFNOXQJJLPP.LQRILOPPÄ5K\WKPP,VV,WW··GHUU%HUOLQHUU3KLOKDUPRQLNHU LKUHQQ YRUOlXILJHQQ +|KHSXQNW LQQ GHPP ,JRUU 6WUDYLQVNLV %DOOHWWW Ä/HH VDFUHH GXX SULQWHPSV·· DOVV PXVLNDOLVFKHUU'UHKXQGG$QJHOSXQNWWIUUHLQQSHUV|QOLFKNHLWVELOGHQGHV7DQ]SURMHNWWPLWW6FKOHUQQ IXQJLHUWH 0LWWOHUZHLOH XQWHUKDOWHQQ YLHOH SURIHVVLRQHOOH 2UFKHVWHU HLJHQH Ä(GXFDWLRQ 'HSDUWPHQWV· GLHH VLFKK XPP GLHH (QWZLFNOXQJJ XQG 'XUFKIKUXQJJ QHXHU 9HUPLWWOXQJVNRQ]HSWH EHPKHQ $XFKK 6ROLVWHQQ XQGG (QVHPEOHVV HQJDJLHUHQQ VLFK PLWWOHUZHLOHH YHUVWlUNW LQ NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHQQ3URMHNWHQ
'HUUPDJHEOLFKH$XVO|VHUGHUGLHVHVVUDSLGH:DFKVWXPPDXVV6LFKWWYRQQ,QWHUSUHWHQ9HUDQVWDOWHUQ XQGG 3lGDJRJHQ Q|WLJJ JHPDFKWW KDW OlVVWW VLFKK HLQGHXWLJJ EHQHQQHQ ,PPHUU PHKUU 0HQVFKHQ EHVRQGHUVV MQJHUHH *HQHUDWLRQHQ YHUOLHUHQ GHQ .RQWDNWW ]XX NODVVLVFKHUU 0XVLN XQGG EOHLEHQ YHUPHKUWWDXFKK.RQ]HUWHQIHUQ'LHH$OOHQVEDFK6WXGLHHYRQQ]HLJWGDVVQXUUNQDSSSGHU
$XVHLQHP'RNXPHQWGHV'HXWVFKHQ0XVLNUDWHV JHKWKHUYRUGDVVGHUEHIUDJWHQELV -lKULJHQQ NHLQHH NODVVLVFKHQQ .RQ]HUWHH EHVXFKHQ QXUU QXW]HQQ HQWVSUHFKHQGHH $QJHERWH |IWHUUDOVHLQPDOOSURR-DKUUYJO'HXWVFKHUU0XVLNUDWW :HLWHUKLQQZLUGGGDULQQDXIJH]HLJWGDVV WURW]] HLQHVV DXHURUGHQWOLFKK KRKHQQ 0XVLNNRQVXPVV QXUU HLQQ NOHLQHUU 3UR]HQWVDW]] GHUU %HIUDJWHQQ LQQ GHUU )UHL]HLWW UHJHOPlLJJ VHOEVW PXVL]LHUW /HGLJOLFK GHUU ELV -lKULJHQQ JDEHQQ HLQH +lXILJNHLWWYRQQÅPHKUPDOVVLPP0RQDW´´DQ(LQHH(UKHEXQJGHVÄ6RFLDDOHQ&XOWXUHHO6RFLDOEXUHDX·
-lKULJHQQLHGULJHUUDQ]XVLHGHOQLVW
GHU 1LHGHUODQGHH YHUGHXWOLFKW GLHH OlQJHUIULVWLJHH (QWZLFNOXQJ %HLL GHU =DKOO GHU .RQ]HUWEHVXFKHU LPP$OWHUU]ZLVFKHQQXQG-DKUHQQLVWYRQQDXIHLQQGHXWOLFKHUU(LQEUXFKKYRQQDXI IHVW]XVWHOOHQQYJO7U|QGOHH)UUGHQQYHUJOHLFKVZHLVHHJHULQJHQQ5FNJDQJJYRQQ DXI EHL GHQ ELV -lKULJHQ LVW P|JOLFKHUZHLVH HLQH QLHGULJHUH 6HOEVWEHVWLPPXQJ GHU $OWHUVJUXSSHH YHUDQWZRUWOLFK GD YLHOHH -XJHQGOLFKH YRUU DOOHPP PLW GHUU 6FKXOH RGHUU GHQQ (OWHUQQ .RQ]HUWHH EHVXFKHQ 'LHVH =DKOHQQ GHXWHQQ DXII HLQH NRQWLQXLHUOLFKH (QWIUHPGXQJJ YRQQ 0XVLNN DOV DNWLYHVV(UOHEQLVVKLQVRZRKOOVHLWHQVGHV0XVLN0DFKHQVDOVDXFKGHVV0XVLN+|UHQV0XVLNZLUGG LQQ XQVHUHU *HVHOOVFKDIW ]XQHKPHQGG QXUU QRFKK DOVV +LQWHUJUXQGJHUlXVFKK ZDKUJHQRPPHQQ YJO 0QFKK ÅGLHH DOOJHJHQZlUWLJHH 9HUIJEDUNHLWW YRQQ 0XVLNN HUGUFNWW GDV 0XVLNHUOHEQLV´´ 6FKXO]HH 'LHH (UIDKUXQJ GHQQ 0RPHQWW GHUU 0XVLNHQWVWHKXQJJ XQPLWWHOEDUU ]XX HUOHEHQ JHKWW HEHQIDOOVV ]XVHKHQGV YHUORUHQ +DQV-RDFKLPP 0DHPSHOO EHPHUNWW KLHU]X Å'DVVV DXIJHIKUWHH 0XVLNNDXIIGLUHNWHPP:HJJ]XPP2KUUGHV+|UHUVJHODQJWLVWKHXWHHGLHH$XVQDKPH´´0DHPSHOO
'LHHEHVFKULHEHQH(QWZLFNOXQJJEHVFKUlQNWWVLFKKMHGRFKKQLFKWWQXUUDXII.LQGHUUXQGG-XJHQGOLFKH'LH IROJHQGH*UDILNRIIHQEDUWGDVVVHVNHLQNRQVWDQWHVV'XUFKVFKQLWWVDOWHUUIUUHLQH.ODVVLN3UlIHUHQ]] JLEWVRQGHUQQGDVVVGLHVHHYRUUDOOHPPDQ*HEXUWHQMDKUJlQJHHJHNRSSHOWWLVW
(LQGHXWLJJ OlVVWW VLFKK KLHUU HLQQ VRJ .RKRUWHQ(IIHNWW HUNHQQHQ 'LHH EHLL HLQHUU (UKHEXQJJ DXVV GHP -DKUU DPP VWlUNVWHQQ YHUWUHWHQHQQ *HEXUWHQMDKUJlQJHH ELV ELOGHWHQQ VFKRQQ LQQ GHQ
-DKUHQQ XQG GLH JU|WHH *UXSSH GHUU .ODVVLNOLHEKDEHU 'LHH XPOLHJHQGHQQ $OWHUVVWXIHQQ YHUVFKLHEHQQ VLFKK DQDORJJ GD]XX LQQ HLQHUU $UWW :HOOHQEHZHJXQJ ZREHLL GLHH %HVXFKHU]DKOHQQ EHLL GHQ QHXXGD]XNRPPHQGHQQ-DKUJlQJHQQLPPHUUZHLWHUUDEQHKPHQ'LHVLVWWGDUDXI]XUFN]XIKUHQGDVV *HEXUWHQMDKUJlQJHGLHLQLKUHUU-XJHQGGQRFKKNHLQHH3RSPXVLNNNDQQWHQ]ZDQJVOlXILJJVWlUNHUUPLW NODVVLVFKHUU 0XVLN VR]LDOLVLHUWW ZXUGHQQ *HPEULV 'LH %LOGXQJJ XQGG GHUU (UKDOWW HLQHU HQWVSUHFKHQGHH 3UlIHUHQ]] LPP ZHLWHUHQQ /HEHQVYHUODXI LVW GDGXUFKK ZDKUVFKHLQOLFKHU DOV ]% EHL VSlWHUHQQ -DKUJlQJHQLQQGHQHQQHUVWDUNHQGHH -XJHQGNXOWXUHQQ DXFKK LKUHHLJHQHH0XVLNN GXUFKJHVHW]W KDEHQQ YJO .DOLHV/HKPDQQ.RSLH]] VRZLHH .HXFKHOO 'LHVHH $OWHUVJUXSSHQQ EHZDKUHQQ VLFKK HQWVSUHFKHQGG LKUHH 3UlIHUHQ]] IUU 3RS XQGG 5RFNPXVLNN YJO .HXFKHOO VRZLHH *HPEULV ZDV ]XU LQQ GHUU *UDILNN VLFKWEDUHQQ $OWHUVYHUVFKLHEXQJJ IKUW (LQH =XZHQGXQJJ]XNODVVLVFKHUU0XVLNPLW]XQHKPHQGHPP$OWHUZLHVLHLPPÄOHEHQV]\NOLVFKHQQ0RGHOO· DQJHQRPPHQQ ZLUGG YJO .DOLHV/HKPDQQ.RSLH] VWUHLWHH LFKK GDPLWW QLFKWW DE 'LHVH 7KHRULHH NDQQQ MHGRFKK QLFKWW GHQQ .RKRUWHQ(IIHNWW HUNOlUHQ ZHVKDOEE LFKK HLQ =XVDPPHQZLUNHQ EHLGHUU8UVDFKHQDOVV*UXQGGIUUGDVVKRKHH'XUFKVFKQLWWVDOWHUGHVV.ODVVLN3XEOLNXPVV]ZLVFKHQ XQGG-DKUHQQYJO*HPEULVIUUSODXVLEHOOKDOWH
1.3.2 Ziele der Musikvermittlung (Audience Development und Ästhetische Bildung)
'LHH 0XVLNYHUPLWWOXQJJ VROOO GHU EHVFKULHEHQHQQ (QWZLFNOXQJJ HQWJHJHQZLUNHQ ZREHL VLFKK ]ZHL 0RWLYDWLRQHQQYRQHLQDQGHUUDEJUHQ]HQQODVVHQ$XGLHQFHH'HYHORSPHQWXQGGbVWKHWLVFKHH%LOGXQJ
'DVV$XGLHQFHH'HYHORSPHQWÅEH]HLFKQHWHLQ)HOGGHV.XOWXUPDQDJHPHQWVGDVVLQ)RUPPYRQQIOH[LEOHQ XQGG YLHOVFKLFKWLJHQQ 3URJUDPPJHVWDOWXQJHQQ XQWHUVFKLHGOLFKHH JHVHOOVFKDIWOLFKHH *UXSSHQQ XQG 6]HQHQQHUUHLFKHQQP|FKWHHXQGGLQQ9HUELQGXQJJPLW0DQDKPHQQGHUU%HVXFKHUELOGXQJJ3URMHNWHHGHUU 0XVLNYHUPLWWOXQJJ XQGG .RQ]HUWSlGDJRJLNN EHI|UGHUW´´ :LPPHUU 'DV SRWHQWLHOOH .RQ]HUWSXEOLNXPP NDQQQ KHXWHH DXVV HLQHUU 9LHO]DKO YRQQ P|JOLFKHQQ )UHL]HLW XQGG .XOWXUDQJHERWHQ ZlKOHQ 8PP ]XX YHUKLQGHUQ GDVVV LQQ =XNXQIWW QXUU QRFKK HLQHH NOHLQHH NXOWXUEHJHLVWHUWHH 6FKLFKWW GLH .RQ]HUWHH GHUU NODVVLVFKHQQ 0XVLN EHVXFKW PVVHQQ LQ GLHVHPP =XVDPPHQKDQJJ YRUU DOOHP *HIKOVEDUULHUHQQ EHUZXQGHQQ ZHUGHQ YJO :LPPHU +LHUEHL LVW VRZRKO HLQH IUKH +HUDQIKUXQJJ LQQ GHUU .LQGKHLWW YJO 2VNDODD X D DOV DXFKK GHU $XIEDXX QDFKKDOWLJHU %H]LHKXQJHQQ]XX0XVLNNXQG.XOWXULQVWLWXWLRQHQQDXVVFKODJJHEHQGGYJO:LPPHUU
'DV EULWLVFKHH $UWV &RXQFLOO KDWW IROJHQGH =LHOH GHV $XGLHQFH 'HYHORSPHQWW IRUPXOLHUWW YJO 6LHEHQKDDUUII
• $OOHH%HY|ONHUXQJVJUXSSHQQVROOHQQ=XJDQJJ]XX.XOWXUUHUKDOWHQQ
• :HLWHUHQWZLFNOXQJJGHV%LOGXQJVSRWHQWLDOVGHU%HY|ONHUXQJJ
• (UK|KXQJJGHUU6WDQGDUGVVYRQQ.XOWXUHOOHUU%LOGXQJJXQGG.XOWXUYHUPLWWOXQJJ
• 8QHLQJHVFKUlQNWHNQVWOHULVFKHH(QWIDOWXQJJGHVV(LQ]HOQHQQVROOOHUP|JOLFKWWZHUGHQQ
• .XQVWWXQGG.XOWXUUVROOHQQGD]XXEHLWUDJHQVR]LDOHVV8QJOHLFKJHZLFKWW]XXYHUULQJHUQQ
'LHH bVWKHWLVFKHH %LOGXQJ KLQJHJHQQ VROOO 0|JOLFKNHLWHQQ IUU lVWKHWLVFKHH (UIDKUXQJHQQ HU|IIQHQQ YJO :LPPHUU'DEHLZLUGGQDFKKÅ2UWHQ5lXPHQQXQGGSHUV|QOLFKHQQ%HJHJQXQJHQQ]ZLVFKHQ .QVWOHUQQXQGG3XEOLNXPP>JHVXFKW@GLHGLHVHH$XVHLQDQGHUVHW]XQJJHUP|JOLFKHQ´´:LPPHUU $QQHWWHH0HQGHHXQGG8OULFKK1HXZ|KQHUUEHPHUNHQQKLHU]XÅ)UUGLHH+HUDXVELOGXQJJPDQLIHVWHUU PXVLNDOLVFKHU,QWHUHVVHQQLVW>«@LQVEHVRQGHUHHGDVVXEMHNWLYHH(UOHEHQQGHUYHUVFKLHGHQHQ)DNWRUHQQ HQWVFKHLGHQG´´0HQGH1HXZ|KQHUU1HXHH.RQ]HUWIRUPDWHHXQGG:RUNVKRSV VLQGGGLHH EOLFKHQQ9HUPLWWOXQJVZHJHXPP0HQVFKHQGLHVHVVXEMHNWLYHH(UOHEHQQ]XXHUP|JOLFKHQ=ZHLL=LHOH VWHKHQQGDEHLLLPP9RUGHUJUXQG'LHH6WlUNXQJJYRQQNQVWOHULVFKHQQ6FKOVVHONRPSHWHQ]HQQVRZLHGLH )|UGHUXQJJ YRQQ DXHUKlXVOLFKHQQ .XOWXUDNWLYLWlWHQ IUU .LQGHUU XQGG -XJHQGOLFKHH YJO :LPPHU /HW]WHUHVVROOOYRUUDOOHPPGHPPDEQHKPHQGHQ,QWHUHVVHDQQ.XOWXUUXQGG.XQVWHQWJHJHQQ ZLUNHQ GHVVHQQ 8UVSUXQJJ LQQ GHP EUHLWHQQ $QJHERW OHLFKWW ]XJlQJOLFKHU YRUU DOOHPP PHGLDOHU )UHL]HLWDQJHERWHJHVHKHQQZLUG'DEHLKDQGHOWWHVVLFKKPLWQLFKWHQXPPPDQLSXODWLYHH+DQGOXQJHQ GLHH]LHOJHULFKWHWDXIGLHHMXQJHH*HQHUDWLRQQHLQZLUNHQVROOHQ,QQGHU0XVLNYHUPLWWOXQJJZLUGDXIHLQQ RIIHQHVV(UIDKUXQJVOHUQHQJHVHW]WWYJO:LPPHUU
&RQVWDQ]HH :LPPHUU EHQHQQWW YLHUU 'LPHQVLRQHQQ GHUU bVWKHWLVFKHQQ %LOGXQJ GLH LQQ MHGHP PXVLNDOLVFKHQQ9HUPLWWOXQJVSURMHNWYHUWUHWHQQVHLQQVROOWHQ
'LHVH VRJ (GXFDWLRQ3URMHNWH ZHUGHQQ LPP 5DKPHQQ GLHVHU $UEHLWW QLFKWW ZHLWHU EHUFNVLFKWLJW GD VLH HLQQ HLJHQHV
NRPSOH[HVV)HOGGDUVWHOOHQ
$XGLHQFH'HYHORSPHQWXQGGbVWKHWLVFKHH%LOGXQJJIRUPHQLQQGHU3UD[LVHLQHH(LQKHLW6LHYHUIROJHQ GDVV =LHO GHPP 'HVLQWHUHVVH DQQ NODVVLVFKHUU 0XVLN XQGG GDPLW DXFK GHP 3XEOLNXPVVFKZXQG HQWJHJHQ]XZLUNHQ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQQ 5LFKWXQJHQ ]XP HLQHQ DXV GHQ ,QWHUHVVHQ GHV $QELHWHUV]XPPDQGHUHQQDXVGHQHQQGHV3XEOLNXPVKHUDXVYJO:LPPHUU'DEHLLJLEWWGLH bVWKHWLVFKHH %LOGXQJJ GLHH LQKDOWOLFKHQQ /LQLHQ GHU 9HUPLWWOXQJ YRU ZlKUHQG GDV $XGLHQFH 'HYHORSPHQWW GHQ 5DKPHQQ KLHUIU VFKDIIW +WWPDQV $VSHNWHH GHU 9HUPLWWOXQJJ YRQ XQG GHU 9HUPLWWOXQJJ]ZLVFKHQYJO.DSPDQLIHVWLHUHQVLFKLQGHQEHLGHQ0RWLYDWLRQHQXQWHUVFKLHGOLFK VWDUN:lKUHQGGGDV$XGLHQFHH'HYHORSPHQWHKHUDQGHUU9HUPLWWOXQJJ]ZLVFKHQGHUU0XVLNNXQGGGHQ =XK|UHUQQ DQVHW]W VWHKWW EHLL GHUU bVWKHWLVFKHQQ %LOGXQJJ PHLVWW GLHH 9HUPLWWOXQJJ HLQHVV EHVWLPPWHQ ,QKDOWHVLPP9RUGHUJUXQG%HLGHH9RUJHKHQVZHLVHQQKlQJHQQMHGRFKKRIWW]XVDPPHQQXQGGWUHWHQQVHOWHQ JHWUHQQWWYRQHLQDQGHUUDXI
1.3.3 Gründe für die Förderung und Vermittlung von klassischer Musik
'LHHEHVFKULHEHQHH.HUQDXIJDEHHGHU0XVLNYHUPLWWOXQJJVWW]WWVLFKKDXIIGLHHRIWWDOVVHOEVWYHUVWlQGOLFKK DQJHVHKHQH7KHVHGDVVVNODVVLVFKH0XVLNLQQEHVRQGHUHP0DJHI|UGHUWWZHUGHQQPXVV'DVVGLH %HVFKlIWLJXQJJ PLWW 0XVLNN LPP $OOJHPHLQHQQ SRVLWLYHH $XVZLUNXQJHQ DXI ,QGLYLGXXPP XQGG *HVHOOVFKDIWWHQWIDOWHWZXUGHVFKRQQYLHOIDFKKQDFKJHZLHVHQ :DUXPPDEHUUVROOOVSH]LHOOOGLHH.ODVVLNN JHI|UGHUWWZHUGHQZHQQQVLHHVLFKKGRFKKLPPHUUJHULQJHUHU%HOLHEWKHLWWHUIUHXW""
$PP XQPLWWHOEDUVWHQQ ZLUG GDVV 6XEYHQWLRQVEHGUIQLVV GHUU NODVVLVFKHQQ 0XVLN DXII ZLUWVFKDIWOLFKHU (EHQHH VLFKWEDU ,QQHUKDOEE GHU %UDQFKHH VLQGG ZHLWHU UFNOlXILJHH %HVXFKHU]DKOHQQ XQGG GDPLW VFKZLQGHQGHH(LQQDKPHQQ]XXHUZDUWHQ7KRPDVV.+DPDQQQVDJWWKLHUULQQHUKDOEEGHUUQlFKVWHQQ -DKUHH HLQHQQ 5FNJDQJJ YRQ YRUDXV +DPDQQQ ]LW Q *HPEULV 'RFKK DXFK
ZHQQQ GLHH (UVFKOLHXQJJ QHXHUU %HVXFKHUJUXSSHQQ PLWWHOV $XGLHQFHH 'HYHORSPHQWW HLQHH ZLFKWLJH 0RWLYDWLRQQ GHUU 0XVLNYHUPLWWOXQJJ GDUVWHOOW UHLFKW GLHH 6RUJHH XPP GLHH ZLUWVFKDIWOLFKHH 6LWXDWLRQQ DOV %HJUQGXQJ IU GLH )|UGHUXQJ NODVVLVFKHU 0XVLNN QLFKWW DXV $XVIDOOHQGHH *HZLQQHH ZUGHQQ PLW KRKHUU :DKUVFKHLQOLFKNHLW LQQ DQGHUHH 0XVLN RGHUU .XOWXUVSDUWHQQ IOLHHQ ZHVKDOEE VLFKK GLHVHV $UJXPHQWPLWGHP+LQZHLVHQWNUlIWHQOlVVWLQDQGHUHQQ:LUWVFKDIWVEHUHLFKHQPVVHDXFKKIOH[LEHOO DXIGLHH1DFKIUDJHHGHV0DUNWHVUHDJLHUWZHUGHQ
'DVVPHLQHU$QVLFKWWQDFKKZLFKWLJVWH$UJXPHQWWIUUGLHH(UKDOWXQJJXQGG9HUPLWWOXQJJGHUU.ODVVLNNLVWW LKUH NXOWXUHOOH %HGHXWXQJ 'LH NODVVLVFKH 0XVLN XPIDVVW GLH KRFKZHUWLJVWHQ HLQIOXVVUHLFKVWHQ RGHUUHPRWLRQDOOEHUKUHQGVWHQQ:HUNHHDOOHUUYRUDQJHJDQJHQHQQ(SRFKHQVRIHUQQVLHHEHUOLHIHUWWVLQG
GDUJHVWHOOWWYJO'HXWVFKHUU.XOWXUUDWW
6LHVWHOOWGHQPXVLNDOLVFKHQ.XOWXUVFKDW]GHUZHVWOLFKHQ:HOWGDUJHZLVVHUPDHQGDV(UJHEQLV HLQHUlVWKHWLVFKHQQ$XVOHVH +HOPXW3OHVVQHUUEHVFKUHLEWGLHH(QWZLFNOXQJJXQGhEHUOLHIHUXQJJYRQQ .XOWXUU LQQ VHLQHQQ Ä$QWKURSRORJLVFKHQQ *UXQGJHVHW]HQ·· DOVV HLQQ *UXQGEHGUIQLVV GHUU PHQVFKOLFKHQ ([LVWHQ]]YJO3OHVVQHUUI$XFKKLQQGHU%HY|ONHUXQJKHUUVFKWWHLQQDOOJHPHLQHUU.RQVHQVV GDUEHUGDVVVGLHNODVVLVFKH0XVLNDOV.XOWXUJXWWEHZDKUWWZHUGHQQVROOWHYJO%HUWHOVPDQQQ6WLIWXQJ 'LHVEHJUQGHWVLFKPHLQHUU0HLQXQJJQDFKKGXUFKKGLHHHUKHEOLFKHH%HGHXWXQJJGHUU.ODVVLNNIUU XQVHUHKHXWLJH=HLW(LQQJURHUU7HLOOXQVHUHUU0XVLNWUDGLWLRQQJHKWWDXIIVLH]XUFNNRGHUZXUGHYRQ LKUUEHHLQIOXVVW:LHHLQQDOOHQQ%HUHLFKHQQGHUU:LVVHQVFKDIWWXQGG.XOWXUUEDXHQQZLUUDXIIGHPP:LVVHQQ XQGGGHQQ(UUXQJHQVFKDIWHQQYRUDQJHJDQJHQHUU*HQHUDWLRQHQQDXI9LHOHHPXVLNDOLVFKHH3DUDPHWHUUZLHH 0HWUXP7RQDOLWlWWRGHU+DUPRQLNNZXUGHQQXQGGZHUGHQQLQQGHU3RSXODUPXVLNNZHLWHUJHIKUW:HU KHXWLJHH0XVLNNWLHIHUJHKHQGEHJUHLIHQP|FKWHPXVVVXPLKUHH(QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHHZLVVHQ'LH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU 9HUJDQJHQKHLW NDQQ DXFK ,GHQWLWlW VWLIWHQ LQGHPP VLHH XQV GD]X DQUHJW EHU XQVHUHH HLJHQHH *HVHOOVFKDIW XQGG ([LVWHQ] ]XX UHIOHNWLHUHQ 'DUXPP IRUPXOLHUW GDVV 3URMHNWW Ä.XOWXUJXWVFKXW]] 'HXWVFKODQG·· DXII VHLQHU +RPHSDJH Å.XOWXUJWHUU PVVHQQ JHVFKW]W ZHUGHQ GHQQQ VLHH VLQGG IU 0HQVFKHQQ XQGG 1DWLRQHQQ LGHQWLWlWVVWLIWHQG :LFKWLJH =HXJQLVVHH GHU 0HQVFKKHLWVJHVFKLFKWHH VROOHQQ IUU GLH QDFKIROJHQGHQQ *HQHUDWLRQHQQ HUKDOWHQQ EOHLEHQQ XQGG GHUU $OOJHPHLQKHLW]XJlQJOLFKKJHPDFKWZHUGHQ´´.XOWXUJXWVFKXW]]'HXWVFKODQGG ,Q GHU 0XVLNYHUPLWWOXQJ ZLUG GLHVH (UKDOWXQJ QLFKW GXUFK .RQVHUYLHUXQJ RGHU $XVVWHOOXQJ SUDNWL]LHUW VRQGHUQQ LQGHPP GLHH 5HOHYDQ]] XQG $NWXDOLWlWW GHUU 0XVLNN HUIDKUEDUU JHPDFKW ZLUGG YJO .DS 8QDEKlQJLJ YRQQ LKUHUU (QWVWHKXQJV]HLWW ODVVHQQ VLFK YLHOIlOWLJH %H]JHH ]ZLVFKHQ NODVVLVFKHQQ :HUNHQQ XQG XQVHUHU /HEHQVZHOW KHUVWHOOHQ 'LHV JHOLQJW ZHLOO .XQVWW XQLYHUVHOOH *HIKOHH RGHUU %HGUIQLVVH DQVSULFKW 'LHH DQKDOWHQGHH %HGHXWVDPNHLW IU GHQQ =XK|UHU LVW HLQ ZHLWHUHU*UXQGIUGLH(UKDOWXQJNODVVLVFKHU0XVLN%HGHXWXQJXQG:LUNXQJHLQHV0XVLNVWFNHV ZDQGHOQQVLFKKPLWGHQQJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ9HUlQGHUXQJHQDEHUUGLHVLVWHLQOHEHQGLJHU3UR]HVV6R ZLHH 6KDNHVSHDUHH ]HLWJHQ|VVLVFKK YHUILOPW ZLUG RGHU %LOGHQGHH .QVWOHU DOWH 0HLVWHUZHUNH EHDUEHLWHQNDQQDXFKGLHNODVVLVFKH0XVLNGHQLQKDOWOLFKHQQ'LDORJJPLWWXQVVDXIQHKPHQZHLOLKUH $XVVDJHQQEHUWUDJHQQZHUGHQQN|QQHQ6FKRQQODQJHLVWWHVVEHLVSLHOVZHLVHHEOLFK2SHUQQQLFKWWQXU KLVWRULVFKK]XXLQV]HQLHUHQVRQGHUQQLKUHQQ,QKDOWW]HLWJHQ|VVLVFKK]XLQWHUSUHWLHUHQ(LQHQlKQOLFKHQ :HJJJHKHQQ9HUPLWWOXQJVSURMHNWHHZLHHÄ7VFKDLNRZVN\·V/DVWW:DOW]··YJO:LPPHUUEHL ZHOFKHP-XJHQGOLFKHHLQHVRZRKOOLQKDOWOLFKKDOVDXFKKNQVWOHULVFKK]HLWJHPlH.RQ]HUWHLQIKUXQJJ ]XX7VFKDLNRZVN\VV6\PSKRQLHHHUDUEHLWHWWKDWWHQ
+LHUEHLLP|FKWHLFKKEHWRQHQGDVVLFKKQLFKWQXU:HUNHHGHUVRJHQDQQWHQQ.XQVWPXVLNNDOVNXOWXUHOOO EHGHXWVDPPHUDFKWH(LQHHVROFKHH9RUVWHOOXQJJZLUGGEHVRQGHUVVLQQHUKDOEEGHUU+RFKNXOWXUGXUFKKGLH
'LH 1HXH 0XVLN DXI GLH VSlWHU QRFKK JHVRQGHUWW HLQJHJDQJHQQ ZLUG ELOGHWW KLHUEHL HLQH $XVQDKPH LQQHUKDOEE GHU
.ODVVLNGDVLHJU|WHQWHLOVVQRFKKQLFKWWGHQQ3UR]HVVVGHU6HOHNWLRQQGXUFKODXIHQQKDW
QLFKWW XQSUREOHPDWLVFKH EHJULIIOLFKHH $EJUHQ]XQJJ ]ZLVFKHQQ Ä8QWHUKDOWXQJVPXVLN·· XQG VXEYHQWLRQLHUWHUUÄ(UQVWHUU0XVLN··VXJJHULHUW+LVWRULVFKKEHWUDFKWHWWJHKWWGLHVHH7UHQQXQJJDXIIGHV 8UKHEHUUHFKWVZDKUQHKPXQJVJHVHW]HV YRQQ ]XUFN ZHOFKHUU EHVDJWW Å>«@@ GD NXOWXUHOO EHGHXWHQGHH :HUNHH XQGG /HLVWXQJHQQ >GXUFKK GLHH 9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIWHQ@ ]XX I|UGHUQ VLQG´ 8UKHEHUUHFKWVZDKUQHKPXQJVJHVHW]]0LWWOHUZHLOHHSURILWLHUWWQHEHQQGHUU.ODVVLNNDOOJHPHLQ 0XVLNN YRQQ GLHVHUU %HVWLPPXQJ GLHH VLFKK ZLUWVFKDIWOLFKK QLFKWW WUlJW DEHUU YRQQ HLQHUU JU|HUHQ +|UHUVFKDIW DOV LQWHUHVVDQW RGHU HUKDOWHQVZHUW HLQJHVWXIW ZLUG 'LHVV EHGHXWHW DOOHUGLQJV LP 8PNHKUVFKOXVV QLFKW GDVV :HUNHH RGHUU 6WLOLVWLNHQ GLHH GLHVHUU )|UGHUXQJJ QLFKWW EHGUIHQ DXWRPDWLVFKK NXOWXUHOOO ZHQLJHUU ZHUWYROOO VLQG 'LHH ZLUWVFKDIWOLFKK HUIROJUHLFKH 3RSXODUPXVLNN HWZD EULQJWWHEHQIDOOVVEHGHXWHQGHH:HUNHHKHUYRUDXFKKZHQQQLKUUYRQQ0XVLNlVWKHWHQQZLHH$GRUQRRRGHU +DQVOLFNNPDQJHOQGHH7LHIHRGHUU.RPSOH[LWlWWDWWHVWLHUWZXUGH 'LH4XDOLWlWYRQ0XVLNNDQQVLFK MHGRFKK DXII YHUVFKLHGHQHQ (EHQHQQ PDQLIHVWLHUHQ LKUU :HUWW HUJLEW VLFKK IUU GHQQ +|UHUU DXVV HLQHU 9LHO]DKOXQWHUVFKLHGOLFKHU)DNWRUHQ,QGHVÅ'LHJHQHUHOOH)UDJHQDFKGHP:HUWHLQHU0XVLNLVW
HLQHHHLQJHKHQGHH%HWUDFKWXQJJZUGHHGHQQ5DKPHQQGLHVHU$UEHLWVSUHQJHQ7URW]GHPPP|FKWHH LFKK IHVWKDOWHQ GDVVV GLH (UKDOWXQJ GHUU NODVVLVFKHQQ 0XVLNN GHU %HZDKUXQJJ HLQHUU YLHOIlOWLJHQ 0XVLNODQGVFKDIWW YJO 7U|QGOHH GLHQW LQQ ZHOFKHUU GHUU +|UHUU VLFKK XQGG VHLQHH :DKUQHKPXQJJGHUU:LUNOLFKNHLWWZLHGHUUILQGHQQNDQQ,KUHH)|UGHUXQJJKDWWQLFKWWGLHH9HUGUlQJXQJ DQGHUHUU6WLOLVWLNHQQ]XPP=LHO
=XVDPPHQJHIDVVW TXDOLIL]LHUW VLFK GLH NODVVLVFKH 0XVLN DXV IROJHQGHQ *UQGHQ ]XP KDXSWVlFKOLFKHQQ*HJHQVWDQGGHUU0XVLNYHUPLWWOXQJ
• 'LHNODVVLVFKH0XVLNEHGDUIGHUU9HUPLWWOXQJZHLOOVLHHNHLQQ7HLOOGHVV0DLQVWUHDPPPHKUULVW 'DPLWLVWVLHHIUYLHOHH0HQVFKHQQXQJUHLIEDUJHZRUGHQ
• 'LH NODVVLVFKH 0XVLN VROOWH YHUPLWWHOWW ZHUGHQ GD VLHH DXIJUXQGG YRQ 6HOHNWLRQV3UR]HVVHQ YRUQHKPOLFKKGLHKHUDXVUDJHQGVWHQ:HUNHHYHUJDQJHQHU(SRFKHQQXPIDVVW
• 'LH NODVVLVFKH 0XVLN PXVV YHUPLWWHOW ZHUGHQ XPP GLHVHV NXOWXUHOOHV (UEHH LQQ GHU *HVHOOVFKDIWWOHEHQGLJJ]XXKDOWHQQXQGGGHVVHQQ5HOHYDQ]DXI]X]HLJHQ
1.3.4 Neue Musik als Objekt der Musikvermittlung
'LHH 1HXHH 0XVLNN LVW DXVV YHUVFKLHGHQHQQ *UQGHQQ JDQ]] EHVRQGHUV DXI GLH 0XVLNYHUPLWWOXQJJ DQJHZLHVHQZHQQQVLHHVLFKHLQHPPEUHLWHUHQQ3XEOLNXPHUVFKOLHHQQVROO
'D]XPXVVVHUJlQ]WW ZHUGHQGDVVV $GRUQRDXFKK YLHOH :HUNHGHU.ODVVLN]XUÄQLHGHUHQQ0XVLN·UHFKQHWHVRIHUQVLH
SULPlUGHPXQUHIOHNWLHUWHQ.RQVXPPGLHQHQXQGGHU*HZLQQVWHLJHUXQJJHQWVSUHFKHQGYHUPDUNWHWWZHUGHQ
'LH 1HXH 0XVLN LVW EHVRQGHUV VWDUN YRQQ GHQQ QHJDWLYHQQ $XVZLUNXQJHQQ GHV .RQ]HUWEHVXFKHUUFNJDQJV XQGG GHU VWHLJHQGHQQ %HGHXWXQJJ GHUU 0DVVHQPHGLHQQ EHWURIIHQ 'LH EOLFKHH )RUPP GHUU 5H]HSWLRQQ 1HXHUU 0XVLNN LVWW GDVV .RQ]HUW GDD YLHOHH .RQ]HSW.XQVWZHUNHH PLWW YLVXHOOHUU .RPSRQHQWH VSH]LHOOH ,QVWUXPHQWH RGHUU 6SLHOWHFKQLNHQQ RKQH GLHH UlXPOLFKHH RGHU YLVXHOOHH 'LPHQVLRQQ HUKHEOLFKK DQ :LUNXQJJ YHUOLHUHQ 7RQWUlJHUU XQGG $XIQDKPHQQ VLQG LQIROJHGHVVHQQ KDXSWVlFKOLFKK IUU ZLUNOLFKHH /LHEKDEHU YRQQ %HGHXWXQJ ZHVKDOEE VLHH LQQ GHQ 0DVVHQPHGLHQQ NDXPP %HDFKWXQJJ ILQGHQ 'HVKDOEE VWHOOWW GHUU %HGHXWXQJVYHUOXVW YRQQ /LYH NRQ]HUWHQQ HLQQ 3UREOHPP IUU GLHH 5H]HSWLRQ DEHUU YRU DOOHP DXFK IU GLH 9HUEUHLWXQJ GHU 1HXHQ 0XVLNNGDU
1RFK DXVJHSUlJWHUU DOVV EHL VRQVWLJHUU NODVVLVFKHU 0XVLNN EHVWHKWW HLQHH HUKHEOLFKHH 'LVNUHSDQ] ]ZLVFKHQQKHXWLJHQQ+|UJHZRKQKHLWHQQXQGG1HXHUU0XVLNNYJO=HKPHHVRGDVVGLHVHHYRQ GHUU0HKUKHLWWGHUU%HY|ONHUXQJJDOVEHIUHPGOLFKKXQGGQLFKWWQDFKYROO]LHKEDUUDEJHOHKQWWZLUGbKQOLFKK YHUKlOWWHVVLFKKLQQHUKDOEGHUU6]HQH:lKUHQGGVHKUUYLHOH+|UHUUGHUU1HXHQQ0XVLNNDXFKDOOJHPHLQ GHUU.ODVVLNN]XJHWDQQVLQGGYJO=HKPHHLVWGLHVXPJHNHKUWWQLFKWWGHUU)DOOOYJO.HXFKHO 'LHV LVW DXII LKUHH 8QWDXJOLFKNHLWW DOV *HEUDXFKVPXVLNN ]XUFN]XIKUHQ ZHOFKHH DXFK LKUHQQZLUWVFKDIWOLFKHQQ(UIROJJXQGGGDPLWWHLQHHJURIOlFKLJHH9HUEUHLWXQJJYHUKLQGHUW'LHVVEHJUQGHWW VLFKK PDJHEOLFKK LQQ GHUU $ENHKUU YRQQ DOOJHPHLQQDOVV ÄVFK|Q·· DQHUNDQQWHQQ ,GHDOHQ Å,QQ SURJUHVVLYHUU 0XVLNN SIOHJWW GHVV gIWHUHQQ GLHH ,QYHUVLRQQ GHVV PHKUKHLWOLFKK IUU VFK|QQ %HIXQGHQHQQ GDVV 6FK|QH ]X VHLQ 'HUDUWLJH 0XVLN YHUVW|W GDPLW ² PHLVW DXI .RVWHQ GHU 0HKUKHLWVIlKLJNHLW ² JHJHQ GLH XQLYHUVHOODQWKURSRORJLVFKHH 6LFKWW GHV 6FK|QHQ´ 5|VLQJJ I 'LHH (LQIKUXQJJ GHU $WRQDOLWlW XQGG GDPLW GLHH UDGLNDOHH (PDQ]LSDWLRQQ GHUU 7|QHH XQVHUHV 7RQV\VWHPVV LVW QXUU HLQ %HLVSLHOOIUUGLHVH(QWIUHPGXQJJYJO=HKPH
(LQHZHLWHUHVWLOSUlJHQGH(LJHQDUWLVWGLH8QDXVJHZRJHQKHLWWYRQQ$OOJHPHLQHPPXQGG%HVRQGHUHP *HPHLQWW LVWW KLHUPLWW GDVV YLHOVFKLFKWLJHH 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQQ *HZRKQWHPP ]% NRQYHQWLRQHOOH .DGHQ]HQQRGHUU.ODQJIDUEHQXQGGHVVHQQ8QWHUEUHFKXQJJGXUFKK8QJHZRKQWHVV]%'LVVRQDQ]HQ RGHUUEHUUDVFKHQGHH :HQGXQJHQDXFKK IRUPDOHU $UW :lKUHQGG LQQ 0XVLNN IUKHUHUU (SRFKHQQ GDV 0XVLNDOLVFK$OOJHPHLQHH GRPLQLHUWHH XQGG GLHH 9HUDUEHLWXQJ GHV WKHPDWLVFKHQQ 0DWHULDOVV LP 9RUGHUJUXQGG VWDQG ]HKUW LQQ GHU 1HXHQ 0XVLNN GDV %HVRQGHUHH GDV $OOJHPHLQHH DXI YJO =HKPH $XIJUXQGGGHUUGDUDXVUHVXOWLHUHQGHQQKRKHQQ.RPSOH[LWlWODVVHQQVLFKYLHOH:HUNHRKQH HLQQKRKHVV0DDQQNXOWXUHOOHUU%LOGXQJJXQGG$EVWUDNWLRQVYHUP|JHQQQXUUVFKZHUUQDFKYROO]LHKHQ =XVDPPHQIDVVHQGGNDQQQJHVDJWZHUGHQGDVVV0XVLNVRODQJHHHLQHH8QLYHUVDOLHHLVWZLHHPDQQLQQLKU 5HJHOQQ XQGG 6WUXNWXUHQQ HUNHQQHQQ NDQQ ZRJHJHQQ GLHH 1HXHH 0XVLNN KlXILJJ YHUVW|W YJO 2HUWHU/HKPDQQQ 2EZRKOO YHUVFKLHGHQHH 6WU|PXQJHQQ GHUU 3RVWPRGHUQHH GLHVH (QWZLFNOXQJGXUFKKGLHHHUQHXWHH+LQZHQGXQJJ]XUU7RQDOLWlWUHODWLYLHUWHQQYJO=HKPHHKDW
VLFKKDQQGHUJUXQGOHJHQGHQQ3UREOHPDWLNNZHQLJJJHlQGHUW$XFKKGDV%LOGGGHUU1HXHQQ0XVLNNLQQGHU gIIHQWOLFKNHLWW LVWW GDVVHOEHH JHEOLHEHQ 'LHVHUU 6WDWXV 4XRR VSLHJHOWW VLFKK LP .XOWXUEHWULHEE ZLHGHU 1XUUGHUUDXIJHIKUWHQQNODVVLVFKHQQ0XVLNNLVWW]HLWJHQ|VVLVFKKYJO.HOOHUVPDQQQ'LH 9HUPLWWOXQJYRQQNODVVLVFKHUU0XVLNIKUWWMHGRFKKLPPHUUDXFKK]XXHLQHUU*HZ|KQXQJGHVV3XEOLNXPVV DQQJHPHLQVDPHH0HUNPDOHGLHHVLFKKLQQGHU1HXHQ0XVLNZLHGHUILQGHQQODVVHQ+LHU]XX]lKOHQQ]% HLQHH YHUJOHLFKVZHLVHH KRKHH .RPSOH[LWlW GDVV YHUZHQGHWHH ,QVWUXPHQWDULXP GHUU $XIIKUXQJV UDKPHQ GLHH $XVZDKOO GHUU 6WRIIH RGHUU GHUU 5FNJULIII DXII lOWHUH )RUPHQQ XQGG *DWWXQJHQ 'LHH NODVVLVFKH0XVLNNDQQQGHVKDOEEDOVVYHUPLWWHOQGHVV%LQGHJOLHGDOVODQJVDPH$QQlKHUXQJIXQJLHUHQ VRR GDVVV GLHH ZDFKVHQGH 9HUWUDXWKHLWW QDFK XQGG QDFKK ]X HUK|KWHUU %HOLHEWKHLWW IKUHQQ NDQQ YJO 0QFKK=XGHPLVWDXFKKIUUHLQQWLHIHUHV9HUVWHKHQQGHUU1HXHQ0XVLNNGLHH.HQQWQLVYRQ +HUNXQIWWXQGG(QWZLFNOXQJLKUHUU7RQVSUDFKHHZLFKWLJ
$XIJDEHQQGHVV$XGLHQFHH'HYHORSPHQWWXQGGHUbVWKHWKLVFKHQQ %LOGXQJJEHLLGHUU9HUPLWWOXQJJYRQQ1HXHU0XVLNN
+HQULHWWH =HKPH VWHOOW DOV %DVLV IU GLH 5H]HSWLRQ1HXHU 0XVLN ÅNXOWXUHOOH>V@ .DSLWDO >«@ XQG PXVLNDOLVFKHH9RUELOGXQJ´IHVWW=HKPHH'D]XX%HDWUL[[%RUFKDUGÅ-HPHKUUPDQQEHUUGLH LQQHUHQQ *HVHW]PlLJNHLWHQQ YRQQ 0XVLNN ZHL GHVWRR GLIIHUHQ]LHUWHUU NDQQQ PDQQ PXVLNDOLVFKH 6WUXNWXUHQQ ZDKUQHKPHQ´´ %RUFKDUGG 'LHH 0XVLNYHUPLWWOXQJJ NDQQQ GLHVHH *UXQGODJHQ VFKDIIHQLQGHPPGDV9HUVWlQGQLVVIUU1HXH0XVLNNJHI|UGHUWWZLUGGXQGG%HUKUXQJVlQJVWHDEJHEDXW ZHUGHQ +LHUEHLL ]HLJW VLFKK EHLVSLHOKDIW GLHH QRWZHQGLJHH 9HUIOHFKWXQJJ YRQQ bVWKHWLVFKHU %LOGXQJJ XQGG$XGLHQFHH'HYHORSPHQW
'LHH $XIJDEHH GHU bVWKHWLVFKHQQ %LOGXQJ EHVWHKW GDULQ GHP 3XEOLNXPP 7RQVSUDFKH ,QKDOWHH XQG +LQWHUJUQGHGHU1HXHQ0XVLNDXIDQVSUHFKHQGH$UW]XJlQJOLFK]XPDFKHQ'LHVJHVFKLHKWLQ +LQEOLFNN DXII GLHH JHQDQQWHQQ YLHUU 'LPHQVLRQHQYJO.DSLQGHPPHLQQEHJOHLWHWHUU5DKPHQQGHV DNWLYHQQ =XK|UHQVV JHVFKDIIHQQ ZLUG ZREHLL GLH GLUHNWHH 3DUWL]LSDWLRQQ GHUU $QZHVHQGHQ DP PXVLNDOLVFKHQQ*HVFKHKHQGLHHSHUV|QOLFKHH(UIDKUXQJYHUVWlUNW$XFKKZHQQQKLHUEHLLODQJIULVWLJJHLQHH DOOJHPHLQH PXVLNDOLVFKHH %LOGXQJJ GHV 3XEOLNXPV DQJHVWUHEWW ZLUG VROOWHH KHXWHH MHGHV :HUNN LP .RQ]HUWW VRR SUlVHQWLHUWW ZHUGHQ GDVV HV VLFK GHQ =XK|UHUQ ]XPLQGHVWW JUXQGOHJHQGG DXFKK RKQH 9RUELOGXQJJHUVFKOLHW
'HPP $XGLHQFH 'HYHORSPHQW NRPPW GLH $XIJDEH ]X GLH YRUKDQGHQHQ %HUKUXQJVlQJVWH XQG 9RUEHKDOWH DE]XEDXHQ LQGHPP )RUPDWHH HQWZLFNHOW ZHUGHQ ZHOFKH QHXH 3XEOLNXPVVFKLFKWHQQ DQVSUHFKHQ 1RFK PHKU DOV lOWHUH NODVVLVFKH 0XVLN LVW GLH 1HXH 0XVLN HLQH 'RPlQH GHU %LOGXQJVHOLWH (LQHH %HVXFKHUEHIUDJXQJJ EHLL GHQ 'UHVGQHUU 7DJHQQ GHUU 1HXHQ 0XVLNN HUJDE GDVVV GHUU 6WDPPK|UHUU HLQHQQ +RFKVFKXODEVFKOXVV YRUZHLVHQQ NRQQWHQ YJO =HKPHH
I 'HUU $QWHLOO GHUU K|KHUU JHELOGHWHQQ $ELWXU RGHUU )DFKDELWXU DPP *HVDPWSXEOLNXPP EHWUXJ ,QVJHVDPWLQWHUHVVLHUHQQVLFKKQXUNQDSSSGHUUGHXWVFKHQQ%HY|ONHUXQJJIU1HXHH0XVLNN YJO.HXFKHOOGHUHQQ=XJHK|ULJNHLWW]XJHELOGHWHQQ 0LOLHXV HEHQIDOOV ZDKUVFKHLQOLFKK LVW $XIJUXQGG GHUU QLHGULJHQQ %HNDQQWKHLWW YRQQ 1HXHU 0XVLNN LVW HVV GHVKDOEE ]XPP =ZHFNN LKUHU 9HUPLWWOXQJ YRQ ]HQWUDOHU %HGHXWXQJ VLH LQV %HZXVVWVHLQ GHU EUHLWHQ gIIHQWOLFKNHLW ]X UFNHQ XQGG GRUWW ]XX YHUDQNHUQ GDPLWW EHUKDXSWW ,QWHUHVVH XQG GDPLW GLH 9RUUDXVVHW]XQJHQ IU HLQH 3UlIHUHQ]ELOGXQJJHQWVWHKHQQN|QQHQ
1.3.5 Gründe für die Förderung und Vermittlung von Neuer Musik
,PP DNWXHOOHQ 'LVNXUVV EHUU GLH )|UGHUXQJ NODVVLVFKHUU 0XVLN ZLUGG LPPHUU ZLHGHUU KHUDXVJHVWHOOW GDVV GLHH 1HXHH 0XVLNN JDQ]] EHVRQGHUV GHU )|UGHUXQJJ EHGDUI +LHUEHU VLQGG VLFKK QLFKW QXU ]DKOUHLFKHH)|UGHUYHUHLQH*HVHOOVFKDIWHQQRGHU,QWHUHVVHQYHUElQGHHHLQLJVRQGHUQQDXFKK6WHOOHQQZLH GLHH .XOWXVPLQLVWHUNRQIHUHQ]] RGHU GHU 9HUEDQGG GHXWVFKHUU 0XVLNVFKXOHQQ YJO .XOWXUDXVVFKXVV VRZLHH$O\$UJXPHQWHKLHUIUULQQ(UIDKUXQJJ]XXEULQJHQJHVWDOWHWWVLFKKDOOHUGLQJV
EHUUDVFKHQGG VFKZLHULJ .HLQHH HLQ]LJHH GHUU ZHOWZHLWW ZLFKWLJVWHQQ *HVHOOVFKDIWHQQ IUU 1HXHH 0XVLNN NOlUWW DXII LKUHUU ,QWHUQHWSUlVHQ] GHQQ ,QWHUHVVLHUWHQQ EHU 5HOHYDQ] =LHOH RGHUU +LQWHUJUQGH GHU 1HXHQQ 0XVLNN DXI 'DD JHUDGHH KLQVLFKWOLFKK LKUHUU NXOWXUHOOHQQ %HGHXWXQJJ HLQLJH 8QWHUVFKLHGHH ]X lOWHUHU .ODVVLN EHVWHKHQ ZHUGH LFK VHOEVW HLQLJH *UQGH IU GLH )|UGHUXQJ GHU 1HXHQ 0XVLN KHUDXVVWHOOHQ
*UXQGOHJHQGVWHU8QWHUVFKLHGGLVWGLHH$NWXDOLWlWGHUU1HXHQQ0XVLN'LHH1HXHH0XVLNNDQQQELVKHU QXUU ZHQLJHH :HUNHH YRUZHLVHQ GLHH JU|HUHQQ (LQIOXVVV DXII .XQVWW XQGG .XOWXUU HQWIDOWHWW KDEHQ GDUXP JLOW GHU )|UGHUXQJVDXIWUDJ GHU 9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIWHQQ QXU HLQJHVFKUlQNW ,KUH NXOWXUHOOHH%HGHXWXQJJPDQLIHVWLHUWVLFKKYRUZLHJHQGGGDULQGDVVVLHHGLHH.XQVWPXVLNNXQVHUHU=HLWLVW :LHH MHGH DXWRQRPHH .XQVWW KDWW VLHH GLHH NULWLVFKHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJJ GHVV 5H]LSLHQWHQQ PLWW LKUHP ,QKDOWW]XPP=LHOÅ.XQVWWXQGG.XOWXUU>«@@ELHWHQQ5HLEXQJVIOlFKHQQ]XUU$XVHLQDQGHUVHW]XQJJPLWWGHU :LUNOLFKNHLWW>«@´´'HXWVFKHUU.XOWXUUDWW,QGLHVHPP=XVDPPHQKDQJJVWHOOWWVLHHHLQQ0LWWHOO GHU .XOWXUHOOHQQ %LOGXQJJ GDU LQGHPP VLHH GXUFKK GLHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJJ PLW 7KHPHQQ DXV *HVHOOVFKDIW 5HOLJLRQQ RGHUU 3KLORVRSKLHH ]XPP 1DFKGHQNHQQ DQUHJWW VRZLH QHXHH %OLFNZLQNHOO DXI XQVHUHH=HLWWHU|IIQHW-XOLDQQ-RKQVRQQKlOWWLQQGLHVHPP=XVDPPHQKDQJJIHVWÅ>$UW@@WDNHVVDVSHFWVVRI RXU LPPHGLDWHH H[SHULHQFH DQGG UHZRUNV WKHP UHIOHFWLQJJ WKHPP EDFNN LQQ DOWHUHG IRUPµ -RKQVRQ
(LQQ%HLVSLHOOIUHLQQ:HUNPLWWDQGDXHUQGHU%HGHXWXQJJLVWWGLH.RPSRVLWLRQQ····YRQQ-RKQQ&DJHDOVV,QIUDJHVWHOOXQJ
GHVV0XVLNEHJULIIHV
'LH .XQVW YHUDUEHLWHW $VSHNWH XQVHUHU XQPLWWHOEDUHQ (UIDKUXQJHQ XQG JLEW GLHVH LQ YHUlQGHUWHU )RUP
ZLHGHU>'(@
'DGXUFKK XQWHUVFKHLGHWW VLFKK GLHH 1HXHH 0XVLNN DXFK YRQQ GHQMHQLJHQQ DNWXHOOHQQ 6WLOLVWLNHQ ZHOFKHHJU|WHQWHLOVXQWHUKDOWHQGHHRGHUUIXQNWLRQDOHH0XVLNNKHUYRUEULQJHQ 'DUEHUUKLQDXVOHLVWHWGLH1HXH0XVLNHLQHQ%HLWUDJ]XPLQ.DSLWHOJHIRUGHUWHQ(UKDOWGHU /HEHQGLJNHLWW XQVHUHVV NXOWXUHOOHQQ (UEHV 1LFKW QXU ZHLVW VLH GXUFK LKUH GLUHNWH 1DFKIROJH QDFK ZLHHYRUUHQJH9HUELQGXQJHQQ]XXIUKHUHQ6WLOLVWLNHQQDXIYLHOH.RPSRQLVWHQQVWHOOHQQKLHUUDXFKKJDQ] NRQNUHWW%H]JHHKHU,PPHUUZHQQQDXIDOWH)RUPHQ:HUNHHRGHUDQGHUH9RUODJHQQ]XUFNJHJULIIHQ ZLUG JHVFKLHKW GLHV PLWW GHPP %OLFNN XQVHUHUU =HLWW YJO GLH .RPSRVLWLRQHQQ YRQQ =LPPHUPDQQ 6FKQLWWNH %HULR /LJHWL $MD[ 0XVLNDOLVFKHH (LQIOVVHH GHUU 3RSXODUPXVLNN VRZLHH .RRSHUDWLRQHQ PLWWDQGHUHQQ.XQVWIRUPHQYHUVWlUNHQGLHVH/HEHQGLJNHLW
,KUHHKDXSWVlFKOLFKHH%HGHXWXQJJHUKlOWWGLHH1HXHH0XVLNNDXVLKUHUUY|OOLJHQQPXVLNDOLVFKHQQ)UHLKHLW ZHOFKHH VLHH ]XX HLQHUU LQQRYDWLYHQQ .UDIWW PDFKW 'LHVV LVWW HLQQ ]HQWUDOHVV (OHPHQWW GHUU 1HXHQQ 0XVLN ZDV GLHH .XOWXVPLQLVWHUNRQIHUHQ]] LQQ HLQHU (PSIHKOXQJJ ]XU )|UGHUXQJJ GHUVHOEHQQ DQGHXWHW Å0LW LKUHUU +LQZHQGXQJJ ]XX QHXHQQ $XVGUXFNVIRUPHQQ XQGG 7RQVSUDFKHQQ NRQQWH GLHH ]HLWJHQ|VVLVFKH 0XVLNN >«@@ QHXH ELVODQJJ XQJHDKQWHH .ODQJZHOWHQQ XQGG (UOHEQLVUlXPHH |IIQHQ´´ .XOWXVPLQLVWHU NRQIHUHQ]] :HOFKHH %HGHXWXQJJ GLHVHH ,QQRYDWLRQHQQ IUU XQVHUHH NXOWXUHOOHH 9LHOIDOWW KDEHQ ZLUGGLPPIROJHQGHQ=LWDWYRQQ-XOLDQQ-RKQVRQQGHXWOLFK´%HFDXVHHLQQDUWDQGPXVLFFPRVWWRIIDOOZKDWW LV VDLGG LV LQVHSDUDEOHH IURPP KRZZ LW LVV VDLG >«@@ %HHWKRYHQ·VV 3DVWRUDO 6\PSKRQ\\ GRHVQ·WW WHOOO XV DQ\WKLQJJDERXWWQDWXUHLWWWHOOVVXVVDERXWWDDSDUWLFXODUUZD\\RIIEHLQJJKXPDQLQQSDUWWGHILQHGGE\\KRZZ ZHHFRQVWUXFWWRXUVHOYHVVLQQUHODWLRQQWRRXUUH[SHULHQFHRIQDWXUH6RZKHQ'HEXVV\RU:HEHUQRU %LUWZLVWOH ZULWH LQ D GLIIHUHQW ZD\ WKH\ DUH QRW VLPSO\ GHDOLQJ ZLWK QDWXUH LQ GLIIHUHQW PXVLFDO VW\OHVWKH\\DUHRIIHULQJJXVGLIIHUHQWWLQVLJKWVVLQWRRRXUUFROOHFWLYHHXQGHUVWDQGLQJJRIIZKDWLWWLVVWRREH KXPDQQLQQDGLIIHUHQWWKLVWRULFDOOFRQWH[Wµ -RKQVRQ'LHH1HXHH0XVLNNIRUPXOLHUWWDOVR QLFKWW QXUU DQGHUV DXFKK GLHH %RWVFKDIWW XQWHUVFKHLGHWWVLFK QHXHH .ODQJZHOWHQQEHGHXWHQQ DXFKK QHXH $UWHQQGHUU%HWUDFKWXQJ'XUFKKLKUHHUDGLNDOHH2IIHQKHLWNDQQQVLHHVLFKKYLHOVFKLFKWLJHUXQJHEXQGHQHU XQGG XPIDVVHQGHUU PLWW XQVHUHUU :LUNOLFKNHLWW DXVHLQDQGHUVHW]HQQ DOV MHGHH DQGHUHH DNWXHOOH 6WLOLVWLN 0HLQHUU$QVLFKWWQDFKKYHUHLQWWVLHHGDUXPPDXIILGHDOH:HLVHGHQQNXOWXUHOOHQQ$XIWUDJJGHUU.XQVWPXVLNN PLWWGHUULQKDOWOLFKHQQ$NWXDOLWlWWGHUU3RSXODUPXVLN
'LHVHH)OH[LELOLWlWWHUZHLVWVLFKKDXFKKLPPSlGDJRJLVFKHQQ.RQWH[WWDOVQW]OLFK'LHH1HXHH0XVLNNOlVVW VLFKK IDVWW EHOLHELJ LQQ YHUVFKLHGHQVWHH 9HUDQVWDOWXQJVIRUPDWHH HLQELQGHQQ XQG ZHQQQ Q|WLJ DXFK LP SRVLWLYHQQ 6LQQQ ÄLQVWUXPHQWDOLVLHUHQ· XPP DXHUPXVLNDOLVFKHH =LHOHH ]XX HUUHLFKHQ 'DEHLL NDQQQ VLH
'HQQQLQQGHU.XQVWEHVRQGHUVVLQQGHU0XVLNOlVVWWVLFKHLQH$XVVDJHQLFKWWGDYRQQWUHQQHQZLHVLHDUWLNXOLHUWWZLUG
%HHWKRYHQVÄ3DVWRUDOH··HU]lKOWXQVVQLFKWVVEHUGLH1DWXUVLHHU]lKOWYRQQHLQHUEHVWLPPWHQ$UWWGHV0HQVFKVHLQVGLH
WHLOVV GDUEHU GHILQLHUWW ZLUG ZLH ZLU XQVV LPP 9HUKlOWQLV ]X XQVHUHQQ (UIDKUXQJHQQ PLWW GHU 1DWXU VHKHQ :HQQQ DOVR
'HEXVV\RGHUU:HEHUQRGHUU%LUWZLVWOHHDXIIDQGHUHH$UWNRPSRQLHUHQYHUDUEHLWHQVLHHLKUHH1DWXUHLQGUFNHHQLFKWQXUULQQ
YHUVFKLHGHQHQPXVLNDOLVFKHQ6WLOHQ6LHHU|IIQHQXQV(LQVLFKWHQLQXQVHUNROOHNWLYHV9HUVWlQGQLVGHV0HQVFKVHLQVLQ
YHUVFKLHGHQHQQKLVWRULVFKHQ=XVDPPHQKlQJHQ>'(@
VRZRKOO *HJHQVWDQGG GHUU 9HUPLWWOXQJJ DOV DXFKK 0HGLXPP VHLQ XPP EHLVSLHOVZHLVH 3DUWL]LSDWLRQVP|JOLFKNHLWHQQ ]XX ELHWHQQ LPSURYLVDWRULVFK NRPSRVLWRULVFK RGHUU UHSURGX]LHUHQG RGHUU NUHDWLYHH 3UR]HVVHH LQQHUKDOEE DQGHUHUU .XQVWIRUPHQQ DQ]XUHJHQ (EHQVRR YHUPDJ VLH EHUNXOWXUHOOO %UFNHQQ ]XX VFKODJHQ GDD VLFKK LQQ GHUU 1HXHQQ 0XVLNN (LQIOVVHH DXVV GHQQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQQ 0XVLNWUDGLWLRQHQQ ]XVDPPHQILQGHQ GLHH LQQ XQVHUHPP JOREDOLVLHUWHQQ =HLWDOWHU Y|ONHUYHUELQGHQGHH$XVVDJHQQDQQHKPHQQN|QQHQ
,QQ $QOHKQXQJJ DQQ GLHH %HJUQGXQJHQQ ]XUU .ODVVLN)|UGHUXQJJ IDVVHH LFKK LQQ %H]XJJ DXII GLHH 1HXHH 0XVLN]XVDPPHQ
• 'XUFKK LKUHH )OH[LELOLWlWW OlVVW VLHH VLFKK OHLFKWW PLWW YHUVFKLHGHQHQQ SlGDJRJLVFKHQQ $QOLHJHQQ LQ (LQNODQJJEULQJHQ
• 6LHHIKUWXQVHUNXOWXUHOOHV(UEHHDNWLYYZHLWHUXQGGKlOWHVVROHEHQGLJZDVGDUEHUKLQDXV]XX NXOWXUHOOHUU9LHOIDOWWEHLWUlJW
• %HVRQGHUVKRFKZHUWLJHHRGHUHLQIOXVVUHLFKHH:HUNHHGHU1HXHQQ0XVLNNPVVHQ DXIJUXQGG LKUHUU NXOWXUHOOHQQ%HGHXWXQJJHUKDOWHQQZHUGHQ
• ,KUH,QQRYDWLYLWlWWHU|IIQHWQHXH(UOHEQLVUlXPHHXQGG%HWUDFKWXQJVZHLVHQ
• 6LH JUHLIW GDV DNWXHOOH =HLWJHVFKHKHQ DXII XQGG WUlJW VRR ]XX HLQHUU UHIOHNWLHUWHQQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJJPLWXQVHUHU/HEHQVZHOWEHL
2. Entwicklung der konzertpädagogischen Ansätze und
Methoden meines Vermittlungsprojektes
2.1 Leitziel des Projektes und Ausdifferenzierung in Ansätze
'LHH $XIVWHOOXQJJ YRQQ /HLW]LHOHQQ VWHOOWW HLQHQ ZLFKWLJHQQ 6FKULWWW EHLL GHUU .RQ]HSWLRQQ YRQ 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHQQ GDU GDD VLHH GLH %DVLV IU HLQH ]LHORULHQWLHUWH XQG GDPLW SODQYROOH 8PVHW]XQJJELOGHQQYJO:LPPHUU6LHVSLHOHQQHEHQIDOOVEHLLGHUU(YDOXDWLRQQHLQHHZLFKWLJH 5ROOH Å8PP )HHGEDFNVV VLQQYROOO HLQKROHQ XQGG GHQ (UIROJJ YRQQ 3URMHNWHQQ ULFKWLJJ HYDOXLHUHQQ ]X N|QQHQEHGDUIIHVVEHUHLWVVEHLLGHU3URMHNWHQWZLFNOXQJJHLQHUJUQGOLFKHQ'HILQLWLRQQGHUU=LHOH>«@ GHV 9HUPLWWOXQJVDQVDW]HV´´:LPPHUU'LHVHN|QQHQQVLFKKLQQGHUU0XVLNYHUPLWWOXQJJDXI VR XQWHUVFKLHGOLFKHH %HUHLFKHH ZLHH GLHH JUXQGOHJHQGHH SlGDJRJLVFKHH $UEHLW GDV 6HW]HQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHUU ,PSXOVHH RGHUU GLHH (UVFKOLHXQJ QHXHUU 3XEOLNXPVJUXSSHQQ EH]LHKHQQ YJO :LPPHUU 'DV /HLW]LHOO PHLQHV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHV HUJLEWW VLFKK XQPLWWHOEDUU DXV GHUU )RUVFKXQJVIUDJHHGLHVHU$UEHLW
$OVV ,QWHUHVVHH EH]HLFKQHW :LNLSHGLDD VRZRKOO GLHH NRJQLWLYHH DOVV DXFKK HPRWLRQDOHH $QWHLOQDKPH ZHOFKH HLQHH 3HUVRQQ HLQHU 6DFKH HQWJHJHQEULQJW YJO :LNLSHGLD ,QWHUHVVH 'LH $UWHQQ GHU +HUDQIKUXQJJ DQQ 1HXHH 0XVLN PHLQHH 9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQ VROOHQQ GHQQ *UDGG GLHVHU $QWHLOQDKPHPD[LPLHUHQ,FKHUJlQ]HGDUEHUKLQDXVGLHVH'HILQLWLRQXPHLQHQ$VSHNWGHUIU GLH 9HUPLWWOXQJJ YRQ %HGHXWXQJJ LVW,QWHUHVVHLVWHEHQIDOOVGLH%HUHLWVFKDIWVLFKPLWHLQHU6DFKH ZHLWHUIKUHQG ]X EHVFKlIWLJHQ 'DV .RQ]HUW VROO QLFKW QXU IU GLH 'DXHU GHU 9HUDQVWDOWXQJ VRQGHUQQP|JOLFKVWWODQJIULVWLJJDQKDOWHQGHV,QWHUHVVHZHFNHQ
'DV /HLW]LHOO OlVVW VLFKK LQ GUHLL 7HLO]LHOHH DXVGLIIHUHQ]LHUHQ GLHH LFKK $QVlW]H QHQQH $OV $QVDW]] EH]HLFKQHHLFKHLQHOHLWHQGHH'HQNULFKWXQJHLQHEHVWLPPWHH+HUDQJHKHQVZHLVHDQQGDV/HLW]LHOOGHV 3URMHNWHVZHOFKHHGLHVHVIUGLHH$XVZDKOOXQGG8PVHW]XQJGHUU0HWKRGHQQNRQNUHWLVLHUW2EZRKOOHV LQKDOWOLFKK GDEHLL WHLOZHLVH ]XX %HUKUXQJHQQ XQG hEHUVFKQHLGXQJHQQ NRPPW ODVVHQQ VLFK GLH YHUVFKLHGHQHQQ$QVlW]HHLQLKUHPP.HUQQNODUYRQHLQDQGHUDEJUHQ]HQ=XHUVWEHIDVVHLFKPLFKPLW
GHP 'LVWDQ]DEEDX VRZLH GHU (U]HXJXQJ XQGG 6WHLJHUXQJ YRQ $XIPHUNVDPNHLW hEHU GLHVH EHLGHQ $QVlW]HHQlKHUHHLFKKPLFKKDQPHLQHQQZLFKWLJVWHQQ$QVDW]GLHH2ULHQWLHUXQJDQQGHU=LHOJUXSSHDQ
2.1.1 Erster Ansatz: Distanzabbau
'LHH %HWUDFKWXQJHQQ LQQ .DSLWHOO KDEHQQ JH]HLJW GDVV HLQQ .HUQSUREOHPP EHLL GHU 9HUPLWWOXQJ NODVVLVFKHUU 0XVLN LKUH JURH 'LVWDQ] ]XX GHQQ =XK|UHUQQ LVW +HLQHUU *HPEULVV VWHOOWW GD]XX ]XVDPPHQIDVVHQGG IHVW Å>«@@ GDVVV PDQJHOQGH 9HUWUDXWKHLWW XQGG HLQH NODVVLNIHUQHH PXVLNDOLVFKH 6R]LDOLVDWLRQ GDVV )HKOHQQ VXEMHNWLYY SRVLWLYHUU (UIDKUXQJHQQ E]Z QHJDWLYH (UIDKUXQJHQQ PLW NODVVLVFKHUU0XVLN,QIRUPDWLRQVPDQJHOHLQHH/HEHQVZHOWLQGHUUNODVVLVFKH0XVLNNDXPPHLQH5ROOHH VSLHOWPDQJHOQGHJHIKOVPlLJH$QVSUDFKHXQGGGDVV1HJDWLY,PDJHHNODVVLVFKHUU0XVLN]XGHQ ZLFKWLJVWHQQ )DNWRUHQQ ]lKOHQ GLHH ]XX 'LVWDQ] XQGG 'HVLQWHUHVVH DQQ NODVVLVFKHUU 0XVLN IKUHQ´ *HPEULV 'HUU YRQQ PLUU JHZlKOWHH 2EHUEHJULII GHUU 'LVWDQ]] XPIDVVWW GDEHLL DOOHH $VSHNWH GLHVHU(QWIHUQXQJXQG(QWIUHPGXQJVHLHQVLHVR]LDOHUlVWKHWLVFKHURGHUNRJQLWLYHU1DWXU'LH HW\PRORJLVFKHH %HGHXWXQJJ GHU 9HUPLWWOXQJJ DOV %LQGHJOLHGG ]ZLVFKHQQ ]ZHL 3DUWHLHQQ RIIHQEDUWW ELOGOLFKK YHUVWDQGHQ GDVVV RKQHH XQPLWWHOEDUHQQ .RQWDNWW NHLQH %H]LHKXQJHQQ ]ZLVFKHQQ GLHVHQ JHNQSIWW ZHUGHQ N|QQHQ :HLWHUH W\SLVFKHH %HJULIIOLFKNHLWHQQ DXVV GHPP $UEHLWVIHOGG ZLH ÄKHUDQIKUHQ·Ä%HJHJQXQJHQQVFKDIIHQ··RGHUGDVÄ(UUHLFKHQQJHVHOOVFKDIWOLFKHU*UXSSHQ··YJO.DS XQWHUVWUHLFKHQQGLHVHV9RUKDQGHQVHLQQYRQQ'LVWDQ]8PPGLHHQRWZHQGLJH$QVFKOXVVIlKLJNHLW DQQGLHH/HEHQVZLUNOLFKNHLWGHV3XEOLNXPV]XXVLFKHUQQXQGGGDPLWWGLH9RUUDXVVHW]XQJIUU,QWHUHVVH ]XXVFKDIIHQPXVVGLHVHH'LVWDQ]]DEJHEDXWZHUGHQ
(LQHHJHOXQJHQH9HUPLWWOXQJJ]HLFKQHWWVLFKKLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJJGXUFKGLHH+HUVWHOOXQJJYRQ *HPHLQVDPNHLWHQQ]ZLVFKHQQ0XVLNNXQGG3XEOLNXPPDXVYJO:LPPHUU'DEHLLZHUGHQQGLH ELVKHULJHHPXVLNDOLVFKHH6R]LDOLVDWLRQQVRZLHHGDV)UHL]HLWYHUKDOWHQQPHLQHUU=LHOJUXSSHHHLQHHWUDJHQGH 5ROOHHVSLHOHQÅ'LHH/HEHQVZHOWDXVGHUGLHH0XVLNNHUZDFKVHQQLVW>VROO@@VLFKKPLWWGHUU$OOWDJVZHOWWGHUU -XJHQGOLFKHQQ YHUELQGHQ RKQHH GDULQQ DXI]XJHKHQ´ :LPPHUU 8PP GLHV ]XX HUUHLFKHQQ PVVHQQ $QNQSIXQJVSXQNWH JHVFKDIIHQQ ZHUGHQ GLHH 2IIHQKHLW XQG HLQ ,QWHUHVVH DQ GHQ -XJHQGOLFKHQQDOV%H]LHKXQJVSDUWQHUUVLJQDOLVLHUHQQYJO+WWPDQQQI'LHVJHVFKLHKWWQLFKW QXUGXUFKHLQHEHJOHLWHQGH+HUDQIKUXQJDQGLH0XVLNXQGGLH%HJHJQXQJPLWGHQ,QWHUSUHWHQ VRQGHUQQ DXFKK GXUFKK GHQ $EEDXX YRQQ 9RUEHKDOWHQQ LPP 9RUIHOGG GHU 9HUDQVWDOWXQJ 'LHH EHUHLWV DQJHIKUWHQQ YLHUU 'LPHQVLRQHQQ GHUU bVWKHWLVFKHQQ %LOGXQJYJO.DSVWHOOHQ:HJHGDUXP GDV =LHO GHU 'LVWDQ]YHUULQJHUXQJJ ]XX HUUHLFKHQ 'LHH %HUFNVLFKWLJXQJJ GLHVHV $QVDW]HV LVW QRWZHQGLJ GDPLW GLHH 9HUPLWWOXQJVLQKDOWHH IUU GLHH -XJHQGOLFKHQQ SHUV|QOLFKK EHGHXWVDPP ZHUGHQ N|QQHQÅ,PP'LDORJJ]ZLVFKHQQGHUU0XVLNNXQGGGHP3XEOLNXPPNDQQQGLHH$XVGUXFNVEUHLWHHGHUU0XVLN
IUU GHQQ (LQ]HOQHQQ VSUEDUU XQGG LKUU 6LQQ DOVV 6SLHJHOO GHV /HEHQV QDFKYROO]LHKEDU ZHUGHQ´ :LPPHUU
2.1.2 Zweiter Ansatz: Erzeugung und Steigerung von Aufmerksamkeit
$XIPHUNVDPNHLWW EH]HLFKQHWW LQQ GHUU 3V\FKRORJLHH GLHH =XZHLVXQJJ GHUU OLPLWLHUWHQQ %HZXVVWVHLQV UHVVRXUFHQQ DXI %HZXVVWVHLQVLQKDOWHH ZLHH GLHH :DKUQHKPXQJJ GHUU 8PZHOWW YJO :LNLSHGLD $XIPHUNVDPNHLW 'LHV LVW HLQ VHOHNWLYHU 3UR]HVV GHU EHVWLPPW ZHOFKH 6LQQHVHLQGUFNH LP *HKLUQQ ZHLWHUYHUDUEHLWHW XQGG JHVSHLFKHUWW ZHUGHQ 'DVV :HFNHQ XQGG GLH .RQ]HQWUDWLRQQ YRQ $XIPHUNVDPNHLWVWHOOWODXWGHQÄ1LQH(YHQWVRI,QVWUXFWLRQ·YRQ5REHUW*DJQpGHQHUVWHQ6FKULWW DXII GHPP :HJ ]XX HLQHP /HUQ]LHOO GDUU YJO :LNLSHGLD 5REHUWW *DJQp hEHUWUDJHQQ ELOGHW GDV (U]HXJHQQYRQQ$XIPHUNVDPNHLWWVRPLWWGLHH*UXQGODJHHMHGHUU9HUPLWWOXQJ +HUN|PPOLFKHH.RQ]HUWYHUDQVWDOWXQJHQQVHW]HQQYRUDXVGDVVVGDVVDQZHVHQGH3XEOLNXPPSULQ]LSLHOOO DQQ GHQQ GDUJHERWHQHQQ ,QKDOWHQQ LQWHUHVVLHUW XQGG GHVKDOEE DXIPHUNVDPP LVW 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHH ZHQGHQQVLFKKMHGRFKKRIWWDQQ3XEOLNXPVVFKLFKWHQGLHHUVWWIUUGLHH0XVLNNEHJHLVWHUWZHUGHQQPVVHQ 'HVKDOEE VROOWHQQ GLHH YHUZHQGHWHQQ 0HWKRGHQQ XQG LKUHH 8PVHW]XQJJ VR DXI GLHH =LHOJUXSSH DEJHVWLPPWVHLQGDVVVLHGHUHQ$XIPHUNVDPNHLWHUUHJHQ'LHKLHUIU]XU9HUIJXQJVWHKHQGHQ 0LWWHOO VLQGG PDQQLJIDOWLJJ XQGG N|QQHQQ $EZHFKVOXQJVUHLFKWXP :LHGHUHUNHQQXQJVHIIHNWHH XQG %H]JHH ]XU /HEHQVZHOW HEHQVR XPIDVVHQQ ZLHH GDV $XIJUHLIHQQ XQGG GLHH :HLWHUIKUXQJJ YRQQ YRUKDQGHQHPP :LVVHQ ZDV YRQQ *DJQpp DOVV ÄVWLPXODWH UHFDOO· EH]HLFKQHW ZLUG %H]RJHQQ DXII PHLQ /HLW]LHOO YHUIROJHQQ GLHVH 0LWWHOO GHQQ =ZHFN GLH (QWZLFNOXQJJ YRQQ 9HUVWlQGQLV $N]HSWDQ]] XQG 3UlIHUHQ]]YJO%DQVH6FKPLGW%DQVHHIUUGLHH1HXHH0XVLNN]XXI|UGHUQ
'LHVHH9RUJHKHQVZHLVHELUJWMHGRFKKDXFKKGLHH*HIDKUGHQQ9HUPLWWOXQJVLQKDOW]XXEDQDOLVLHUHQQRGHU LQQHLQHQQ $NWLRQLVPXVDE]XJOHLWHQQYJO.RFKKGHUUGLHH3UlVHQWDWLRQQXQGGGLHH $QKlXIXQJ YRQQ5HL]HQQEHUGLHH4XDOLWlWGHU9HUPLWWOXQJJVWHOOW'HUU$QVDW]]VROOQLFKWWGD]XIKUHQGDVVGHP 3XEOLNXPP GXUFKK EHUIOVVLJHH 6FKODJOLFKWHUU LQKDOWOLFKHH 7LHIHH YRUJHWlXVFKW ZLUG VRQGHUQQ HU VROO 9RUKDQGHQHVV EHZXVVWW XQGG VRPLWW HUOHEEDUU PDFKHQ *HUDGHH HLQQ =XK|UHUU RKQHH 9RUELOGXQJJ NDQQ VHLQHH$XIPHUNVDPNHLWWEHVVHUUOHQNHQZHQQQHUU2ULHQWLHUXQJVKLOIHQQDQJHERWHQEHNRPPW,FKKELQQ EHU]HXJW GDVVV GHUU $QVDW] GHU $XIPHUNVDPNHLWVVWHLJHUXQJ MHGHQ $VSHNW HLQHVV 9HUPLWWOXQJV SURMHNWHVV GXUFKGULQJHQQ VROOWH ZHQQQ HUU QLFKWW DOV (IIHNWKDVFKHUHL VRQGHUQQ DOV 6WLPXOXV IU ,QWHUHVVHHRGHU.RQ]HQWUDWLRQQYHUVWDQGHQQZLUG2KQHHGLHH$XIPHUNVDPNHLWWGHV3XEOLNXPVODVVHQQ VLFKKDXFKKGLHHYLHU'LPHQVLRQHQQGHUbVWKHWLVFKHQQ%LOGXQJJYJO.DSQLFKWWYHUZLUNOLFKHQ
2.1.3 Dritter Ansatz: Zielgruppenorientierung
$XVV GHQQ ELVKHUU DXIJHVWHOOWHQQ $QVlW]HQQ ZLUGG GHXWOLFK GDVV GHUU 2ULHQWLHUXQJJ DQQ GHUU =LHOJUXSSH HLQHH ]HQWUDOHH %HGHXWXQJJ EHLL GHU 3ODQXQJJ HLQHVV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHVV ]XNRPPWW YJO :LPPHU XQGG 'HUU 9HUVXFKK HLQHUU +HUVWHOOXQJJ YRQ *HPHLQVDPNHLWHQQ XQGG $QNQSIXQJV SXQNWHQQ]ZLVFKHQ0XVLNNXQGG=XK|UHUU]XUU'LVWDQ]YHUULQJHUXQJJIKUW]XGHU)UDJHZREHUKDXSW GLHVHH*HPHLQVDPNHLWHQQOLHJHQ'HQQ=XVDPPHQKDQJJ]XU$XIPHUNVDPNHLWVVWHLJHUXQJJYHUGHXWOLFKW GLHH $XIIDVVXQJJ YRQQ *HRUJJ )UDQFN GHUU $XIPHUNVDPNHLW DOV VXEMHNWLYHVV (UOHEHQ PLWW VLQQOLFKHQQ 4XDOLWlWHQQ GHILQLHUWW YJO )UDQFNN 'LH VWDWWILQGHQGHH 6HOHNWLRQ LVWW DOVR LQGLYLGXHOO YHUVFKLHGHQ ZREHLL DQJHQRPPHQQ ZHUGHQQ NDQQ GDVV HLQQ YHUJOHLFKVZHLVH KRPRJHQHVV 3XEOLNXPP DXFKK HLQHH lKQOLFKHH :DKUQHKPXQJJ XQGG lKQOLFKHH ,QWHUHVVHQQ WHLOW 8PP DOVR $XIPHUNVDPNHLWW ]X HUUHJHQQXQGGGLHH'LVWDQ]GLHHNRQWUlU]XPP=LHOOGHU9HUPLWWOXQJJVWHKW]XXEHUEUFNHQPXVVYRU DOOHPPDXIIHLQHHDQQGHUU=LHOJUXSSHDXVJHULFKWHWHH3URMHNWNRQ]HSWLRQQJHDFKWHWWZHUGHQQYJO:LPPHU
'HU $QVDW] GHU =LHOJUXSSHQRULHQWLHUXQJJ EDVLHUWW DXII GHQQ 8QWHUULFKWVSULQ]LSHQQ GHUU 6FKOHU RULHQWLHUXQJJ XQGG GHUU 'LIIHUHQ]LHUXQJJ YJO :LNLSHGLD 8QWHUULFKWVSULQ]LSLHQ 'LHVH VWHOOHQQ GLH ,QGLYLGXDOLWlW GHV /HUQHQGHQ LQ GHQQ 9RUGHUJUXQGG XQGG NQSIHQQ JH]LHOWW DQ GHVVHQQ 9RUHUIDKUXQJ XQGG/HEHQVVLWXDWLRQQDQXPGDUDXIDXIEDXHQGQHXH/HUQLQKDOWHH]XXYHUPLWWHOQ+LHUEHLLVROOWHQQGDV 0LOLHX GLHH /HEHQVXPVWlQGH GLHH 9RUELOGXQJ GLH +|UJHZRKQKHLWHQ GDV .XOWXUYHUKDOWHQQ VRZLH GLHH (UZDUWXQJHQQ XQGG %HGUIQLVVH GHU =LHOJUXSSHH HEHQVR EHDFKWHW ZHUGHQQ ZLH P|JOLFKH $EJUHQ]XQJVUHDNWLRQHQQ ]XX lVWKHWLVFKHQQ &RGHV DQGHUHUU 3XEOLNXPVJUXSSHQ ,QQ GLHVHPP 3XQNWW ZLUGGLPPWUDGLWLRQHOOHQQ.RQ]HUWZHVHQQDEVHLWVVGHUU0XVLNNRIWXQEHZXVVWHLQHHXQQ|WLJHH'LVWDQ]]]XX YLHOHQQ 0LOLHXV HU]HXJW LQGHPP &RGHV KRFKNXOWXUHOOHU 0LOLHXV YRQQ GHQQ 9HUDQVWDOWHUQQ DOV QHXWUDO PLVVYHUVWDQGHQQXQGGYHUZHQGHWWZHUGHQ9RONHU.LUFKEHUJIRUGHUWLQQGLHVHPP=XVDPPHQKDQJGHU %HVXFK HLQHU .RQ]HUWYHUDQVWDOWXQJ PVVH DXI VR]LDOHUU (EHQHH lKQOLFKK EDUULHUHIUHLL VHLQQ ZLHH HLQ .LQREHVXFKKYJO.LUFKEHUJJ
'LHH2ULHQWLHUXQJJDQQGHUU=LHOJUXSSHHEHHLQIOXVVWWPDJHEOLFKKGLHH:DKOOXQGGGLH'XUFKIKUXQJJGHU YHUZHQGHWHQ 0HWKRGHQ 1XUU LQQ 9HUELQGXQJJ PLWW GLHVHPP $QVDW]] N|QQHQ GLHH EHLGHQQ ]XYRU JHQDQQWHQ $QVlW]H LKUHH YROOHH :LUNVDPNHLWW HQWIDOWHQ *OHLFK]HLWLJ ZLUGG GDGXUFKK HLQH JHQDXHUH 8QWHUVXFKXQJJGHUU=LHOJUXSSHHQ|WLJJYJO:LPPHUUXPPEHVWLPPHQQ]XXN|QQHQZHOFKH 0RWLYH,QWHUHVVHQ9RUHUIDKUXQJHQQRGHUU9HUKDOWHQVZHLVHQQDXIJHJULIIHQQZHUGHQQN|QQHQ
bVWKHWLVFKHV 6HOEVWYHUVWlQGQLVV HLQHU *UXSSH QDFKK DXHQQ DQJH]HLJWW GXUFKK HLQ EHZXVVW DXVJHZlKOWHV
.RQVXPJWHUVRUWLPHQWXQGEHVWLPPWHH9HUKDOWHQVZHLVHQYJO6FKQHLGHZLQG7U|QGOHHI
2.2 Zielgruppenanalyse
'LHH JHQDXHH .HQQWQLVV GHUU %HGUIQLVVH XQG :DKUQHKPXQJVDUWHQ GHU =LHOJUXSSH LVW HLQ JUXQGVlW]OLFKHV 4XDOLWlWVPHUNPDOO YRQQ 9HUPLWWOXQJVDUEHLWW YJO :LPPHUU )UU GDVV 3URMHNWNRQ]HUWWKDEHLFKK-XJHQGOLFKHGHUU.ODVVHQVWXIHQQELVVGHUU:U]EXUJHUU*\PQDVLHQQDOVV =LHOJUXSSHHDXVJHZlKOWXQGGHLQJHODGHQ'LHVHHVLQGGLQGHU5HJHOO]ZLVFKHQQXQGG-DKUHHDOW'D VLFKK NHLQHH .ODVVHH DQJHPHOGHWW KDWWH NRQQWHH KLHUU EHLL GHUU 3ODQXQJJ QRFKK QlKHUU HLQJHJUHQ]W ZHUGHQ7URW]GLHVHVHQJHQ5DKPHQVLVWGLH=LHOJUXSSHQXUEHJUHQ]WKRPRJHQYJOGHOD0RWWH +DEHU1HXKRIII)UHL]HLWYHUKDOWHQ0XVLNSUlIHUHQ]HQVR]LDOHHXQGNXOWXUHOOHH+HUNXQIW VRZLHH GLHH GDPLWW HLQKHUJHKHQGHH :HOWVLFKWW N|QQHQQ HUKHEOLFKK YRQHLQDQGHUU DEZHLFKHQ 'LH YRUOLHJHQGHQQ ,QIRUPDWLRQHQQ ODVVHQQ GHQQRFKK DXI HLQLJHH *HPHLQVDPNHLWHQ VFKOLHHQ GLHH DOV YHUJOHLFKEDUUDQJHQRPPHQQZHUGHQQN|QQHQ
• %LOGXQJVQLYHDXXJOHLFKHH6FKXODUW
• 3HUV|QOLFKHH(QWZLFNOXQJVVWXIHlKQOLFKHVJOHLFKHV$OWHU
• 0XVLNDOLVFKHH6R]LDOLVDWLRQXQGG0HGLHQHLQIOXVV+HUDQZDFKVHQQLQQGHUVHOEHQQ*HVHOOVFKDIW $XII GHUU %DVLVV YHUVFKLHGHQHUU 8QWHUVXFKXQJHQ ODVVHQQ VLFKK GD]XX XQGG GDUEHUU KLQDXVV ZHLWHUH 9HUPXWXQJHQQLQQ%H]XJJDXIPHLQHH=LHOJUXSSHHDQVWHOOHQ'LHVHHKDEHHLFKKLPP+LQEOLFNNDXI5HOHYDQ] IUPHLQHH$UEHLWVHOHNWLHUWXQGGLP)ROJHQGHQQWKHPDWLVFKKJHRUGQHW
2.2.1 Entwicklungspsychologische Faktoren
0HLQHH=LHOJUXSSHHEHILQGHWWVLFKKLQQGHUU/HEHQVSKDVHGHUU$GROHV]HQ]]YJO%HUNN'LHVH EHJLQQWWLQQGHUU5HJHOOPLWWGHPP(LQVHW]HQQGHUU3XEHUWlWXQGGNDQQQVLFKKHXW]XWDJHHDXIJUXQGGOlQJHUHU $XVELOGXQJV]HLWHQQ YRUU GHPP (LQWULWWW LQV %HUXIVOHEHQ ELV (QGH ]ZDQ]LJ HUVWUHFNHQ YJO GH OD 0RWWH+DEHU1HXKRIII VRZLHH 6KHOO 'LHH GDULQQ KlXILJJ DXIWUHWHQGH ,GHQWLWlWVNULVH $XVGUXFN YRQQ N|USHUOLFKHQQ XQG NRJQLWLYHQQ 9HUlQGHUXQJHQ ZLUG YRQQ GHQ 7HLOQHKPHUQQHQWZHGHUUJHUDGHHGXUFKOHEWWRGHUUZXUGHHVFKRQQEHUZXQGHQYJO3HWUDWWI 1DFKK3LDJHWV(QWZLFNOXQJVPRGHOOOEHILQGHQQVLHHVLFKKLQQGHUUIRUPDORSHUDWLRQDOHQQ6WXIHHYJO%HUNN 6LHVLQGGLQQGHUU/DJHPLWWÅ2SHUDWLRQHQQ]XXRSHULHUHQ´HEGDOVRDEVWUDNWHH*HGDQNHQ DEVHLWVVYRQQ5HDOLWlWVEHREDFKWXQJHQQ]XXGHQNHQ'DPLWWN|QQHQQDXFKKNRPSOH[HH:HUNHGHUU1HXHQ 0XVLNN QLFKWW QXUU DXII HPRWLRQDOHUU (EHQHH HUOHEW VRQGHUQQ DXFKK NRJQLWLYY DQDO\VLHUWW XQG GXUFKGUXQJHQQZHUGHQ
'LHH 5H]HSWLRQVEHUHLWVFKDIWW JHJHQEHUU XQEHNDQQWHQ PXVLNDOLVFKHQQ (LQGUFNHQQ QLPPWW KLQJHJHQ PLW VWHLJHQGHPP $OWHU NRQWLQXLHUOLFKK DE ÅVRR NDQQQ PDQQ QRFKK EHL GHQ -lKULJHQQ HLQH JUXQGVlW]OLFKHH2IIHQKHLWWHUNHQQHQGLHDEHUUVFKRQQEHLLGHQQ-lKULJHQQVWDUNN]XUFNJHJDQJHQQLVW´
%HKQHH]LWQ%lOHU1LPF]LN6FKDWWW'HUU8PVWDQGGDVVGHUUEHUZLHJHQGHH7HLO
GHUU 9HUPLWWOXQJVDQJHERWHH LQQ XQVHUHU .XOWXUODQGVFKDIWW DXII .LQGHU DXVJHULFKWHWW LVW VSLHJHOWW GLHVV ZLHGHU$OOHUGLQJVUFNHQP|JOLFKHSRVLWLYH%HJHJQXQJHQGLHVHU$UWLP/DXIGHU=HLWZLHGHULQ GHQQ +LQWHUJUXQG ZHQQQ QLFKWW NRQWLQXLHUOLFK PLWW GHQQ +HUDQZDFKVHQGHQ DQQ GLHVH (UOHEQLVVHH DQJHNQSIWW ZLUG GDD VLHH YRQQ GRPLQDQWHUHQ (LQGUFNHQQ YHUGUlQJWW ZHUGHQ *HUDGH LP /HEHQVDEVFKQLWWW GHUU -XJHQG GHUU GXUFKK GLHH 6XFKH QDFKK 2ULHQWLHUXQJJ XQGG GLHH $XVSUlJXQJJ GHUU 3HUV|QOLFKNHLWW JHNHQQ]HLFKQHWW LVWW XQGG GDPLWW JHVFKPDFNVELOGQHULVFKK IUU GDVV ZHLWHUHH /HEHQ SUlJHQGG ZLUGG YJO .OHLQHQ VRZLH %DKPHUW2JJHQIXVV VLQGG MXQJHH 0HQVFKHQ YLHOHQQ NRQNXUULHUHQGHQQ (LQIOVVHQQ DXVJHVHW]W 3UlIHUHQ]HQ ZHOFKHH GLHVHQ /HEHQVDEVFKQLWW EHUVWHKHQ EOHLEHQQ DXFKK LPP (UZDFKVHQHQDOWHU EHGHXWVDP ZRKLQJHJHQQ ZHQLJHU GXUFKVHW]XQJVIlKLJHH 3UlIHUHQ]HQQ DXVV GHPP .LQGHVDOWHUU DXVVRUWLHUW XQG DEJHOHJW ZHUGHQ YJO %DXHUU0HGLDDXQG
2.2.2 Bedeutung des Bildungsniveaus
$XIJUXQGGGHVVKRKHQQ%LOGXQJVQLYHDXVVPHLQHUU=LHOJUXSSHHNDQQQYRQQHLQHUUEHUGXUFKVFKQLWWOLFKHQQ PXVLNDOLVFKHQQ 9RUELOGXQJJ DXVJHJDQJHQQ ZHUGHQ DXFK (UIDKUXQJHQ PLW NODVVLVFKHUU 0XVLN LP J\PQDVLDOHQQ 0XVLNXQWHUULFKWW VLQGG ]XX HUZDUWHQ (VV LVW HEHQIDOOVV GDYRQQ DXV]XJHKHQ GDVVV VLFKK EHUGXUFKVFKQLWWOLFKK YLHOHH )UHL]HLWPXVLNHUU RGHU NQVWOHU LPP 3XEOLNXPP EHILQGHQQ XQGG .XQVW LQVJHVDPWWHLQHQQK|KHUHQQ6WHOOHQZHUWWHLQQLPPWWYJO=HKPHH$XFKKGLHH+lXILJNHLWWYRQ .RQ]HUWEHVXFKHQQNRUUHOLHUWWVWDUNNPLWWGHUU6FKXOELOGXQJVRRGDVVVYLHOHHVFKRQQPLQGHVWHQVVHLQPDOOHLQQ
$XIJUXQGGGLHVHU3XQNWHHlKQHOQQ*\PQDVLDVWHQQYHUJOLFKHQQPLWWDQGHUHQQ*OHLFKDOWULJHQQQRFK DPPHKHVWHQQGHPPW\SLVFKHQ3XEOLNXPPIUU1HXHH0XVLNNYJO=HKPHH'DDDOOHUGLQJV 1HXHH0XVLNNHUVWLQQGLHVHQQ.ODVVHQVWXIHQLPP/HKUSODQYRUJHVHKHQQLVWXQGG P|JOLFKHUZHLVHHQRFK JDUUQLFKWWEHKDQGHOWWZXUGHVLQGGKLHUUDOOHQIDOOVUXGLPHQWlUHH.HQQWQLVVHH]XXHUZDUWHQ
2.2.3 Motivation und Motive
$OV 0RWLYDWLRQQ ZHUGHQQ LQ GHUU 3V\FKRORJLHH JUXQGVlW]OLFKK DOOH LQGLYLGXHOOHQ %HGLQJXQJHQQ XQG %HZHJJUQGHZHOFKHGLHH$NWLYLWlWWHLQHV0HQVFKHQQDQWUHLEHQEH]HLFKQHWWYJO3HWUDWW 'LH %DVLVV GHUU 0RWLYDWLRQVWKHRULH LVWW GDV 0RWLY HLQHH ]HLWOLFKK UHODWLYY VWDELOHH 'LVSRVLWLRQ GLHH EHVFKUHLEW ÅZLHH ZLFKWLJJ HLQHUU 3HUVRQQ HLQHH EHVWLPPWH $UWW YRQQ =LHOHQ LVW´ :LNLSHGLD 0RWLY 'DJHJHQLVWWGLHH0RWLYDWLRQQGLHHYDULDEOH+DQGOXQJVEHUHLWVFKDIWW]XXHLQHPEHVWLPPWHQQ=HLWSXQNW
'LHVH9HUPXWXQJEHVWlWLJWHHVLFKGXUFKGLH(UJHEQLVVHGHU(YDOXDWLRQQYJO.DS
HLQQ =XVDPPHQZLUNHQQ DXV 0RWLYY XQGG 6LWXDWLRQQ YJO $EHO6WUXWKK VRZLHH :LNLSHGLD 0RWLYDWLRQ
'LHH YHUKDOWHQVELRORJLVFKHQQ $XVO|VHUU IUU MHGHH 0RWLYDWLRQQ VLQGG GHUU PHQVFKOLFKH 6HOEVWHUKDOWXQJVWULHE HLQ JUXQGOHJHQGHV 6LFKHUKHLWVEHGUIQLVV XQGG GDVV 9HUODQJHQQ QDFKK HLQHP VWDELOHQQ 6HOEVWNRQ]HSW YJO 3HWUDWW 0RWLYDWLRQHQQ ODVVHQQ VLFK JUXQGVlW]OLFKK LQQ ]ZHL *UXSSHQQHLQWHLOHQ
'LHH H[WULQVLVFKHH 0RWLYDWLRQQ ZLUGG LQQ GHUU 3lGDJRJLNN KDXSWVlFKOLFKK DOV 0LWWHOO ]XUU $QUHJXQJJ YRQ LQWULQVLVFKHUU 0RWLYDWLRQQ DQJHZDQGW GD VLHH VLFK QLFKWW GDXHUKDIWW YRQQ VHOEVWW DXIUHFKWW HUKlOWW YJO 3HWUDWW I ,P 8PJDQJJ PLWW 0XVLNN LVWW GLHH LQWULQVLVFKHH 0RWLYDWLRQQ YRQQ JU|HUHUU %HGHXWXQJGDD3UlIHUHQ]ELOGXQJHQQYRUQHKPOLFKKGXUFKKSHUV|QOLFKHVV,QWHUHVVHH]XVWDQGHHNRPPHQ 6RLVWDXFKEHLPHLQHP3URMHNWGDV=LHOGHUH[WULQVLVFKHQQ0RWLYDWLRQQ6FKXOYHUDQVWDOWXQJHLQH LQWULQVLVFKHH0RWLYDWLRQQIUUGLH%HVFKlIWLJXQJPLWW1HXHUU0XVLNDXV]XO|VHQ
8PP PHLQHH =LHOJUXSSHH ]XX DXIPHUNVDPHUU 7HLOQDKPHH DPP .RQ]HUWW ]XX PRWLYLHUHQ N|QQHQ IROJHQGHQQ0RWLYHHDQJHVSURFKHQZHUGHQ
1HXJLHUUQDFKK6WHYHQQ5HLVVYJO:LNLSHGLD0RWLYDWLRQ
,QWULQVLVFKHH 0RWLYDWLRQQ LVWW DOOJHPHLQQ GXUFK Å1HXJLHUU >«@ ([SORUDWLRQQ XQGG ,QWHUHVVHH DQQ GHQ XQPLWWHOEDUHQQ *HJHEHQKHLWHQQ GHU 8PZHOW´ HEG JHNHQQ]HLFKQHW $OV 0RWLYY PHLQW 1HXJLHU GDV %HGUIQLVVQDFKK.RJQLWLRQGDVVQDWUOLFKH9HUODQJHQVLFKK:LVVHQQDQ]XHLJQHQQXQGG1HXHVNHQQHQ ]XX OHUQHQ Å:LUU IKOHQQ XQVV PRWLYLHUW ZHQQQ ZLUU YRQQ 1HXJLHUU JHSDFNWW ZHUGHQQ >«@´´ 0DVW0LOOLNHQQ1HXJLHUUNDQQQDOOHUGLQJVQXUUGDQQQHLQQVWDUNHV0RWLYYZHUGHQZHQQQGDV
2EMHNW GHU 1HXJLHU YRP %HWUDFKWHU DOV UHOHYDQW HLQJHVWXIW ZLUG 'LHV NDQQQ LQQHUKDOEE PHLQHV .RQ]HUWHVV GDQQQ HUUHLFKW ZHUGHQ ZHQQQ GLHH 1HXH 0XVLNN QLFKWW QXUU DEZHFKVOXQJVUHLFKK XQGG DXI XQJHZ|KQOLFKH$UWVRQGHUQQDXFKKPLWW%H]XJJ]XUU=LHOJUXSSHSUlVHQWLHUWWZLUG
2UGQXQJJQDFKK6WHYHQQ5HLVVYJO:LNLSHGLD0RWLYDWLRQ
'DVV0RWLYYGHU2UGQXQJHQWVSULFKWGHP%HGUIQLVQDFK6WUXNWXU'HU0HQVFKRUGQHWGLH5HDOLWlW XPPVLHHEHVVHUUYHUVWHKHQQ]XXN|QQHQQXQGYHUVLHKWWVLHPLWW%HGHXWXQJXPPHLQ*HIKOOYRQQ6LFKHUKHLW ]XX HUKDOWHQ 1LFRODLL 3HWUDW EH]HLFKQHW GLHVHV 0RWLYY LQQ %H]XJJ DXI 0XVLNN DXFKK DOV 0RWLYY GHV =XUHFKWK|UHQVV YJO 3HWUDWW ,PP .RQ]HUWW NDQQQ GLHVHUU 3UR]HVVV GXUFKK HLQH EHJOHLWHQGH (UNOlUXQJJ GHUU XQEHNDQQWHQQ 0XVLN JHI|UGHUW ZHUGHQQ XQGG VR ]XX JHVWHLJHUWHPP ,QWHUHVVH IKUHQ 'LHV VROOO GLHH =XK|UHUU DXHUGHPP GD]XX EHIlKLJHQ GLHH 0XVLNN LQQ HLJHQVWlQGLJHU /HLVWXQJ VWUXNWXULHUHQQ]XXN|QQHQXPPGXUFKKGLHVHVV(UIROJVHUOHEQLVV]XVlW]OLFKK]XXPRWLYLHUHQ
(QWVSDQQXQJJXQGG$NWLYLHUXQJJYJO6FKUDPP.RSLH]]
(LQQ ]HQWUDOHVV 0RWLYY LQQ =XVDPPHQKDQJJ PLWW GHUU 5H]HSWLRQQ YRQ 0XVLN LVWW GDVV %HGUIQLVV QDFK (QWVSDQQXQJ ZHOFKHVV GXUFKK HLQQ QHJDWLYHVV *HIKOO YRQQ $QVSDQQXQJJ DXIJUXQGG YRQQ 6WUHVV 9HUVDJHQVlQJVWHQ RGHUU VFKZLHULJHQQ /HEHQVVLWXDWLRQHQQ DXVJHO|VWW ZLUG %HLL XQHUZQVFKWHU (QHUJLHORVLJNHLWWNRPPWWKLQJHJHQQGDV0RWLYYGHU$NWLYLHUXQJ]XPP7UDJHQ+LHUVROOOGLHH0XVLNN]% YRUU 6SRUWZHWWNlPSIHQQ RGHUU 5RFNNRQ]HUWHQ EHLL 'LVFR%HVXFKHQQ RGHUU EHLPP $XWRIDKUHQQ HLQH VWLPXOLHUHQGHH:LUNXQJJHQWIDOWHQ
%HLGHQQ 0RWLYHQQ LVW JHPHLQ GDVV VLHH YRU DOOHPP GLHH VHOEVWEHVWLPPWHH 0XVLNDXVZDKOO GXUFKK GHQQ 5H]LSLHQWHQQ EHHLQIOXVVHQ GHUU MHH QDFKK SHUV|QOLFKHUU 6WLPPXQJJ YRQQ HLQHPP GHUU EHLGHQQ 0RWLYH JHOHLWHWW ZHUGHQQ NDQQ %HLL GHUU .RQ]HUWSODQXQJJ N|QQHQQ VLHH GHQQRFK LQ VRR IHUQQ %HGHXWXQJJ HUODQJHQ DOV GDVV GXUFKK HLQHH JHPLVFKWH 3URJUDPPDXVZDKOO HLQHH JU|HUHH %DQGEUHLWHH DQ 5H]HSWLRQVEHGUIQLVVHQQDEJHGHFNWWZHUGHQQNDQQ:lKUHQGGGHUU$VSHNWWGHUU(QWVSDQQXQJJGDUEHUU KLQDXVV YRUU DOOHP EHL GHUU *HVWDOWXQJJ GHUU .RQ]HUWDWPRVSKlUH EHGHXWVDP ZLUG VWHOOW GLH $NWLYLHUXQJJHLQQZLFKWLJHV0RWLYYIUGLHH7HLOQDKPHHDQQSDUWL]LSDWLYHQQ$QVlW]HQQGDU
(PRWLRQDOHVDVVR]LDWLYHVXQGGNRJQLWLYHV,QYROYHPHQWW YJO6FKUDPP.RSLH]]I
'HUU %HJULIII ,QYROYHPHQW PHLQW HLQH VWDUNH +LQJDEH RGHU SHUV|QOLFKHH %HWHLOLJXQJJ XQGG LVWW HLQQ KlXILJHU*UXQGGIUÅGDVEHZXVVWHH=XZHQGHQQ]XXVSH]LILVFKHU0XVLN´´HEG 'LHHGUHLL$UWHQQGHU+LQZHQGXQJJVLQG
• (PRWLRQDOHVV,QYROYHPHQW(UOHEHQQRGHU$XVOHEHQQYRQQPXVLNRGHUUWH[WLPPDQHQWHQQ*HIKOHQ
• $VVR]LDWLYHVV ,QYROYHPHQW (ULQQHUXQJJ DQQ YHUJDQJHQH %HJHEHQKHLWHQQ XQG 6LWXDWLRQHQ .DQQ EHLLXQEHNDQQWHU0XVLNNGDGXUFKKJHVFKHKHQGDVVVLQKDOWOLFKKRGHUUNODQJOLFKK9HUELQGXQJHQ ]XXSHUV|QOLFKHQQ(UIDKUXQJHQQGHUU=XK|UHUUJHNQSIWZHUGHQ
• .RJQLWLYHVV ,QYROYHPHQW 6WUXNWXUHOOHV E]Z DQDO\VLHUHQGHV +|UHQ GHFNW VLFK DOVR PLW GHP 0RWLYYGHUU2UGQXQJ
$XFKGLHVH0RWLYHVLQGEHLGHU5H]HSWLRQVHOEVWDXVJHZlKOWHUU0XVLNNYRQJU|HUHUU%HGHXWXQJJDOV LQQHLQHPP.RQ]HUWSURJUDPP'HQQRFKKLVWWHVVGXUFKKHLQHH]LHOJUXSSHQRULHQWLHUWHH3URJUDPPDXVZDKOO P|JOLFKYHUVFKLHGHQHH$UWHQQGHV,QYROYHPHQWVV]XXEHJQVWLJHQQYJO.DS
2.2.4 Freizeitgestaltung
'LHH)UHL]HLWDNWLYLWlWHQQGHUU=LHOJUXSSHHVLQGGVWDUNNPHGLDOOJHSUlJWZDVVVLFKKQLFKWWQXUULQQHLQHUUKRKHQQ 1XW]XQJVRQGHUQQDXFKLQQHLQHUUXPIDQJUHLFKHQ$XVVWDWWXQJJ]HLJWWYJO03)66GHU -XJHQGOLFKHQQQXW]HQQPHKUPDOVVSUR:RFKHHHLQQ+DQG\GDV,QWHUQHWHLQHQQ)HUQVHKHU HLQHQQ 033OD\HUU XQGG HLQQ 5DGLRR YJO D D 2 1HXHH )RUPHQ GHUU )UHL]HLWJH VWDOWXQJJ VLQGG LQQ GHQQ OHW]WHQQ -DKUHQQ EHVRQGHUVV EHUU GDVV ,QWHUQHWW KLQ]XJHNRPPHQ ZREHLL ]X 8QWHUKDOWXQJV]ZHFNHQQ YRUUDOOHPP0XVLNNXQG 9LGHRSRUWDOHH YHUZHQGHWW ZHUGHQQYJODD2 =XU DNWLYHQ )UHL]HLWJHVWDOWXQJJ ZHUGHQQ EHUZLHJHQGG YLVXHOOH 0HGLHQ ZLHH )HUQVHKHU RGHU &RPSXWHU KHUDQJH]RJHQ 5DGLRR RGHU 033OD\HU GLHQHQ YRU DOOHPP DOV %HJOHLWPHGLXPP EHLP 7UHIIHQ PLW )UHXQGHQ RGHU EHLP ÄFKLOOHQ· YJO D D 2 I 2EZRKO EHL GHU +lXILJNHLW GHU 1XW]XQJJ+DQG\,QWHUQHWWXQGG)HUQVHKHUUYRUU0XVLNVWHKHQZLUGGGDV+|UHQYRQQ0XVLNVXEMHNWLY YRQQ GHUU 0HKUKHLWW DOVV ZLFKWLJVWHH 0HGLHQEHVFKlIWLJXQJJ ZDKUJHQRPPHQQ YJOD D 2 7URW]] GLHVHUUKRKHQQ0HGLHQRULHQWLHUXQJJEHVWHKWWHLQQJU|HUHVV,QWHUHVVHHDQQ.XOWXUYHUDQVWDOWXQJHQQDOVVEHL lOWHUHQQ0HQVFKHQQYJO.HXFKHO:LHVDQGG
'LHH ODQJHH $GROHV]HQ]] YHUVFKDIIWW -XJHQGOLFKHQQ YLHOO =HLWW IUU GLHH .RQVXP 0HGLHQ XQG )UHL]HLWVHNWRUHQQYJO6KHOOO'DUEHUUKLQDXVEHVWHKHQQEHWUlFKWOLFKHILQDQ]LHOOHH0LWWHOOIU 0DUNHQNOHLGXQJ *HQXVVPLWWHOO XQGG +REE\VV YJO D D 2 'LHVV KDWW PDJHEOLFKK ]XU (UVWDUNXQJJ GHU HQWVSUHFKHQGHQQ ,QGXVWULHQQ EHLJHWUDJHQ 0HGLHQQ XQGG 3URGXNWH PLW GHQHQQ GLH -XJHQGOLFKHQ LPP $OOWDJJ ]XX WXQQ KDEHQ VLQGG GHVKDOEE PHLVWW YRQQ HLQHUU VWDUNHQQ 3URIHVVLRQDOLWlWW GXUFKGUXQJHQQ YJO %DXHU 0HGLDD 'LHV EH]LHKWW VLFK VRZRKOO DXII $EOlXIH GLHH LQ )HUQVHKHQQXQGG5DGLRRPHLVWWSHUIHNWWDEJHVWLPPWWVLQGDOVDXFKKDXIIGDV(UVFKHLQXQJVELOGZDVVLFK EHVRQGHUVV JXWW LQQ GHUU :HUEXQJJ EHREDFKWHQQ OlVVW (LQQ DNWXHOOHVV $XVQDKPHSKlQRPHQQ KLHUYRQ
VWHOOHQQ SULYDWW JHGUHKWHH 9LGHRV GDU GLHH SHUV|QOLFKK SHUU +DQG\\ DXVJHWDXVFKW RGHUU LQQ VR]LDOHQ 1HW]ZHUNHQQPLWWGHUU&RPPXQLW\JHWHLOWZHUGHQ
2.2.5 Markenverhalten
Å,,FDPHHWRRGDQFH ,,KLWWWKHHIORRU¶FDXVHWKDW·VVP\\SODQV ,PPZHDULQJJDOOOP\IDYRXULWHHEUDQGV«µµ 7DLRR&UX]Ä'\QDPLWH·
-XJHQGOLFKH KDEHQ HLQ DXVJHSUlJWHV 0DUNHQEHZXVVWVHLQ $XI GHU 6XFKHH QDFKK HLQHU HLJHQHQQ ,GHQWLWlWW EHQ|WLJHQQ GLH -XJHQGOLFKHQQ VWDELOHH .RQVWDQWHQ GLHH LKQHQ +DOWW JHEHQQ XQG (QWVFKHLGXQJHQQ HUOHLFKWHUQQ YJO %DPHUW2JJHQIXVV (LQHH VWDUNHH 0DUNHH YHUPDJJ GLHVH 2ULHQWLHUXQJJ ]XX JHZlKUOHLVWHQ LQGHPP VLHH ,GHQWLWlWW GXUFKK =XJHK|ULJNHLWW XQGG NODUHH %RWVFKDIWHQ VWLIWHW :LUGG GLHVHH (UNHQQWQLV QRUPDOHUZHLVH YRQ GHUU ,QGXVWULHH ]XPP $EVDW]] YRQQ 3URGXNWHQQ DQJHZDQGW LVWW GDV JUXQGVlW]OLFKH :LVVHQQ XPP GLHVHVV 0DUNHQEHZXVVWVHLQ HLQH &KDQFH DXFK EHL GHUU 9HUPLWWOXQJJNXOWXUHOOHUU,QKDOWHH,QWHUHVVHH]X ZHFNHQQXQGG $N]HSWDQ]]]XXVFKDIIHQ'LHVVNDQQQ HEHQIDOOVV]XPP$EEDXXYRQQ'LVWDQ]]JHQXW]WWZHUGHQ
(LQHH JHQDXHUHH %HVFKUHLEXQJ ZLHH EHOLHEWH -XJHQG0DUNHQQ EHVFKDIIHQQ VHLQ VROOWHQ OLHIHUW HLQH %5$92-XJHQGVWXGLHÅ7RS0DUNHQQEHLL-XJHQGOLFKHQQVLQGGKRFKZHUWLJMXJHQGOLFKXQWHUKDOWVDP XQGG HLQIDOOVUHLFK´ %DXHU 0HGLDD $XHUGHP ZHUGHQ JUXQGVlW]OLFK 0DUNHQQ EHYRU]XJW GLHHIROJHQGHH(LJHQVFKDIWHQYHUHLQHQ+RKHU:LHGHUHUNHQQXQJVZHUW.ODUKHLWWXQGG(LQIDFKKHLWWLP 'HVLJQQ VRZLHH HLQGHXWLJH 9HUPLWWOXQJJ GHVV /HLWELOGHV (LQHH KRKH 4XDOLWlW GHVV 3URGXNWHVV XQG VlPWOLFKHUU .RPPXQLNDWLRQVPLWWHOO GHU 0DUNHH ZLHH :HUEXQJJ RGHU 9HUSDFNXQJJ LVW HEHQIDOOV VHKU ZLFKWLJJYJODD2
'LHH =LHOJUXSSHH PHLQHVV 3URMHNWHVV EHILQGHWW VLFKK LPP %H]XJJ DXII GLHH 0DUNHQELOGXQJJ LQQ HLQHU NULWLVFKHQQ3KDVHÅ=ZLVFKHQQXQGG -DKUHQQEHJLQQWW>«@@GLHH $EQDEHOXQJ YLHOHH0DUNHQQVLQGG DXII HLQPDO ]XX NLQGOLFK ,QQ GLHVHUU 3KDVHH LVWW HVV EHVRQGHUVV VFKZLHULJ PLW SDVVHQGHU 0DUNHQ DQVSUDFKHH DXI GLH %HGUIQLVVHH GHU -XJHQGOLFKHQ DGlTXDW HLQ]XJHKHQ´ D D 2 'LH -XJHQGOLFKHQQ ZROOHQQ HUQVWW JHQRPPHQQ ZHUGHQ GD VLHH VLFKK VHOEVWW GHPP (UZDFKVHQ6HLQQ VFKRQ QlKHUIKOHQDOVGHU.LQGKHLWYJODD2(LQH]XHUZDFKVHQH$QVSUDFKHZLUGDOOHUGLQJV ZLHGHUXPPVFKQHOOODOVVVSLHLJJDEJHOHKQW'D]XXNRPPW GDVVV PHLQHH =LHOJUXSSHHLQQUHIOHNWLHUWHUHV
XQGG GDPLWW NULWLVFKHUHV 0DUNHQYHUKDOWHQQ DXIZHLVWW DOV MQJHUHH YJO %DXHUU 0HGLDD RGHUU ELOGXQJVIHUQHUHH YJO ,VVPDLOO -XJHQGOLFKH 'LHV LVW X D EHLL GHU (QWZLFNOXQJJ HLQHV &RUSRUDWHH'HVLJQQYJO.DS]XXEHGHQNHQ
2.2.6 Kulturverhalten
9HUKlOWQLV]XX3RSXODUPXVLNNXQGG.ODVVLNN
6WLOLVWLVFKK EHYRU]XJHQQ -XJHQGOLFKH KDXSWVlFKOLFK YHUVFKLHGHQHH SRSXODUPXVLNDOLVFKHH 5LFKWXQJHQQ ZLHH 3RS 5RFN +LS+RSS RGHUU 7HFKQRR YJO .HXFKHO:LHVDQGG PLWW GHQHQQ VLH PXVLNDOLVFKKVR]LDOLVLHUWWZRUGHQQVLQG'LHVHHGRPLQLHUHQQQLFKWWQXUUGHQQ$OOWDJJPHLQHUU=LHOJUXSSH VRQGHUQQDXFKKDOOJHPHLQQGLHH0DVVHQPHGLHQQXQVHUHU=HLW0XVLNNGLHQWWGHQQ-XJHQGOLFKHQQYRUUDOOHP ]XUU8QWHUKDOWXQJJRGHUU]XUU.RPSHQVDWLRQQYRQQ*HIKOHQQYJO03)66'DUEHUUKLQDXV
KDWW VLHH DEHUU DXFKK HLQH VWDUNHH 'LVWLQNWLRQVIXQNWLRQ -XJHQGOLFKH JUHQ]HQ VLFKK PLWW LKUU QLFKWW QXU
VRZLHH 0HQGH1HXZ|KQHUU 'LHV VWLIWHW LKQHQQ ,GHQWLWlWW XQGG *UXSSHQ]XJHK|ULJNHLW YJO .DOLHV/HKPDQQ.RSLH]] 'DEHLL VSLHOHQQ DXFK GLHH .QVWOHUU VHOEVW HLQHH LPPHU JU|HUUZHUGHQGHH5ROOHHDOVNXOWXUHOOHH2ULHQWLHUXQJVILJXUHQQYJO.HXFKHO:LHVDQGG %HIUDJWWPDQQ-XJHQGOLFKHGLHHVLFKQLFKWIUNODVVLVFKH0XVLNLQWHUHVVLHUHQQDFKGHQ*UQGHQIU LKUHH $EOHKQXQJ ODVVHQQ VLFKK IROJHQGHH +DXSWSXQNWH LQQ (UIDKUXQJ EULQJHQQ YJO 0HQGH1HXZ|KQHUU
• .HQQHHPLFKK]XXZHQLJJDXVV
• 1LFKWPHLQQ*HVFKPDFNN
• 8PIHOGGK|UWWNHLQHHNODVVLVFKHH0XVLNN
• %LVKHUNDXPP.RQWDNW
• 6SULFKWPLFKK*HIKOVPlLJJQLFKWDQQ
1HEHQQHLQHUUlVWKHWLVFKHQQ$EOHKQXQJJNDQQQPDQQKLHUDXVYRUUDOOHPPDEOHLWHQGDVVVNODVVLVFKH0XVLN LPP 8PIHOGG GHUU -XJHQGOLFKHQQ NDXPP YRUNRPPW 'LHV ZHLVW DXFKK DXI HLQHH 8UVDFKHH GLHVHU $EQHLJXQJJKLQGDDHLQHHIUKHH%HUKUXQJPDJHEOLFKKIUUHLQH3UlIHUHQ]ELOGXQJJLVW:HUULQQVHLQHPP (OWHUQKDXVVRGHUUJHQHUHOOOLQQVHLQHUU.LQGKHLWWQLHHPLWWNODVVLVFKHUU0XVLNNLQQ.RQWDNWWJHNRPPHQQLVW HQWZLFNHOWW DOV -XJHQGOLFKHUU VHOWHQQ QDFKWUlJOLFKK GDIUU ,QWHUHVVHH YJO .HXFKHOO ,Q GHU 3XEHUWlWW JHZLQQW GHUU (LQIOXVVV GHUU 3HHUJURXSS XQGG GDPLWW GHVV 0DLQVWUHDPP ZHLWHUU DQ %HGHXWXQJ YJO .OHLQHQQ 'HVKDOEE EHGHXWHWW HLQQ %HNHQQWQLV ]XUU .ODVVLNN IU -XJHQGOLFKHH LQQ GHQQ PHLVWHQQ)lOOHQQHLQHH$XHQVHLWHUUROOH6RPLWWILQGHWWDXFKKNDXPPYHUEDOHUU$XVWDXVFKKEHUNODVVLVFKH 0XVLNNVWDWWGHUUDOVV0XOWLSOLNDWRUUZLUNHQQN|QQWH=XGHPPHUIRUGHUWWGLHH%HVFKlIWLJXQJJPLWW.ODVVLN
HLQHQQQLFKWXQHUKHEOLFKHQSHUV|QOLFKHQQ $XIZDQGGDDVLHHLQQGHQQUHOHYDQWHQQ0DVVHQPHGLHQQVWDUNN XQWHUUHSUlVHQWLHUW LVW 'DJHJHQ LVW HLQH $EVFKRWWXQJ JHJHQ 3RS0XVLN JHUDGH IU MXQJH 0HQVFKHQQKHXW]XWDJHHIDVWQLFKWWPHKUUP|JOLFKKYJODD2ZDVVVFKRQQIUKKHLQHHNRQVWDQWHH *HZ|KQXQJJXQGGLKUHH(WDEOLHUXQJJDOVlVWKHWLVFKHH1RUPP]XUU)ROJHHKDWWYJODD2'LHVVOlVVWW VLFKK VRZRKOO PLW GHP ZLUWVFKDIWOLFKHQQ (UIROJJ XQG GHQ DJJUHVVLYHUHQQ 0DUNHWLQJ6WUDWHJLHQQ GHU 3RS,QGXVWULHHHUNOlUHQDOVDXFKKPLWGHUDOOJHPHLQHQQ$NWXDOLWlWXQGGGHUU(LQJlQJLJNHLWGHUU0XVLN VHOEVW 'LHVHH VSULFKW WKHPDWLVFKK PHLVW .HUQWKHPHQQ GHUU PHQVFKOLFKHQQ ([LVWHQ] DQ GLH VLFK PLW GHU (UIDKUXQJVZHOW GHU PHLVWHQQ +|UHU GHFNHQQ XQGG OHLFKW ]XJlQJOLFKK SUlVHQWLHUW ZHUGHQ 'LH LQKDOWOLFKHH5HOHYDQ]]NODVVLVFKHUU0XVLNIUKHXWLJHH0HQVFKHQQGDJHJHQQHUVFKOLHWWVLFKKVHOWHQQRKQH 9RUNHQQWQLVVH'LHHPHLVWHQQ-XJHQGOLFKHQQHPSILQGHQQVRPLWWGLHH%HVFKlIWLJXQJJPLWW3RSXODUPXVLNN DOVDXVUHLFKHQGHLQQPDQJHOQGHU.RQWDNWPLW.ODVVLNNZLUGGQLFKWDOV'HIL]LWZDKUJHQRPPHQQYJO 0HQGH1HXZ|KQHUU
Å*OHLFKZRKO LVW GDV *HIDOOHQ DQ EHVWLPPWHQ 0XVLNDUWHQQ NHLQHH ELRORJLVFKHH .RQVWDQWH VRQGHUQQ DEKlQJLJJ YRQQ *HZ|KQXQJJ XQGG JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ *HJHEHQKHLWHQ HEHQQ VR]LDOHH .RQVWUXNWLRQ´´ =HKPHH9HUPLWWOXQJVSURMHNWHHVROOWHQQGHVKDOEEHLQHH9HUEUHLWXQJJGHU.ODVVLNXQGGVSH]LHOO GHU 1HXHQQ 0XVLN DXFKK GDGXUFK YRUDQWUHLEHQ LQGHPP VLHH VLFKK PLW 0XOWLSOLNDWRUHQQ IUU GLHH *HVFKPDFNVELOGXQJJ DXV GHPP 8PIHOGG GHU -XJHQGOLFKHQQ YHUQHW]HQ YJO .HXFKHO:LHVDQGG 95)'LHV VLQGGYRUDOOHPP6FKXOH0HGLHQ(OWHUQQXQGG3HHUJURXS YJO:LPPHUUVRZLH +RIIPDQQQ 'LHH $NWLYLHUXQJJ GHUU 3HHUV JHVFKLHKWW LPP )DOOO PHLQHV 3URMHNWHV XQGG DOOJHPHLQEHL6FKXONRQ]HUWHQQDXIIVHKUUJQVWLJHH:HLVHGDVLFKKHLQJURHUU7HLOOGHUU3HHUJURXSSMHGHV HLQ]HOQHQQ=XK|UHUVVHEHQIDOOVVLPP3XEOLNXPPEHILQGHW'LHVOlVVWHUZDUWHQGDVVDXFKDXHUKDOEGHU 9HUDQVWDOWXQJJ GLHVHH LQQ *HVSUlFKHQQ WKHPDWLVLHUWW ZLUGG XQGG VRR VWlUNHU QDFKZLUNHQQ NDQQ .RRSHUDWLRQHQQ PLWW 6FKXOHQQ N|QQHQQ LPP HUZHLWHUWHQ .RQWH[WW DXFKK LQQ GLHH )DPLOLHH KLQHLQZLUNHQ IDOOVGLHVHHEHQIDOOVHLQJHODGHQQRGHUUHLQJHEXQGHQQZLUG 9HUKlOWQLV]XX1HXHUU0XVLNN
'DVV 9HUKlOWQLVV YRQQ -XJHQGOLFKHQQ ]XX 1HXHUU 0XVLNLVWWSULPlUU YRQQ8QNHQQWQLVV XQGG 'HVLQWHUHVVH JHSUlJWGDDVLHHGDPLWWLPP.UHLVGHUU)DPLOLHHRGHUUEHUULKUHH3HHUJURXSSQLFKWLQ%HUKUXQJNRPPHQ YJO.DS(LQHHDNWLYY]XPP$XVGUXFNNJHEUDFKWH$EOHKQXQJJKDWWGHPHQWVSUHFKHQGGLQQYLHOHQ )lOOHQQZDKUVFKHLQOLFKKPLW9RUXUWHLOHQQRGHUUGHUU$EOHKQXQJJYRQQ8QEHNDQQWHPP]XXWXQ'LHVVWULIIW WHLOZHLVHH DXFKK DXII GLHH HUZlKQWHQQ $EJUHQ]XQJVPHFKDQLVPHQQ ]X Å9LHOHH -XJHQGOLFKHH OHKQHQQ YRU DOOHPPNXQVWPXVLNDOLVFKHH6WLOEHUHLFKHHYHUEDOODEGLHHVLHHNOLQJHQGGNRQNUHWLVLHUWWGXUFKDXVVDQK|UHQV
%H]XJVJUXSSHHYRQbKQOLFK$OWULJHQ]XPHLVWGHUU)UHXQGHVNUHLV
ZHUWW EHXUWHLOHQ´´ %HKQH %HLL GHUU 9HUPLWWOXQJJ ]ZLVFKHQ -XJHQGOLFKHQQ XQG 1HXHU 0XVLNPXVVVGDUXPP]XHUVWHLQSRVLWLYHU(UVWNRQWDNWKHUJHVWHOOWZHUGHQGHU9RUEHKDOWHHDXVUlXPW 'LHVV EHGHXWHWW QLFKW GDVVV GLHH 3UREOHPDWLNN GHUU lVWKHWLVFKHQQ 'LVNUHSDQ] ]XUU+|UJHZRKQKHLWW GHU -XJHQGOLFKHQQ QLFKWW GHQQRFKK EHVWHKHQQ ZUGH $OOHUGLQJVV VLQGG -XJHQGOLFKH LQQ %H]XJJ DXII QHXH
VRZLHH .XOWXVPLQLVWHUNRQIHUHQ]] 'LHV EHWULIIWW YRUU DOOHPP DXFK ([SHULPHQWH XQG 2ULJLQHOOHV YJO =HKPHH ZDV LQQ GLHVHPP =XVDPPHQKDQJJ JHUDGHH GLHH 1HXHH 0XVLN SRWHQWLHOOO LQWHUHVVDQWW PDFKW 6RR YHUZXQGHUWW HV DXFK QLFKW GDVVV EHLVSLHOVZHLVH GDV 'XUFKVFKQLWWVDOWHUU GHUU %HVXFKHUU GHUU 'UHVGQHUU 7DJHH IUU 1HXH 0XVLNN PLWW -DKUHQ GHXWOLFKK XQWHUU GHPP DOOJHPHLQHQQ 'XUFKVFKQLWWW YRQQ .RQ]HUWEHVXFKHUQ GHU .ODVVLN OLHJW YJO
'HQQRFKKLQWHUHVVLHUHQQVLFKKQXUUNQDSSSGHUUELVV-lKULJHQQEHUKDXSWWIU1HXHH0XVLNN YJO.HXFKHOOXQWHUU6FKOHUQQGUIWHQQHVQRFKKZHQLJHUUVHLQ
:DVV1HXH0XVLNN-XJHQGOLFKHQQ]XELHWHQKDWWZXUGHHEHUHLWVVHU|UWHUWGDHVVVLFKLPP*UXQGVDW]PLW GHUU DOOJHPHLQHQQ $UJXPHQWDWLRQQ GHFNWW YJO .DS 2EZRKO GLH 1HXH 0XVLN RIW IU SHUV|QOLFKNHLWVELOGHQGHH 3URMHNWHH KHUDQJH]RJHQQ ZLUGG YJO :LPPHUU GUIWHH GRFKK IUU MXQJHH0HQVFKHQQUHLQQLQKDOWOLFKKEHVRQGHUVVLKUHH$NWXDOLWlWYRQQ,QWHUHVVHVHLQ'LHH7DWVDFKHGDVV 1HXHH 0XVLNN GLHH ZLFKWLJHQQ 7KHPHQQ XQVHUHUU =HLW YHUDUEHLWHW NDQQQ EHVRQGHUVV IUU GLHMHQLJHQ EHGHXWVDPP ZHUGHQ GLHH GLHVHH =HLW JHUDGHH HUVW ZLUNOLFKK EHZXVVWW NHQQHQQ OHUQHQ XQG PLWJHVWDOWHQ P|FKWHQ´*HUDGHIUMXQJH0HQVFKHQLVWHVZHVHQWOLFK]XEHJUHLIHQGDVVLKUH,QWHUHVVHQXQG /HEHQVZHOWHQQ >«@@ HLQHH 5ROOHH VSLHOHQQ XQGG (UNHQQWQLVVHH P|JOLFKK VLQG GLHH LKUHH :HOWW WLHIHUU XQG EHGHXWXQJVYROOHUUPDFKHQQN|QQHQ´´:LPPHUU 9HUKlOWQLVV]XX/LYH0XVLNN
'LHVWlQGLJH9HUIJEDUNHLWYRQ0XVLNEHU7RQWUlJHUXQGG0DVVHQPHGLHQQKDWDOOJHPHLQQ]XXHLQHU 6FKZlFKXQJGHV.RQ]HUWHVVDOVV2UWWGHV0XVLN(UOHEHQVJHIKUWÅ%HUHLWVVPLWWGHUU1RWDWLRQQYRQ 0XVLN ZHLWW PHKUU DEHUU PLWW LKUHUU 6SHLFKHUXQJ DXII 7RQWUlJHUU KDWW HLQQ (QWIUHPGXQJVSUR]HVVV YRPP *DQ]KHLWVHUOHEQLV 0XVLN VWDWWJHIXQGHQ GHU GXUFK GLH GLJLWDOHQ 0HGLHQ LQ HLQ QHXHV 6WDGLXP JHWUHWHQQLVW´´5|VLQJJ'LHVEHWULIIW-XJHQGOLFKHHLQQEHVRQGHUHPP0DGDDGLHVHQRFKKLQQ
UHODWLYHUU $EKlQJLJNHLWW ]X LKUHQQ (OWHUQQ VWHKHQQ XQGG YLHOHH 9HUDQVWDOWXQJHQQ DOOHLQHH QLFKWW EHVXFKHQ N|QQHQ 'DJHJHQQ LVWW GHUU =XJULIII DXII GLJLWDOO JHVSHLFKHUWHH 0XVLNN LQQ )RUPP YRQQ &'V 03VV RGHU 9LGHR XQGG 0XVLNSODWWIRUPHQQ ZLHH
'HXWVFKHQQ 0XVLNUDWV YJO 'HXWVFKHUU 0XVLNUDW OLHIHUWW KLHUU HLQGHXWLJH =DKOHQ 9RQQ GHQ
QXUEHVXFKHQLPPJOHLFKHQQ=HLWUDXPPHLQHH9HUDQVWDOWXQJJPLWNODVVLVFKHU/LYHPXVLN'DJHJHQ ZLUGWlJOLFKELVVHLQPDOOSURR:RFKHYRQQ0XVLNNDXII7RQWUlJHUQQNRQVXPLHUWWXQGGYRQQ5DGLR JHK|UW 'HQQRFKK PXVL]LHUHQQ QXUU GHUU EHIUDJWHQQ -XJHQGOLFKHQQ LQQ LKUHUU )UHL]HLWW VHOEVW 'D 0XVLNN LPPHU XQGG EHUDOOO DEUXIEDU LVW HQWIUHPGHWW VLHH VLFKK YRPP 6SLHOHUU XQGG YRP (QWVWHKXQJVSUR]HVV Å.LQGHUU >XQGG -XJHQGOLFKH '(@ HUIDKUHQQ 0XVLNN IDVWW DXVVFKOLHOLFKK GXUFK GLHH HOHNWURQLVFKHQQ 0HGLHQ >«@ HLJHQHVV 6LQJHQ XQG 0XVL]LHUHQ GDJHJHQ ZLUG LPPHU ZHQLJHU SUDNWL]LHUW HLQQ PXVLNDOLVFKK JHVWDOWHQGHUU 8PJDQJ ILQGHWW NDXPP VWDWW´´ %lOHU1LPF]LN6FKDWW 6RPLWW VLQGG GLHH PHLVWHQQ -XJHQGOLFKHQQ ZHGHU DNWLYY QRFKK DOV =XK|UHUU UHJHOPlLJJ LQQ HLQ JDQ]KHLWOLFKHV(UOHEHQQYRQ0XVLNNHLQJHEXQGHQ*HUDGHHLQQMXQJHQQ-DKUHQQVLQGVROFKHHEHVRQGHUHQ (UOHEQLVVH MHGRFKK SUlJHQGG IUU GHQQ ZHLWHUHQQ /HEHQVODXII YJO .HXFKHOO VRZLHH :LPPHU
$QIRUGHUXQJHQQDQQHLQHH.XOWXUYHUDQVWDOWXQJJ
$OOJHPHLQQ HUZDUWHQ ELVV -lKULJHH YRQQ HLQHUU .XOWXUYHUDQVWDOWXQJJ QHEHQQ GHPP /LYH(UOHEQLV ZHOFKHVV LKQHQQ ZLFKWLJHUU LVWW DOVV lOWHUHQQ 0HQVFKHQ YRUU DOOHPP JXWHH 8QWHUKDOWXQJ VRZLH 6SD XQG $FWLRQ YJO .HXFKHOO VRZLHH .HXFKHO:LHVDQGG :HLWHUKLQQ IlOOWW QHEHQQ GHP :XQVFKK QDFKK JXWHUU $WPRVSKlUH XQGG EHUUDVFKHQGHQQ (LQGUFNHQ DXI GDVVV VLFK PHKUU DOVV GHU -XJHQGOLFKHQQ HLQHH 9HUEHVVHUXQJJ GHUU $OOJHPHLQELOGXQJ HUKRIIHQ 'LHV ]HLJWW HLQQ ,QWHUHVVHH DQ %LOGXQJVDQJHERWHQZHOFKHVPHLQHQQ9HUPLWWOXQJVEHPKXQJHQQHQWJHJHQNRPPW
$EE(UZDUWXQJHQQDQQHLQHQQ.XOWXUEHVXFKKDXV.HXFKHO:LHVDQGG
14 Unterhaltungsmusik
%HWUDFKWHWPDQQGLHH0DQDKPHQGLHQDFKKHLJHQHU$XVVDJHHZHQLJNXOWXULQWHUHVVLHUWH-XJHQGOLFKH ]XX PHKUU NXOWXUHOOHUU 3DUWL]LSDWLRQQ EHZHJHQQ N|QQWHQ ZHUGHQQ ZHLWHUHH $QOLHJHQQ VLFKWEDUU YJO .HXFKHO:LHVDQGG 1HEHQQ HLQHUU 6HQNXQJ GHU (LQWULWWVSUHLVH LVW YRU DOOHPP GLH %HUFNVLFKWLJXQJJGHUMXJHQGOLFKHQQ/HEHQVZHOWWHLQHHGXUFKJlQJLJHH)RUGHUXQJJGHU%HIUDJWHQ'LHV ZLUGG XQWHUU DQGHUHPP LQ GHQQ 3XQNWHQQ MXJHQGJHUHFKWHVV $PELHQWH PHKU -XJHQGWKHPHQ :HUEXQJ LQ -XJHQGPHGLHQ XQGG )|UGHUXQJJ MXQJHUU .QVWOHU NRQNUHWLVLHUW $XFKK LPP .RQ]HUWW ODVVHQQ VLFK -XJHQGOLFKH OHLFKWHUUHUUHLFKHQZHQQQGHUURWH)DGHQPLWLKUHU/HEHQVZHOW]XWXQKDWVHLHULQKDOWOLFKHURGHU VWUXNWXUHOOHUU1DWXUUYJO:LPPHUU
$EE 1RWZHQGLJHH 0DQDKPHQQ ]XUU 6WHLJHUXQJJ GHUU HLJHQHQQ NXOWXUHOOHQQ 3DUWL]LSDWLRQ QDFKK
$QJDEHHZHQLJNXOWXULQWHUHVVLHUWHUU-XJHQGOLFKHUUDXV.HXFKHO:LHVDQGG
'LHVHH8PIUDJHHUJHEQLVVHZHUGHQQGXUFKKHUSUREWHH%HVW3UDFWLFH0RGHOOHHEHVWlWLJWGLHH6DQGUD1X\ LQQGUHLL.DWHJRULHQQJHJOLHGHUWKDWWYJO1X\\
2.3 Methoden
'LHH YRQQ PLUU JHZlKOWHQ 0HWKRGHQQ VWHOOHQQ NRQNUHWH 9HUIDKUHQVZHLVHQ ]XU (UUHLFKXQJ GHU =LHOH GDUGLHHLFKKLQQ.DSLWHOODXIJHVWHOOWWKDEHYJO(UQVW,KUHH'DUOHJXQJHUIROJWWEHUHLWVLP +LQEOLFNN DXII PHLQQ .RQ]HUW VLHH ODVVHQQ VLFK MHGRFKK SULQ]LSLHOOO DXFKK DXII DQGHUH 9HUPLWWOXQJVIRUPDWHIUU-XJHQGOLFKHDQZHQGHQ
2.3.1 Variation der Form
'LHH.ULVHHGHUU)RUPP
Å'LH .ULVH GHU .XQVWPXVLN LVW ZHQLJHU HLQH GHU 0XVLN VHOEVW DOV YLHOPHKU HLQH LKUHU 'DUELHWXQJVIRUP´´7U|QGOHHIYJOGD]XX8QJHKHXHUU0DUWLQQ7U|QGOHGHUUVLFK LQ GLHVHU $XVVDJH DXI GDV WUDGLWLRQHOOH .ODVVLN.RQ]HUW EH]LHKW IKUW GLH 'LVWDQ] ]ZLVFKHQ 3XEOLNXPPXQGGNODVVLVFKHUU0XVLNNPDJHEOLFKKDXIILKUHHUVWDUUWH$XIIKUXQJVNXOWXUU]XUFN'LHVHUU $XVVDJHH NDQQQ LFKK LQQ LKUHUU $EVROXWKHLW QLFKW ]XVWLPPHQ GD LQ GLHVHU $UEHLW EHUHLWV DQGHUH )DNWRUHQQ IHVWJHVWHOOWW ZHUGHQQ NRQQWHQ GLHH XQDEKlQJLJJ YRQQ GHUU 'DUELHWXQJVIRUP ]XX HLQHUU $EOHKQXQJJ YRQQ NODVVLVFKHUU 0XVLNN IKUHQQ N|QQHQ YJO .DS 7URW]GHPP GHQNHH LFK GDVV 7U|QGOHHKLHUUHLQHQVHKUUZLFKWLJHQ3XQNWEHQHQQWGHPLFKEHLGHUU.RQ]HUWSODQXQJJXQGG'XUFK IKUXQJYLHO5DXPHLQJHUlXPWKDEH$OOHUGLQJVJLOWHVGLHWDWVlFKOLFKH5HOHYDQ]GLHVHV3XQNWHV DQJHVLFKWVVGHUU(UJHEQLVVHHGHU(YDOXDWLRQQQRFKPDOVV]XXEHUGHQNHQQYJO.DS Å(LQQ EHVWLPPWHV .RQ]HUWHUHLJQLV PXVV VLJQDOLVLHUHQ GLHH LQGLYLGXHOOHH 6LQQ XQGG :LUNOLFKNHLWV NRQVWUXNWLRQQ GHUU %HVXFKHU ]XX XQWHUVWW]HQ GDPLW GLHH (QWVFKHLGXQJJ IU GHQQ %HVXFKK GLHVHV .RQ]HUWHVIlOOWW>«@´´7U|QGOHH'LHHWUDGLWLRQHOOHH.RQ]HUWIRUPPVFKDIIWWMHGRFKKDXIJUXQG LKUHUU DQDFKURQLVWLVFKHQQ 5LWHQ XQGG 9HUKDOWHQVQRUPHQQ 'LVWDQ] VWDWWW VLH DE]XEDXHQ 'LH 9HUPLVFKXQJVWHQGHQ]HQQ ]ZLVFKHQQ GHQ 0LOLHXV ZHUGHQQ GXUFKK QLFKWW DXVWDXVFKEDUHH 9HUKDOWHQV NRQYHQWLRQHQQLQQ.OHLGXQJ.RPPXQLNDWLRQQRGHUU 5H]HSWLRQVYHUKDOWHQQHUVFKZHUWYJO5HEVWRFN %HVRQGHUVGLHH)RUGHUXQJJQDFKKÅDEVROXWH>U@@6WLOOH´´XQGÅ$IIHNWNRQWUROOH´´8QJHKHXHU
VRUJWW LQQ GLHVHPP 3XQNWW IUU 8QZRKOVHLQQ EHL 3XEOLNXPVVFKLFKWHQ GLHH YRQQ .RQ]HUWHQ HLQHHHPRWLRQDOH%HWHLOLJXQJJGHUU=XK|UHUUJHZRKQWWVLQGGXQGGGLHVDXFKKN|USHUOLFKKDXVOHEHQQZROOHQ ZDVVEHVRQGHUVVDXII-XJHQGOLFKH]XWULIIWÅ$XIIEUHLWHUU)URQWWJLOWGDVVVGDVVNODVVLVFKH0XVLNHUHLJQLV ²² JOHLFKK REE .RQ]HUW 2SHU RGHU .DPPHUPXVLN ² DQ 5HOHYDQ] YHUORUHQ KDW XQGG ]ZDUU DOVV lVWKHWLVFKHHZLHHVR]LDOHH,QVWLWXWLRQ´´7U|QGOHH
'LH *UQGH IUU GLHVHVV $XVHLQDQGHUGULIWHQ YRQQ 3XEOLNXPP XQGG )RUPP HUJHEHQQ VLFKK DXVV GHUU (QWZLFNOXQJVJHVFKLFKWHGHV.RQ]HUWZHVHQV'DVEUJHUOLFKHH.RQ]HUWWHUOHEWH]ZLVFKHQXQG VHLQHH%OWH]HLWWYJO7U|QGOHH(VKDWWHHLQQGHUU.XOWXUODQGVFKDIWWHLQHQQIHVWHQQ3ODW] DOVV,GHQWLWlWWVWLIWHQGHVV(UHLJQLVEHLLGHPPPDQPLWW*OHLFKJHVLQQWHQQ]XVDPPHQQNRPPHQQNRQQWH (LQQ ZHLWHUHUU $QUHL]] JLQJJYRPP 5LWXDOFKDUDNWHUGHV.RQ]HUWHVDEVHLWVYRQ6WDDWRGHU.LUFKHDXV XQGGZDUUDOVV$EJUHQ]XQJJ]XXGHQQJHQDQQWHQQ,QVWLWXWLRQHQQ$XVGUXFNNGHVVHUVWDUNHQGHQQ%UJHUWXPVV YJO8QJHKHXHUUIVRZLHH.DOLHV/HKPDQQ.RSLH]]'UDPDWXUJLHHXQGG*HVWDOW GHVV.RQ]HUWHVVZDUHQQELVV]XXGLHVHUU=HLWHLQHPVWHWHQ:DQGHOOXQWHUZRUIHQQJHZHVHQ:lKUHQGGVLFK MHGRFKK -D]]] XQGG 3RSXODUPXVLNN PLWW HLJHQHQQ .RQ]HUWIRUPDWHQQ DEVSDOWHWHQ VWDJQLHUWHH GLHH (QWZLFNOXQJ GHVV NODVVLVFKHQQ .RQ]HUWHVV MHGRFK VHLWW $QIDQJJ GHVV -DKUKXQGHUWVV YJO 7U|QGOHH 0|JOLFKHH *UQGHH IUU GLHVHQQ 6WLOOVWDQG ZDUHQQ GDV )HVWKDOWHQQ DQQ HLQHP ELV GDWR HUIROJUHLFKHQQ 0RGHOO ZHOFKHV HLQHH VLFKK VHOEVW DQWUHLEHQGHH %UDQFKHH DXV $XVELOGXQJVLQVWLWXWHQ 9HUDQVWDOWHUQ.RPSRQLVWHQQXQGG.QVWOHUQQDXIJHEDXWWKDWWHHYJO7U|QGOHHIIVRZLHHHLQH VWDUNHH )|UGHUXQJJ GXUFKK VWDDWOLFKH 0LWWHOO YJO 7U|QGOHH 'LHV HUODXEWHH HV GHUU %UDQFKH ODQJHH =HLW JU|WHQWHLOVV HUIROJVXQDEKlQJLJJ XQGG RKQHH ILQDQ]LHOOHQQ 'UXFN DEHUU GDPLWW DXFKK RKQHH =ZDQJJ ]XUU 9DULDWLRQQ ]XX RSHULHUHQ 'LHVHH 6XEYHQWLRQVSROLWLNN ZXUGHH GXUFKK GLHH (UILQGXQJJ YRQ 7RQWUlJHUQQ XQGG 9HUVWlUNHUDQODJHQ ZHLWHUU JHI|UGHUW GDD GLHH .ODVVLNEUDQFKHH LPP *HJHQVDW]] ]X DQGHUHQQ6SDUWHQQGHV.RQ]HUWZHVHQVGDYRQQQLFKWWSURILWLHUHQQNRQQWHHYJO+XWWHUUVRZLHH 8QJHKHXHUU 7URW]] YHUVFKLHGHQHUU 5HIRUPYHUVXFKH YRUQHKPOLFKK GXUFKK HUZHLWHUWH .RQ]HUWIRUPDWHGRPLQLHUWLQQGHU%UHLWHHQDFKKZLHHYRUUGDVEUJHUOLFKHH.RQ]HUWWGLHHPXVLNDOLVFK NODVVLVFKH.XOWXUODQGVFKDIW'LHVHUU6WDWXVV4XRRZLUGGYRQQGHQMHQLJHQ0LOLHXVVJHVWW]WGHQHQQGLHVH 'DUELHWXQJVIRUPP QDFKK ZLHH YRUU ,GHQWLWlWW ]XX VWLIWHQQ YHUPDJ 0DQQ VFKHLQWW GDEHLL VRJDUU HLQH $UWW Ä)OXFKWW QDFKK YRUQ·· DQJHWUHWHQQ ]XX KDEHQ (LQHP LPPHU NOHLQHU ZHUGHQGHQ 3XEOLNXP VWHKW HLQH ZDFKVHQGHH$Q]DKOOYRQQ.RQ]HUWHQQJHJHQEHUUYJO*HPEULV
$XVGLHVHP*UXQGLVWGLH$QVSUDFKHQHXHU3XEOLNXPVVFKLFKWHQQ YRQQHVVHQWLHOOHUU%HGHXWXQJIUU GDV:HLWHUEHVWHKHQQGHV.RQ]HUWHVYJO)HLQQI'LHHWUDGLWLRQHOOH.RQ]HUWIRUPPLVWWQLFKWW LQQ GHUU /DJH EHUU 0LOLHXJUHQ]HQQ KLQDXV $XIPHUNVDPNHLWW ]XX HUUHJHQ 9RUU DOOHPP ÄNODVVLVFK NXOWXURULHQWLHUWH·· XQGG ÄQHXH NXOWXURULHQWLHUWH· =XK|UHUU EHVXFKHQQ NODVVLVFKHH .RQ]HUWHH YJO .DOLHV/HKPDQQ.RSLH] (LQWHLOXQJJ QDFKK 0HGLHQ1XW]HU7\SRORJLH DOVRR *UXSSHQ
GLHH RKQHKLQQ NODVVLVFKHH 0XVLNN SUlIHULHUHQ :QVFKHQVZHUWW ZlUHH DEHUU HLQHH $QVSUDFKHH YRQ =XK|UHUQ GLHH LQQ LKUHUU )UHL]HLWW ELVKHUUEOLFKHUZHLVHNHLQHHNODVVLVFKHH 0XVLNN K|UHQ ]XPP %HLVSLHO -XJHQGOLFKH RGHUU $UEHLWHUPLOLHXV $XII GLHVHH $UW N|QQWHH PDQ EHUU GHQ 8PNHKUVFKOXVV ]XX 7U|QGOHVV )HVWVWHOOXQJ GLHH .ULVH GHUU 0XVLN VHL HLJHQWOLFKHLQH.ULVHGHU)RUP,QWHUHVVHIUGLH 0XVLNN EHUU LKUHH 'DUELHWXQJJ HU]HXJHQ 'DVVV GHUU JOHLFKH (IIHNWW YRQQ GHQQ 0DVVHQPHGLHQQ RGHU 9HUlQGHUXQJHQQLPPVR]LDOHQQ8PIHOGDXVJHKWHUVFKHLQW]XPPMHW]LJHQQ=HLWSXQNWXQZDKUVFKHLQOLFK 7URW]] GHUU DNWXHOOHQQ 6FKZLHULJNHLWHQQ VLQGG GLHH 9RUUDXVVHW]XQJHQQ IUU HLQQ ODQJIULVWLJJ IXQNWLRQLHUHQGHVV .RQ]HUWZHVHQQ YRUKDQGHQ ZLHH GHUU ]XU]HLWW GHXWOLFKK VSUEDUH 8PVDW]]XZDFKV GXUFKK/LYH.RQ]HUWHHYRUUDOOHPPLQGHUU8QWHUKDOWXQJVPXVLNEUDQFKH]HLJWWYJO.HXFKHOO $XVJHO|VW ZXUGHH GLHV GXUFKK QDFKODVVHQGHH *HZLQQHH DXV 7RQWUlJHUYHUNlXIHQ GHUU GDPLWW YHUEXQGHQHQQ1HXRULHQWLHUXQJJDQQJURHQQ/LYH(YHQWVVYJOHEGVRZLHGHPPVWHLJHQGHQ%HGUIQLV GHVV 3XEOLNXPVV QDFKK HLQHPP DXWKHQWLVFKHQQ 0XVLNHUOHEQLV YJO D D 2 %HVRQGHUV -XJHQGOLFKHQQVFKHLQWWGHUUEORHH.RQVXPPYRQQ0XVLNNDXVGHU.RQVHUYHHQLFKWPHKU]XXJHQJHQ6LH VXFKHQQ GLHH SHUV|QOLFKHH 1lKHH ]X LKUHQQ 6WDUV ZDV VLFKK XQWHU DQGHUHPP DQQ VWHWLJJ VWHLJHQGHQ (LQWULWWVSUHLVHQQXQGGHQQRFKKXQJHEURFKHQQYROOHQQ.RQ]HUWRUWHQQLQQGLHVHPP0DUNWVHJPHQWWDEOHVHQQ OlVVW YJO 6FKXO]H I 9RQQ GLHVHUU 9HUlQGHUXQJJ NDQQQ DXFKK GLH NODVVLVFKHH 0XVLNN SURILWLHUHQ
:HJHHDXVVGHUU.ULVHH
,PP /DXII GHUU *HVFKLFKWH NRQQWHH VLFKK GDVV .RQ]HUWW QXUU GXUFKK VWHWLJHQQ :DQGHOO DQQ GLH YHUlQGHUOLFKHQ %HGUIQLVVHH GHV 3XEOLNXPV DQSDVVHQ GLHH EHVFKULHEHQHH 6WDJQDWLRQQ VWHOOW LQQ LKUHU 'DXHUU HLQH $XVQDKPHHUVFKHLQXQJJ GDUU YJO 7U|QGOHH 'DV =LHOO HLQHUU 5HIRUPP VROOWH MHGRFKK QLFKWW GLHH (WDEOLHUXQJJ QHXHUU 6WDQGDUGIRUPDWH VRQGHUQQ HLQQ JHQHUHOOHVV 8PGHQNHQQ VHLQ Å'HU $XVGLIIHUHQ]LHUXQJ GHU /HEHQVVWLOH GHUU 9HUVFKLHGHQKHLWW GHUU %LOGXQJVKLQWHUJUQGH GHUU (UZDUWXQJJ XQGG GHUU NXOWXUHOOHQQ *HSUlJWKHLWW GHUU %HVXFKHUU XQGG YRU DOOHPP GHUU 1RFK1LFKW %HVXFKHU PVVHQQ HEHQVR YLHOVHLWLJH XQGG YLHOVFKLFKWLJHH $XIIKUXQJVNRQ]HSWH JHJHQEHUVWHKHQ´ 7U|QGOHH (OHQD 8QJHKHXHUU EHVWlWLJWW GLHV LQGHPP VLHH YRUVFKOlJWW Å>«@@ GHUU .ULVH GHV .RQ]HUWV GXUFKK HLQHH 3OXUDOLVLHUXQJJ YRQQ /LWXUJLHQ HQWJHJHQ]XVWHXHUQ´´ 8QJHKHXHUU 'LHVHV %HVWUHEHQQ QDFKK 9DULDWLRQQ XQGG (QWZLFNOXQJJ PDQLIHVWLHUWW VLFKK EOLFKHUZHLVH LQQ VRJ HUZHLWHUWHQQ 9HUDQVWDOWXQJVNRQ]HSWHQ YJO *HPEULV GLHH YRQQ PHLQHUU =LHOJUXSSHH JHJHQEHU ÄQRUPDOHQ··.RQ]HUWHQQNODUEHYRU]XJWZHUGHQQYJODD2'LHVHUU%HJULIIIPHLQWWDOOJHPHLQQGLH gIIQXQJJGHV.RQ]HUWHVIUUDXHUPXVLNDOLVFKHH,GHHQQXQGG.XQVWIRUPHQQVRZLHHGLHHGUDPDWXUJLVFKH 9HUNQSIXQJJ PXVLNDOLVFKHU %HLWUlJH *HPEULV QHQQW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJJ ÅPRGHULHUWH .RQ]HUWHH>«@@LQQXQNRQYHQWLRQHOOHPP5DKPHQQXQGDWWUDNWLYHQQ)RUPDWHQQ>«@@LQQ.RPELQDWLRQQPLW
DQGHUHQQ *HQVVHQQ >«@´´ *HPEULV ZHOFKHH GDV PXVLNDOLVFKHH (UOHEHQQ LQWHQVLYLHUHQ VROOHQ/HLGHUH[LVWLHUHQQELVODQJJNDXPPHPSLULVFKHH'DWHQQEHUGLHHNXU]IULVWLJHH:LUNVDPNHLWVROFKHU 3URMHNWH LQQ %H]XJJ DXI VSlWHUHV %HVXFKHUYHUKDOWHQ PLWWHO RGHU ODQJIULVWLJHH 6WXGLHQQ ]XX GLHVHP 7KHPDDVWHKHQQQRFKKY|OOLJDXVYJODD2I
$QQ GLHVHUU 6WHOOH ZHQGH LFKK PLFKK NXU]] HLQLJHQ $XWRUHQQ ]X GLHH 9RUVFKOlJH 5LFKWOLQLHQQ XQG 7KHRULHQQ ]XUU .RQ]HSWLRQQ VROFKHUU HUZHLWHUWHQQ 9HUDQVWDOWXQJVIRUPDWHH DXIJHVWHOOWW KDEHQ 0DUWLQQ 7U|QGOH KDW GLHVH %HLWUlJH LQ VHLQHP %XFK Ä'DVV .RQ]HUW 1HXH $XIIKUXQJVIRUPDWHH IUU HLQH NODVVLVFKHH)RUP··]XVDPPHQJHVWHOOW(VVZXUGHHYRQQPLUDXIJUXQGGVHLQHUU$NWXDOLWlWGHUU9LHOIDOWWGHU YHUVFKLHGHQHQQ$QVlW]HHXQGG(UIDKUXQJVEHULFKWHHVRZLHHGHUUSRVLWLYHQQ5HVRQDQ]LQQGHUU)DFKSUHVVH DOVV5HIHUHQ]]DXVJHZlKOW1DFKKHLQHUU=XVDPPHQIDVVXQJJGHV(U|IIQXQJVHVVD\VGHV+HUDXVJHEHUV ZHUGHH LFKK GLHH 7KHVHQQ YRQ 6XVDQQHH .HXFKHO 0DWWKLDV 5HEVWRFNN VRZLHH $QQHWWH .ULVWLQDD %DQVHH XQGG+DQVV&KULVWLDQQ6FKPLGW%DQVHPLWWGLHVHPPYHUJOHLFKHQ
0DUWLQQ7U|QGOH9RQQGHU$XVIKUXQJV]XUU$XIIKUXQJVNXOWXUU
'HUU HLQOHLWHQGHH %HLWUDJ YRQQ 0DUWLQQ 7U|QGOH VHOEVWW XQWHUVXFKWW GLH (QWZLFNOXQJJ GHU $XIIKUXQJVSUD[LVVGHVVNODVVLVFKHQQ.RQ]HUWHVVPLWWGHQQ0HWKRGHQQGHU6\VWHPWKHRULHGLHHVLFKKPLW GHUU $QDO\VHH YRQQ 6WUXNWXU]XVDPPHQKlQJHQQ EHVFKlIWLJWW YJO :LNLSHGLD 6\VWHPWKHRULH =XX %HJLQQ ZLUG GDV VFKZLQGHQGH ,QWHUHVVH GHU %HY|ONHUXQJ DQ .XQVWPXVLN DXI GLH PDQJHOQGH $QVFKOXVVIlKLJNHLW LKUHUU 'DUELHWXQJVIRUPP ]XUFNJHIKUWW YJO 7U|QGOHH :lKUHQGG VLFK DQGHUH .XQVWIRUPHQ ZLH GLH %LOGHQGH .XQVW LQ GLHVHP 3XQNW PLW LKUHP 3XEOLNXP ZHLWHUHQWZLFNHOWWKDEHQH[LVWLHUWWELVODQJJLPP0XVLNEHWULHEENHLQQHLJHQHV)RUVFKXQJVJHELHWZHOFKHV VLFK PLW GHU 7UDQVIRUPDWLRQ GHU $XIIKUXQJVNXOWXU EHVFKlIWLJW YJO D D 2 XQG 'LH *UQGHKLHUIURIIHQEDUW7U|QGOHPLWHLQHP%OLFNDXIGLH$NWHXUHGHV.RQ]HUWZHVHQVYJODD 2I
• 'LH 0XVLNZLVVHQVFKDIWW NRQ]HQWULHUWW VLFKK LQQ LKUHQQ )RUVFKXQJHQQ DXII 9HUJDQJHQHVV RGHU %HVWHKHQGHVPLWGHXWOLFKHPP6FKZHUSXQNWDXIGHU:HUNDQDO\VH
• 0XVLNGUDPDWXUJHQ VLQGG PLWW LKUHUU NODVVLVFKHQQ 5ROOHH DOV 2UJDQLVDWRUHQQ PHLVW EHUHLWV DXVJHODVWHW
• ([SHULPHQWHHYRQQOHEHQGHQ.RPSRQLVWHQGLHHVLFKDXIIHLQHHYHUlQGHUWH$XIIKUXQJVSUD[LVV EH]LHKHQKDWWHQQELVKHUUQXUUHLQHHJHULQJHH5FNZLUNXQJJDXIGHQQ.RQ]HUWEHWULHE
• 'LHH$XVELOGXQJJGHUU0XVLNHUUNRQ]HQWULHUWWVLFKKYRUUDOOHPPDXIIKLVWRULVFKHV0DWHULDOOXQGGGLH SHUIHNWHH,QWHUSUHWDWLRQQHLQHVVVWDQGDUGLVLHUWHQQ:HUNHNDQRQV
9JO]%KWWSNXQVWSDUWQHUFRPGDVNRQ]HUWQHXHDXIIXKUXQJVNRQ]HSWHIXUHLQHNODVVLVFKHIRUP
7U|QGOHHJHKWGDYRQQDXVGDVVGHU*UDGGGHU$XIPHUNVDPNHLWGHQQHLQHHEHVWLPPWHH9DULDWLRQQGHV $XIIKUXQJVIRUPDWHVVDQQVLFKKELQGHQQNDQQZHVHQWOLFKKEHUUGHVVHQQ(UIROJJHQWVFKHLGHWWYJODD 2 I +LHUEHL EHJQVWLJW HLQH $UW QDWUOLFKH 6HOHNWLRQ GLHMHQLJHQ )RUPDWH GLH GDV ,Q (UVFKHLQXQJ%ULQJHQ GHU 0XVLN VWHLJHUQ XQG GDGXUFK GHP 3XEOLNXP HLQ Ä5HWXUQ RQ ,QYHVWPHQW· YHUVSUHFKHQYJODD2XQG'LHVHH7KHVHZLUGGGXUFKKSODXVLEOHH%HLVSLHOH DXVVYHUVFKLHGHQHQQ%HUHLFKHQQGHUU$XIIKUXQJVNXOWXUUJHVWW]WWYJODD2IIVWHOOYHUWUHWHQGG P|FKWH LFK GLH (QWZLFNOXQJ GHU $XIIKUXQJVUlXPOLFKNHLWHQQ YRQQ GHQQ EHVFKHLGHQHQQ &ROOHJLDH 0XVLFDHH DEE %HJLQQQ GHVV -KV ELVV ]XPP %DXX GHUU VSHNWDNXOlUHQQ (OESKLOKDUPRQLHH +DPEXUJ QHQQHQ:HQGHWVLFKKGDV3XEOLNXPPMHGRFKKDQGHUHQLQWHUHVVDQWHUHQQ9HUDQVWDOWXQJHQQ]XKDWGLHV ODXWW 7U|QGOH JUDYLHUHQGH $XVZLUNXQJHQQ DXII GLH (QWZLFNOXQJJGHVV.RQ]HUWHV'LHH6\VWHPWKHRULH QLPPWWDQGDVVHLQQ6\VWHP]ZDQJVOlXILJJXQWHUJHKWZHQQQGHVVHQQ(QWZLFNOXQJODQJVDPHUUYHUOlXIW DOVV GLHH GHUU 8PZHOWW YJO D D 2 'LHVV SURSKH]HLWW 7U|QGOHHDXFK GHQQ .XOWXURUJDQLVDWLRQHQ ZHQQQ GLHVHH ZHLWHUKLQQ DQ GHU 5HNRQVWUXNWLRQQ YRQQ 9HUJDQJHQHPP IHVWKDOWHQ DQVWDWWW GXUFK )RUVFKXQJJ XQGG (QWZLFNOXQJJ LKUHH $QVFKOXVVIlKLJNHLW ]XX ZDKUHQ 6\VWHPWKHRUHWLVFKK JHVHKHQQ LVW ]XUUhEHUZLQGXQJJYRQQ.ULVHQ]HLWHQQGLHH9DULDWLRQQGHUU7UDGLWLRQQYRU]X]LHKHQ7U|QGOHHIRUGHUWWDXV GHQQ JHQDQQWHQ *UQGHQ GHQQ %OLFNN YHUVWlUNWW DXII GLHH $XIIKUXQJJ VWDWWW DXII GLHH $XVIKUXQJJ ]XX ULFKWHQQYJODD2
7U|QGOHH VWHOOWW PHKUHUHH 3DUDPHWHU DXI GLHH LPP +LQEOLFNN DXII GLHH (QWZLFNOXQJJ PXVLNDOLVFKHU $XIIKUXQJVIRUPDWHH XQWHUVXFKWW ZHUGHQQ N|QQHQQ YJO D D 2 )U PHLQHH $UEHLWW VLQG IROJHQGHH3XQNWHHYRQQ%HGHXWXQJ
• .RQ]HUWRUWWDOVVR]LDOHUU2UWW
• 9HUKDOWHQVZHLVHQQXQGG(UZDUWXQJHQQGHU%HVXFKHU
• $UFKLWHNWRQLVFKHH*HVWHGHV*HElXGHV
• 5HSHUWRLUH3URJUDPPJHVWDOWXQJJ
• (UHLJQLV]HLWGDXHUKlXILJNHLW
• $NXVWLVFKHVV8PIHOGGXQGGDNWXHOOHH+|UJHZRKQKHLWHQ
• .RQ]HUWWDOVVSHUIRUPDWLYHVVXQGGULWXHOOHV(UHLJQLV
• ,PDJHHXQGG.RPPXQLNDWLRQQ
$EVFKOLHHQGGVWHOOWW7U|QGOHHIHVWGDVVGLHH(QWZLFNOXQJJQHXHU)RUPDWHH]ZDUZLUWVFKDIWOLFKKULVNDQW DEHUUQRWZHQGLJIUUGLHH(UKDOWXQJJYRQQ.ODVVLN.RQ]HUWHQQLVWWYJODD2+LHUVHKHHLFKKEHL VWHWLJJ VFKZLQGHQGHQ |IIHQWOLFKHQQ *HOGHUQQ XQGG PDQJHOQGHUU 5LVLNREHUHLWVFKDIW GHU ,QGXVWULH GLH
5HQGLWH
JU|WHH +UGHH IUU GLHH 8PVHW]XQJ GHQQRFKK VWLPPHH LFKK PLWW 7U|QGOHH EHUHLQ :HQQQ VLFK $XIIKUXQJVEHWULHEE XQG )RUVFKXQJJ JHJHQVHLWLJJ VWW]HQ N|QQHQQ SUD[LVRULHQWLHUWHH 0RGHOOH HQWVWHKHQGLHGXUFK]HLWJHPlH=XJDQJVDUWHQDXFKKGLHHNQVWOHULVFKHQQ,QKDOWHHEHVVHUUEHZDKUHQQ KHOIHQ
6XVDQQHH .HXFKHO 9RPP Å+LJK 7HFK´´ ]XP Å/LYHH (YHQW´´ ² (PSLULVFKHH 'DWHQQ ]XP DNWXHOOHQQ.RQ]HUWOHEHQQXQGGGHQQ(LQVWHOOXQJHQQGHUU%XQGHVEUJHUU
.HXFKHOOQlKHUWWVLFKKGHPP7KHPDDGHUU.RQ]HUWUHIRUPPYRQQHPSLULVFKHUU6HLWHHXQGGHQWZLFNHOWWDXIIGHU %DVLVV YHUVFKLHGHQHUU 8QWHUVXFKXQJHQQ XQGG 6WXGLHQQ (PSIHKOXQJHQQ ]XUU *HVWDOWXQJJ HUIROJUHLFKHU /LYH.RQ]HSWH ,PP *HJHQVDW]] ]XX 7U|QGOHH OLHIHUWW VLHH QHEHQQ DOOJHPHLQHQQ %HWUDFKWXQJHQQ DXFK NRQNUHWH+DQGOXQJVYRUVFKOlJH]XXIROJHQGHQQ$VSHNWHQQHLQHUU.XOWXUYHUDQVWDOWXQJ *HPHLQVFKDIWVHUOHEQLV
3XEOLNXPVEHIUDJXQJHQQ ]HLJHQ GDVVV YLHOHH .RQ]HUWEHVXFKHUU JDUU NHLQQ H[SOL]LWHV ,QWHUHVVH DQQ GHU GDUJHERWHQHQQ0XVLNVRQGHUQQYRUUDOOHPPDPPJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ(UHLJQLVKDEHQYJO.HXFKHOO I 'HVKDOEE PXVVV GHPP *HPHLQVFKDIWVHUOHEQLVV XQGG GHUU hEHUEUFNXQJJ YRQQ 'LVWDQ]] PHKUU %HDFKWXQJJJHVFKHQNWWZHUGHQ *HVHOOLJNHLW
'LHH 3UlIHUHQ]] LQ %H]XJ DXI GLH *U|HH YRQQ /LYH(YHQWV YHUVFKLHEW VLFKK ZHJ YRQQ 0DVVHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ KLQ ]XX NOHLQHUHQ LQWLPHQQ )RUPDWHQQ PLWW &OXE$WPRVSKlUH YJO D D 2 $XFK LQWHUDNWLYH 3URJUDPPH PLW HLQHU (LQEH]LHKXQJ GHV 3XEOLNXPV XQWHUVWUHLFKHQ GLHVHQ :XQVFKK QDFK *HVHOOLJNHLW .HXFKHOO EHJUQGHW GLHV HEHQIDOOV PLWW HLQHPP ZDFKVHQGHQQ %HGUIQLV QDFKKUHHOOHQQ*HPHLQVFKDIWVHUOHEQLVVHQZHOFKHVLQQGLHVHPP)DOOODXFKKGLHH.QVWOHUPLWHLQEH]LHKW YJODD2
9HUlQGHUWHH:DKUQHKPXQJVJHZRKQKHLWHQ
$XIJUXQGG YHUlQGHUWHUU 6HK XQGG (UOHEQLVJHZRKQKHLWHQQ GHVV 3XEOLNXPVV VFKOlJWW .HXFKHOO GHQ YHUVWlUNWHQQ (LQVDW]] RSWLVFKHU 5HL]H YRU 'LHV NDQQ VLFK LQQ HLQHUU 0RGHUDWLRQQ JHQDXVR PDQLIHVWLHUHQQZLHLPP(LQVDW]YHUVFKLHGHQHU0HGLHQYJODD2'DPLWIRUGHUW.HXFKHOOZLH 7U|QGOHHHEHQIDOOVVHLQHH$QQlKHUXQJJDQQGLHHWDWVlFKOLFKHH/HEHQVZHOWGHV3XEOLNXPV
5HL]]GHV%HVRQGHUHQ
*HUDGHHEHLLMQJHUHQQ.RQ]HUWEHVXFKHUQQVLQGGEHVRQGHUHH$XIIKUXQJVIRUPDWH]HLWHQQXQGGRUWHH EHOLHEW YJO DD 2 2ULJLQHOOH .RQ]HUWIRUPDWH HUKDOWHQ VLFK GLHVHQ 5HL] GHV %HVRQGHUHQ LQGHPPVLHHQLFKW]XXRIWZLHGHUKROWZHUGHQQYJODD2I7U|QGOHHQHQQWWKLHU]XXDOV%HLVSLHOOGDV YRQQ 5LFKDUGG :DJQHU HQWZLFNHOWH )HVWLYDO ZHOFKHV GLH OHW]WHH JU|HUHH HUIROJUHLFKHH 1HXHUXQJJ LP NODVVLVFKHQQ.RQ]HUWZHVHQQGDUVWHOOWYJO7U|QGOHH
/LYH$VSHNWWYHUPDUNWHQ
'DVV 9HUODQJHQQ QDFKK DXWKHQWLVFKHQQ (UOHEQLVVHQQ LQQ =HLWHQQ GHUU DOOJHPHLQHQQ 9HUIJEDUNHLWW YRQQ 0XVLNNDQQQXQGGVROOWHHLPP0DUNHWLQJJJHQXW]WWZHUGHQYJO.HXFKHOO
$WPRVSKlUH
%HLLDOOHQQ$OWHUVJUXSSHQQVWHKHQQ)RUPDWHHKRFKKLPP.XUVGLHHJXWHH8QWHUKDOWXQJXQGG$XWKHQWL]LWlW GHVV/LYH(UOHEQLVVHVVPLWW HLQHUUDQJHQHKPHQORFNHUHQQ $WPRVSKlUHH YHUELQGHQYJODD2 'HU HEHQIDOOV EHOLHEWHH $VSHNW GHU %HZLUWXQJJ ZlKUHQG GHU 9HUDQVWDOWXQJ ZXUGHH EHLL PHLQHU 3ODQXQJJ QLFKW EHUFNVLFKWLJW ZHLO GLHH UlXPOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQQ DPP 9HUDQVWDOWXQJVRUWW GLHVHH .RPELQDWLRQQQLFKWW]XOLHHQ
.HXFKHOO EHQHQQWW QRFKK ZHLWHUHH 3XQNWHH VSH]LHOOO ]XUU $NWLYLHUXQJJ HLQHV MXQJHQ 3XEOLNXPV GLHVH VLQG DEHU DOOH ODQJIULVWLJHU 1DWXU XQG ]LHOHQ DXI HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU 8PZHOW RGHU HLQH IUKH 0XVLNDOLVLHUXQJJDEEYJODD2,QVJHVDPW]HLJHQQVLFKKYLHOHHhEHUHLQVWLPPXQJHQQ]XX7U|QGOHVV 7KHVHHGHU$XIPHUNVDPNHLWEHLVSLHOVZHLVHLQQGHU$XVVDJHGDVVGLHH%HGHXWXQJJGHVHLQ]LJDUWLJHQ 0RPHQWHVV]XQLPPWZHQQQHUU]XXHLQHPPVSH]LHOOHQQ(UOHEQLVJHPDFKWWZLUGGYJODD2
0DWWKLDV5HEVWRFN6WUDWHJLHQQ]XUU3URGXNWLRQQYRQQ3UlVHQ]]
5HEVWRFN IKUW GLH .ULVH GHV .RQ]HUWHVV DXII GHVVHQQ PDQJHOQGHH (U]HXJXQJJ YRQQ 3UlVHQ]] ]XUFN YJO5HEVWRFNNII'DPLWWEH]HLFKQHWWHUUGLHH,QWHQVLWlWWGHV(UHLJQLVFKDUDNWHUVGLHHVWDUN GXUFKK 6WRIIOLFKNHLWW XQGG GHQQ 9ROO]XJ YRQQ 5LWXDOHQ JHSUlJW ZLUG 'DV +|UHQ YRQ 0XVLN LVW LQ GLHVHPP .RQWH[W ZHQLJHU DXI NRJQLWLYHH 'XUFKGULQJXQJJ DOVV DXII ZDKUQHKPHQGHVV (UOHEHQ DXVJHULFKWHW $OV 0LWWHOO ]XUU 6WHLJHUXQJJ GLHVHUU 3UlVHQ]HUIDKUXQJJ EHQHQQWW 5HEVWRFNN GLHH 3XQNWH $XUDWLVLHUXQJ6SLULWXDOLVLHUXQJ9LVXDOLVLHUXQJJXQGG3HUIRUPDWLVLHUXQJ $XUDWLVLHUXQJPHLQWDOOH6WUDWHJLHQ]XU6WHLJHUXQJGHU3UlVHQ]GHV,QWHUSUHWHQYJODD2 'LHV JHVFKLHKW YRU DOOHPP GXUFKK GLHH ,PDJHSIOHJHH XQGG 9HUPDUNWXQJJ HLQHV 0XVLNHUV 5HEVWRFN NRPPHQWLHUW GLH .ULWLN DP GDGXUFK HQWVWHKHQGHQ Ä)DQ.XOW· PLW GHP +LQZHLV GDVV VLFK DXI
GLHVHH $UW +|UHU JHZLQQHQQ ODVVHQ GLHH YRUKHU NHLQ ,QWHUHVVH DQ GHUU 0XVLNN KDWWHQ 'LH $XUDWLVLHUXQJJVWHOOWGHQLPP$XJHQEOLFNNDPPVWlUNVWHQJHSIOHJWHQQ%HUHLFKGHU3UlVHQ]VWHLJHUXQJJLP .RQ]HUWZHVHQQGDU
6SLULWXDOLVLHUXQJJ YHUNHKUWW HLQHH 6FKZlFKHH GHVV .RQ]HUWHVV LQQ HLQH 6WlUNH 0RQRWDVNLQJJ XQG 0RQRPHGLDOLWlWWZHUGHQQKLHUEHLL]XPP)HDWXUHHJHZDQGHOW6WLOOVLW]HQQXQGG=XK|UHQQ]XPPKHLOVDPHQ )UHL]HLWHUOHEQLV YJO D D 2 $OV %HLVSLHO ZHUGHQQ XD .RQ]HUWH LPP /LHJHQQ JHQDQQW EHL GHQHQQ GLHH N|USHUOLFKHH 'LPHQVLRQQ GHUU 0XVLNN KHUDXVJHKREHQQ ZLUGG XQGG WUDQV]HQGLHUHQGG DXII GHQ +|UHUUZLUNHQQVROOOYJOHEG
9LVXDOLVLHUXQJJ EULFKWW KLQJHJHQQ GLHVHH VFKHLQEDUHH 0RQRPHGLDOLWlWW LPP .RQ]HUWW DXI :LHH .HXFKHO VFKOlJWW5HEVWRFNHLQH9HUVWlUNXQJJYLVXHOOlVWKHWLVFKHUU5HL]HHYRU$OVVHLQHHP|JOLFKHH9DULDQWHHZLUG GDV$EILOPHQQHLQ]HOQHU6SLHOYRUJlQJHHJHQDQQWGLHJOHLFK]HLWLJJOLYHHDXIIHLQHH/HLQZDQGGSURML]LHUW ZHUGHQ'LHVNDQQQHLQGUXFNVYROOOGLH.|USHUOLFKNHLWGHUU0XVLNHUUYHUVWlUNHQXQGLVWW]%GXUFKKGDVV 3URMHNWW6&5$33GRNXPHQWLHUWWYJODD2I0HLQHUU$QVLFKWWQDFKKHUJHEHQQVLFKKGXUFKKGLHH )RNXVVLHUXQJJDXI'HWDLOVRGHUGLHH9HUZHQGXQJJVRQVWQLFKWW]XJlQJOLFKHUU%OLFNZLQNHOQQHLQ]LJDUWLJH 0|JOLFKNHLWHQQIUUGHQQ$EEDXXYRQQ'LVWDQ]]XQGGGLHH(UK|KXQJJGHUU(UOHEQLVLQWHQVLWlW 3HUIRUPDWLVLHUXQJJ VFKOLHOLFKPHLQWWGLHH,QV]HQLHUXQJJYRQQ 0XVLNNRGHUUGLHH(LQELQGXQJJN|USHUOLFKHU 9RUJlQJHHLQQGLH.RPSRVLWLRQ'LHVVNDQQVLFKKVRZRKOODXIIGLH6SLHOHUUDOVVDXFKKDXIIGDVV3XEOLNXP EH]LHKHQ YJO D D 2 I ,Q PHLQHP 3URMHNW ZXUGH GLHVHU 3XQNW YRU DOOHP LP 6LQQH GHU HEHQIDOOVEHLL.HXFKHOOHUZlKQWHQQ3XEOLNXPVHLQELQGXQJDXIJHJULIIHQ
5HEVWRFNV (PSIHKOXQJHQ ZHLVHQQ GHXWOLFKH 3DUDOOHOHQQ ]X 7U|QGOHVV $XIPHUNVDPNHLWVWKHVHH DXI ZDV DXFKK LQQ VHLQHPP )D]LWW GHXWOLFKK ZLUG Å2IIHQEDUU LVWW HV VR GDVV XQVHUH PHGLDOLVLHUWH XQG YLUWXDOLVLHUWHH=HLWWDOV*HJHQUHDNWLRQQHLQHQQHQRUPHQ3UlVHQ]KXQJHUHQWZLFNHOWKDW>«@´´DD2 'LHVPVVHHQLFKWQXULQQQHXHQQ$XIIKUXQJVIRUPDWHQQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQVRQGHUQQDXFKK ]XX HLQHU DNWLYHQQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJJ PLW GHPP MHZHLOLJHQQ $XIIKUXQJVIRUPDWW DOV 7HLOO GHV .RPSRVLWLRQVSUR]HVVHVV IKUHQ 'LHVHU )RUGHUXQJJ VWLPPHH LFKK ]X GDD JHUDGHH GLHH 1HXHH 0XVLN GXUFKK JHQDXX DXIHLQDQGHUU DEJHVWLPPWHH .RQ]HSWH YRQQ :HUNN XQGG )RUPDWW LKUHH )OH[LELOLWlWW ]XU 6FKDIIXQJJYRQQ$QNQSIXQJVSXQNWHQQRSWLPDOODQZHQGHQQNDQQ
$QQHWWHH.ULVWLQDD%DQVHHXQGG+DQV&KULVWLDQ6FKPLGW%DQVH 'DVV&RQFHUWRRUHFLWDWLYRR²:DV"":LH"":DUXP""
'LHH EHLGHQQ $XWRUHQQ SUlVHQWLHUHQQ DOVV *HJHQHQWZXUII ]XPP EUJHUOLFKHQQ .RQ]HUWW HLQQ )RUPDW ZHOFKHV VLHH Ä&RQFHUWR UHFLWDWLYR·· JHWDXIW KDEHQ ,KUHH )RUGHUXQJHQQ LQ %H]XJJ DXI QHXH 'DUELHWXQJVIRUPHQQ XQWHUVFKHLGHQQ VLFKK WHLOZHLVH HUKHEOLFKK YRQQ GHQHQQ GHUU REHQQ JHQDQQWHQ
$XWRUHQ .HUQ LKUHU 7KHVH LVW GDVV GLH 0XVLNYHUPLWWOXQJ GHU PXVLNDOLVFKHQ +RFKNXQVW DXI
6LHH IKUHQQ GLHH 'LVWDQ]] ]XUU NODVVLVFKHQQ 0XVLNN DXII LKUU KRKHV RIWW XQHUIOOWHVV (UNOlUXQJVEHGUIQLV ]XUFN XQG NULWLVLHUHQ GHQ 8PVWDQG GDVV GDV 3XEOLNXP LP .RQ]HUWVDDO PHLVWWPLWWGHUU0XVLNNDOOHLQJHODVVHQQZLUGGYJODD2I9LHOHGHUUREHQQHUZlKQWHQQ0HWKRGHQ ]XUU $XIPHUNVDPNHLWVVWHLJHUXQJJ ZLHH GLHH 9DULDWLRQ YRQQ 2UW =HLWW RGHUU +lXILJNHLWW ZHUGHQQ DOV ÅVFKLFNHH9HUSDFNXQJVNQVWH´´YJODD2RKQHH/DQJ]HLWHIIHNWDXIGHQQ+|UHUDEJHWDQ'LH 9HUPLWWOXQJVNXQVWW VROOO VLFK VWDWWGHVVHQQ GHU GUDPDWXUJLVFKHQQ 0LWWHOO GHUU 0RQWDJHH XQGG &ROODJH EHGLHQHQ GLHH DXFKK LPP )LOPP HLQJHVHW]WW ZHUGHQQ YJO D D 2 I 'DV GDGXUFKK HQWVWHKHQGH )RUPDWKDWGXUFKVHLQHGUDPDWXUJLVFKH9HUVFKUlQNXQJJ YRQQ 7H[WW XQGG 0XVLN bKQOLFKNHLWHQQ PLW HLQHPP 5DGLR)HDWXUHH RGHUU +|UVSLHOO XQGG ULFKWHWW VLFK VR DQ GLH %HGUIWLJNHLW GHV +|UHUV QDFK $XINOlUXQJJXQGG%HVFKHLGZLVVHQQYJODD2+LHUEHLLVWHKWQLFKWGLHIRUPDOHH$QDO\VHHHLQHV :HUNHV LPP 9RUGHUJUXQG VRQGHUQQ GHUU 9HUVXFK GLHH 0XVLNN EHUU XQWHUVFKLHGOLFKHH 9HUQHW]XQJHQ DXII]HLWJHPlHXQWHUKDOWVDPHH$UWWPLWWHLQHPPOHEHQGLJHQLQGLYLGXHOOHQQ*HVLFKWW]XXYHUVHKHQQYJO D D 2 'DVV DQJHVWUHEWHH KRKHH 1LYHDXX YRQQ 0XVLNN XQGG :RUWW ]XPP =ZHFNN GHUU EHVVHUHQ JHLVWLJHQQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJJ PLWW GHP :HUN VROOO GXUFKK GHQQ =XZDFKVV DQQ :LVVHQQ ]XX UHLFKHUHQ HPRWLRQDOHQQ (LQGUFNHQ IKUHQQ YJO D D 2 'DUEHU KLQDXV EHUFNVLFKWLJW GLHVH ,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJGHQ8PVWDQGGDVVODXWGHQ$XWRUHQFDGHU%HVXFKHU/DLHQVLQG 0LWWGLHVHPP9RUJHKHQQVROOHQQQHXH3XEOLNXPVVFKLFKWHQQHUVFKORVVHQQZHUGHQQYJODD2XQG $OV 9HUDQVWDOWXQJVRUW ZHUGHQ NOHLQHUH 5lXPH HPSIRKOHQ YJO D D 2 XP GLH
,QWLPLWlWW GHVV (UHLJQLVVHVV ]XX VWHLJHUQ ZDV VLFKK ZLHGHUXPPEHLL 7U|QGOHHXQGG.HXFKHOOILQGHQOlVVW 0LWW .HXFKHOO WHLOHQQ GLHH $XWRUHQQ DXFKK GLHH $QVLFKW GDVVV %LOG XQGG 7H[WSURMHNWLRQHQQ HLQHU MXJHQGOLFKHQDXGLRYLVXHOOHQQ$OOWDJVlVWKHWLNNHQWVSUHFKHQXQGHEHQIDOOVHLQJHVHW]WZHUGHQVROOWHQ YJODD2
$XFKK ZHQQQ GLH JHQDQQWHQQ $VSHNWH HLQQ DQVSUXFKVYROOHV XQGG XQWHUKDOWVDPHVV .RQ]HUWHUOHEQLV YHUVSUHFKHQQ XQGG YLHOHVV (LQJDQJJ LQQ PHLQH 3URMHNWSODQXQJ ILQGHW ZLH ] % ,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJ &ROODJH7HFKQLN LQWLPH $WPRVSKlUH VRR NDQQQ LFKK GRFKK PLWW HLQLJHQ $XVVDJHQQ GHUU $XWRUHQQ QLFKWW EHUHLQVWLPPHQ 2EZRKOO LQQHUKDOEE GHVV )RUPDWHVV LQKDOWOLFKHH )UHLUlXPHHEHVWHKHQEWHVGRFKKGXUFKKHLQHQQVWUHQJQRUPLHUWHQQ$EODXIYJODD2YLHOO YRQQVHLQHUU)OH[LELOLWlWWHLQ,QVEHVRQGHUHHGLHHJHQHUHOOHH9HUZHLJHUXQJJJHJHQEHUUGHPZDV%DQVH XQGG 6FKPLGW%DQVHH DOVV ÅPRGLVFKHH %HGUIQLVVH´ D D 2 EH]HLFKQHQ OlVVWW VFKQHOO hEHUVFKQHLGXQJHQQ PLWW GHQQ YRQQ 7U|QGOHH EHQDQQWHQ *UQGHQ IU GDV $XVHLQDQGHUGULIWHQ YRQ 3XEOLNXPP XQGG .RQ]HUWZHVHQQ HUNHQQHQ 'DVV 9HUKDUUHQQ LQQ IHVWHQQ 6WUXNWXUHQ *HUDGH GLH %HWRQXQJJGHVV([NOXVLYHQGLHHHUKRIIWHH(UKHEXQJGHVV+|UHUVVDXIIGHQQÄ+|KHQZHJJJURHUU.XQVW·
YJO D D 2 VRZLH GHUU HLQGHXWLJHH %LOGXQJVFKDUDNWHUU GHUU 9HUDQVWDOWXQJ PDFKHQ GHXWOLFK GDVVV GLHH $XWRUHQQ LPP *UXQGHH HLQQ QHXHVV EUJHUOLFKHVV .RQ]HUWW HQWZLFNHOWW KDEHQ 9RQQ HLQHU $QVSUDFKHHQHXHU3XEOLNXPVVFKLFKWHQNDQQQKLHUUNDXPPGLHH5HGHHVHLQZDVVPDQJHOQGHH1DFKKDOWLJNHLWW LPP $XGLHQFHH 'HYHORSPHQWW RIIHQEDUW 8PP WDWVlFKOLFKK HLQHH $QQlKHUXQJJ ]XU /HEHQVZHOW QHXHU 3XEOLNXPVVFKLFKWHQQ ]XX HUP|JOLFKHQ VROOWH GDV YRUJHVWHOOWHH *HUVWW DXIJHEURFKHQQ XQGG LQ %H]XJ DXII XQWHUVFKLHGOLFKHH =LHOJUXSSHQQ DEJHZDQGHOWW ZHUGHQ 'DUEHUU KLQDXV NULWLVLHUH LFKK GLHH *OHLFKVHW]XQJJ YRQQ PXVLNDOLVFKHPP 9HUVWHKHQQ PLWPXVLNDOLVFKHPP (UOHEHQQ YJO D D 2 GD GLHVHH$XIIDVVXQJJZHQLJHUNRJQLWLYHQQ(EHQHQQGHV(UIDVVHQVVYRQQ0XVLNNZLHH]%GHPPN|USHUOLFKHQ (UOHEHQQLKUHQQ:HUWWDEVSULFKWhEHUGLHVPXVVVGDVV9HUVWHKHQQYRQQ0XVLNNQLFKWW]ZDQJVOlXILJHLQHQ HPRWLRQDOHQQ =XJDQJ HU|IIQHQ 'DVV $UJXPHQWW GHU PDQJHOQGHQ )DFKNHQQWQLVV VWHOOWW ]ZDUU ODXW 0HQGH1HXZ|KQHUUYJO.DSGHQKlXILJVWHQ*UXQGIUHLQHH$EOHKQXQJJYRQQNODVVLVFKHUU 0XVLNGDUHLQH+LQIKUXQJJDUDQWLHUWMHGRFKQRFKNHLQHH3UlIHUHQ]ELOGXQJ+DQGHOWHVVVLFKXP HLQHQQ(UVWNRQWDNWLVWWYLHOPHKUUHLQHDQVFKOLHHQGHH$XIVSDOWXQJJGHVV3XEOLNXPVV]XXHUZDUWHQ 'LH HUNOlUHQGHH %HJOHLWXQJJ GHV 3XEOLNXPV NDQQQ MHGRFK HLQHH JQVWLJHUHH %DVLV IUU GLHH P|JOLFKH (QWVWHKXQJJHLQHUU3UlIHUHQ]VFKDIIHQ
=XVDPPHQIDVVXQJJGHV$XWRUHQYHUJOHLFKV
1HEHQQ GHUU JUXQGVlW]OLFKHQQ )RUGHUXQJ DOOHUU YRUJHVWHOOWHQQ $XWRUHQQ QDFKK 9HUlQGHUXQJJ GHV WUDGLWLRQHOOHQQ .RQ]HUWHVV EHVWHKWW DXFKK UHODWLYHH (LQLJNHLW GDUEHU GDVVV QXUU HLQH ]LHOJUXSSHQRULHQWLHUWHH 9LHOIDOWW YRQQ IOH[LEOHQQ )RUPDWHQQ DQJHPHVVHQQ DXII XQVHUH SOXUDOH *HVHOOVFKDIWW UHDJLHUHQQ NDQQQ YJO .HXFKHOO Å:DV QW]WW HV ZHQQQ VLFKK LQQ EUDYHU 1DFKDKPXQJ ELOGJHZDOWLJHU %HVW3UDFWLFH0RGHOOH QXQ QDFK XQG QDFK QHXH GDV 3XEOLNXP GHU =XNXQIW DQJHEOLFKK VLFKHUVWHOOHQGHH 6WDQGDUGIRUPDWHH GHU 0XVLNYHUPLWWOXQJJ EUHLW PDFKHQ GLH DQ GLH6WHOOHGHUDOWHQDXVGHP-DKUKXQGHUWVWDPPHQGHQ.RQ]HUWULWXDOHWUHWHQ"´.RFK
'DV WUDGLWLRQHOOH .RQ]HUWW VROO DOVRR NHLQHVZHJVV YHUGUlQJWW ZHUGHQ DEHU HVV PXVVV DOVV HLQHH YRQ YLHOHQQ0|JOLFKNHLWHQQGHU'DUELHWXQJJEHWUDFKWHWZHUGHQ
.ULWLNN DQQ GLHVHQQ 9HUlQGHUXQJVEHVWUHEXQJHQQ EQGHOWW VLFKK KDXSWVlFKOLFKK LQQ GHUU :DUQXQJ GDVV GXUFKKHLQQhEHUPDDQQ (UHLJQLV GLHH 0XVLNN LQQ GHQQ+LQWHUJUXQGG JHGUlQJW ZLUG 5RVHOWW EHPlQJHOW GDVVVLFKKGLHH9HUPLWWOXQJVEHPKXQJHQQRIWDXIGDVV9HUVWHKHQQGHV:HUNHVULFKWHQZlKUHQGGGHU ÄPDJLVFKHH 0RPHQW·· GHU 3HUIRUPDQFHH GDEHLL OHLFKW DOVV Ä:DKUQHKPXQJVVFKURWW· ]XUU 1HEHQVDFKH JHUlWW YJO 5RVHOWW =LHOO VROOO GHVKDOEE QLFKWW HLQHH Ä(YHQWLVLHUXQJ·· GHV .RQ]HUWHV VHLQ VRQGHUQQ HLQHH DXVJHZRJHQH ]HLWJHPlH )RUWIKUXQJJ YJO 7U|QGOHH 'LHV ZXUGH LQVEHVRQGHUHHEHLLGHU3URJUDPPJHVWDOWXQJJPHLQHV.RQ]HUWHVEHUFNVLFKWLJWYJO.DS
'LHVH$QQDKPHEHVWlWLJWWVLFK]XPLQGHVWWLQQ%H]XJJDXIIPHLQ.RQ]HUWSURMHNWWGXUFKKGLH(YDOXDWLRQQYJO.DS
'DV$XIEUHFKHQQXQGGLH(UZHLWHUXQJJGHUNODVVLVFKHQQ.RQ]HUWIRUPP]XPP=ZHFNNGHUU$QQlKHUXQJ DQ GDV 3XEOLNXP LVW PHLQHU $QVLFKW QDFK GLH JUXQGOHJHQGVWH XQG ZLFKWLJVWH 0HWKRGH PHLQHU $UEHLWGDDGLHH)RUPPGDGXUFKKIUYLHOHHZHLWHUHH0HWKRGHQQJH|IIQHWZLUG$XVGLHVHPP*UXQGGZXUGH GDVV 7KHPDD DPP DXVIKUOLFKVWHQQ EHKDQGHOW 'LHH DEJHOHLWHWHQ +DQGOXQJVYRUVFKOlJHH ZHUGHQQ DOV HLJHQVWlQGLJHH 0HWKRGHQQ LQQ GLHVHPP .DSLWHOO DXIJHIKUW RGHUU ILQGHQQ LKUHQQ 1LHGHUVFKODJJ EHLL GHU NRQNUHWHQQ.RQ]HSWLRQQGHVV.RQ]HUWHV
2.3.2 Informationsvermittlung
:LHHEHUHLWVHUZlKQWOHLGHWGLHHNODVVLVFKHHXQGGLPVSH]LHOOHQQGLHH1HXH0XVLNNEHLPP3XEOLNXPPXQWHUU LKUHUU KRKHQQ (UNOlUXQJVEHGUIWLJNHLWW YJO .DS VRZLHH (EHQIDOOV ZXUGHH IHVWJHVWHOOW GDVVHLQQZDFKVHQGHV9HUVWlQGQLVIUUHLQHH6WLOLVWLNNLKUHHHPRWLRQDOHH:LUNXQJJSRVLWLYYEHHLQIOXVVHQ NDQQQ YJO .DS $OVV .RQVHTXHQ]] HUJLEWW VLFK GDUDXV GDVVV LP 5DKPHQQ HLQHU .RQ]HUWYHUDQVWDOWXQJJGLHH=XK|UHUUDQJHPHVVHQQEHUGLHHGDUJHERWHQHH0XVLNNLQ.HQQWQLVVJHVHW]W ZHUGHQQ VROOWHQ =XUU (UUHLFKXQJJ PHLQHVV /HLW]LHOV VWHKWW GDEHLL GLHH 9HUULQJHUXQJJ YRQQ 'LVWDQ]] JHJHQEHUUGHUU:HUNDQDO\VHHLPP9RUGHUJUXQGRKQHHGLHVHMHGRFKY|OOLJJDXHUU$FKWW]XXODVVHQ'HU P|JOLFKHH 8PIDQJJ HLQHUU VROFKHQQ :HLWHUELOGXQJJ ULFKWHW VLFK HUKHEOLFK QDFK GHP DQZHVHQGHQ 3XEOLNXPP XQGG VROOWHH MHH QDFKK DQWL]LSLHUWHUU 9RUELOGXQJJ DQJHSDVVW ZHUGHQ XPP HLQHH hEHU RGHUU 8QWHUIRUGHUXQJJ]XXYHUPHLGHQ'LHVVVROOOJOHLFK]HLWLJJGDVV3XEOLNXPP]XXHUK|KWHUU$XIPHUNVDPNHLW PRWLYLHUHQQXQGGGDGXUFKKDXFKKGDVPXVLNDOLVFKHH(UOHEHQQDXIIHPRWLRQDOHUU(EHQHHYHUVWlUNHQ
'LHH ZLFKWLJVWHQQ 7KHPHQIHOGHU GHU ,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJJ JOLHGHUQQ VLFKK PHLQHUU $QVLFKWW QDFK ZLHHIROJW
• ,QKDOWWGHVV:HUNHVV7KHPDDXHUPXVLNDOLVFKH9RUODJHHVRIHUQQYRUKDQGHQ
• +LQWHUJUXQGGGHVV:HUNHVV(QWVWHKXQJVJHVFKLFKWH(LQIOVVHYRQQDXHQ
• )RUPDOHUU$XIEDXXGHV:HUNHV7\SLVFKHV%HVRQGHUKHLWHQ
• *HQUHH0HUNPDOH]HLWJHVFKLFKWOLFKHUXQGGJHVHOOVFKDIWOLFKHU.RQWH[W
• (SRFKHH0XVLNDOLVFKHH(QWZLFNOXQJ=HLWJHVFKHKHQ9HUJOHLFKKPLWDQGHUHQQ.QVWHQ
• %H]XJJYRQQ:HUN6WLOLVWLNNXQGG(SRFKHH]XUKHXWLJHQQ=HLWW/HEHQVZHOW0XVLN
• ,QIRUPDWLRQHQQ]XPP.RPSRQLVWHQQ9LWD$UEHLWVZHLVH%H]LHKXQJJ]XPP:HUN
• ,QIRUPDWLRQHQQ]XXGHQQ,QVWUXPHQWHQQXQGG6SLHOWHFKQLNHQQ9RUVWHOOXQJ*HVFKLFKWH W\SLVFKHH9HUZHQGXQJ(LQVDW]]LPP:HUN
• ,QIRUPDWLRQHQQ]XXGHQQ,QWHUSUHWHQQ9LWD%H]LHKXQJJ]XUGDUJHERWHQHQQ0XVLN
'LHH9HUPLWWOXQJJVHOEVWNDQQQDXIIROJHQGHH$UWHQQJHVFKHKHQ
• 9HUEDOOYRQQGHUU%KQHHDXVJHKHQGGLQQ)RUPPYRQQ0RGHUDWLRQ9RUWUDJ*HVSUlFKVUXQGHQQ RGHUU,QWHUYLHZVVPLWWGHQQ,QWHUSUHWHQQRGHUU.RPSRQLVWHQ
• 1RQYHUEDOOGXUFKKGLHH$NWLRQHQQYRQQ0RGHUDWRUURGHUU,QWHUSUHWHQQ
• 0HGLHQHLQVDW]]9LGHRILOP7RQHLQVSLHOXQJ6WDQGELOGHU
• 8QWHUU(LQEH]LHKXQJJGHV3XEOLNXPV'LDORJ8PIUDJH(UDUEHLWXQJJLQQ'LVNXVVLRQ
• hEHUU3URJUDPPKHIWHH
• $XHUKDOEEGHVV.RQ]HUWHVV(LQIKUXQJVYRUWUDJEHJOHLWHQGHUU:RUNVKRS9RUXQGG 1DFKEHUHLWXQJJ]%LQQ6FKXONODVVHQ
'LHVHH $XIOLVWXQJJ P|JOLFKHUU ,QKDOWHH XQGG 9HUPLWWOXQJVZHJHH HUKHEWW NHLQHQQ $QVSUXFKK DXI 9ROOVWlQGLJNHLW XQG LVW VWDUN DEKlQJLJ YRP MHZHLOLJHQ )RUPDW 6LH VWHOOW IU PHLQ 3URMHNW GHQ $XVJDQJVSXQNWW IUU GLHH .RQ]HSWLRQ GHU YHUZHQGHWHQ 7H[WH XQG GHU P|JOLFKHQ .RPPXQLNDWLRQVZHJHH GDU OlVVW VLFKK MHGRFKK PLW $QSDVVXQJHQQ DXII DQGHUHH )RUPDWHH EHUWUDJHQ 'D VLFK GDV 3XEOLNXP QXU LQ $XVQDKPHIlOOHQQ ]% LPP 5DKPHQQ YRQQ RIIHQHQQ *HVSUlFKVNRQ]HUWHQ LQQ GHQQ 3UR]HVVV GHUU ,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJJ HLQJOLHGHUQQ OlVVWW XQG 3URJUDPPKHIWHH DXIJUXQGG GHUU %HOHXFKWXQJJ LP .RQ]HUWVDDOO RIWW XQSUDNWLNDEHOO VLQGG YJO %DQVH6FKPLGW%DQVHH HUDFKWHH LFKK GLHH 0LVFKXQJJ YRQQ YHUEDOHUU .RPPXQLNDWLRQQ XQGG 0HGLHQHLQVDW]] LQQ %H]XJ DXI GLHVHV .RQ]HUW DOVV VLQQYROOVWHH .RPELQDWLRQQ ]XUU 9HUPLWWOXQJJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ 9HUEDOHH 0LWWHLOXQJHQQ ELHWHQQ GLHH ]XVlW]OLFKHH &KDQFH EHUU GHQQ UHLQHQQ 6DFKLQKDOW KLQDXV ZHLWHUH %RWVFKDIWHQ ]XX WUDQVSRUWLHUHQ 'LHH (EHQHQQ GHU 6HOEVWNXQGJDEH XQG GHU %H]LHKXQJ QDFKKGHPP0RGHOOOYRQQ)ULHGHPDQQQ6FKXO]YRQQ7KXQQ:LNLSHGLD)ULHGHPDQQ6FKXO]]YRQQ7KXQ VLQGGKLHUUEHVRQGHUVVEHGHXWVDPGDDVLHHGHPP3XEOLNXP,QIRUPDWLRQHQQEHUUGLHH$NWHXUHHXQGGGHUHQQ 9HUKlOWQLVV]XUU0XVLNNRIIHQEDUHQ
2.3.3 Auratisierung
$XUDWLVLHUXQJJ EH]HLFKQHW EHLL 5HEVWRFN GLH $XIODGXQJ GHV ,QWHUSUHWHQ PLW HLQHP EHVWLPPWHQ ,PDJHGLHH6WHLJHUXQJJVHLQHUU3UlVHQ]]EHUUGDVV.|USHUOLFKHHKLQDXVYJO5HEVWRFNN,FKK ZHQGHHGLHVHH0HWKRGHHLPPZHLWHUHQQ6LQQDXIDOOHH3HUVRQHQQGHV.RQ]HUWJHVFKHKHQVDQGLHHLQGHU :DKUQHKPXQJJ GHVV 3XEOLNXPVV LQQ (UVFKHLQXQJJ WUHWHQ 'LHVV EHWULIIWW LPP 5HJHOIDOO ,QWHUSUHWHQ 0RGHUDWRUHQQ XQGRGHUU .RPSRQLVWHQ .HUQHOHPHQWW GHUU $XUDWLVLHUXQJ LVW PHLQHUU $QVLFKWW QDFK GLHH JH]LHOWH %HWRQXQJJ EHVWLPPWHU $VSHNWH GHU $XHQZLUNXQJ HLQHU 3HUVRQQ XQGG GHUHQ 9HUPLWWOXQJDQGDV3XEOLNXP+LHUEHLVSLHOWHV]XQlFKVWNHLQH5ROOHREGLHGDGXUFKHQWVWHKHQGH
%KQHQSHUVRQDD DUWLIL]LHOOO RGHUU LGHQWLVFKK PLW GHU EHWUHIIHQGHQQ 3HUVRQQ LVW -HH QlKHU VLFKK MHGRFK 9HUKDOWHQQ XQGG (UVFKHLQXQJJ EHUHLWVV DPP JHZQVFKWHQQ ,PDJHH EHILQGHQ GHVWR OHLFKWHU XQG DXWKHQWLVFKHU OlVVW VLFK GLHVHV DXI GLH %KQHQSHUVRQD EHUWUDJHQ 'D GLH (UVFKDIIXQJ HLQHV NQVWOLFKHQQ ,PDJHVV LPPHUU GLHH *HIDKUU YRQ 8QVWLPPLJNHLWHQ PLW VLFK EULQJW LVW GLH $UEHLW PLW YRUKDQGHQHQQ$WWULEXWHQQXQGG&KDUDNWHULVWLNDD]XPP=ZHFNNGHUU$XUDWLVLHUXQJJYRU]X]LHKHQ(LQQNODUU GHILQLHUWHV3HUV|QOLFKNHLWVELOGGVFKDIIW2ULHQWLHUXQJJXQGGNDQQQZlKUHQGGGHUU9HUDQVWDOWXQJJRGHUULPP 0DUNHWLQJJ DQJHZDQGW ZHUGHQ XPP ,QWHUHVVH ]XX ZHFNHQQ RGHU GDV /HLWELOGG ]X XQWHUVWW]HQ 'LHVV NRPPW EHVRQGHUV EHLL HUZHLWHUWHQQ .RQ]HUWIRUPDWHQQ ]XPP 7UDJHQ GDD KLHU GLHH $NWHXUHH RIWW LQ XQPLWWHOEDUHQQ .RQWDNWW PLWW GHPP 3XEOLNXPP WUHWHQ *HUDGHH ZHQQQ HVV ]X NRQNUHWHQQ ,QWHUDNWLRQHQ ]ZLVFKHQQ,QWHUSUHWXQGG3XEOLNXPPNRPPWLVWGLH$XHQZLUNXQJJGHUU3HUVRQQHLQQZLFKWLJHUU)DNWRU %HLL .RQ]HUWHQQ IUU .LQGHUU RGHUU -XJHQGOLFKHH LVWW HVV GHVKDOEE EHVRQGHUV ZLFKWLJ 6SH]LDOLVWHQQ IU .RQ]HUWSlGDJRJLN RGHU HQJDJLHUWH ,QWHUSUHWHQ IU GDV 3URMHNW ]X JHZLQQHQ %HL PHLQHU =LHOJUXSSHHNRPPWKLQ]XGDVVGLHH$NWHXUHHSRWHQWLHOOHH,GROHHRGHUU9RUELOGHUUGDUVWHOOHQQYJO.DS :HUGHQQ LQQ GLHVHP .RQWH[WW 3HUVRQHQQ DXVJHZlKOW GLHH WURW]] GHU )UHPGDUWLJNHLWW GHU GDUJHERWHQHQQ 0XVLNN YRQ GHQQ =XK|UHUQQ DN]HSWLHUWW ZHUGHQ NDQQQ DXII GLHVHPP :HJ DXFK
.RPSRQLVWHQQ VWHOOHQQ LPP 6LQQHH GHUU $XUDWLVLHUXQJJ HLQHQQ 6RQGHUIDOOO GDU GDD VLHH RIWW QLFKWW VWRIIOLFK DQZHVHQG VLQG *HUDGH LQ GLHVHP )DOO NDQQ DEHUU GLHVH 0HWKRGHH HLQHQQ ZLFKWLJHQQ %HLWUDJJ ]XP $EEDXXYRQQ'LVWDQ]]OHLVWHQ'LHHYRQQ7U|QGOHHDQJHVSURFKHQHH)RNXVVLHUXQJJDXIGDV:HUNKDWGD]X JHIKUW GDVVV GHUU (UVFKDIIHUU YRQQ 0XVLNN KlXILJJ QLFKWW DOVV 3HUVRQQ ZDKUJHQRPPHQQ ZLUGG YJO %RUFKDUWW 'HPP NDQQQ HQWJHJHQJHZLUNWW ZHUGHQ LQGHPP GLHH 0HQVFKOLFKNHLWW GHV .RPSRQLVWHQQ GXUFKK %LOG )LOPP RGHUU 7H[WW LQ GHQ 9RUGHUJUXQGG JHUFNWW ZLUG 'LHVV NDQQQ EHL ]HLWJHQ|VVLVFKHQQ .RPSRQLVWHQQ EHVRQGHUV HIIHNWLY HLQJHVHW]WW ZHUGHQ GD GLHH GLUHNWHH RGHUU LQGLUHNWHH %HJHJQXQJJ PLW OHEHQGHQQ .RPSRQLVWHQ HLQH $XVQDKPHH LQQ GHU NODVVLVFKHQQ 0XVLN GDUVWHOOW
,PP)DOOGHUU=LHOJUXSSHGLHVHVV3URMHNWHVVVROOWHQGLHH$NWHXUHHIROJHQGHUPDHQQEHVFKDIIHQQVHLQXP GDV3XEOLNXPPDXIYHUVFKLHGHQHQ(EHQHQQSRVLWLYYDQ]XVSUHFKHQ
• -XQJJRGHUUMXQJJJHEOLHEHQQYJO.RFKK
• Ä&RRO··YJO.OHLQHQQLPP6LQQQYRQQÄHQWVSDQQW··
• $XWKHQWLVFK DOVV *HJHQSROO ]XX GHQ 9RUXUWHLOHQQ JHJHQEHUU GHP WUDGLWLRQHOOHQ .RQ]HUWEHWULHEEYJO.RFKK
• 4XDOLWDWLYYEHU]HXJHQGGLQGHPZDVVLHHWXQQYJO:LPPHUU
• 6\PSDWKLVFKKXQGGRIIHQXPP'LVWDQ]]DE]XEDXHQQ
• 0RWLYLHUWWXQGGHQJDJLHUWXPP%HJHLVWHUXQJJ]XXZHFNHQQ
+LHUEHLL ZXUGHQQ EHVRQGHUVV GLHH (UNHQQWQLVVHH DXVV GHU 8QWHUVXFKXQJJ GHV 0DUNHQYHUKDOWHQV GHU =LHOJUXSSHHEHUFNVLFKWLJWGDDHVVLFKKEHLLHLQHPP,PDJHHHEHQIDOOVVXPPHLQHH$UWW0DUNHHKDQGHOW
'LHVHH 0HWKRGHH VROOWHH VHKU IHLQIKOLJJ DQJHZDQGW ZHUGHQ GDD HLQH hEHU]HLFKQXQJ GHU .QVWOHUSHUV|QOLFKNHLWW ]XX HLQHUU XQJHZROOWHQQ 'LVWDQ]YHUJU|HUXQJJ IKUHQQ NDQQ =LHOO LVWW NHLQHVIDOOV GLHH (UVFKDIIXQJJ HLQHV 3HUVRQHQNXOWHV KLQWHUU GHPP GLH 0XVLNN EHGHXWXQJVORVV ZLUG VRQGHUQQ GLHH gIIQXQJJ HLQHVV .DQDOV GHUU EHUU GLH $XIPHUNVDPNHLWW GHUU 3HUVRQQ JHJHQEHUU DXFK 2IIHQKHLW IU GLH 0XVLN HUP|JOLFKW 'D]X EHVFKUlQNHH LFKK PLFKK DXII HLQHH %HWRQXQJJ XQGG +HUYRUKHEXQJJ YRUKDQGHQHUU (LJHQVFKDIWHQ XQG &KDUDNWHU]JH XP GLH PHQVFKOLFKH 6HLWH GHU ,QWHUSUHWHQQNODUHULQQ(UVFKHLQXQJJ]XXEULQJHQ
2.3.4 Auswahl der Kompositionen
'LHH DXHUPXVLNDOLVFKHQQ 0DQDKPHQQ KDEHQQ QXU LQQ EHJUHQ]WHP 8PIDQJ GLHH 0|JOLFKNHLW GHQ PXVLNDOLVFKHQQ (LQGUXFNN VHOEVW ]XX EHHLQIOXVVHQ =HQWUDOHV (OHPHQW EOHLEHQ GLH DXIJHIKUWHQ :HUNHZHVKDOEEGLHVHVRUJIlOWLJJDXVJHVXFKWZHUGHQPVVHQ'LHHQDFKIROJHQGHH$XIVWHOOXQJJOLHIHUWW HLQHQQhEHUEOLFNNEHUGLHHPHLQHU$QVLFKWQDFKKZLFKWLJVWHQQ$XVZDKONULWHULHQ 1LHGHUVFKZHOOLJNHLWW
(QWJHJHQGHUEOLFKHQ0HLQXQJ1HXH0XVLNVHLSHUVHNRPSOL]LHUWXQGQXUPLWHQWVSUHFKHQGHU 9RUELOGXQJJ ]XX HUIDVVHQQ YJO .DS H[LVWLHUW HLQHH JURH =DKOO YRQQ :HUNHQ GLHH $XIJUXQG LKUHUU GLUHNWHQ PXVLNDOLVFKHQ 6SUDFKH RGHUU HLQHVV LQWXLWLYY QDFKYROO]LHKEDUHQ ,QKDOWHV VHKUU OHLFKW ]XJlQJOLFKVLQG'D]XHUZDUWHQLVWGDVVPHLQH=LHOJUXSSHQLFKWPLW1HXHU0XVLNYHUWUDXWLVW VROOWHQ EHL GHU 3URJUDPPDXVZDKO :HUNH EHYRU]XJW ZHUGHQ GLH HLQHQ P|JOLFKVW EDUULHUHIUHLHQ (LQVWLHJJ LQQ GLHVHH 0XVLN HUP|JOLFKHQ 'LH 6WFNH VROOWHQ GD]X HKHU NXU] LQ VLFK DEZHFKVOXQJVUHLFK SURJUDPPDWLVFKK VRZLHH LQKDOWOLFKK XQGG PXVLNDOLVFKK JXWW QDFKYROO]LHKEDUU VHLQ $XFKKHLQQ7UDGLWLRQVEH]XJ]XUU.ODVVLNNHUOHLFKWHUWWGLH5H]HSWLRQQ6LNRUVNLL 3URJUDPPDWLNN
'LHH 0XVLNN GHV 0DLQVWUHDPP EHVWHKW IDVW DXVVFKOLHOLFKK DXV :HUNHQ GLHH EHU *HVDQJJ HLQHQ EHVWLPPWHQQ,QKDOWWYHUPLWWHOQ5HLQH,QVWUXPHQWDOVWFNHHNRPPHQQDXHUULQQGHUU)LOPPXVLNNQXUULQ 6XENXOWXUHQQ YRU GDV 5DGLR3URJUDPPP ZLUGG YRQQ /LHGHUQQ EHVWLPPW $XV GLHVHPP *UXQGG LVW
DQ]XQHKPHQGDVVVSURJUDPPDWLVFKHH 0XVLNN GHUU +|UJHZRKQKHLWW GHU =LHOJUXSSHH PHKUU HQWVSULFKW DOVV DEVROXWHH 0XVLN (LQH 9HUDUEHLWXQJJ GHVV *HK|UWHQQ GUIWH OHLFKWHU IDOOHQ ZHQQQ HV VLFKK PLW %LOGHUQQ RGHUU 6LWXDWLRQHQQ YHUNQSIHQQ OlVVW ZDVV GXUFKK XQVHUH VWDUN YLVXHOOO JHSUlJWHH $OOWDJVZDKUQHKPXQJ YJO .DS QRFK JHI|UGHUW ZLUG 'LHV JLOW EHVRQGHUV IU GLH 1HXH 0XVLN GDD GLHH =XK|UHUU KLHUU QXUU HLQJHVFKUlQNWW LKUH ELVKHULJHQQ (UIDKUXQJHQQ PLWW PXVLNDOLVFKHQ 6WUXNWXUHQQDQZHQGHQQN|QQHQQYJO.DS
5HOHYDQ]]IUGLHH=LHOJUXSSHH
(LQQ:HUNNNDQQQDXIIYHUVFKLHGHQHQQ(EHQHQQIUUGLH=LHOJUXSSHHLQWHUHVVDQWWRGHUUDQVSUHFKHQGGVHLQ 6WFNHH PLWW DXHUPXVLNDOLVFKHPP ,QKDOWW VROOWHQQ 7KHPHQ EHKDQGHOQ GLHH IUU GLHH =XK|UHUU UHOHYDQW XQGRGHUU DXVV LKUHQQ HLJHQHQQ (UIDKUXQJHQQ KHUDXVV QDFKYROO]LHKEDUU VLQG +LHUDXVV N|QQHQQ IUU GDVV 3XEOLNXPPDXFKKEHLLXQEHNDQQWHQQ:HUNHQQ)RUPHQQGHVV,QYROYHPHQWVVHQWVWHKHQQYJO.DS'LH 9HUZHQGXQJJ P|JOLFKVWW EHNDQQWHU ,QVWUXPHQWHH VFKDIIWW ]XVlW]OLFKHH $QNQSIXQJVSXQNWHH IU GLHMHQLJHQQLPP3XEOLNXPGLHHVHOEVWGLHVHV,QVWUXPHQWVSLHOHQQYJO.HXFKHOO(LQZHLWHUHV %HLVSLHOOZlUHHGLHH9HUDUEHLWXQJJEHNDQQWHU6WDQGDUG7lQ]HZDVIU-XJHQGOLFKHUHOHYDQWVHLQQNDQQ ZHOFKHHHLQHQQ7DQ]NXUVEHVXFKHQ
$XHUPXVLNDOLVFKHH$QNQSIXQJVP|JOLFKNHLWHQ
,PP .RQ]HUWW NDQQQ GLHH 5H]HSWLRQQ GHUU :HUNHH GXUFKK YHUVFKLHGHQH DXHUPXVLNDOLVFKHH $NWLRQHQ HUOHLFKWHUWRGHUGDVPXVLNDOLVFKHH(UOHEQLVYHUVWlUNWZHUGHQ'LHVPHLQWMHGHH$UWYRQQ+DQGOXQJ RGHUU 0DQDKPH GLHH SDUDOOHOO ]XX HLQHPP :HUNN DEOlXIWW XQGG GXUFKK GLHH %HUHLWVWHOOXQJJ ]XVlW]OLFKHU ,QIRUPDWLRQHQ GLHH +HUYRUKHEXQJJ PXVLNDOLVFKHU $VSHNWH R l ]XVlW]OLFKH %H]JHH ]ZLVFKHQ =XK|UHUUXQGG0XVLNNKHUVWHOOW'HQNEDUUZlUHQQ]XPP%HLVSLHOOHLQHH9HUWHLOXQJJGHU6SLHOHULPP5DXP 7H[WHLQEOHQGXQJHQQEHLL:HUNHQQPLWW*HVDQJJRGHUU 7H[WJUXQGODJHHYJO6LNRUVNLLVRZLHH GLH 3URMHNWLRQQ GHUU 1RWHQ PLWWHOVV HLQHV %HDPHUVV EHLL JUDILVFKHUU 1RWDWLRQ $XFKK ZHQQQ VLFKK GLHVH 9RUJHKHQVZHLVHSULQ]LSLHOOLPPHUUDQZHQGHQOlVVWVROOWHQKLHUIUU:HUNHDXVJHZlKOWWZHUGHQGLHH DXIJUXQGGLKUHVV,QKDOWHVVRGHUULKUHUU%HVFKDIIHQKHLWWVROFKHH=XVDW]DNWLRQHQQEHJQVWLJHQ $EZHFKVOXQJJ
'LHH DXHURUGHQWOLFKHH 9LHOIDOWW GHUU 1HXHQQ 0XVLNN EHJQVWLJWW HLQHH DEZHFKVOXQJVUHLFKHH XQGG GDPLW LQWHUHVVDQWH 3URJUDPPGUDPDWXUJLH $XFK ZHQQQ LPP 5DKPHQQ PHLQHVV 3URMHNWHV NHLQ UHSUlVHQWDWLYHUU hEHUEOLFNN EHUU VlPWOLFKHH GDULQQ YHUWUHWHQHQQ 6WLOLVWLNHQQ JHJHEHQQ ZHUGHQQ NDQQ VR VFKDIIWW HLQHH VROFKHH GRFKK HLQQ NXU]ZHLOLJHV XQG VSDQQHQGHV .RQ]HUWHUOHEQLV ZDV YRQQ GHU
=LHOJUXSSHJHIRUGHUWWZLUGYJO.DS'LH$EZHFKVOXQJJNDQQQXQWHUU$QGHUHPPLQQIROJHQGHQ %HUHLFKHQQHUIROJHQ
• %HVHW]XQJJ.DPPHUPXVLN6ROR
• 6WLOLVWLNNVRZRKOOLQQHUKDOEEGHUU1HXHQQ0XVLNNDOVDXFKLPP:HFKVHOOPLWWDQGHUHQQ6WLOLVWLNHQ ]%$UW5RFNNRGHU)UHHH-D]]
• ,QVWUXPHQWHHXQEHNDQQWEHNDQQW,QVWUXPHQWHQJDWWXQJHQ
• 7RQHU]HXJXQJJDNXVWLVFKHOHNWURQLVFK7RQVSXUYHUIUHPGHW
• 'DXHUU
• )RUPP
• ,QKDOWW
'LHHDQJHJHEHQHQQ9RUJHKHQVZHLVHQQVHW]HQQDWUOLFKKYRUDXVGDVVVGHUU9HUDQVWDOWHUEHLGHU3ODQXQJ HLQHVV 3URMHNWHVV ,QWHUSUHWHQQ XQGG :HUNH IUHL ]XVDPPHQVWHOOHQQ NDQQ ZDVV LQQ GHUU 5HDOLWlWW VHOWHQ JHJHEHQQLVWWYJO6LNRUVNLL+DQGHOWWHVVLFKKZLHHLPP)DOOOPHLQHV3URMHNWHVXPPIUHLZLOOLJH ,QWHUSUHWHQEHVWHKHQQPLWXQWHUVWDUNH(LQVFKUlQNXQJHQQEHLLGHUU3URJUDPPDXVZDKO
2.3.5 Gezielter Einsatz visueller Reize
:LHH PHKUIDFKK IHVWJHVWHOOW KDW GXUFKK HLQHQQ YHUlQGHUWHQQ 0HGLHQNRQVXPP GLHH %HGHXWXQJJ YLVXHOOHU 5HL]HH GHXWOLFKK ]XJHQRPPHQQ YJO ] % .DS 5|VLQJ QRWLHUW KLHU]X Å'DUI PDQ GHQ bXHUXQJHQQYRQ3V\FKRORJHQ6R]LRORJHQ3lGDJRJHQQXQGG.XOWXUNULWLNHUQQ*ODXEHQQVFKHQNHQVR OHEHQQ ZLUU LQQ HLQHPP ÄRSWLVFKHQQ =HLWDOWHU·´ 5|VLQJJ 'LHH YLVXHOOHH :DKUQHKPXQJJ KDW GDUEHUUKLQDXVVHLQHQHUKHEOLFKHQQ(LQIOXVVVDXIIGLHHDNXVWLVFKHH:DKUQHKPXQJXQGGGLHH%HZHUWXQJ YRQQ+|UHLQGUFNHQQYJO.DOLHV/HKPDQQ.RSLH]]'LHVH(UNHQQWQLVOlVVWVLFKKEHLLGHU 3URMHNWSODQXQJJDXIIIROJHQGHH$UWHQQEHUFNVLFKWLJHQ
,P 0DUNHWLQJ HUJLEWW VLFKK GLHH 5HOHYDQ]] YLVXHOOHUU 5HL]HH DXV GHQQ EOLFKHQQ )RUPHQQ GHUU :HUEXQJ )O\HU3ODNDWH)HUQVHK6SRWV'HVKDOEEVROOOKLHUVSH]LHOOQRFKKHLQPDOGLH%HGHXWXQJJGHUU4XDOLWlW YLVXHOOHUU 0HGLHQQ EHWRQWW ZHUGHQ $XIJUXQGG GHUU *HZ|KQXQJJ DQQ KRKH 3URIHVVLRQDOLWlWW LPP (UVFKHLQXQJVELOGG YRQQ )LUPHQ 3URGXNWHQQ XQGG 0DVVHQPHGLHQQ PXVV DXFKK EHLL NOHLQHQ 9HUDQVWDOWXQJHQQGLHHJUDILVFKHH*HVWDOWXQJJGHU3ULQWPHGLHQQ]%)O\HU3ODNDWHHUQVWJHQRPPHQ
'LHVHH $XVVDJH ZLUGG YRQQ 5|VLQJ PLW GHUU *HJHQIUDJHH DQJH]ZHLIHOW RE ZLUU VSlWHVWHQV VHLW GHUU SHUPDQHQWHQQ
%HVFKDOOXQJGHUU*HVHOOVFKDIWQLFKWLQHLQHPPDNXVWLVFKHQ=HLWDOWHUUOHEHQ/HW]WOLFKLVWGLHH7UHQQXQJYRQ+|UHQXQG
6HKHQQ IU GLH PHLVWHQQ 0HQVFKHQ HLQQ DEVWUDNWHVV .RQVWUXNW XQG NRPPWW LQ GHU 5HDOLWlW VHOWHQQ YRU ,P 6LQQH HLQHU
2PQLSUlVHQ]] YLVXHOOHUU 0HGLHQQ XQG GHUHQ VWHWLJHUU =XQDKPHH LP )UHL]HLWVHNWRUU VWLPPHH LFK GHUU HUVWHQ $XVVDJH ]X
ZHQQJOHLFKHEHQIDOOVVGLH3UlVHQ]DNXVWLVFKHU(LQGUFNH]XJHQRPPHQQKDW
ZHUGHQ 'D]XX JHK|UWW GLH GXUFKJlQJLJH 9HUZHQGXQJJ IHVWHUU 'HVLJQ.RPSRQHQWHQ GLH DXFKK LPP .RQ]HUWYHUODXIZLHGHUDXIWDXFKHQQVROOWHQ
'HU 5DXP VRZLH GHU .RQ]HUWRUW VROOWHQ SDVVHQG ]XU =LHOJUXSSH XQG ]XP ,QKDOW DXVJHZlKOW ZHUGHQ (LQH HQWVSUHFKHQGHH 'HNRUDWLRQQ NDQQQ EHVRQGHUV EHLL WKHPDWLVFKHQQ .RQ]HUWHQQ YRU XQG ZlKUHQGGGHUU9HUDQVWDOWXQJJGLHH$WPRVSKlUHHGHVV5DXPHVVWLPPLJJDEUXQGHQ
)DOOV 3URJUDPPKHIWH YHUZHQGHWW ZHUGHQQ ELHWHWW VLFKK KLHUU HEHQIDOOV GHUU (LQVDW]] ZLHGHUNHKUHQGHU 'HVLJQ(OHPHQWHHDQHLQHSURIHVVLRQHOOHH)RUPDWLHUXQJJZLUGYRUDXVJHVHW]W
%HOHXFKWXQJ XQGG /LFKWHIIHNWHH N|QQHQQ HEHQIDOOVV HLQJHVHW]WW ZHUGHQ XPP GLHH $XUDWLVLHUXQJJ GHUU 0XVLNHUU]XVWHLJHUQ$N]HQWH]XXVHW]HQRGHUUGLH.|USHUOLFKNHLWWGHVV0XVL]LHUHQVV]XEHWRQHQ'LHVV XPIDVVW HEHQIDOOV GLHH *HVWDOWXQJJ GHUU $WPRVSKlUHH ZlKUHQGG GHVV .RQ]HUWHVV EHUU GLH 5DXPEHOHXFKWXQJ 0DQFKHH .RPSRVLWLRQHQQ HUIRUGHUQQ VRJDUU HLQHH ,QV]HQLHUXQJ GLHH PLW YRUJHVFKULHEHQHQQ%HOHXFKWXQJVDQZHLVXQJHQQDUEHLWHW]%Ä5DLQQ7UHH··YRQQ7RUX7DNHPLWVX (LQHQQ lKQOLFKHQQ (IIHNWW NDQQQ GLHH 3HUIRUPDWLVLHUXQJ KDEHQ DOVRR GLHH (LQELQGXQJJ YRQQ N|USHUOLFKHQQ RGHUUVRJDUUVFKDXVSLHOHULVFKHQQ9RUJlQJHQQLQQGLHHPXVLNDOLVFKHH'DUELHWXQJ+LHUEHLLELHWHQQVLFKKYRU DOOHPP:HUNHHGHUU1HXHQQ0XVLNNDQGLHHVFKRQQDXIIHLQHHVROFKHH'DUELHWXQJJDXVJHOHJWWVLQG 'LHH .RQIURQWDWLRQQ PLW XQJHZRKQWHQQ 3HUVSHNWLYHQQ XQG %HWUDFKWXQJVZLQNHOQ ELHWHWW QHEHQ EHUUDVFKHQGHQ YLVXHOOHQ 5HL]HQQ HLQHQ LQIRUPDWLYHQQ (LQEOLFNN LQ 9RUJlQJH GLHH GHPP 3XEOLNXP EOLFKHUZHLVHYHUVFKORVVHQQVLQGXQGGHUZHFNWW]XPLQGHVWWNXU]IULVWLJJ$XIPHUNVDPNHLW'LHVNDQQQ ]%EHUHLQHHYHUlQGHUWH6LW]UHLKHQRGHU%KQHQDQRUGQXQJJJHVFKHKHQ'HQNEDULVWDXFKGDV HUZlKQWHH$EILOPHQQGHU6SLHOHURGHUHLQ]HOQHU6SLHOYRUJlQJHHXQGGGLHHJOHLFK]HLWLJHH3URMHNWLRQQDXI HLQHH/HLQZDQG
'HUU(LQVDW]]YRQQ9LGHR(LQVSLHOXQJHQHU|IIQHWWHLQQZHLWHV)HOGGYHUVFKLHGHQHUU0|JOLFKNHLWHQ)LOPH N|QQHQQ VRZRKOO LQQ HLQHH :HFKVHOEH]LHKXQJJ PLWW GHUU 0XVLNN WUHWHQ ]% DOV 8QWHUVWW]XQJJ GHV ,QKDOWHVVRGHUUDOVV,PSURYLVDWLRQVYRUODJHYJO5HEVWRFNNDOVDXFKK]ZLVFKHQQGHQQ:HUNHQ HLQJHVHW]WW ZHUGHQ $XI GLHVHH :HLVHH N|QQHQQ 9LGHRVV GLHH HLQ]HOQHQQ :HUNHH YHUELQGHQ DXI XQWHUKDOWVDPH $UWW LQIRUPLHUHQQ RGHU 0RGHUDWLRQHQQ HUVHW]HQ *HUDGH .XU]ILOPHH VLQGG EHL -XJHQGOLFKHQQ GXUFK 9LGHR3ODWWIRUPHQQ ZLHH
YRUU GHUU 9HUDQVWDOWXQJJ N|QQHQQ %LOG RGHUU 9LGHR(LQEOHQGXQJHQQ lKQOLFKK ZLHHGLHH 'HNRUDWLRQQ GLH $XIPHUNVDPNHLWW]XPPIROJHQGHQQ.RQ]HUWWKLQQDXVULFKWHQ
2.3.6 Publikumseinbindung
'LHH DNWLYH %HWHLOLJXQJJ GHV 3XEOLNXPV DPP PXVLNDOLVFKHQQ *HVFKHKHQQ LVW HLQHH PLWWOHUZHLOH YHUEUHLWHWH 3UD[LV EHL 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHQ GLH GDV 0RWLY GHU $NWLYLHUXQJ QXW]W YJO .DS 0HLVWW KDQGHOWW HVV VLFKK GDEHLL XPP DQJHOHLWHWH ,PSURYLVDWLRQHQQ RGHUU &DOODQG5HVSRQVH 9HUIDKUHQ EHLL GHQHQQ GLH =XK|UHU JHPHLQVDPP RGHU LQQ PHKUHUHQQ *UXSSHQQ HLQQ :HUNN GXUFK *HUlXVFKHH RGHU LKUHH 6WLPPHH XQWHUVWW]HQ 0|JOLFKK VLQGG DXFKK .RPSRVLWLRQHQQ RGHUU ,PSURYLVDWLRQHQGLHQXUDXV3XEOLNXPVDNWLRQHQQEHVWHKHQVRZLHHGLHH(LQELQGXQJJSHUIRUPDWLYHU %HZHJXQJVHOHPHQWH 'LHVV I|UGHUWW QLFKWW QXUU DOOJHPHLQ GLHH .RQ]HQWUDWLRQQ XQGG YHUDQNHUW PXVLNDOLVFKHH ,QKDOWH VRQGHUQQ VWHLJHUWW DXFKK GLHHHPRWLRQDOHH(UOHEQLVTXDOLWlWWYJO :LPPHUU XQGG NDQQQ VRR 'LVWDQ] YHUULQJHUQ %HL .RQ]HUWHQ IU .LQGHU LVW GLH DNWLYH %HWHLOLJXQJ GHV 3XEOLNXPVV PLWWOHUZHLOH 6WDQGDUG EHL )RUPDWHQQ IUU lOWHUHVV 3XEOLNXPP ZLUGG GLHVHH 0HWKRGH KLQJHJHQQVHOWHQQLQWHJULHUWWYJO%DQVH6FKPLGW%DQVHII'LHEHUHLWZLOOLJHH%HWHLOLJXQJ XQGG HQWKXVLDVWLVFKHH 5HVRQDQ]] GHU =XK|UHU EHLL /LYH.RQ]HUWHQQ GHUU 3RSXODUPXVLNN ]HLJWW PHLQHU $QVLFKW QDFKK MHGRFK GDVV VLFKK -XJHQGOLFKH EHLLDOWHUVJHPlHU 8PVHW]XQJJ IUU HLQHH 3DUWL]LSDWLRQ EHJHLVWHUQQ N|QQHQ 'LH 1HXHH 0XVLNN LVWW KLHUIUU EHVRQGHUVV JHHLJQHW GD GDVV *HUlXVFKK IHVWHUU %HVWDQGWHLOOLKUHUU.ODQJlVWKHWLNNLVW'XUFKKGLHHDEVROXWHH)UHLKHLWEHLLGHUPXVLNDOLVFKHQQ8PVHW]XQJ ODVVHQQVLFKGXUFKGLH9HUZHQGXQJJYRQQ%RG\SHUFXVVLRQQRGHUU6WLPPHHVRZRKOOUHLQQUK\WKPLVFKHHDOV DXFKKGDUVWHOOHQGHH.RQ]HSWHHLQQGDVV.RQ]HUWSURJUDPPPHLQELQGHQ'DUEHUUKLQDXVEDVLHUHQQHWOLFKH :HUNHHGHU1HXHQQ0XVLNNDXI,GHHQIUGHUHQQ8PVHW]XQJJNHLQHHKRKHHWHFKQLVFKH.XQVWIHUWLJNHLW HUIRUGHUOLFKKLVWW]%Ä&ODSSLQJJ0XVLF··YRQQ6WHYHH5HLFKKRGHUUJUDILVFKKQRWLHUWH:HUNHVRRGDVVVGDV 3XEOLNXPPDXFKKLQQEHVWHKHQGHH.RPSRVLWLRQHQQHLQJHEXQGHQQZHUGHQQNDQQ'LHVVELHWHWWQHEHQQ6SD XQGG$EZHFKVOXQJJEHVRQGHUVVDXFKKQHXHH(UIDKUXQJHQQIUGLHMHQLJHQGLHHVHOEVWQRFKKQLHDNWLYLQ GHU*UXSSHPXVL]LHUWKDEHQ=XJOHLFKEDXWHLQH(LQELQGXQJJHEHQIDOOVVSHUV|QOLFKHH%H]LHKXQJHQ ]XUU 0XVLN DXI Å0XVLNDOLVFKH (UIDKUXQJHQQ VLQG QXU DXI GHU *UXQGODJH YRQ PXVLNDOLVFKHP +DQGHOQQP|JOLFK0XVLNDOLVFKHH*HVWDOWXQJVDUEHLWWYLHOIlOWLJVWHUU$UWWVFKDIIWWGD]XX$QQlKHUXQJHQDQ XQG9HUWUDXWKHLWPLW1HXHU0XVLN6LHGUlQJW]XJOHLFKK]XPPLQWHQVLYHQQ+LQXQGG=X+|UHQ]X )UDJHQQ QDFK 0DFKDUWW XQGG $XIEDX QDFKK 6LQQQ XQGG %HGHXWXQJ´´ %lOHU1LPF]LN6FKDWWW
2.3.7 Verbindung mit anderen Stilistiken
hEHU GLHH EHUHLWV DQJHVSURFKHQHH 9HUNQSIXQJJ PLW DQGHUHQQ .XQVWIRUPHQQ KLQDXVV EHVWHKWW GLH 0|JOLFKNHLWYHUVFKLHGHQHPXVLNDOLVFKHH6WLOLVWLNHQQLQQHUKDOEEHLQHV.RQ]HUWHVHLQDQGHUJHJHQEHU ]XXVWHOOHQQRGHUU]XYHUIOHFKWHQ$XIIGLHVHH$UWWODVVHQQVLFKK3URJUDPPHHJHVWDOWHQGLHHLQQXQJHZRKQWH +|UHLQGUFNHH 9HUWUDXWHV HLQEH]LHKHQ XPP %HUKUXQJVlQJVWHH DE]XEDXHQ 'XUFKK GLHH JURH 'LVNUHSDQ]] ]ZLVFKHQQ XQVHUHQQ +|UJHZRKQKHLWHQQ XQGG 1HXHUU 0XVLNN HLJQHWW VLFKK KLHUIUU QDKH]X MHGHH6WLOLVWLNVRODQJHGLHH=LHOJUXSSHHPLWWGLHVHUUYHUWUDXWHUULVW'LHH.RPELQDWLRQQGHUUYHUVFKLHGHQHQ 6WLOLVWLNHQQ VROOWHH MHGRFKK VWHWV GUDPDWXUJLVFKK QDFKYROO]LHKEDUU EOHLEHQ )UU HLQHH MXJHQGOLFKH =LHOJUXSSH ELHWHWW VLFK DXIJUXQGG GHUU HKHU QHJDWLYHQ $VVR]LDWLRQHQQ PLWW NODVVLVFKHUU 0XVLN GLH (LQEH]LHKXQJJ YRQQ DNWXHOOHQQ 0XVLNVWLOHQQ DQQ YJO =HKPHH 6ROFKHH &URVVRYHU 3URJUDPPHHVWRHQQQDFKZHLVOLFKKEHLLPHLQHUU=LHOJUXSSHHDXIIJURHVV,QWHUHVVHHYJO.DS 'HUU RIIHQHH 8PJDQJJ PLWW YHUVFKLHGHQHQQ6WLOLVWLNHQQ LQQHUKDOEE HLQHV .RQ]HUWSURJUDPPV NDQQQ DXI IROJHQGHH$UWHQQJHVFKHKHQ
• $XIIKUXQJJ YRQQ :HUNHQQ GHUU 1HXHQQ 0XVLN GLHH DQGHUHH 6WLOLVWLNHQQ ]LWLHUHQQ RGHUU VLFKK PLWW LKQHQQYHUELQGHQ'LHHGDEHLLHQWVWHKHQGHQQ&ROODJHQ3DUDSKUDVHQQRGHU0LVFKIRUPHQQZLHH ]% %HUQGG $ORLVV =LPPHUPDQQVV Ä0XVLTXHH SRXU OHVV VRXSHUVV GHH 5RLL 8EX· N|QQHQQ :LHGHUHUNHQQXQJVHIIHNWHHLQQHUKDOEEGHUU1HXHQQ0XVLNNVFKDIIHQ
• =XVDPPHQVWHOOXQJJ HLQHV 3URJUDPPV ZHOFKHV PHKUHUHH 6WLOLVWLNHQQ YHUHLQW XPP VLFKK ]% HLQHPP5DKPHQWKHPDDYRQQYHUVFKLHGHQHQQ6HLWHQQ]XXQlKHUHQ
• $XIIKUXQJJYRQQ:HUNHQQYHUZDQGWHUU6WLOLVWLNHQGLHlKQOLFKHH,GHDOHHXQGG,GHHQQYHUIROJHQ LPP)DOOOYRQQ1HXHUU0XVLNN]%$UWW5RFN)UHHH-D]])UHLHH,PSURYLVDWLRQQHWF
• (LQHQQ6RQGHUIDOOOVWHOOWWGLH9HUZHQGXQJJYRQQ,QVWUXPHQWHQQGDUGLHHXUVSUQJOLFKKDQGHUHQ 0XVLNULFKWXQJHQQ HQWVWDPPHQ ZLHH ]% HOHNWULVFKH *LWDUUHQQ RGHU DVLDWLVFKHH ,QVWUXPHQWH LQQ 1HXHUU 0XVLN 'LHV NDQQQ EHLPP 3XEOLNXP VRZRKOO GLHH 9HUNQSIXQJJ PLWW DQGHUHQ 0XVLNSUlIHUHQ]HQZLHDXFKKHLQHH6WHLJHUXQJJYRQQ$XIPHUNVDPNHLWW]XUU)ROJHHKDEHQ
2.3.8 Etablierung einer Marke - Corporate Identity und Corporate Design 'LHH PHLVWHQQ PHLQHU 0HWKRGHQQ EHVFKlIWLJHQQ VLFK PLW GHU 9DULDWLRQ GHV .RQ]HUWIRUPDWHVV VRZLHH GHU$XVZDKOOXQG*HVWDOWXQJJGHU3URJUDPPLQKDOWH$EVHLWVVGDYRQQVWHOOWWVLFKKDEHUUEHLLGHUU3ODQXQJ MHGHUU.XOWXUYHUDQVWDOWXQJJGLHH]HQWUDOHH)UDJHÅ>«@@ZLHH0XVLNVFKDIIHQGHHLPP0XVLNEHWULHEEGHVV -DKUKXQGHUWVV GLHH $XIPHUNVDPNHLWW GHUU gIIHQWOLFKNHLWW >EHNRPPHQ@´´ 6FKQHLGHZLQG7U|QGOH 6ROOHQQVWDUNNXPZRUEHQHH=LHOJUXSSHQQZLH-XJHQGOLFKHHHUUHLFKWWZHUGHQXPPGLHHPDQQPLW DQGHUHQQ )UHL]HLWDQJHERWHQ LQQ .RQNXUUHQ]] WUHWHQQ PXVV LVWW HV DXFKK ]XQHKPHQGG EHLL NOHLQHUHQ
3URMHNWHQQ QRWZHQGLJ VLFKK ]XPLQGHVWW JUXQGOHJHQGG DQQ ]HLWJHPlHQQ 0DUNHWLQJVWUDWHJLHQQ ]X RULHQWLHUHQ
'DVV3URMHNWNRQ]HUWWÄ$OOHVJOlQ]W«VRRVFK|QQQHXX··ZXUGHHLQQYLHOHUOHLL+LQVLFKWWQDFKKGHQQ3ULQ]LSLHQQ GHU &RUSRUDWHH ,GHQWLW\ XQGG GDULQQ HLQJHVFKORVVHQQ GHV &RUSRUDWHH 'HVLJQ ZLHH HLQQ 8QWHUQHKPHQ E]Z HLQHH 0DUNHH EHKDQGHOWW XQGG DXIJHEDXW %HYRUU LFKK GLHH *UQGHH IU GLHVHH 9RUJHKHQVZHLVH GDUOHJHZHUGHHLFKK]XQlFKVWGLHH%HGHXWXQJGHUUEHLGHQQ%HJULIIHHUOlXWHUQ %HJULIIVHUNOlUXQJJ
Å,QQPDUNHWLQJDFRUSRUDWHHLGHQWLW\\LVVWKHH¶SHUVRQD··RIIDFRUSRUDWLRQZKLFKKLVGHVLJQHGGWRRDFFRUG ZLWKKDQGGIDFLOLWDWHWKHHDWWDLQPHQWWRIIEXVLQHVVREMHFWLYHV,WWLVXVXDOO\\YLVLEO\PDQLIHVWHGGE\\ZD\RI EUDQGLQJJDQGGWKHHXVHHRIIWUDGHPDUNVµ :LNLSHGLD&RUSRUDWHH,GHQWLW\'LHH&RUSRUDWHH,GHQWLW\LP )ROJHQGHQQÄ&,··JHQDQQWZlUHDOVRREHUWUDJHQQDXIPHLQQ.RQ]HUWWGDVV/HLWELOGE]ZGDVV:HVHQQGHV 3URMHNWHVZHOFKHVQDFKKLQQHQQGHQQ$NWHXUHQXQGGDXHQQGHQQ.RQ]HUWEHVXFKHUQNRPPXQL]LHUWW ZHUGHQQVROO
(LQQ 7HLOEHUHLFKK GHU &, LVW GDV &RUSRUDWHH 'HVLJQ LP )ROJHQGHQ Ä&'· ZHOFKHV GDV JHVDPWH (UVFKHLQXQJVELOGG HLQHVV 8QWHUQHKPHQVV ]XVDPPHQIDVVW JHZLVVHUPDHQQ GLHH YLVXHOOHH ,GHQWLWlW 'D]X JHK|UHQ VRZRKO GLH *HVWDOWXQJ GHU .RPPXQLNDWLRQVPLWWHOO )LUPHQ]HLFKHQ *HVFKlIWV SDSLHUH :HUEHPLWWHO 9HUSDFNXQJHQ ,QWHUQHWDXIWULWW XD DOV DXFKK GDV 3URGXNWGHVLJQQ YJO :LNLSHGLDDÄ&RUSRUDWHH'HVLJQ·
0DUNHWLQJJLPP.XOWXUEHWULHEE
'LHH 3ULQ]LSLHQQ GHU &, ZHUGHQQ EHLL :HLWHPP QLFKW PHKU QXU YRQQ 8QWHUQHKPHQQ DQJHZDQGW 8PP YLHOH.QVWOHURGHU.XOWXUYHUDQVWDOWXQJHQQKHUXPPZLUGKHXWHHHLQH0DUNHHNUHLHUWXPPGLHHSRVLWLYHQ (IIHNWHH GLHVHUU 0DUNHWLQJVWUDWHJLHH ]X QXW]HQ 0DUNHQQ VFKDIIHQ GXUFKK LKUHQQ KRKHQ :LHGHUHUNHQQXQJVZHUWW 2ULHQWLHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ YJO 8QYHU]DJW+XUUHOPDQQQ IU GDVV3XEOLNXPGDPLWWVLFKGLHVHVVLQGHUJURHQQ0DVVHHNXOWXUHOOHU$QJHERWHHOHLFKWHU]XUHFKWILQGHW ,VWGLHH0DUNHHHQWVSUHFKHQGGGHU=LHOJUXSSHHDXIJHEDXWZRUGHQNDQQQGLHVHHVRIRUWIHVWVWHOOHQGDVVV HVVLFKKXPPHLQQIUUVLHHSRWHQWLHOOOLQWHUHVVDQWHV$QJHERWWKDQGHOWZREHLL$XWKHQWL]LWlWWHLQHHZLFKWLJH 5ROOHH VSLHOW Å'DVV .RPPXQLNDWLRQVYHUKDOWHQQ VROOWH GHPP 6HOEVWYHUVWlQGQLV GHPP DQJHERWHQHQ 3URGXNW GHUU 0DUNWSRVLWLRQLHUXQJJ XQGG GHPP lVWKHWLVFKHQQ &RGHH GHUHU GLHH DQJHVSURFKHQQ ZHUGHQ VROOHQ HQWVSUHFKHQ (V GDUII QLFKWW DXIJHVHW]W ZLUNHQ´´ 6FKQHLGHZLQG7U|QGOHH I
,P0DUNHWLQJJEH]HLFKQHWWGLH&RUSRUDWH,GHQWLW\GLHÄ3HUVRQD··HLQHVV8QWHUQHKPHQVZHOFKHLQQhEHUHLQVWLPPXQJ
PLW XQG ]XUU )|UGHUXQJ YRQQ 8QWHUQHKPHQV]LHOHQ HQWZLFNHOWW ZLUG XP GLHVH ]XX HUUHLFKHQ 6LH ZLUG L G 5 GXUFK
0DUNHQELOGXQJXQGGGLHH9HUZHQGXQJYRQ0DUNHQ]HLFKHQVLFKWEDU>'(@@
=XGHP VFKDIIW HLQ NODUHV JXW NRPPXQL]LHUWHV /HLWELOGG JHSDDUWW PLWW HLQHPP SURIHVVLRQHOOHQ (UVFKHLQXQJVELOGG9HUWUDXHQQXQGG*ODXEZUGLJNHLWWEHLLGHUU=LHOJUXSSHH5HJHQWKDOO 'LHVHH 3ULQ]LSLHQQ ZXUGHQ ]XHUVW YRQQ GHU 8QWHUKDOWXQJVPXVLN%UDQFKHH EHUQRPPHQ VLQGG DEHU PLWWOHUZHLOHHIHVWH%HVWDQGWHLOHHMHGHVHUIROJUHLFKHQÄ.XOWXUSURGXNWHV·7\SLVFKHH0DUNHQELOGXQJHQ LPP .ODVVLN%HUHLFKK ZLHH GLHH 9HUPDUNWXQJJ YRQQ $QQD 1HWUHENRR RGHUU 'DYLGG *DUUHWWW ]HLJHQ GDVV VLFKKGDVV0RGHOOOYRQQ0DUNHHXQGG&,HUIROJUHLFKKEHUWUDJHQQODVVHQ
%HGHXWXQJJIUPHLQQ3URMHNWW
8PP KHXW]XWDJHH LP hEHUDQJHERWW NXOWXUHOOHU 9HUDQVWDOWXQJHQQ NRQNXUUHQ]IlKLJJ ]XX VHLQ LVWW HVV DXI GHPPIUHLHQQ0DUNWWXQEHGLQJWWQRWZHQGLJHLQQNODUHV/HLWELOGG]XXHQWZHUIHQQXQGGGHPPÄ.XQGHQ··HLQH %LQGXQJJDQQGDVHLJHQHH3URGXNWWVROHLFKWWZLHHP|JOLFK]XXPDFKHQQYJO5HJHQWKDOO'LHV JLOWWEHVRQGHUVLPP)DOOOHLQHUUMXJHQGOLFKHQQ=LHOJUXSSHGDGLHVHZLHEHUHLWVIHVWJHVWHOOWHLQVWDUNHV 0DUNHQEHZXVVWVHLQ DXIZHLVWW YJO .DS 'D HV VLFKK MHGRFKK EHLL PHLQHPP 3URMHNW XPP HLQ 6FKOHUNRQ]HUW PLW DQJHPHOGHWHQQ 6FKXONODVVHQQ KDQGHOW HUVFKHLQHQQ gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWW XQG :HUEXQJJ EHUU GHQQ .RQWDNWW PLWW GHQQ ,QVWLWXWLRQHQ KLQDXVV ]XQlFKVWW EHUIOVVLJ 'HQQRFKK NDQQ GDVV DXVJHSUlJWH 0DUNHQYHUKDOWHQQ GHUU -XJHQGOLFKHQ LPP 9RUIHOGG XQGG ZlKUHQGG GHUU 9HUDQVWDOWXQJJ JHQXW]WW ZHUGHQ XPP PHLQ /HLW]LHO ]XX YHUIROJHQ ZHVKDOEE PHLQQ 3URMHNWW LPP 6LQQHH YRQQ &RUSRUDWH 'HVLJQXQG&RUSRUDWH,GHQWLW\DOV0DUNHDQJHOHJWZXUGH9RUUDXVVHW]XQJKLHUIUULVWWZLHHUZlKQW GLHH ]LHOJUXSSHQRULHQWLHUWH $XVULFKWXQJJ YRQQ &, XQG &' :HUGHQ GLH -XJHQGOLFKHQQ EHUHLWV LP 9RUIHOGG PLW HLQHPP IU VLHH DQVSUHFKHQGHQQ /HLWELOGGGHU 9HUDQVWDOWXQJJ LQQ .RQWDNW JHEUDFKW NDQQ GLHVVGDVV,QWHUHVVHHHUK|KHQ'LHGXUFKJHKHQGHH9HUZHQGXQJJGHVV&''DXFKKZlKUHQGGGHVV.RQ]HUWHVV VFKDIIWW2ULHQWLHUXQJGDV GDUDXVVHQWVWHKHQGHHSURIHVVLRQHOOHH(UVFKHLQXQJVELOGGHU]HXJWW9HUWUDXHQ XQG YHUULQJHUW VR GLH 'LVWDQ] ]XP 3XEOLNXP %HLL GHUU 'XUFKIKUXQJ PHLQHVV 3URMHNWHVV EH]LHKWW VLFKGLHVVYRUUDOOHPPDXIIGLH.RPPXQLNDWLRQVPLWWHOO/RJR:RUW%LOG]HLFKHQ6FKULIWYHUNHKUUXQG :HUEHPLWWHOO VRZLHH DXII GLH 9HUZHQGXQJ ZLHGHUNHKUHQGHUU (OHPHQWHH LPP .RQ]HUWYHUODXI GLH GDV &RUSRUDWHH'HVLJQQDXIJUHLIHQQXQGGIHVWLJHQ
2.4 Zusammenfassung
0HLQHH8QWHUVXFKXQJHQQ]HLJHQGDVVGLHH$ENHKUYRQQEHUKROWHQQ)RUPDOLVPHQQXQGG5LWXDOHQQGD]X EHLWUDJHQQ NDQQ GDVV NODVVLVFKHH .RQ]HUWW ODQJIULVWLJJ LQQ GHUU *HVHOOVFKDIWW OHEHQGLJJ ]XX KDOWHQ =XP =ZHFNN GHUU =XJHZLQQXQJ YRQQ QHXHPP 3XEOLNXP LVW HVV HUIRUGHUOLFK VLFKK GDEHLL PHKUU DQQ GHU =XK|UHUVFKDIWW XQGG LKUHQQ %HGUIQLVVHQQ ]XX RULHQWLHUHQ DOV ELVKHU EHVRQGHUVV ZHQQQ ELOGXQJVIHUQH 0LOLHXVIUUNODVVLVFKHHXQGVSH]LHOOO1HXHH0XVLNNLQWHUHVVLHUWWZHUGHQQVROOHQ'HUUIUHLHH8PJDQJJPLWW
GHUU .RQ]HUWIRUP HEQHWW GHQQ :HJJ IUU HLQHH 9LHO]DKOO YRQQ 9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQ GLHH VLFKK PLWW YHUVFKLHGHQHQQ(EHQHQQ GHV .RQ]HUWHUOHEQLVVHVV EHIDVVHQ =XUU EHVVHUHQQ hEHUVLFKWW P|FKWH LFK DQ GHQQ 6FKOXVVV GLHVHV .DSLWHOVV HLQHQ VWLFKZRUWDUWLJHQQ hEHUEOLFNN EHUU GLHH YRQ PLUU ]XVDPPHQJHVWHOOWHQQRGHUHQWZLFNHOWHQQ9RUJHKHQVZHLVHQ]XUU(UUHLFKXQJPHLQHV/HLW]LHOVVWHOOHQ 'DEHLL ZXUGHQ QXUU GLHMHQLJHQQ $VSHNWH EHUFNVLFKWLJW GLHH LPP +LQEOLFNN DXII GLHH DXVJHZlKOWH =LHOJUXSSHXQGGLHRUJDQLVDWRULVFKHQQXQGGWHFKQLVFKHQQ0|JOLFKNHLWHQQWDWVlFKOLFK(LQJDQJJLQQGDV 3URMHNWJHIXQGHQQKDEHQ
• 'LVWDQ]DEEDXX
• $XIPHUNVDPNHLWVVWHLJHUXQJJ
• =LHOJUXSSHQRULHQWLHUXQJJ
• $XIEUHFKHQQGHUUWUDGLWLRQHOOHQQ.RQ]HUWIRUPP
• $XUDWLVLHUXQJGHUU$NWHXUHH
• 9HUVWlUNWHUU(LQVDW]YLVXHOOHUU5HL]HXQGG0HGLHQ
• .RPELQDWLRQQPLWWDQGHUHQ.XQVWIRUPHQQ
• =LHOJUXSSHQRULHQWLHUWHH3URJUDPPJHVWDOWXQJ
• 0DUNHWLQJXQGG0DUNHQELOGXQJ
• $NWLYHH(LQELQGXQJJGHVV3XEOLNXPV
• (QWZLFNOXQJJVSH]LHOOHUU.RPSRVLWLRQHQQIUUGDVV$XIIKUXQJVIRUPDW
• =HLWJHPlHXQWHUKDOWVDPH'DUVWHOOXQJJXQGG(UNOlUXQJJGHUU0XVLNNGXUFKK ,QIRUPDWLRQVYHUQHW]XQJJDXIYHUVFKLHGHQHQQ(EHQHQQ
• 7URW]GHPP)|UGHUXQJJGHVVXQPLWWHOEDUHQQ(UOHEHQVVGHUU0XVLNN
• &ROODJHDUWLJHH$QRUGQXQJJGHU3URJUDPPWHLOHH]XUU(QWZLFNOXQJJHLQHVVGUDPDWXUJLVFKK DEZHFKVOXQJVUHLFKHQQ3URJUDPPDEODXIVV
• $QQlKHUXQJJDQQGDVVDNXVWLVFKHH8PIHOGGGHUU=LHOJUXSSHHEHUU&URVVRYHU(OHPHQWH
• /RFNHUHLQWLPHH$WPRVSKlUHPLW.RQWDNW]XXGHQQ.QVWOHUQ
• $XIGLHH=LHOJUXSSHHDXVJHULFKWHWH0RGHUDWLRQQDXIIVSUDFKOLFKKSDVVHQGHPP1LYHDXX
• *XWHH8QWHUKDOWXQJJWURW]]XQJHZRKQWHUU0XVLNXQGG9HUPLWWOXQJVEHPKXQJHQQ
• $WPRVSKlULVFKHHXQGGDUFKLWHNWRQLVFKHH*HVWHHGHV9HUDQVWDOWXQJVRUWHV
• 9HUPHLGXQJJHLQHUÄ(YHQWLVLHUXQJ·GLHH0XVLNNVROOOLP9RUGHUJUXQGGVWHKHQQ
'LHH LPP QlFKVWHQQ .DSLWHOO GDUJHVWHOOWH hEHUIKUXQJJ GHUU YRUJHVWHOOWHQQ 3ULQ]LSLHQQ LQQ GDV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWWLVWWPHLQH,QWHUSUHWDWLRQQGLHVHU8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH
3. Konzeption und Durchführung des Konzertes
,PIROJHQGHQ.DSLWHOHUOlXWHUHLFKDXIZHOFKHH$UWHQGLHHEHVFKULHEHQHQQ$QVlW]HHXQGG0HWKRGHQ (LQJDQJJ LQQ PHLQQ 9HUPLWWOXQJVSURMHNWW JHIXQGHQ KDEHQ =X GLHVHP =ZHFN HU|UWHUH LFK GLH HLQ]HOQHQ.RPSRQHQWHQQGHUU 9HUDQVWDOWXQJJLQQGHUU5HLKHQIROJH LQQ GHUU VLHH LQ GHUU :DKUQHKPXQJ GHU.RQ]HUWEHVXFKHU]XPPHUVWHQQ0DOOLQQ(UVFKHLQXQJJWUDWHQ'LHVHH7HLOQHKPHUSHUVSHNWLYHHELOGHW DPP %HVWHQQ GLHH $XVULFKWXQJJ GHVV .RQ]HUWHVV DXII GDVV 3XEOLNXPP DEE XQGG HUVFKHLQWW PLUU GHVKDOEE NRQVHTXHQW $XVQDKPHQQ ELOGHQQ GLHH %HWUDFKWXQJ ]XU *HZLQQXQJ GHU ,QWHUSUHWHQ VRZLH GLH 9RUVWHOOXQJJ GHU :HUNH GLHH LFKK DXV *UQGHQQ GHU hEHUVLFKWOLFKNHLW DQQ GHQQ $QIDQJJ GHV .DSLWHOV JHVWHOOWWKDEH
3.1 Zustandekommen und Vorstellung des Konzertprogramms
3.1.1 Gewinnung der Interpreten
=ZHL 0RQDWH YRU GHPP .RQ]HUW HUKLHOWHQ GLH ,QVWUXPHQWDOGR]HQWHQQ GHU +I0 :U]EXUJJ HLQ 5XQGVFKUHLEHQ LQ ZHOFKHPP PLWJHWHLOW ZXUGH GDVV 6WXGHQWHQQ IU HLQ PXVLNSlGDJRJLVFKHV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWPLW1HXHU0XVLNNJHVXFKWZUGHQQV$QKDQJ61HEHQQGHQQJHQDXHQ 3URMHNWGDWHQQ ZXUGHHDXFKKHUZlKQWGDVVV GDVV )RUPDW JH]LHOWW DXII -XJHQGOLFKHDXVJHULFKWHWW ZHUGHQ ZUGH 'LHV YHUVSUDFK ZHUWYROOH EHUXIVYRUEHUHLWHQGH (UIDKUXQJHQ IU GLH PLWZLUNHQGHQ 6WXGHQWHQ GDD VRZRKOO GLHH =LHOJUXSSHH DOVV DXFKK GHUU NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHH 5DKPHQQ GHU 9HUDQVWDOWXQJJDXHUJHZ|KQOLFKHH3DUDPHWHUGDUVWHOOHQ
$XII GDVV 5XQGVFKUHLEHQ PHOGHWHH VLFKK MHGRFKK QXUU HLQHH HLQ]LJH .RPPLOLWRQLQ VRR GDVVV GHU EHUZLHJHQGH 7HLOO GHU ,QWHUSUHWHQQ YRQQ PLU VHOEVW GLUHNW DQJHVSURFKHQQ XQGG ]XU 7HLOQDKPH DQJHUHJW ZXUGH %HLL GLHVHU GLUHNWHQQ $XVZDKOO ZXUGHH EHU GLHH %HLWUlJHH KLQDXV DXFKK :HUW GDUDXI JHOHJW PRWLYLHUWH ,QWHUSUHWHQ IU GDV 3URMHNW ]XX JHZLQQHQ (EHQVRR ZXUGHH DXII HLQHH P|JOLFKVW JOHLFKPlLJHH*HVFKOHFKWHUYHUWHLOXQJJJHDFKWHWXPPGHPP3XEOLNXPPHLQHHDXVJHZRJHQHH0LVFKXQJJDQ P|JOLFKHQQ,GHQWLILNDWLRQVILJXUHQQSUlVHQWLHUHQQ]XXN|QQHQ
$XIJUXQGG GHU JHULQJHQQ =DKOO YRQQ DQJHPHOGHWHQQ %HLWUlJHQQ ZDUHQQ GLH $XVZDKOP|JOLFKNHLW LQ %H]XJJ DXI GLHH DXIJHIKUWHQQ :HUNHH VWDUNN HLQJHVFKUlQNW $OOHH SULQ]LSLHOO LQWHUHVVLHUWHQ .RPPLOLWRQHQQ ZXUGHQQDXFKK IUU GDV .RQ]HUWWYHUSIOLFKWHWWXQGGWUXJHQ6WFNH YRUGLHVLHHJHUDGH LPP +DXSWIDFKXQWHUULFKW HUDUEHLWHWHQ $XVV GLHVHPP *UXQGG NRQQWHQQ GLH LQQ .DSLWHOO DQJHJHEHQHQQ 5LFKWOLQLHQ ]XUU 3URJUDPPSODQXQJ XQGG :HUNDXVZDKOO QLFKW RSWLPDOO XPJHVHW]WW ZHUGHQ
3.1.2 Kurzbeschreibung der aufgeführten Werke
2EJOHLFK GLH DXIJHVWHOOWHQ 0HWKRGHQ DOOH HLQHQ ZLFKWLJHQ %HLWUDJ ]XU (UUHLFKXQJ GHV /HLW]LHOHV OHLVWHQ VLQGG HV GHQQRFKK GLHH GDUJHERWHQHQQ :HUNH GLHH LP .RQ]HUW GHQ PXVLNDOLVFKHQQ (LQGUXFN YRQQ 1HXHUU 0XVLNN SUlJHQ $OVV GHUHQQ 5HSUlVHQWDQWHQQ VWHOOHQQ VLHH QLFKWW QXUU GHQQ 'UHK XQGG $QJHOSXQNWGHUDXHUPXVLNDOLVFKHQQ9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQQGDUVRQGHUQQDXFKGDVKDXSWVlFKOLFKH 0LWWHOO GHUU PXVLNDOLVFKHQQ9HUPLWWOXQJJ VHOEVW $XIJUXQGGGLHVHUUJURHQQ%HGHXWXQJJJHEHLFKHLQHQ NXU]HQQ hEHUEOLFN EHU GLHH LPP .RQ]HUW DXIJHIKUWHQQ :HUNH 'D]XX YHUZHQGHH LFKK IROJHQGHV 6FKHPD
Ä7KHH*UHDWW7UDLQQ5DFH··YRQ,DQQ&ODUNHH (QJODQG
%HVHW]XQJ4XHUIO|WHH6RORR 'DXHU0LQXWHQQ ,QWHUSUHW1LFROHH.VWHU
%HVFKUHLEXQJ,QQGLHVHPP:HUNNZLUGPXVLNDOLVFKKGDV5HQQHQQ]ZHLHU=JHHGDUJHVWHOOW+LHU]XXEHGLHQW VLFKK GHUU .RPSRQLVWW ]DKOUHLFKHUU PRGHUQHUU 6SLHOWHFKQLNHQQ ZLHH 0XOWLSKRQLFV DOWHUQDWLYHUU *ULIIH RGHU JOHLFK]HLWLJHPP 6LQJHQQ XQGG 6SLHOHQ 'LHVHH ZHUGHQ ]XU GLUHNWHQ 1DFKDKPXQJ YRQ *HUlXVFKHQQ DOWHU 'DPSIORNRPRWLYHQQ RGHU ]XU hEHU]HLFKQXQJJ W\SLVFKHUU .ODQJNOLVFKHHV HLQJHVHW]W
)RUPDOJOLHGHUWWVLFKKGDVV :HUNNLQQGUHLL7HLOHGLHHGXUFKKNXU]HHPXVLNDOLVFKHH=lVXUHQQYRQHLQDQGHU JHWUHQQWW ZHUGHQQ XQG GHVKDOEE JXWW QDFKYROO]RJHQQ ZHUGHQ N|QQHQ 9HUVFKLHGHQH WKHPDWLVFKHH 0RWLYHH NHQQ]HLFKQHQQ GLHH HLQ]HOQHQQ )RUPWHLOH ZREHLL OHLFKWHH 9DULDWLRQHQ DEHUU NHLQH 9HUPLVFKXQJHQQVWDWWILQGHQ'DV6WFNNVFKOLHWWPLWHLQHPPNXU]HQQ5FNJULIIDXIGHQQHUVWHQQ7HLO XPJHKHQGGZLHGHUUDEJHEURFKHQQGXUFKKGLHH1DFKDKPXQJJHLQHUU=XJSIHLIHPLWGHUUGDVV6WFNNHQGHW
'LHH EHUZLHJHQGG WRQDOH +DUPRQLNN ZLUG JHOHJHQWOLFKK GXUFKK FKURPDWLVFKHH 5FNXQJHQ DXIJHEURFKHQGLHHDQQ)LOPPXVLNNLQQ7ULFNILOPHQQHULQQHUQ'LHH5K\WKPLNNRULHQWLHUWVLFKKHEHQIDOOV DQQ GHU =XJ7KHPDWLN GLHH 0RWLYHH YHUODXIHQQ EHLVSLHOVZHLVH LQQ WHO1RWHQQ SXOVLHUHQGG RGHU ZLHJHQGGLPP7DNW %HWRQWHUU$VSHNWYJO.DS
Ä2QHH 6DW] 7LQJVKD 6DW] 3DDUEHFNHQ 6DW] 7DPWDP IUU 6FKODJZHUNN XQG 3XEOLNXP··YRQQ'DQLHOO(LVHQKDUGWW 'HXWVFKODQG %HVHW]XQJ%HOLHELJHH6FKODJLQVWUXPHQWHLQGLHVHPP)DOOOGLHHREHQQJHQDQQWHQ 'DXHU[[0LQXWHH ,QWHUSUHW)UHGHULF0DUTXDUGWW
%HVFKUHLEXQJ1lKHUHV]XXGLHVHPP6WFNNLPPHLJHQHQQ.DSLWHOO %HWRQWHUU$VSHNW'DVV3XEOLNXPPZLUGG]XP,QWHUSUHWHQQLQQ0RGHUDWLRQQHUOlXWHUW
Ä'LQRVDXURV··YRQQ$UQH1RUGKHLP 1RUZHJHQ
%HVHW]XQJ$NNRUGHRQQXQGG7DSHH 'DXHUóó0LQXWHQQ ,QWHUSUHW6WHIDQLHH0LUZDOG
%HVFKUHLEXQJ'DV6WFNNYHUWRQWHLQQ:LHGHUDXIHUVWHKHQQGHU'LQRVDXULHUHLQQ6]HQDULRRlKQOLFKKZLH LPP %XFKK Ä'LQR 3DUN·· YRQQ 0LFKDHOO &ULFKWRQ 'DV $NNRUGHRQQ ZLUGG YRQ HLQHUU HLQJHVSLHOWHQ 7RQVSXUUEHJOHLWHWDXIIGHUUHLQQZHLWHUHVV$NNRUGHRQWHLOVVWHFKQLVFKKYHUIUHPGHW]XXK|UHQQLVW 'DV6WFNNVHW]WVLFKKDXVYHUVFKLHGHQHQQ6]HQHQQ]XVDPPHQGLHHMHGRFKKLQQGHU3DUWLWXUQLFKWQlKHUU EH]HLFKQHWVLQG5HFKWHLQGHXWLJODVVHQVLFKDEHUUGLH$XIHUVWHKXQJ]XX%HJLQQ0RUVH]HLFKHQHLQ .DPSIIXQGGGDVVTXDOYROOHH6WHUEHQHLQHVV'LQRVDXULHUVVHUNHQQHQ
'LHH PXVLNDOLVFKHQQ $NWLRQHQQ VLQGG MHH QDFKK LQKDOWOLFKHPP *HVFKHKHQQ NODUU ELVV VHKUU YHUZRUUHQQ XQGG ZLOG PHLVWW PLWW GUDPDWLVFKHPP 8QWHUWRQ (LQHH PHORGLVFKKDUPRQLVFKHH (QWZLFNOXQJJ LP WUDGLWLRQHOOHQQ6LQQQILQGHWWQLFKWWVWDWWGHUU.RPSRQLVWYHUZHQGHWWKDXSWVlFKOLFK&OXVWHUIOlFKHQQRGHUU NXU]HH DWRQDOH 0RWLYH 'DV 7RQEDQGG YHUVWlUNWW GLH MHZHLOLJH PXVLNDOLVFKH ,GHHH XQG HU]HXJW LP =XVDPPHQNODQJJ PLWW GHP $NNRUGHRQQ EHLVSLHOVZHLVHH 6FKZHEXQJHQQ LQQ IOlFKLJHQQ 3DVVDJHQQ RGHU 8QUXKHHGXUFKKGLHHVFKQHOOH$EZHFKVOXQJJXQGGhEHUODJHUXQJJUK\WKPLVFKKJHSUlJWHU0RWLYH =DKOUHLFKH 6SLHOWHFKQLNHQQ NRPPHQQ ]XPP (LQVDW] XQGG EHVWLPPHQQ PHLVWW GLHH MHZHLOLJHH 6]HQH 1HEHQQYHUVFKLHGHQHQQ$UWHQQYRQQ*OLVVDQGLLVWHFKHQQEHVRQGHUVVGLHH%HOORZZ6KDNHVEHLPP.DPSIGHU 'LQRVDXULHUVRZLHGDV.ORSIHQDXIGHP.RUSXVXQGGHQ7DVWHQKHUYRUZDVP|JOLFKHUZHLVHGDV :HJODXIHQQGHUU'LQRVDXULHUUDPP(QGHHGHVV:HUNHVVGDUVWHOOW'LHH9HUPLVFKXQJJYRQQNRQYHQWLRQHOOHU
XQGG JUDILVFKHUU 1RWDWLRQQ YHUGHXWOLFKW GDVVV GHUU .RPSRQLVW GHP 6SLHOHU DXFKK LPSURYLVDWRULVFKHH )UHLUlXPHHOlVVW
%HWRQWHUU$VSHNW$XHUPXVLNDOLVFKHUU,QKDOWW
Ä0\\/DG\\:KLWH··YRQQ'DYLGG0DVODQNDD 86$ %HVHW]XQJ0DULPEDSKRQQ6RORR 'DXHUELVV0LQXWHQQ ,QWHUSUHW)UHGHULF0DUTXDUGWW
%HVFKUHLEXQJ 'LHVHV JHIKOYROOH XQG UXKLJH :HUN EHZHJWW VLFKK VWLOLVWLVFKK DXII GHUU *UHQ]OLQLH ]ZLVFKHQ5RPDQWLNXQG1HXHU0XVLN'HUPHGLWDWLYHH&KDUDNWHUUGHUUFKRUDODUWLJHQQ.RPSRVLWLRQQ ZLUGG VWLPPLJJ GXUFKK GHQQ ZHLFKHQ .ODQJJ GHVV 0DULPEDSKRQVV YHUVWlUNW 'DVV :HUN ZLUGG PLWW YLHU 6FKOlJHOQQ JHVSLHOW ZLHH EHLL ODQJVDPHQQ .RPSRVLWLRQHQQ EOLFKK ZHUGHQQ IDVWW DOOHH 7|QHH WUHPROLHUW ,QQHUKDOEE GHUU QHRURPDQWLVFKK JHSUlJWHQQ+DUPRQLNNEHUZLHJHQSODJDOHHJHJHQEHUDXWKHQWLVFKHQ $NNRUGIRUWVFKUHLWXQJHQZDVPDJHEOLFKKGHQVFKZHEHQGHQQ*HVWXVVGHVV:HUNHVVKHUYRUUXIW ,QKDOWOLFKKZXUGHHGDV6WFNNGXUFKKGDVV*HGLFKWWÄ7KHH%RRNNRIIWKHH'XFKHVV·YRQ*HRIIUH\\&KDXFHU LQVSLULHUW ZHOFKHV GLHH )LJXUU GHUU ZHLEOLFKHQQ 0XVHH LQQ *HVWDOWW GHU Ä/DG\\ :KLWH·· P|JOLFKHUZHLVH %ODQFKHH RI /DQFDVWHU YHUKHUUOLFKW (V EHVWHKHQQ DOOHUGLQJVV NHLQH NRQNUHWHQQ WH[WOLFKHQ =XVDPPHQKlQJH
%HWRQWHUU$VSHNW7RQDOHÄVFK|QH··1HXHH0XVLNN
Ä)UKHU RGHU VSlWHU·· YRQQ :LOOLDPP &DUORVV :LOOLDPVV 86$ 7H[W XQG %|UVFK6XSDQ+HU]RJ.QRU]6WDIIDD0XVLN %HVHW]XQJ6lQJHULQQHQ*LWDUUH.ODYLHUU 'DXHUIUHL]ZLVFKHQQXQGG0LQXWHQQ
,QWHUSUHWHQ&KULVWLQHH%|UVFK6XSDQ3HJJ\\+HU]RJJYRF0DUWLQQ.QRU]]S3KLOOLSS6WDIIDDJ %HVFKUHLEXQJ Ä)UKHUU RGHUU VSlWHU·· LVWW HLQHH 7H[W,PSURYLVDWLRQQ YRQQ :LOOLDPP &DUORV :LOOLDPV 'DV -D]]TXDUWHWWWQXW]WWGLHVHH9RUODJHDOVV%DVLVVIUUHLQHIUHLHHPXVLNDOLVFKHH,PSURYLVDWLRQ'LHH0XVLNNLVW JU|WHQWHLOVVIUHLLYRQQPXVLNDOLVFKHQQ.RQYHQWLRQHQGHQQRFKKOlVVWWVLFKKNODQJlVWKHWLVFKKHLQHH1lKH ]XPP -D]]HUNHQQHQ'LH6lQJHULQQHQQYHUIUHPGHQGHQ 7H[WGXUFK 6LOEHQUHSHWLWLRQ (IIHNWJHUlWH RGHUU/LYH/RRSLQJVRGDVVVGLHH 6LQQ]XVDPPHQKlQJHHUHLQQDNXVWLVFKK QLFKWW PHKUU HUNDQQWW ZHUGHQ N|QQHQ
%HWRQWHUU$VSHNW5DGLNDOHH$ENHKUUYRQQ.RQYHQWLRQHQQDXFKKDXHUKDOEEGHUU.ODVVLNN
Ä9DOVHH'pFRQVWUXLWH··YRQQ+HQULNN$MD[[ 6FKZHGHQ %HVHW]XQJ.ODYLHUU]XXYLHUU+lQGHQQ 'DXHU0LQXWHQQ
,QWHUSUHWHQ)UDQ]LVNDD/HLFKWWXQGG)ORULDQQ*OHPVHUU
%HVFKUHLEXQJ'HUULQQ:U]EXUJJVWXGLHUHQGHH.RPSRQLVWW+HQULNN$MD[EHUWUlJWWLQQGLHVHPP:HUNNGLH SKLORVRSKLVFKHH ,GHHH GHUU 'HNRQVWUXNWLRQQ QDFKK -DFTXHV 'HUULGDD DXII HLQHQQ :DO]HU ZDVV GHVVHQQ =HUOHJXQJJXQGG9HUIUHPGXQJELVV]XUU8QNHQQWOLFKNHLWW]XUU)ROJHKDW$XIJUXQGGGLHVHUUDEVWUDNWHQ +HUDQJHKHQVZHLVHLVWHVLQKDOWOLFKKYRQDOOHQQ:HUNHQDPPVFKZLHULJVWHQQQDFK]XYROO]LHKHQ(VVVWHOOW MHGRFKKHLQQJXWHV%HLVSLHOIUGLHH$XVHLQDQGHUVHW]XQJGHU1HXHQQ0XVLNNPLW7KHPHQQXQVHUHU=HLW GDU
.ODQJOLFKK KDWW GDVV 'HNRQVWUXNWLRQVSULQ]LSS ]XUU )ROJH GDVVV GDVV :HUNN VWlQGLJJ LQQ HLQHPP 5DXP ]ZLVFKHQQWRQDOHUUXQGGDWRQDOHUU+DUPRQLNNVFKZHEW$XFKKPHWULVFKKVFKLPPHUWQXUJHOHJHQWOLFKKGHU W\SLVFKHH 7DNWW GHVV :DO]HUVV GXUFK RIWW LVWW NHLQQ EHVWHKHQGHVV 0HWUXPP HUNHQQEDU 'LHH EHLGHQ 6WLPPHQQ VWHKHQQ HEHQIDOOV LQQ ZHFKVHOQGHQQ 9HUKlOWQLVVHQQ ]XHLQDQGHU (LQH HKHUU JHQUHW\SLVFKH $XIWHLOXQJJLQQ0HORGLHXQGG%HJOHLWVWLPPHHZHFKVHOWWVLFKKPLWWNRQWUDSXQNWLVFKHQQ3DVVDJHQQDE'DV :HUNNOHEWW]XVDPPHQJHIDVVWWDOVRRYRPPVWHWLJHQQ:HFKVHOO]ZLVFKHQ9HUWUDXWHPPXQGG8QJHZRKQWHP $QQQHXHQQ6SLHOWHFKQLNHQQZHUGHQQQHEHQQ.ORSIJHUlXVFKHQQDPP.RUSXVRGHUDPP*XVVUDKPHQQGHVV )OJHOV YRU DOOHPP $NWLRQHQQ DQQ GHQQ 6DLWHQQ HLQJHVHW]W 'LHVHH ZHUGHQ PLW 3OHNWUHQQ RGHU 3DXNHQVFKOlJHOQQGLUHNWW]XP.OLQJHQQJHEUDFKWWRGHUUYRQQHLQHPP6SLHOHUUPLWWGHU+DQGGDEJHGlPSIW ZlKUHQGGGHUUDQGHUHH6SLHOHUZLHHEOLFKKGLHH.ODYLDWXUEHGLHQW %HWRQWHUU$VSHNW$NWXDOLWlWWGHU1HXHQQ0XVLNN
3.2 Marketing und Markenbildung
hEOLFKHUZHLVH VROOHQQ gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWW XQGG :HUEXQJJ IUU .XOWXUYHUDQVWDOWXQJHQQ HLQHQ P|JOLFKVWW JURHQQ 3HUVRQHQNUHLV ]XP %HVXFK GHU 9HUDQVWDOWXQJJ DQUHJHQ ,PP )DOOO PHLQHV 3URMHNWHVEHLLGHPPGLHH6FKOHUUYRUKHUUVFKRQQDQJHPHOGHWWZDUHQKDWWHHGDV0DUNHWLQJJGHQQ=ZHFN EHUHLWVV YRUU GHPP .RQ]HUWW ,QWHUHVVH ]XX ZHFNHQ VRZLH 'LVWDQ] DE]XEDXHQ LQGHP &, XQG &' ]LHOJUXSSHQRULHQWLHUWW DXIJHEDXW ZXUGHQ ,PP .RQ]HUWW GLHQWHQQ GLH &'.RPSRQHQWHQQ DXHUGHP GHUU2ULHQWLHUXQJJEHUU:LHGHUHUNHQQXQJJYRQQYHUWUDXWHQQ(OHPHQWHQ
3.2.1 Corporate Identity des Projektes
'DV /HLW]LHO GHV 3URMHNWHV YJO .DS HLJQHWHH VLFKK QLFKW DOV %DVLV IU GDV QDFKK DXHQQ ]X WUDQVSRUWLHUHQGHH /HLWELOG GDD GLH =LHOJUXSSHH PLW SlGDJRJLVFKHQ $QOLHJHQQ QLFKWW IUU GDVV .RQ]HUW
LQWHUHVVLHUWW ZHUGHQ NDQQ $XFK GHUU +LQWHUJUXQGG GHVV .RQ]HUWHV +RFKVFKXOSURMHNWW LPP 5DKPHQ HLQHUU 'LSORPDUEHLW LVWW IUU GLHH 6FKOHUU XQLQWHUHVVDQW 0|JOLFKHUZHLVHH VRUJW GLHVHH ,QIRUPDWLRQ VRJDUU IU ]XVlW]OLFKHH 6NHSVLV 0LVVWUDXHQQ N|QQWHH KLHUU JHJHQEHUU GHUU 9HUDQVWDOWXQJHQQ HLQHU %LOGXQJVHLQULFKWXQJJRGHUGHUU3URIHVVLRQDOLWlWWYRQQ6WXGHQWHQQDOV9HUDQVWDOWHUHQWVWHKHQ'HVKDOEE PXVVV GLHH )UDJHH EHLL GHUU (QWZLFNOXQJJ GHUU &,, ODXWHQ ZLHH GDVV 3URMHNWW YRQQ GHQQ -XJHQGOLFKHQ ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ VROO XP LKU ,QWHUHVVH ]X ZHFNHQ +LHU]X ODVVHQ VLFK DXI *UXQGODJH GHU =LHOJUXSSHQDQDO\VHHIROJHQGHH6WLFKSXQNWHHQRWLHUHQ
• -XJHQGOLFKDEHUUQLFKWWNLQGLVFKK
• .ODVVLVFKH0XVLNDEHUXQW\SLVFKKXQGGVSDQQHQGG
• 8QWHUKDOWVDPDEHUVHUL|V
• 3URIHVVLRQHOODEHUUQLFKWWELHGHUU
:HQQQHVJHOLQJWGLHVHH3XQNWH YRUXQGG ZlKUHQGG GHPP .RQ]HUWW JODXEZUGLJ]XX NRPPXQL]LHUHQ NDQQQGDGXUFKKEHLLGHUU=LHOJUXSSHHLQHHK|KHUHH$N]HSWDQ]]XQGG$XIPHUNVDPNHLWWHUUHLFKWWZHUGHQ ZDVDXFKKHLQHHJU|HUHH2IIHQKHLWIUUGLHH0XVLNNHUZDUWHQQOlVVW
=XU &, JHK|UW LQQ PHLQHPP )DOOO LQQ EHVRQGHUHP 0D DXFKK GHUU .RQ]HUWWLWHO GDD GDVV .RQ]HUW GLHH HLQ]LJHH GLUHNWHH 0DQLIHVWDWLRQQ GHU 0DUNHH GDUVWHOOW 'HUU 7LWHOO GHVV .RQ]HUWHV IXQJLHUWW GHVKDOEE DOV 0DUNHQQDPH'HUU6DW]]Ä$OOHVVJOlQ]W«VRRVFK|QQQHX1HXHH0XVLNDXI+RFKJODQ]]SROLHUW··YHUHLQW GDEHLLGLHHYHUVFKLHGHQHQQ$VSHNWHGHUU&,,GXUFK««
• «HLQHH$QVSLHOXQJJDXIIGHQWDWVlFKOLFKHQQ,QKDOWWPLWGHPP8QWHUWLWHOOÄ1HXHH0XVLNDXII +RFKJODQ]]SROLHUW·DXIISUlJQDQWHHXQGGORFNHUH$UWRKQHHEHUWULHEHQQMXJHQGOLFKKZLUNHQQ]X ZROOHQ
• «GLHH9HUNQSIXQJJPLWWGHUU/HEHQVZHOWWGHUU-XJHQGOLFKHQQGLHH=HLOHHÄ$OOHVVJOlQ]WWVRRVFK|QQ QHXX··VWDPPWWDXVVHLQHPP]XUUGDPDOLJHQQ=HLWWSRSXOlUHQQ/LHGGGHVVGHXWVFKHQQ0XVLNHUVV3HWHUU )R[
3.2.2 Corporate Design des Projektes
'DVV &RUSRUDWH 'HVLJQ PXVVV VRR EHVFKDIIHQQ VHLQ GDVVV HV GHQ lVWKHWLVFKHQQ &RGH GHU =LHOJUXSSHH WULIIW Å(QWVSULFKW >«@ GLH :HUEXQJ RGHU GLH$XIPDFKXQJ HLQHV 3URGXNWHV ]% GHU )O\HU GDV 3ODNDWWRGHUUGDVV3UHVVHIRWRRIUUHLQQ.RQ]HUWQLFKWWGHPPlVWKHWLVFKHQQ&RGHHGHUU=LHOJUXSSHGLHHPDQ DQVSUHFKHQQ ZLOO ZLUG XQDEKlQJLJ YRPP ,QKDOWW GHUU .RQ]HUWEHVXFKK DEJHOHKQW´ 6FKQHLGHZLQG7U|QGOHH )ROJHQGH 3XQNWHH DXV GHUU =LHOJUXSSHQDQDO\VH VLQGG IUU GLH (QWZLFNOXQJJGHVV&'DXVVFKODJJHEHQG
'LHH=LHOJUXSSH««
• «RULHQWLHUWVLFKKVWDUNNDQQ3RS0XVLNNXQGG.XOWXU
• «KDWWHLQQVWDUNHVV0DUNHQEHZXVVWVHLQZHOFKHVVDEHUUHIOHNWLHUWWDQJHZDQGWWZLUG Æ 'DV,PDJHHGDUIIQLFKWWNQVWOLFKKZLUNHQ
• «KDWWKRKHH$QVSUFKHHDQGLHH3URIHVVLRQDOLWlWWXQGGGHQQ,QKDOW
• «KHJWWVWDUNHH$YHUVLRQHQQJHJHQQDOOHV.LQGOLFKHZLOOHUQVWWJHQRPPHQQZHUGHQ
'D GHU =LHOJUXSSH EHNDQQW LVW GDVV GDV .RQ]HUW YRQ GHU +RFKVFKXOH XQG GDPLW DXV HLQHP DQGHUHQQ 0LOLHXX KHUDXV YHUDQVWDOWHWW ZLUG LVWW YRQQ 6HLWHQQ GHUU 6FKOHUU PLWW 9RUEHKDOWHQQ JHJHQEHU MXJHQGOLFKHPP $XIWUHWHQQ ]XX UHFKQHQ $XVV GLHVHPP *UXQG ZXUGHH EHLL GHUU (UVWHOOXQJ GHVV &'' HLQ 0LWWHOZHJJ JHZlKOW 7\SLVFKHH 0HUNPDOHH XQGG &RGHV GHU WUDGLWLRQHOOHQQ .ODVVLN6]HQHH ZXUGHQ YHUPLHGHQQRGHUDXIJHORFNHUWXPPGLHH$QGHUVDUWLJNHLWWGHUU9HUDQVWDOWXQJ]XEHWRQHQ*OHLFK]HLWLJ ZXUGHQQ MHGRFK DXFK 0HUNPDOHH GHU -XJHQGV]HQHH QXUU VSlUOLFKK DQJHZDQGWW RGHUU NRPSOHWW XQWHUODVVHQ 'HUHQ )HOG VR]LDOHU &RGHV LVW VHKUU GLIIHUHQ]LHUW GDD HV HLQHPP VWHWHQQ :DQGHO XQWHUZRUIHQQ LVW EHHLQIOXVVWW YRP 7DJHVJHVFKHKHQ 3RS.XOWXUU XQGG NXU]OHELJHQQ 6\PEROILJXUHQ )DOVFKK DQJHZDQGWHH ,GLRPHH VRZLHH XQSDVVHQGHH RGHU VFKOHFKWH 'HVLJQ.RSLHQQ ZHUGHQQ YRQQ GHU =LHOJUXSSHHDOVVIDNH ZDKUJHQRPPHQ
,PP )ROJHQGHQQ ZHUGHQ GLHH NRQNUHWHQQ hEHUOHJXQJHQQ ]XUU .RQ]HSWLRQQ GHUU HLQ]HOQHQQ &' .RPSRQHQWHQQDXIJHIKUW
$OOJHPHLQQ
.HUQHOHPHQW GHV &'' ZDU HLQQ JHVlWWLJWHV *HOE PHLVW LQQ 9HUELQGXQJJ PLW 6FKZDU] 'LHVH )DUENRPELQDWLRQQGLHQWHHYRUUXQGGZlKUHQGGGHVV.RQ]HUWVDOVKDXSWVlFKOLFKHVV:LHGHUHUNHQQXQJV PHUNPDO 'LHH :RUW%LOGPDUNH Ä$OOHVV JOlQ]W«VRR VFK|QQ QHXXX >@·· ZDUU YRUU DOOHPP LQQ GHUU 3ULQWZHUEXQJJ YRQQ %HGHXWXQJ LPP .RQ]HUWW WDXFKWH GHUU 6DW]] QXUU DOVV .RQ]HUW7LWHOO LQQ GHU 0RGHUDWLRQQDXI
'LHH)DUENRPELQDWLRQQ*HOE6FKZDU]]ZXUGHHDXVVIROJHQGHQQ*UQGHQQJHZlKOW
• 6WDUNHH6LJQDOZLUNXQJJGHUU)DUEHH*HOEEEHVRQGHUVVLQQ.RPELQDWLRQQPLWW6FKZDU]YJO :LNLSHGLD*HOE
• 3RVLWLYHH:LUNXQJJYRQQ*HOE)UHXGH6RQQH:lUPH2SWLPLVPXVYJO&UJHU )DUEHQWKHRULHXQGG)DUEJHVWDOWXQJVRZLHH6HLOQDFKW)DUEHH*HOE
)lOVFKXQJDEHUDXFKK7lXVFKXQJJRGHU8QHKUOLFKNHLW
6FKULIW]XJJPLW/RJRTXDOLWlWGXUFKIHVWJHOHJWH3DUDPHWHUUZLH6FKULIWDUWXQGG)DUEH
• -XJHQGOLFKHHIDYRULVLHUHQQNUlIWLJHH)DUEHQ6FKZDU]]XQGG*HOEEVLQGGEHOLHEWHH/LHEOLQJVIDUEHQQ XQWHUU-XJHQGOLFKHQQYJO6WDGOHU/LHEOLQJVIDUEHQQVRZLHH/LHEOLQJVIDUEHH6FKZDU] 'LHHGXUFKVFKQLWWOLFKKLQQ'HXWVFKODQGGEHOLHEWHVWHH)DUEHH%ODXXYJO6WDGOHU/LHEOLQJVIDUEHQLVWW NRQVHUYDWLYYEHKDIWHWWXQGGZXUGHHGHVKDOEEQLFKWWYHUZHQGHW
'DV &'' EHLQKDOWHWHH ]ZHL YHUVFKLHGHQHH 6FKULIWDUWHQ )U GDV :RUW%LOG=HLFKHQQ ZXUGHH GLH NUlIWLJHVHULIHQORVHHXQGGJHUDGOLQLJHH6FKULIWDUWW%RULV%ODFN%R[[[JHZlKOW 'LHVH VROOWHH GLHH 6HULRVLWlWW GHVV 3URMHNWHVV XQWHUVWUHLFKHQ RKQHH NRQVHUYDWLYY ]XX ZLUNHQ 'LH ]ZHLWHH 6FKULIWDUWW 'LUW\ (JR PLW GHXWOLFKKMXJHQGOLFKHUHPP&KDUDNWHUUZXUGHHLPP.RQ]HUWWEHLLGHQQ9LGHR,QWHUYLHZVVXQGG3RZHUSRLQW (LQEOHQGXQJHQQ JHQXW]W $XHUGHPP WDXFKWH VLHH LPP )UDJHERJHQQ DOV 6FKULIWDUW GHU hEHUVFKULIWHQ QHEHQQGHUU+DXSWVFKULIWDUWWZLHGHUUDXI
Abb. 4: Beim Projekt verwendete Schriftarten
$OVV +LQWHUJUXQGHOHPHQWW ZXUGHH HLQHH NDXPP ZDKUQHKPEDUHH &ROODJH GHUU .RPSRQLVWHQQDPHQQ LQQ JHVFKZXQJHQHU VDQGIDUEHQHU 6FKULIW ]XVDPPHQJHVWHOOW GLH EHUDOO GRUW ]XP (LQVDW] NDP ZR JHOEHH )OlFKHQQ YHUZHQGHW ZXUGHQ 'XUFKK GLHVHV (OHPHQW ZXUGHQQ JU|HUH OHHUHH 6WHOOHQQ HWZDV DXIJHORFNHUW $XHUGHPP VROOWHH GLHH ]XVlW]OLFKH 7LHIHQ(EHQHH VXEWLOO ]XX JHQDXHUHPP +LQVHKHQ YHUOHLWHQ XPP GLHH $XIPHUNVDPNHLWW JHJHQEHUU GHP )O\HUU ]XX VWHLJHUQ =XX JXWHUU /HW]WW EHORKQWH GLHVHV 'HVLJQ(OHPHQW GHQQ DXIPHUNVDPHQQ %HWUDFKWHU PLWW ]XVlW]OLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ GLHH DEHU DQGHUQIDOOVQLFKWWYHUPLVVWZXUGHQ )O\HUUV$QKDQJ6
(LQHH:RFKHHYRUGHPP.RQ]HUWHUKLHOWMHGHU7HLOQHKPHUHLQHQQ:HUEHIO\HUZLHHHUKHXW]XWDJHHDOV HLQIDFKHH XQGG ZLUNVDPHH :HUEHPHWKRGHH EHLL 9HUDQVWDOWXQJHQQ PLWW MQJHUHUU =LHOJUXSSHH HLQJHVHW]W ZLUG'DDGLHH6FKOHUUDXIJUXQGGLKUHUU$QPHOGXQJJNHLQHUUWDWVlFKOLFKHQQ:HUEXQJJPHKUUEHGXUIWHQ NRQ]HQWULHUWHVLFKGHU)O\HUDXIGLH9HUPLWWOXQJGHV/HLWELOGHVGHUU9HUDQVWDOWXQJ(UUVWHOOWHHGHQ HUVWHQQGLUHNWHQQ.RQWDNW]ZLVFKHQQGHQQ7HLOQHKPHUQXQGGHPP3URMHNWDXIYLVXHOOHU(EHQHHKHUXQG VROOWHHGLHH6FKOHUIUGDV.RQ]HUWLQWHUHVVLHUHQ'XUFKKGHQQ)O\HUUVROOWHHEHUHLWVLQQGLHVHPP6WDGLXPP GLHH hEHUZLQGXQJJ YRQQ %HUKUXQJVlQJVWHQQ XQGG HLQHH SRVLWLYHH %HVHW]XQJJ GHVV .RQ]HUWEHVXFKHV HUUHLFKWZHUGHQ$OOHHZLFKWLJHQQ0HUNPDOHHGHV&''ZXUGHQQKLHUEHLLHLQJHEUDFKWXQGGVRPLWIUGHQ VSlWHUHQQ(LQVDW]HWDEOLHUW
'LHHHLQ]HOQHQQ(EHQHQQGHV)O\HUVZXUGHQQZLHHIROJWNRQ]LSLHUW
3ODNDWWV$QKDQJ6
'LHH3ODNDWHHGLHQWHQQGHQQ%HVXFKHUQQDXIGHPP:HJJ]XPP.RQ]HUWRUWWDPP7DJGHUU9HUDQVWDOWXQJDOVV YLVXHOOHH2ULHQWLHUXQJVKLOIHHLPP*HElXGH'LHHGDUJHERWHQHQQ,QIRUPDWLRQHQQEHVFKUlQNWHQQVLFKKDXI HLQQ0LQLPXPGDDGDYRQQDXV]XJHKHQQZDUGDVVGLHH6FKOHUUGDVV3ODNDWWYRUUDOOHPPLPP9RUEHLJHKHQ ZDKUQHKPHQQZUGHQ'DV/D\RXWWZXUGHHJUXQGVlW]OLFKKWUDGLWLRQHOODQJHOHJWDOOHUGLQJVVNRQQWHHDXI HLQHH QlKHUHH %HVFKUHLEXQJJ GHU 9HUDQVWDOWXQJJ YHU]LFKWHW ZHUGHQ GDD HV VLFKK QLFKW XPP HLQ :HUEHSODNDWWKDQGHOWH,P9RUGHUJUXQGVWDQGHQGLH)RWRVXQG1DPHQGHU,QWHUSUHWHQXPGDV 3XEOLNXPPZLHGHUXPPPLWWGHQQ$NWHXUHQQYHUWUDXWW]XXPDFKHQ'LHHVFKRQQDXVVGHPP)O\HUUEHNDQQWHQ &'.RPSRQHQWHQQZXUGHQZHLWHUUJHIHVWLJWXPPDXFKKLPP.RQ]HUWW2ULHQWLHUXQJJVWLIWHQQ]XXN|QQHQ
'LHH*HVDPWJHVWDOWXQJJRULHQWLHUWHVLFKKVWDUNNDPP)O\HUGLHHVWUXNWXUHOOHQQ8QWHUVFKLHGHHHUJDEHQQVLFK YRUDOOHPPDXVGHU)XQNWLRQQGHV3ODNDWHVXQGGGHQQXQJOHLFKHQQ*U|HQYHUKlOWQLVVHQ
.RQ]HUW%KQHH
,P.RQ]HUWVHOEVWZXUGHHYRUDOOHPPGLHH)DUEHH*HOEEDOVZLHGHUNHKUHQGHV&'(OHPHQWYHUZHQGHW GDVV:RUW%LOG]HLFKHQQNDPPQLFKWWPHKUUYRU'LHVHH(UNHQQXQJVIDUEHZXUGHHGXUFKKHLQQ7XFKKDXI GHPP0RGHUDWRUHQ7LVFKGLH6LW]NLVVHQQLFKWEHQ|WLJWXQGGLH0RGHUDWLRQVNDUWHQQDXIJHJULIIHQ %HZXVVWW NDPHQ NHLQH JHOEHQQ .OHLGXQJVVWFNH ]XP (LQVDW] 'HUU 0RGHUDWRUU ZXUGH GXUFKK GLHH JHOEHQQ0RGHUDWLRQVNDUWHQGHXWOLFKK JHQXJJ JHNHQQ]HLFKQHW GLHH 6SLHOHUKDWWHQQIUHLHH+DQGGEHLLGHU :DKO LKUHU .OHLGXQJ 'LHVH (QWVFKHLGXQJ JHJHQ HLQHH 8QLIRUPLHUXQJJ GHU 6SLHOHUU VROOWHH GLH $NWHXUHH LP *HJHQVDW] ]XP HLQKHLWOLFKHQQ (UVFKHLQXQJVELOGG GHV .RQ]HUWHV DOV XQDEKlQJLJHH XQG DXWKHQWLVFKH ,QGLYLGXHQ GDUVWHOOHQ :lUH GLH .OHLGXQJJ GHU 6SLHOHU DOV 9HUNOHLGXQJJ ZDKUJHQRPPHQQZRUGHQKlWWHHGLHVHVV,PDJHHGHXWOLFKKDQQ*ODXEZUGLJNHLWWHLQJHEW 'LHH &'' ]RJJ VLFKK HEHQIDOOV GXUFKK GLHH HLQJHVHW]WHQQ YLVXHOOHQQ 0HGLHQ 'LH EHUHLWV HWDEOLHUWHQ 6FKULIWDUWHQ HUKLHOWHQ KLHUEHL DOVV +LQWHUJUXQGG HQWZHGHUU GLH )DUEH *HOEE RGHUU GDVV 0XVWHU DXVV .RPSRQLVWHQQDPHQ
6RQVWLJHVV
'LHH /RJRV GDV :RUW%LOG]HLFKHQQ XQGG GLHH 6FKULIWDUWHQQ ZXUGHQQ HEHQVR EHLL GHU (YDOXDWLRQ HLQJHVHW]W
3.3 Komponenten des Konzertes
'DV.RQ]HUWWIDQGGDPP)UHLWDJGHQQ-XQLLXP8KUULPP.OHLQHQQ6DDOOGHUU+RFKVFKXOH
IUU 0XVLNN :U]EXUJJ VWDWW GHU (LQWULWWW ZDUU IUHL 'HUU 7HUPLQQ ZXUGH VRR JHZlKOW GDVVV EHLL GHQ DQJHPHOGHWHQQ.ODVVHQQGXUFKKGHQQ.RQ]HUWEHVXFKKP|JOLFKVWWZHQLJJ6FKXOXQWHUULFKWWYHUOHJWWZHUGHQ PXVVWHHXQGGGLHH6FKOHUUDQVFKOLHHQGGQDFK+DXVHHJHKHQQNRQQWHQ'DIUHLWDJVVEOLFKHUZHLVHHNHLQ 1DFKPLWWDJVXQWHUULFKWW VWDWWILQGHW NRQQWHH VRR GDVV .RQ]HUWW QDFKZLUNHQ RKQH VRIRUWW ZLHGHUU YRPP 6FKXODOOWDJEHUGHFNWW]XXZHUGHQ
,FKKVHOEVWWEHUQDKPPZlKUHQGGGHUU9HUDQVWDOWXQJJGLH0RGHUDWLRQQVRZLHHGLHH6WHXHUXQJJGHUU9LGHR XQGG $XGLR(LQVSLHOXQJHQ SHUU 1RWHERRNN YRQQ GHUU %KQHH DXV 1HEHQQ GHQ ,QWHUSUHWHQQ ZDUHQ DXHUGHPP QRFKK .RPPLOLWRQHH 'DQLHOO 2UWW DOVV $VVLVWHQWW IUU 9LGHR XQGG /LFKWWHFKQLNN VRZLHH GHUU .RPSRVLWLRQVVWXGHQWW+HQULNN$MD[[EHWHLOLJW
(LQHHWDEHOODULVFKHHhEHUVLFKWWEHUUGHQQ$EODXIIGHU9HUDQVWDOWXQJJILQGHWWVLFKKLPP$QKDQJJV6
3.3.1 Raumauswahl und Raumgestaltung
'HUU .OHLQHH 6DDOO GHUU +RFKVFKXOHH IUU 0XVLNN ZXUGH DXV YHUVFKLHGHQHQQ *UQGHQQ DOV .RQ]HUWRUW DXVJHZlKOW 1HEHQQ GHUU 7DWVDFKH GDVV GHUU 5DXP OHLFKWW YHUIJEDUU XQGG YRQQ DOOHQQ %HWHLOLJWHQQ IU 3UREHQQXQGGGDVV.RQ]HUWWJXWW]XXHUUHLFKHQQZDUHLJQHWHHHUUVLFKKDXFKKVHKUUJXWWIUUGLHH'XUFKIKUXQJJ GLHVHV.RQ]HUWHV'LHHGRUWW YRUKDQGHQHHXPIDQJUHLFKH0HGLHQDQODJHHVWHOOWHHHLQHH 9RUUDXVVHW]XQJ IUGLHH8PVHW]XQJJPHLQHV.RQ]HSWHVGDU'HU5DXPPVHOEVWLVWLQQVHLQHU%DXIRUPXQGG*HVWDOWWDQQ GHUU+RFKVFKXOHHHLQ]LJDUWLJ0LWW3OlW]HQQLVWWHU GHUU NOHLQVWHH UHLQHH .RQ]HUWVDDOO DPP +DXV 'LHH 3OlW]HHVLQGGLQQQXUUVLHEHQQ6LW]UHLKHQQ]XMHZHLOVKLQWHQQ3OlW]HQQVWDUNDQVWHLJHQGGDQJHRUGQHW ZDVGHQQ5DXPPZHVHQWOLFKEUHLWHUDOVWLHIPDFKW$XFKKGLHH%KQHHLVWWYHUJOLFKHQQPLWWLKUHUU%UHLWHH QDFKK KLQWHQQ UHODWLYY IODFKZDV GHQQ 5DXPP IUU .DPPHUPXVLNNXQGG6ROROLWHUDWXUUSUlGHVWLQLHUW'LHH JHULQJHH'LVWDQ]]]XUU%KQHHXQGGGLHHRSWLPDOHQQ6LFKWYHUKlOWQLVVHELOGHWHQQHLQHHJXWHH*UXQGODJHHIU GHQQGLUHNWHQQSHUV|QOLFKHQ.RQWDNWW]ZLVFKHQQGHQQ$NWHXUHQQXQGGGHQQ=XVFKDXHUQ 'XUFKK GLHH JURHH %UHLWH GHUU %KQHH ZDUU HVV P|JOLFK GHQQ XQWHUVFKLHGOLFKHQQ (OHPHQWHQQ GHV %KQHQJHVFKHKHQV IHVWH YRQHLQDQGHUU JHWUHQQWHH =RQHQQ ]X]XZHLVHQ $PP OLQNHQQ %KQHQUDQGG EHIDQGHQQ VLFKK GHUU 6WHKWLVFKK GHV 0RGHUDWRUVV XQGG GLHH YRQQ LKPP JHVWHXHUWHQQ WHFKQLVFKHQQ *HUlWH 'LH/HLQZDQGLQGHU0LWWHGHU%KQHZXUGHUHFKWVXQGGOLQNVVYRQQGHQQ6SLHO]RQHQQGHUU,QWHUSUHWHQ HLQJHUDKPWVRRGDVVDXFKEHJOHLWHQGHH(LQVSLHOXQJHQQZlKUHQGG GHQQ 6WFNHQQ YRQQ MHGHPP 3ODW]] DXV JXWW JHVHKHQQ ZHUGHQQ NRQQWHQ (UIROJWHH NHLQHH 9LGHR(LQVSLHOXQJ ZXUGHH GLHH )OlFKHH YRUU GHU /HLQZDQGGHEHQIDOOVVYRQQGHQQ,QWHUSUHWHQQJHQXW]WDXHUGHPPHUIROJWHQQGLHH0RGHUDWLRQHQQYRQQKLHU DXV 'HU $XI XQG $EWULWWW GHUU 0XVLNHUU HUIROJWH YRQ GHUU UHFKWHQQ %KQHQVHLWH $XIJUXQGG GLHVHUU %KQHQDQRUGQXQJJNRQQWHQQJU|HUHH8PEDXWHQYHUPLHGHQQZHUGHQ
$EE%HVWXKOXQJVSODQQGHV9HUDQVWDOWXQJVRUWHVVPLWHLQJH]HLFKQHWHUU%KQHQDXIWHLOXQJJ
'LHH ,QQHQHLQULFKWXQJJ GHV 6DDOHVV LVWW PRGHUQ HOHJDQW XQG GXUFK GLH 9HUZHQGXQJJ YRQQ VWDUNN JHPDVHUWHPP 1XVVEDXP+RO]] RSWLVFKK DXVJHIDOOHQ 'DPLW UHODWLYLHUWH GHU 5DXPP GHQ DUFKLWHNWRQLVFKHQQ *HVWXV GHV *HElXGHV GHU YRP 3XEOLNXPP DXII GHPP :HJJ ]XPP .RQ]HUWVDDO ZDKUVFKHLQOLFKKDOVVDOWPRGLVFKKXQGLQVWLWXWLRQHOOOZDKUJHQRPPHQQZXUGH'LHH$XVZDKOOGHV.OHLQHQ 6DDOHVV IROJWHH GDPLWW DXFK GHUU 7KHVHH YRQQ .LUFKEHUJ Å>«@@ GDVVV XQNRQYHQWLRQHOOHH 0XVLNN XQNRQYHQWLRQHOOH DXHUJHZ|KQOLFKH >VLFF@@ 2UWHH EHQ|WLJW´´ .LUFKEHUJJ 1DFK .LUFKEHUJVV'HILQLWLRQQHQWVSULFKWWGHUU.OHLQHH6DDOOHLQHPPÅEHUJHZ|KQOLFKHQQ.RQ]HUWRUW´´HEG GDD HUU GDV .RQYHQWLRQHOOH HLQHV KHUN|PPOLFKHQ 6DDOHV PLWW HLQHUU DXHUJHZ|KQOLFKHQQ )RUPP XQG (UVFKHLQXQJJYHUELQGHW
'LHH %HOHXFKWXQJJ LPP =XVFKDXHUUDXPP ZXUGHH LPP .RQ]HUWW QXU JHULQJIJLJJ DEJHGXQNHOW XPP GLH .RQWDNWDXIQDKPHH ]ZLVFKHQQ GHQQ $NWHXUHQQ XQGG GHPP 3XEOLNXPP ]XX HUOHLFKWHUQ $XII GLHVHH :HLVH VROOWHHDXFKKGLHH$XIPHUNVDPNHLWJHVWHLJHUWZHUGHQGDDVLFKKGHUHLQ]HOQHH=XK|UHULQQHLQHPPKHOOHQ 5DXPPZHQLJHUOHLFKWGXUFKKGDV*HIKOONROOHNWLYHU$QRQ\PLWlWGHPP.RQ]HUWJHVFKHKHQQHQW]LHKHQ NDQQ
$EEXQGG)RWRR%KQHHXQGG=XVFKDXHUUDXPP
3.3.2 Audio-Collage zur Eröffnung (Opener)
'DVV 3XEOLNXPP ZXUGHH YRUU .RQ]HUWEHJLQQQ 0LQXWHQQ ODQJJ PLWW HLQHUU .XQVWPXVLN&ROODJHH LQ QLHGULJHU /DXWVWlUNHH EHVFKDOOW +LHUEHLL HUNODQJHQQ LQ UDVFKHPP :HFKVHO NXU]HH $XVVFKQLWWH YHUVFKLHGHQHUU YRU]XJVZHLVHH EHNDQQWHU :HUNHH LQQ FKURQRORJLVFKHUU 5HLKHQIROJH YRP *UHJRULDQLVFKHQQ &KRUDOO ELVV KLQ ]XPP $YDQWJDUGH5RFN 'LHH ,GHHH KLHUIU ZXUGHH HLQHU W\SLVFKHQ /HEHQVZHOW6LWXDWLRQQ GHUU -XJHQGOLFKHQQ HQWQRPPHQ 'DVV :DUWHQQ LPP .LQRR DXII GHQQ )LOPEHJLQQ 'LHH 5DXPDWPRVSKlUHH LVWW GRUWW lKQOLFK GLHH +LQWHUJUXQG8QWHUPDOXQJ HUIROJWW LQQ GHUU JOHLFKHQ /DXWVWlUNHHPLWW3RS0XVLN'LHVHH1DFKELOGXQJJHLQHUUJHZRKQWHQJHPWOLFKHQ$WPRVSKlUHHVROOWHH LQGHUIUHPGHQ6LWXDWLRQ]XU(QWVSDQQXQJEHLWUDJHQXQGGHLQHSRVLWLYHH(UZDUWXQJJVRZLHH1HXJLHU DXIIGHQQEDOGLJHQ.RQ]HUWEHJLQQQHU]HXJHQ'DUEHUKLQDXVVVROOWHHGLHVHH(LQVWLPPXQJJDOVV3ULPLQJ HLQHH DOOJHPHLQQ K|KHUHH $XIPHUNVDPNHLWW IUU 0XVLNN HU]HXJHQQ XQGG HLQHQQ Ä.DOWVWDUW·· LQVV .RQ]HUW YHUPHLGHQ
'LHH &ROODJHH GLHQWHH HEHQIDOOV GD]X GHXWOLFKK GHQQ %HJLQQQ GHVV .RQ]HUWHVV DQ]X]HLJHQ 'LHH OHW]WHQ 7DNWHHZXUGHQQODXWHUUXQGGPLWWHLQHPPNODUUHUNHQQEDUHQQ6FKOXVVVJHVWDOWHWXPPGDVV3XEOLNXPPDXIIGDV %KQHQJHVFKHKHQQ]XIRNXVVLHUHQ*OHLFK]HLWLJZXUGHHGDV6DDOOLFKWWJHGLPPWXPPGLHVHQQ(IIHNWW]X YHUVWlUNHQ $XHUGHPP ZXUGHH HLQQ %H]XJJ ]XP .RQ]HUWWLWHOO KHUJHVWHOOW 'LHH OHW]WHQQ UHLQ LQVWUXPHQWDOHQQ 7DNWH GHV EHUHLWV HUZlKQWHQQ 6WFNHV Ä$OOHV QHX·· YRQQ 3HWHU )R[[ ELOGHWHQQ GHQ 6FKOXVVVGHUU&ROODJH
'DD LQQHUKDOEE GHUU &ROODJH DXFKK SRSXODUPXVLNDOLVFKHH %HDUEHLWXQJHQQ VRZLHH DNWXHOOHH 6WLOLVWLNHQQ ]X +|UHQQ ZDUHQ N|QQWHH PDQQ NULWLVLHUHQ GDVVV GDGXUFKK HLQHH VSlWHUU HQWWlXVFKWH (UZDUWXQJVKDOWXQJ DXIJHEDXW ZXUGH 'D]X PXVV JHVDJW ZHUGHQ GDVV GLH 6FKOHU EHU GHQ ,QKDOW GHV .RQ]HUWHV GXUFKK LKUH /HKUHUU LQIRUPLHUWW ZRUGHQQ ZDUHQ 'HVKDOEE ZXUGH GLHVHVV 5LVLNRR ]XJXQVWHQ HLQHU 'LVWDQ]YHUULQJHUXQJJGXUFKK&URVVRYHU(OHPHQWHHLQJHJDQJHQ
3ULPLQJJDOVV)DFKEHJULIIGHU3V\FKRORJLHLVWWGLH%HHLQIOXVVXQJGHU9HUDUEHLWXQJJ.RJQLWLRQHLQHVV5HL]HVGDGXUFK
GDVVVHLQQYRUDQJHJDQJHQHU5HL]]LPSOL]LWH*HGlFKWQLVLQKDOWHDNWLYLHUWKDWYJO:LNLSHGLD3ULPLQJ
3.3.3 Programminformationen
'LHH 3URJUDPPLQIRUPDWLRQHQQ ]X GHQQ :HUNHQ ZXUGHQ EHLP $XIWULWWW GHUU ,QWHUSUHWHQQ SHU 3RZHUSRLQW(LQVSLHOXQJJ DXII GLHH /HLQZDQGG SURML]LHUW 6LHH XPIDVVWHQQ GHQQ 7LWHOO XQGG GDV (UVFKHLQXQJVMDKUU GHVV :HUNHV 1DPH +HUNXQIWVODQGG XQGG *HEXUWVMDKUU GHVV .RPSRQLVWHQQ VRZLH 1DPH XQGG ,QVWUXPHQWW GHVV ,QWHUSUHWHQ $XII HLQ 3URJUDPPKHIWW ZXUGH DXVV PHKUHUHQ *UQGHQ YHU]LFKWHW 7LHIHUJHKHQGH ,QIRUPDWLRQHQQ ]XX :HUNN XQG ,QWHUSUHW ZXUGHQ LPP .RQ]HUW EHU .XU]ILOPHHYJO.DSGDUJHERWHQ'DGLHH9HUWUDXWKHLWPLWGHQQ:HUNHQQDOVZLFKWLJHU)DNWRU IUUGHQQ$XIEDXXHLQHUU%H]LHKXQJJ]ZLVFKHQQ0XVLNNXQGG=XK|UHUDQJHVHKHQQZXUGHVROOWHHDXIGLHVH :HLVHH VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV VlPWOLFKHH =XK|UHU GLHVHH ,QIRUPDWLRQHQQ DXFKK HUKDOWHQ 'DV 'XUFKOHVHQQ HLQHV 3URJUDPPKHIWHV LVWW LPPHUU HLQQ IUHLZLOOLJHV $QJHERW ZHOFKHV GXUFKK GLHH LP .RQ]HUW KHUUVFKHQGHQQ /LFKWYHUKlOWQLVVH HUVFKZHUW ZLUGG YJO .DS *OHLFK]HLWLJJ EHUJHQ JHGUXFNWH 3URJUDPPH HLQ QLFKW XQHUKHEOLFKHVV $EOHQNXQJVSRWHQWLDO GD VLH HLQH 1HEHQEHVFKlIWLJXQJJ ELHWHQQ XQGG VRR $XIPHUNVDPNHLW DXI VLFK ]LHKHQ N|QQHQ 'D HUIDKUXQJV JHPl GLHH PHLVWHQQ 3URJUDPPEOlWWHUU RKQHKLQQ LPP 6DDOO OLHJHQQ JHODVVHQQ ZHUGHQ ZXUGHH DXHUGHP QRFKK XQQ|WLJHUU $EIDOOO YHUPLHGHQ %HL %HGDUII NDQQQ GHUU )O\HUU DXIJUXQGG VHLQHUU DQVSUHFKHQGHQ $XIPDFKXQJJDOVV$QGHQNHQQDQQGDV.RQ]HUWGLHQHQ
3.3.4 Video-Interviews
0HLQQZLFKWLJVWHV9HUPLWWOXQJVNRQ]HSWWZDUUGHUU(LQVDW]]YRQQ9LGHR,QWHUYLHZV'LHVHHZXUGHQQGHP MHZHLOVIROJHQGHQQ:HUNNVWDWWWHLQHUU0RGHUDWLRQYRUDQJHVWHOOWXQGGSUlJWHQGHQQDXHUPXVLNDOLVFKHQ 7HLOOGHVV.RQ]HUWHV,QQGHQQNXU]HQQ 9LGHRV YRQQ PD[LPDOO GUHLL 0LQXWHQQ /lQJHH EHDQWZRUWHWHQQ GLH ,QWHUSUHWHQ)UDJHQ]XPGDUJHERWHQHQ:HUN]XLKUHP,QVWUXPHQW]XVLFKVHOEVWXQG]XLKUHP 9HUKlOWQLVV]XX1HXHUU0XVLN
'LH ,QWHUYLHZV KDWWHQ SULPlU GHQ =ZHFN GDV 3XEOLNXP DXI DEZHFKVOXQJVUHLFKH :HLVH LQ P|JOLFKVWW NXU]HUU =HLWW PLWW GHQQ ZLFKWLJVWHQQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XP :HUN VRZLH PLW GHQ 0XVLNHUQ YHUWUDXW]XXPDFKHQ'LHVVROOWHHHLQHUVHLWVGLHHHUZlKQWHQQ5H]HSWLRQVVFKZLHULJNHLWHQQNRPSHQVLHUHQ XQGGGDGXUFKK'LVWDQ]]YHUULQJHUQDQGHUVHLWVVGDVV3XEOLNXPP]XPP=ZHFNGHUU$XUDWLVLHUXQJJPLWWGHUU 3HUV|QOLFKNHLWWGHUU,QWHUSUHWHQQLQQ.RQWDNWWEULQJHQ'LHHGDUJHVWHOOWH*HVSUlFKVVLWXDWLRQQ]HLJWHGLHH 0XVLNHUU LQQ HLQHUU IUU GDVV 3XEOLNXPP XQJHZRKQWHQ $UWW XQGG :HLVHH DEVHLWVV GHUU %KQH +LHUEHL RIIHQEDUWHQQGLHH,QWHUSUHWHQQEHUUGLHH9HUPLWWOXQJJYRQQZHUNEH]RJHQHQQ6DFKLQIRUPDWLRQHQQKLQDXVV 3HUV|QOLFKHVVYRQQVLFKKVHOEVWVRZRKOOLQKDOWOLFKKDOVDXFKKGXUFKKGLHH$UWLKUHU(U]lKOXQJYJO.DS 'XUFKKGLHVHH%HJHJQXQJJPLWMXQJHQQ0HQVFKHQZHOFKHHPLWWRIIHQVLFKWOLFKHUUhEHU]HXJXQJ LKUH'DUELHWXQJYHUWUHWHQVROOWHQQGHQQ-XJHQGOLFKHQQDXIISHUV|QOLFKHUU(EHQHH$QNQSIXQJVSXQNWHH DQQ1HXHH0XVLNNXQGG,GHQWLILNDWLRQVP|JOLFKNHLWHQQJHVFKDIIHQQZHUGHQ'DVVVKLHUEHLLDXFKKGXUFKDXV
DPELYDOHQWHH0HLQXQJHQQ]XX1HXHUU0XVLN]XX*HK|UNDPHQ]HLFKQHWHEHZXVVWHLQDXWKHQWLVFKHV %LOGGGHUU1HXHQQ0XVLNDQVWDWWWRIIHQVLFKWOLFKH5H]HSWLRQVVFKZLHULJNHLWHQQ]XXLJQRULHUHQ 'LHH )RUP GHV .XU]YLGHRV ZXUGHH DXIJUXQGG GHU YRQQ .HXFKHOO HUZlKQWHQQ YHUlQGHUWHQ :DKUQHKPXQJVJHZRKQKHLWHQQGHVV3XEOLNXPVVDXVJHZlKOWWYJO.DS'LHHJURHH%HGHXWXQJJ YLVXHOOHUU0HGLHQQIUUGLHH=LHOJUXSSHHZDUUGDEHLDXVVFKODJJHEHQGGYJO.DS'LHH(LQELQGXQJ YRQQ JHZRKQWHQQ 8QWHUKDOWXQJVIRUPHQ VROOWH 9HUWUDXWHV VFKDIIHQ GLH ,QWHUYLHZVV HQWVSUHFKHQ LQ LKUHUU /lQJHH GXUFKVFKQLWWOLFKHQQ
.RQ]HSWLRQQXQGG(UVWHOOXQJJGHUU9LGHRV
'LHH'UHKDUEHLWHQQ]XXGHQQ,QWHUYLHZVIDQGHQQHLQLJH:RFKHQQYRUUGHPP.RQ]HUWWEHUUPHKUHUHH7DJH YHUWHLOWWVWDWW(LQH/LVWHPLWWEHLVSLHOKDIWHQQ)UDJHQQZXUGHGHQQ,QWHUSUHWHQQYRUDEE]XUU9RUEHUHLWXQJ DXVJHKlQGLJW*HILOPWZXUGHHDQQYHUVFKLHGHQHQQ2UWHQQLQQGHQQ*HElXGHQQGHU+I0:U]EXUJ2IW ZXUGHQ KLHUIUU hEHUlXPH JHZlKOW XPP GLH 0XVLNHUU EHLL GHQQ 9RUEHUHLWXQJHQQ ]XPP .RQ]HUWW ]XX ]HLJHQQ XQGG 6SLHOV]HQHQQ DXIQHKPHQQ ]XX N|QQHQ =XVlW]OLFKK ZXUGHQQ TXDVL|IIHQWOLFKHH 2UWHH PLWW *HVSUlFKVDWPRVSKlUH DXVJHVXFKWW $XIHQWKDOWVEHUHLFKK RGHUU $XODD GHUU +RFKVFKXOH 'DUEHU KLQDXVVZXUGHQQDOOHH:HUNHYROOVWlQGLJJDXIJH]HLFKQHWXPPVLHHVSlWHULQQGLHH,QWHUYLHZVLQWHJULHUHQQ]X N|QQHQ6SH]LHOOHH6SLHOWHFKQLNHQQZXUGHQQKLHUIUUWHLOZHLVHHDXFKKVHSDUDWWHLQJHVSLHOW =XX MHGHPP :HUNN DXHU GHPP (U|IIQXQJVVWFN ZXUGHH ]XVlW]OLFKK HLQHH NXU]H 9RUEHPHUNXQJJ GHVV 0RGHUDWRUV DXIJHQRPPHQ GLH MHZHLOV HLQHQ EHVWLPPWHQ $VSHNW GHU 1HXHQ 0XVLN LQ GHQ 9RUGHUJUXQGG VWHOOWH 'XUFKK GLHVH )RNXVVLHUXQJVKLOIH VROOWHH GHQ =XK|UHUQQ GLHH 5H]HSWLRQ HUOHLFKWHUW ZHUGHQ DXHUGHPP HQWVWDQGG DXI GLHVHH :HLVHH HLQ URWHU )DGHQQ GXUFKK GDV .RQ]HUWSURJUDPP 'LHH LPP 6WLOO HLQHUU $XHQUHSRUWDJHH JHKDOWHQHQQ $QPRGHUDWLRQHQQ ZXUGHQQ LP EHNDQQWHQQ :U]EXUJHUU 5HVLGHQ]SDUNN JHILOPW XPP HLQHQQ .RQWUDVWW ]XX GHQQ ,QQHQDXIQDKPHQQ GHU ,QWHUYLHZV KHU]XVWHOOHQ $XHUGHPP VROOWHH GDV ORNDOHH :DKU]HLFKHQQ HLQHQQ $QNQSIXQJVSXQNWW DQQ GDVDOOWlJOLFKH8PIHOGGGHU-XJHQGOLFKHQQVFKDIIHQ
'HUU$XIEDXXGHUU9LGHRVIROJWHHMHZHLOVHLQHPPlKQOLFKHQQ6FKHPD1DFKKHLQHUUNXU]HQQSHUV|QOLFKHQ 9RUVWHOOXQJJ GHUU ,QWHUSUHWHQQ ZXUGHQQ GHUU .RPSRQLVWW XQGG GHVVHQQ :HUNN EHVSURFKHQ $XI
%HVRQGHUKHLWHQQZLHVSH]LHOOHH6SLHOWHFKQLNHQQRGHU,QKDOWGHV:HUNHVZXUGHHEHQIDOOVHLQJHJDQJHQ +LHUDXII IROJWHQQ MHH QDFK ,QWHUYLHZ3DUWQHUU ,QIRUPDWLRQHQQ ]XUU SHUV|QOLFKHQQ %LRJUDILH ]XP ,QVWUXPHQW ]XUU %H]LHKXQJJ ]ZLVFKHQQ GHPP ,QWHUSUHWHQQ XQGG VHLQHPP 6WFNN VRZLHH *HGDQNHQQ ]X 1HXHU 0XVLN 9HUVFKLHGHQHH 7HLOHH GHV :HUNHV HUNODQJHQQ GDEHLL LP +LQWHUJUXQGG XQGG WUDWHQQ LQ *HVSUlFKVSDXVHQQRGHUEHLGHU(UZlKQXQJJNRQNUHWHUU3DVVDJHQQKHUYRU'LHVVVROOWHHGHPP3XEOLNXP GLHH 0|JOLFKNHLWW JHEHQ VLFKK LQQ MHGHVV GHUU XQEHNDQQWHQQ :HUNH YRUDEE HLQ]XK|UHQ 'LHH YLVXHOOH (EHQHHZHFKVHOWHHNRQVWDQW]ZLVFKHQQ,QWHUYLHZXQGG6SLHOVLWXDWLRQXPPGHPP9LGHRRPHKUU'\QDPLNN ]XX YHUOHLKHQQXQGGQRWZHQGLJHHDNXVWLVFKHH6FKQLWWH ]XXNDVFKLHUHQ $XHUGHPPVROOWHH GDV 3XEOLNXPP GLHH,QWHUSUHWHQQLQQYHUVFKLHGHQHQQ6LWXDWLRQHQQNHQQHQQOHUQHQ'LHH3HUVRQQGHVV,QWHUYLHZHUVVWDXFKWHH LQQGHQQ9LGHRVZHGHUUYLVXHOOOQRFKKDNXVWLVFKKDXIGLHH)UDJHQQZXUGHQVRRJHZlKOWWGDVVVVLHVLFKDXV GHQQ $QWZRUWHQQ HUJDEHQ 0DQQ NDQQQ GLHVHH $UWW GHUU 'DUVWHOOXQJJ PLWW 0XVLNHU3RUWUDLWV DNWXHOOHU 0XVLNVHQGHUU YHUJOHLFKHQ DXFKK ZHQQQ KLHUU NHLQQ NRQNUHWHVV 0RGHOOO DOV 9RUODJHH JHGLHQW KDW 'LH 9LGHRVRULHQWLHUWHQQVLFKKQXUDOOJHPHLQQDQQGHUHQQbVWKHWLN
(UJlQ]WW ZXUGHQQGLHH 9LGHRVVGXUFKKDNWXHOOHH)RWRV GHUU.RPSRQLVWHQ XPP GLHH $XUDWLVLHUXQJJ DXFK DXII GLHH 8UKHEHUU GHUU :HUNHH DXV]XGHKQHQ =XVlW]OLFKK ZXUGHQQ DOOHH ZLFKWLJHQQ 1DPHQQ VRZLH VWLFKZRUWDUWLJHH (UNOlUXQJHQQ ]XX GHQQ 6SLHOWHFKQLNHQQ HLQJHEOHQGHW XPP DNXVWLVFKK EHGLQJWHH 8QNODUKHLWHQQRGHUÄ9HUK|UHU··DXV]XVFKOLHHQ
$XVZDKOOGHU,QWHUYLHZ)UDJHQ
'LHH)UDJHQQDQQGLHH,QWHUSUHWHQQZXUGHQQMHHQDFKK:HUN,QVWUXPHQWRGHU%HVHW]XQJJDQJHSDVVWYLHOH *UXQGIUDJHQQEOLHEHQQMHGRFKKIUUDOOHH0XVLNHUUJOHLFK'DEHLLVROOWHQQQLFKWWQXUU6DFKLQIRUPDWLRQHQ JHZRQQHQQ ZHUGHQ )UU GLHH $XUDWLVLHUXQJJ ZDUU HVV HEHQVRR ZLFKWLJ *HIKOHH XQGG (LQVWHOOXQJHQQ LQ %H]XJJDXIIGLHHMHZHLOLJHQQ:HUNHHXQGG1HXH0XVLNN]XWDJHH]XXI|UGHUQ 'HU)UDJHQNDWDORJJXPIDVVWHHLPPHUPLQGHVWHQVIROJHQGHH7KHPHQJHELHWH
• :HUVSLHOW"1DPH%LRJUDILHXQGGDV9HUKDOWHQLPP,QWHUYLHZZ.|USHUVSUDFKH0LPLNNHWF OLHIHUQQ ,QIRUPDWLRQHQQ EHUU GHQQ 0HQVFKHQQ DPP ,QVWUXPHQW *LEWW HV ELRJUDILVFKHH 'HWDLOV EHUUZHOFKHHGLHH=XK|UHUUHLQHH9HUELQGXQJJ]XXVLFKKVHOEVWWKHUVWHOOHQQN|QQHQ""
• :HOFKHVV 6WFN" :DV LVW GHU DXHUPXVLNDOLVFKHH ,QKDOW IDOOV YRUKDQGHQ" :LHH ZLUG GLHVHU ,QKDOWWPXVLNDOLVFKKXPJHVHW]W"*LEWWHVVDQGHUHH%HVRQGHUKHLWHQ""
• :HUU LVWW GHUU .RPSRQLVW" :DQQ XQG ZR KDW HU JHOHEW E]Z OHEW HU XQG ZDV KDW HU VRQVW YHUIDVVW""*LEWWHVVHUZlKQHQVZHUWH)DNWHQDXVVVHLQHUU%LRJUDILHGLHVHLQQ:HUNNRGHUUVHLQHQ 6WLOOEHVVHUUEHJUHLIEDUUPDFKHQ""
• :HOFKHH,QVWUXPHQWHHZHUGHQQYHUZHQGHW":LHHJHQDXXZHUGHQQVLHHKLHUUJHVSLHOW""
• )UDJHQQ DXII HPRWLRQDOHUU (EHQH :DVV YHUELQGHQQ GLHH ,QWHUSUHWHQQ PLWW LKUHPP 6WFN" :DUXPP KDEHQQ VLHH HV DXVJHZlKOW" :DV LVW LKUHH /LHEOLQJVVWHOOH XQGG ZDUXP" :DV VFKlW]HQQ GLH 6SLHOHUUDQQLKUHPP,QVWUXPHQW":LHHVWHKHQQVLHH]XX1HXHUU0XVLN""
,QQGHQQIHUWLJJJHVFKQLWWHQHQQ9LGHRVVZXUGHQQQLFKWWDOOH$QWZRUWHQQYHUZHQGHW7HLOZHLVHODJGLHVDQ GHUUKHWRULVFKHQQ4XDOLWlWWRGHUGHPPIHVWHQQ=HLWOLPLWDEHUUYRUUDOOHPPZXUGHHDXI$EZHFKVOXQJJXQG HLQHH:LHGHUJDEHHP|JOLFKVWWYLHOIlOWLJHUU3RVLWLRQHQQ:HUWWJHOHJW
$XUDWLVLHUXQJJGHU,QWHUSUHWHQQLQQGHQ9LGHRV
,Q GHQQ 9LGHRV ZHUGHQQ GLHH ,QWHUSUHWHQQ EHU LKUHH PXVLNDOLVFKHH 'DUELHWXQJJ KLQDXV IUU GDVV 3XEOLNXPP DPP GHXWOLFKVWHQQ DOV 3HUV|QOLFKNHLWHQQ HUNHQQEDU 8PP GLHVHH LQQ GHU NXU]HQQ 'DXHU GHU 9LGHRVV P|JOLFKVWW NODUU KHUYRUWUHWHQQ ]XX ODVVHQ KDEHH LFKK GHQQ &KDUDNWHUU GHU ,QWHUSUHWHQQ VRZHLW P|JOLFKKKHUDXVJHDUEHLWHW%HVWHV%HLVSLHOOKLHUIUULVWWGDV,QWHUYLHZZPLWW)UHGHULF0DUTXDUGW'LHVHU ZLUNWWEHLLGHUU(UNOlUXQJJXQGG'DUELHWXQJJGHVV:HUNHVVLPP9LGHRRHKHUUHUQVWKDIWREZRKOOGHUUMXQJH 0XVLNHUUGDUEHUUKLQDXVVDXFKKHLQQVHKUUIU|KOLFKHUUXQGGMXJHQGOLFKHUU0HQVFKLVW'HVKDOEEZXUGHHIUU GHQQ %HJLQQQ GHVV 9LGHRVV HLQHH HLJHQWOLFKK PLVVOXQJHQH $XIQDKPHHVHLQHUU%HJUXQJJDXVJHZlKOWLQ GHUUGLHVHH'LPHQVLRQHQQDXIKXPRUYROOHH$UWWGHXWOLFKHUZHUGHQ
*UXQGVlW]OLFKK ZXUGHQQ LP =XJH GLHVHU $XUDWLVLHUXQJJ NHLQHH NQVWOLFKHQ ,PDJHV JHIRUPW 0HLQH 9RUJHKHQVZHLVH EHVFKUlQNWHH VLFKK YRU DOOHPP DXI GLHH VDQIWH %HWRQXQJJ YRUKDQGHQHUU 0HUNPDOHH GXUFKK GLHH $XVZDKOO GHVV 6HWWLQJVV XQGG GLHH =XVDPPHQVWHOOXQJJ GHU HLQ]HOQHQQ 6]HQHQ 'LHH GDEHL HQWVWDQGHQQ 3HUV|QOLFKNHLWVSURILOHH XQGG $XVVDJHQQ ILHOHQQ WURW]] GHU JHULQJHQQ (LQIOXVVQDKPHH DEZHFKVOXQJVUHLFKKDXV
'LHVHH VWLFKZRUWDUWLJHH 'DUVWHOOXQJ GLHH DOOJHPHLQQ GLHH :LUNXQJJ GHUU ,QWHUSUHWHQQ XQDEKlQJLJ YRP *UDGG GHU (LQIOXVVQDKPHH EHVFKUHLEW NDQQQ KLHU QXU HLQHQQ JUREHQQ hEHUEOLFNN OLHIHUQ
3.3.5 Moderator und Moderation
'HUU )LJXUU GHVV 0RGHUDWRUVV NRPPWW EHVRQGHUVV EHL .LQGHU XQGG -XJHQGNRQ]HUWHQQ HLQHH ZLFKWLJH 5ROOHH]XXYJO7KHHGHÅ>«@@GXUFKKVHLQH3HUV|QOLFKNHLWWXQGGVHLQ&KDULVPDHQWVWHKWWLQ PRGHULHUWHQQ .RQ]HUWHQQ 6SDQQXQJ XQGG (QWVSDQQXQJ $NWLYLWlWW XQGG .RQ]HQWUDWLRQ´´ :LPPHU 'DV$XIWUHWHQQHLQHUU3HUVRQPLWWGHUUGLH6FKOHUUDXFKKLP.RQ]HUWWGDV3URMHNWWHLQGHXWLJ DVVR]LLHUHQQN|QQHQELOGHWHHHLQHQQ*HJHQSROO]XUPHGLDOOJHSUlJWHQQ$WPRVSKlUH'HQQRFKKZXUGH DXIJUXQGG GHUU 9LGHR,QWHUYLHZVV GLHH 0RGHUDWLRQQ DXI ]HQWUDOH .RQWDNWSXQNWHH PLWW GHPP 3XEOLNXP UHGX]LHUW 1XU GLHH %HJUXQJ GLHH HLQIKUHQGHH (UNOlUXQJJ ]XX 1HXHU 0XVLN GLHH 3UREHH XQG (UNOlUXQJ ]X Ä2QH· VRZLH GLH 9HUDEVFKLHGXQJ GHVV 3XEOLNXPVV JHVFKDKHQQ GXUFKK GLHH H[SRQLHUWH )LJXUGHV0RGHUDWRUVYRQGHU0LWWHGHU%KQHDXV $QVRQVWHQQ EOLHEE GLHVHUUDOVRIIHQVLFKWOLFKHU $XVO|VHUUIUGLHH0HGLHQHLQVSLHOXQJHQQ]ZDUZHLWHUVLFKWEDU]RJJVLFKKMHGRFKKDQHLQHQQ6WHKWLVFKKDPP 5DQGGGHUU%KQHH]XUFN$XVVGHUU)UHL]HLWNXOWXUUGHUU-XJHQGOLFKHQQN|QQWHHPDQQGLHVHH5ROOHHDXIIGHU %KQHPLWGHUHLQHV'LVFRGHU9LGHR-RFNH\VYHUJOHLFKHQ$XFKKZHQQQLFKKVHOEVWWLPP.RQ]HUWGLHH )LJXUUGHVV0RGHUDWRUVYHUN|USHUWHZHUGHLFKKEHLLGHU%HVFKUHLEXQJJLQQGHUUGULWWHQQ3HUVRQQEOHLEHQ GDDHVVVLFKKSULPlUUXPPHLQHHDXIIGLHH=LHOJUXSSHHDEJHVWLPPWHH5ROOHHKDQGHOWH =X%HJLQQGHV.RQ]HUWHVILHOGHP0RGHUDWRUGLH$XIJDEH]XGLH(UZDUWXQJHQZHOFKHGXUFKGLH &, JHZHFNW ZRUGHQQ ZDUHQ DXWKHQWLVFKK HLQ]XO|VHQ 'LHV JHVFKDKK GXUFKK HLQHH )RUWIKUXQJJ GHV /HLWELOGHV LQQ 5KHWRULN ,QIRUPDWLRQVDXVZDKOO XQG $XIWUHWHQQ YJO 7KHHGHH +LHUEHL ZXUGHHEHVRQGHUVVDXIIGHQQ]LHOJUXSSHQJHUHFKWHQQ6SUDFKVWLOO:HUWJHOHJWGHU]ZDUXQWHUKDOWVDPPXQG YHUVWlQGOLFK DEHUU GHQQRFKK QLFKWW REHUIOlFKOLFKK RGHUU XQVDFKOLFKK DXVIDOOHQ VROOWH 'LHH lXHUH (UVFKHLQXQJ GHUU 0RGHUDWRUHQILJXUU ZDU PLWW -DFNHWW 76KLUWW XQGG -HDQVV VRZRKOO OHJHUU DOVV DXFK VHUL|V'LHH.|USHUKDOWXQJJXQGG*HVWLNNVROOWHH2IIHQKHLWWXQGG.RQWDNWEHUHLWVFKDIWWVLJQDOLVLHUHQ$XII HLQQ3XOWWZXUGHHEHZXVVWYHU]LFKWHWXPPGHQQGLUHNWHQQ:HJJ]XPP3XEOLNXPPQLFKW]XXEORFNLHUHQDXFK DPP 6WHKWLVFKK ZXUGHH GHU 0RGHUDWRU DXIJUXQGG HLQHUU VHLWOLFKHQQ $XIVWHOOXQJJ QLFKWW YHUGHFNW 'LH 7H[WHHZXUGHQQDXI0RGHUDWLRQVNDUWHQQJHGUXFNWXQGGP|JOLFKVWIUHLLYRUJHWUDJHQ 2EZRKO HV PHLQ =LHO ZDU ZlKUHQG GHQ SDVVLYHQ 3KDVHQ NHLQH $XIPHUNVDPNHLW YRP %KQHQJHVFKHKHQQDE]XOHQNHQP|FKWHLFKDXIIHLQP|JOLFKHVVNRQVWUXNWLYHV9HUKDOWHQQLQQGLHVHP =XVDPPHQKDQJJKLQZHLVHQ:LHHEHUHLWVIHVWJHVWHOOWWYHUPLWWHOWQLFKWQXUGLH6SUDFKHVRQGHUQQDXFK 0LPLNXQG*HVWLNHWZDVEHUGDV9HUKlOWQLVHLQHU3HUVRQ]XHLQHU6DFKHYJO.DS$XV GLHVHP *UXQG DFKWHWH LFK VWHWV GDUDXI GDV %KQHQJHVFKHKHQ DXI HLQHU QRQYHUEDOHQ (EHQH ]X XQWHUVWUHLFKHQ GDD LFKK SRWHQWLHOOO VWlQGLJHU %HREDFKWXQJJDXVJHVHW]WW ZDU6RR YHUVXFKWHHLFKGXUFK PHLQHH 5HDNWLRQHQQ GLHH $WPRVSKlUHH XQGG 5H]HSWLRQ ]X EHHLQIOXVVHQ ]XP %HLVSLHO GXUFK DXIPHUNVDPHV =XK|UHQQ XQGG YLVXHOOHH )RNXVVLHUXQJJ GHU ,QWHUSUHWHQQ ZlKUHQGG GHV 9RUWUDJV (EHQVR GLHH VWLOOHH .RPPHQWLHUXQJJ XQIUHLZLOOLJ NRPLVFKHUU 3DVVDJHQQ LQQ GHQQ 9LGHRV GXUFK
ZLVVHQGHV /lFKHOQQ VROOWHH GHPP 3XEOLNXPP HLQHH VHOEVWEHZXVVWHH (LQVWHOOXQJJ XQGG 6HOEVWLURQLH RIIHQEDUHQ 'LHVH 5ROOH GHV %HJOHLWHUV XQGG %HWHLOLJWHQQ LVWW GHUU GHV GLVWDQ]LHUWHQQ /HKUHQGHQ YRU]X]LHKHQQYJO+WWPDQQQ
3.3.6 One
0LWGHPP,GHHQNXQVWZHUNNÄ2QH··VROOWHHGDV3XEOLNXPPDQPHKUHUHQQ6WHOOHQQGHV.RQ]HUWHVDNWLYLHUW XQGG PXVLNDOLVFKK HLQJHEXQGHQQ ZHUGHQ 'LHVHV :HUN EHLL GHPP HVV VLFKK PHKUU XPP HLQQ .RQ]HSWW DOV XPPHLQHH.RPSRVLWLRQQLPKHUN|PPOLFKHQQ6LQQHHKDQGHOWZXUGHHHLJHQVIUGDV3URMHNWWHQWZLFNHOW ,QVSLULHUW ZXUGH GDV 6WFN GXUFK Ä’’’·· YRQQ -RKQ &DJH LQQ GHPP GLHH *HUlXVFKHH GHVV 3XEOLNXPVV XQGGGHUU8PJHEXQJGDVHLJHQWOLFKHPXVLNDOLVFKHH*HVFKHKHQQGDUVWHOOHQGDGHUU,QWHUSUHWWZlKUHQG GHUU$XIIKUXQJJNHLQHH7|QHHHU]HXJW$OOHUGLQJVNRPPWWGHQQ=XK|UHUQQLPP8QWHUVFKLHGG]XXÄ2QH·· NHLQHHJHVWDOWHULVFKHH5ROOH]XLKUUDNWLYHUU$QWHLOODQQGHPP:HUNNEHVFKUlQNWVLFKWDWVlFKOLFKDXIGDV =XK|UHQ
'DPLWÄ2QH·GLHEHUHLWVGDUJHOHJWHQSRVLWLYHQ(IIHNWHHLQHU3DUWL]LSDWLRQHUUHLFKWZHUGHQVROOWHQ YJO .DS ZDUU KLHUU HLQHH ZHVHQWOLFKK GLUHNWHUHH %HWHLOLJXQJJ GHUU =XK|UHU YRUJHVHKHQ 'HUU ,QWHUSUHWEHWUDWGLH%KQHXQGVSLHOWHHLQHQHLQ]LJHQQ7RQQDXIIVHLQHPP,QVWUXPHQWZRUDXIKLQQGHP 3XEOLNXPP YLDD /HLQZDQGG HLQHH $QZHLVXQJJ ]XUU 5HDNWLRQQ HLQJHEOHQGHWW ZXUGH'LHVHH $QZHLVXQJHQ ZXUGHQQ YRUKHUU IHVWJHOHJW N|QQHQQ DEHUU EHOLHELJJ ]XVDPPHQJHVWHOOW ZHUGHQQ XQGG EHLVSLHOVZHLVH QRUPDOHQQ $SSODXV DWHPORVHH 6WLOOHH PLWW OHLVHQ +XVWHUQ PGHV .ODWVFKHQ WUDPSHOQQ RGHU GRQQHUQGHUU$SSODXVVPLWW%UDYR5XIHQQXQGG3ILIIHQQXPIDVVHQ
'DV6WFNNZXUGHHLPP9HUODXIGHV.RQ]HUWHVLQVJHVDPWGUHLPDOODXIJHIKUW8PP$EZHFKVOXQJJ]X ELHWHQQXQGGGLHHXQWHUVFKLHGOLFKHQQ3XEOLNXPVUHDNWLRQHQQDXFKKPXVLNDOLVFKKSODXVLEHOOYRU]XEHUHLWHQ ZXUGH EHLL MHGHPP 'XUFKJDQJ HLQ DQGHUHVV ,QVWUXPHQWW YRUJHVFKULHEHQ ,PP )DOOO GLHVHV 3URMHNWHV ZXUGHQQ YHUVFKLHGHQHH XQJHZ|KQOLFKH 6FKODJLQVWUXPHQWH YHUZHQGHW 'LHH EHLPP .RQ]HUW GDUJHERWHQHH9HUVLRQQJOLHGHUWHHVLFKKIROJHQGHUPDHQ
'DVV3XEOLNXPPZXUGHH]XX%HJLQQQQDFKHLQHUNXU]HQÄ.ODWVFK3UREH··PLWWGHP$EODXIIGHV:HUNHV YHUWUDXWW JHPDFKW 'DQDFKK ZXUGHH GDVV :HUNN RKQHH ]XVlW]OLFKHQQ .RPPHQWDUU ]JLJJ ]ZLVFKHQQ GHQ DQGHUHQQ3URJUDPPSXQNWHQGXUFKJHIKUW(UVWWYRUUGHPPOHW]WHQQ'XUFKJDQJZXUGHGDVV3XEOLNXP LQQGHQQWLHIHUHQQ6LQQQGHV:HUNHVHLQJHZHLKW'LH$XIO|VXQJJGHUU7UHQQXQJJ]ZLVFKHQQ=XK|UHUUXQG ,QWHUSUHW'DGLHDNXVWLVFKH/HLVWXQJJGHVV3XEOLNXPVLPP9HUJOHLFKK]XPP*HVFKHKHQQDXIGHU%KQH ZHVHQWOLFKK XPIDQJUHLFKHUU DXVIlOOW ZLUGG GLH DQJHOHLWHWHH ,PSURYLVDWLRQQ GHUU =XK|UHU ]XP HLJHQWOLFKHQQ PXVLNDOLVFKHQ $NW 'LHH =XK|UHU ZHUGHQQ DXVV LKUHUU SDVVLYHQ 5ROOH JHKROWW XQG JHVWDOWHQQ SHUV|QOLFKK GXUFKK LKUHH %HWHLOLJXQJ GDV 6WFNN PLW LKUU (LQIOXVV YHUlQGHUWW MHGH HLQ]HOQH $XIIKUXQJJ GHV :HUNHV $EJHVHKHQQ YRPP 8QWHUKDOWXQJVZHUWW VROOWHH GHQQ -XJHQGOLFKHQQ GDPLW GHXWOLFKK JHPDFKWW ZHUGHQ GDVVV PXVL]LHUHQ LP HUZHLWHUWHQQ 6LQQQ QLFKWW HLQHH )UDJH YRQ LQVWUXPHQWDOHQ )lKLJNHLWHQ VHLQ PXVV XQG DXFK PLWW HLQIDFKHQQ 0LWWHOQQ XPJHVHW]WW ZHUGHQQ NDQQ $XHUGHPPVROOWHHEHUGDVVHLJHQHH+DQGHOQQHLQQSHUV|QOLFKHUU%H]XJ]XUU0XVLNKHUJHVWHOOWWZHUGHQ 'LH $XVGUXFNVIRUPPGHVV%HLIDOOVDOV.HUQQGHVV.RQ]HSWHVV ZXUGHDXVJHZlKOWXPPGDUEHUKLQDXV GLHH %RWVFKDIW ]XX YHUPLWWHOQ GDVV HV DXHU GHPP EOLFKHQQ Ä+|IOLFKNHLWV$SSODXV·· ZHLWHUH 5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQQ DXII HLQHH 'DUELHWXQJJ JLEW 'LHVV VROOWHH GHQQ -XJHQGOLFKHQQ GHQQ $XVGUXFN LKUHUU WDWVlFKOLFKHQQ (PRWLRQHQQ QDFKK GHQQ EULJHQ :HUNHQQ HUOHLFKWHUQ LQGHPP GLHH %DQGEUHLWH ZlKUHQGGHU3UREHJHPHLQVDPDXVJHORWHWZXUGH'XUFKGLH/RFNHUXQJGHVW\SLVFKHQÄ$SSODXV &RGHV·NODVVLVFKHUU.RQ]HUWHVROOWHQ]XJOHLFKK9RUXUWHLOHHDEJHEDXWWZHUGHQ
3.3.7 Abfilmen der Interpreten
:lKUHQG GHQ :HUNHQ Ä'LQRVDXURV· XQG Ä9DOVH 'pFRQVWUXLWH· ZXUGHQ GLH 0XVLNHU MHZHLOV DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQQ.DPHUDSHUVSHNWLYHQJHILOPW'DV%LOGZXUGH]HLWJOHLFKKPLWGHUU'DUELHWXQJJDXI GLHH /HLQZDQGG EHUWUDJHQ VRR GDVV GDV 3XEOLNXPP HLQHQQ ]XVlW]OLFKHQQ %OLFNZLQNHOO DXII GDV %KQHQJHVFKHKHQQ DEZHLFKHQGG YRQQ GHUU QRUPDOHQQ 3XEOLNXPVSHUVSHNWLYHH ]XX VHKHQQ EHNDP 'LH %LOGDXVVFKQLWWH]HLJWHQGLH,QWHUSUHWHQRGHUHLQ]HOQH6SLHOYRUJlQJHLQYHUJU|HUWHU)RUPZDVGLH 6WRIIOLFKNHLW GHV 0XVL]LHUYRUJDQJV KHUYRUKHEHQQ VROOWHH YJO .DS :lKUHQGG Ä'LQRVDXURV·· ZXUGHGLH,QWHUSUHWLQQLQQ*URDXIQDKPHYRQQGHUU6HLWHJHILOPW%HLPPÄ9DOVH'pFRQVWUXLWH·ZXUGHH GLHH .DPHUDD DQIDQJVV VRR SRVLWLRQLHUW GDVVV $NWLRQHQQ LPP )OJHONRUSXVV 6DLWHQQ ]XSIHQ DEGlPSIHQ XD JH]HLJW ZHUGHQ NRQQWHQ GLHH VLFK DXHUKDOE GHU GLUHNWHQQ YLVXHOOHQ :DKUQHKPXQJ GHV 3XEOLNXPV EHIDQGHQ 'LHVHH $XIGHFNXQJJ XQGG %HWRQXQJJ GHUU .ODQJHU]HXJXQJJ VROOWHH GDV 9HUVWlQGQLVV IUU GDVV :HUN I|UGHUQ 6SlWHU ZXUGH GLH (LQVWHOOXQJ JHZHFKVHOW VRR GDVV DXVVFKOLHOLFKKGLHH+lQGHHGHUUEHLGHQQ6SLHOHUZLHGHUXPPLQQ*URDXIQDKPHJH]HLJWWZXUGHQ
3.3.8 Texteinblendung zu ‚Früher oder später’
'XUFKKGLHHEHUHLWVHUZlKQWHVWDUNHH9HUIUHPGXQJJGHV7H[WHVEHLLÄ)UKHURGHUUVSlWHU··ZDUHVGHP 3XEOLNXPP UHLQQ EHUU GLHH DNXVWLVFKHH :DKUQHKPXQJ QLFKWW P|JOLFK GHQQ ,QKDOWW GHVV :HUNHVV ]XX HUIDVVHQ $XV GLHVHPP *UXQGG ZXUGHH ZlKUHQGG GHPP 6WFNNGHUU 7H[WW DEVFKQLWWVZHLVHHHLQJHEOHQGHW 'LHH(LQEOHQGXQJHQQZXUGHQQPLWWHOVV3RZHUSRLQWWXPJHVHW]WXQGGDXIJUXQGGGHVIUHLHQQ9HUODXIVGHV 6WFNHVVYRPP0RGHUDWRUUJHVWHXHUW
8UVSUQJOLFKKVROOWHHZlKUHQGGGHPP6WFNNHLQHH9LVXDOLVLHUXQJGHU0XVLNJH]HLJWZHUGHQ=XGLHVHP =ZHFNZDUJHSODQWGLH,QWHUSUHWHQ]XPLNURIRQLHUHQXQGGLHDNXVWLVFKHQ6LJQDOHLQ)RUPHLQHV 6SHNWURJUDPPVZlKUHQGGHP6WFNDXIGLH/HLQZDQG]XSURML]LHUHQ'LHVKlWWHHVHUP|JOLFKW GHQQ 9HUODXII GHUU 0XVLNN RSWLVFKK YHUIROJHQQ ]XX N|QQHQQ XQGG GDVV HQWVWHKHQGHH %LOGG PLWW GHQQ +|UHLQGUFNHQQDE]XJOHLFKHQXPPVRGDVV6WFNNEHVVHUUHUIDVVHQQ]XXN|QQHQ'LHVHH,GHHHZXUGHHLQ $EVSUDFKHHPLWGHQQ0XVLNHUQZlKUHQGGGHU*HQHUDOSUREHHYHUZRUIHQ'DDGLHH,QWHUSUHWHQQVLFKKEHLL GHUU,PSURYLVDWLRQQVWDUNNYRQQGHQQ7H[WLQKDOWHQQLQVSLULHUHQQOLHHQVFKLHQQHVIUUGDV9HUVWlQGQLVGHV :HUNHVI|UGHUOLFKHUVHLQHQQ7H[WWDXIIGLHH/HLQZDQGG]XXSURML]LHUHQ
3.3.9 Erklärung durch den Komponisten
'HUU DQQ GHUU +I0 :U]EXUJJ VWXGLHUHQGHH .RPSRQLVWW +HQULNN $MD[[ KDWWHH VLFKK LPP 9RUIHOGG EHUHLWW HUNOlUW GDV 3XEOLNXP SHUV|QOLFK LQ VHLQH .RPSRVLWLRQQ Ä9DOVHH 'pFRQVWUXLWH·· HLQ]XIKUHQ (U HUOlXWHUWHH NXU]] GDV GHPP :HUNN ]XJUXQGHH OLHJHQGHH NRPSRVLWRULVFKHH 3ULQ]LSS XQGG GHVVHQQ IRUPDOHH XQGGPXVLNDOLVFKHH$XVZLUNXQJHQ$XFKVHLQHH$UEHLWPLWGHQQ,QWHUSUHWHQQZXUGHHWKHPDWLVLHUW9RU GHP .RQ]HUW IDQG HLQ NXU]HV *HVSUlFK PLW +HUUQ $MD[ VWDWW LQ GHP GLH =LHOJUXSSH VRZLH SDVVHQGHHLQKDOWOLFKHH6FKZHUSXQNWHHGLVNXWLHUWWZXUGHQ
=LHOGLHVHVV3URJUDPPSXQNWHVZDUEHUUGLH,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJJKLQDXVVGLH+HUVWHOOXQJJHLQHU GLUHNWHQQ %HJHJQXQJJ ]ZLVFKHQQ 3XEOLNXPP XQGG .RPSRQLVW 'LHH PHLVWHQ -XJHQGOLFKHQQ KDEHQQ QLH SHUV|QOLFKHQQ .RQWDNWW ]XX GHQQ .RPSRQLVWHQQ GHUU YRQ LKQHQQ IDYRULVLHUWHQQ 0XVLN ,PP %HUHLFKK GHU 3RSXODUPXVLNNILQGHWWHLQQXQPLWWHOEDUHUU.RQWDNWWLQGHUU5HJHOOK|FKVWHQVVEHL.RQ]HUWHQQVWDWWZDV VLFKKMHGRFKKPHLVWDXIHLQH%HWUDFKWXQJJDXVJU|HUHU(QWIHUQXQJJEHVFKUlQNW$QVRQVWHQQHUOHEHQ -XJHQGOLFKHH GLHVH .QVWOHUU QXUU GXUFKK GLHH 0HGLHQ 'LHH XQWHUU -XJHQGOLFKHQQ EHNDQQWHQ .RPSRQLVWHQQ GHUU .ODVVLNN VLQGG GDJHJHQ JU|WHQWHLOVV EHUHLWVV YHUVWRUEHQ 'LHH ]HLWJHQ|VVLVFKHQ .RPSRQLVWHQQGHUU1HXHQQ0XVLNNKLQJHJHQQVLQGGQLFKWXQJUHLIEDUUZLHGLHHÄ6WDUV··GHUU3RSXODUPXVLN 6]HQH6LHVLQGGLPP*HJHQWHLOORIWWJHQXJJVHOEVWDPPSHUV|QOLFKHQQ'LDORJJEHUULKU:HUNLQWHUHVVLHUW 'DPLWW HUJLEWW VLFKK IUU GHQQ +|UHUU GLHH 0|JOLFKNHLW )UDJHQ ]XPP :HUNN EHUU JlQJLJH
.RPPXQLNDWLRQVPHGLHQQRGHUUEHLL.RQ]HUWHQQGLUHNWDQQGHQQ.RPSRQLVWHQQ]XVWHOOHQ$XFKK+HUUU $MD[[VWDQGGQDFKKGHPP.RQ]HUWWQRFKKLPP)R\HUUIUU5FNIUDJHQQ]XUU9HUIJXQJ 'LH:HUNVHLQIKUXQJVHOEVWWZXUGHIUHLLYRUJHWUDJHQXPPGLHH.RQWDNWDXIQDKPHHPLWWGHPP3XEOLNXPP ]XXHUOHLFKWHUQ'LHVZDUDXFKKGHU:XQVFKKYRQQ+HUUQQ$MD[GHUUHVVHEHQVRGXUFKK$XIWUHWHQQXQG (UVFKHLQXQJJYHUVWDQGGDV/HLWELOGGHVV3URMHNWHV]XXXQWHUVWW]HQ
3.3.10 Verabschiedung und Outro
$PP6FKOXVVGHV.RQ]HUWHV ZXUGHQQDOOHH,QWHUSUHWHQQ YRPP 0RGHUDWRUU QRFKK HLQPDOO QDFKK GUDXHQ JHEHWHQ'LHVHHQDKPHQQGHQQ$SSODXVVGHVV3XEOLNXPVVQLFKWWYRQQGHUU%KQHHDXVVHQWJHJHQVRQGHUQQ SRVLWLRQLHUWHQQVLFKKLQQGHQQEHLGHQQ*lQJHQQPLWWHQQLP3XEOLNXP$XIIGLHVHH$UWWVROOWHHQRFKKHLQPDOO HLQQ HQJHU .RQWDNW ]XX GHQQ ,QWHUSUHWHQQ DXIJHEDXWW ZHUGHQ ,PP $QVFKOXVVV DQQ HLQHH NXU]H 9HUDEVFKLHGXQJ YHUOLHHQ GLH 0XVLNHU EHLP 6FKOXVVDSSODXV DOV HUVWH GHQ 6DDO XP GXUFK GLH gIIQXQJGHU7UHQGDVRIIL]LHOOH(QGHGHXWOLFKDQ]X]HLJHQXQGGLH6FKOHUGUDXHQHUZDUWHQ]X N|QQHQ :LHH ]XYRUU DQJHNQGLJWW VWDQGHQQ GLHH ,QWHUSUHWHQQ LPP )R\HUU IU P|JOLFKHH )UDJHQQ GHU 6FKOHUU ]XUU 9HUIJXQJ 'LH YRUKHUJHKHQGH $XIVWHOOXQJJ LPP 3XEOLNXPP KDWWHH DXFKK GHQQ =ZHFN KLHUIU HWZDLJHH %HUKUXQJVlQJVWH DE]XEDXHQ *OHLFK]HLWLJJ PLWW GHUU gIIQXQJJ GHUU 7UHQQ ZXUGH DXFKK GDV 6DDOOLFKW ZLHGHU DQJHVFKDOWHW GD]XX HUNODQJJ LQQ +LQWHUJUXQGODXWVWlUNHH UXKLJH DNWXHOOH 3RSPXVLN 'DPLWW VROOWH DEVFKOLHHQGG GLHH .LQR$WPRVSKlUHH DXVV GHP 2SHQHUU DXIJHJULIIHQ ZHUGHQXPPHLQHQQVDQIWHHhEHUJDQJJDXVVGHUU.RQ]HUWVLWXDWLRQQLQQGHQQ$OOWDJJ]XXHUUHLFKHQ
3.4 Begründung der Programmanordnung
=XPP $EVFKOXVVV GHVV .DSLWHOV EHJUQGHH LFK DXVJHKHQGG YRQQ HLQLJHQQ DOOJHPHLQHQQ %HWUDFKWXQJHQ GLH YRQQ PLUU JHZlKOWHH 3URJUDPPGUDPDWXUJLH ,FKK KDEHH PLFKK IUU GLHVH XQJHZ|KQOLFKH 3RVLWLRQQ QDFK GHUU 9RUVWHOOXQJJ GHUU HLQ]HOQHQQ .RQ]HUWNRPSRQHQWHQQ HQWVFKLHGHQ GDD HLQHH .HQQWQLVV DOOHU 3URJUDPPNRPSRQHQWHQQZLFKWLJLVWXPPLKUHH$QRUGQXQJJQDFKYROO]LHKHQQ]XXN|QQHQ (UJlQ]HQGG]XXPHLQHQQ$XVIKUXQJHQQILQGHWVLFKKZLHEHUHLWVHUZlKQWHLQWDEHOODULVFKHU$EODXISODQ GHVV.RQ]HUWHVVLPP$QKDQJV6 $OOJHPHLQHHhEHUOHJXQJHQQ
'LH (UZDUWXQJHQ GHU =LHOJUXSSH DQ HLQHQ .XOWXUEHVXFK YJO .DS VROOWHQ EHL GHU .RQ]HSWLRQQ PHLQHVV .RQ]HUWHVV DXFKK GXUFK HLQH ÅXQWHUKDOWVDPH 'UDPDWXUJLH´´ :LPPHUU DXIJHJULIIHQQ ZHUGHQ 'DUXQWHU YHUVWHKHH LFKK HLQHQQ XPIDVVHQGHQQ $EZHFKVOXQJVUHLFKWXP GHUU LQ %H]XJJ DXI GLHH :HUNHH GXUFKK GLHH 9HUPLVFKXQJJ GHUU XQWHU .DSLWHOO DXIJHIKUWHQQ 3DUDPHWHU
HQWVWHKHQQNDQQ(EHQVRRZXUGHHPLWWGHPPVWHWLJHQQ:HFKVHOO]ZLVFKHQQ9LGHRV0XVLN3DUWL]LSDWLRQ XQGG 0RGHUDWLRQQ HLQQ 3URJUDPPYHUODXII LPP YRQQ %DQVHH XQGG 6FKPLGW%DQVHH YRUJHVFKODJHQHQQ 6WLO HLQHUU&ROODJHHDQJHVWUHEWWYJO.DS
'HQQRFKK VROOWHQQZLHGHUNHKUHQGHH 6WUXNWXUHQ YRUKDQGHQVHLQGLHHGHPP=XK|UHUU2ULHQWLHUXQJJVWLIWHQQ N|QQHQ*HUDGHHLQQ9HUELQGXQJJPLWWXQEHNDQQWHU0XVLNNZUGHHHLQHHSHUPDQHQWHH1HXRUGQXQJJGHUU 3URJUDPPWHLOHH QRFKK ZHLWHUU YHUZLUUHQ XQG VR EHUIRUGHUQ 'LHVHP (LQZDQG ZXUGH EHL GHU 3ODQXQJJ GHVV 3URMHNWHVV 5HFKQXQJJ JHWUDJHQ LQGHP GHU =\NOXV Ä9LGHR,QWHUYLHZZ ² ]XJHK|ULJHV :HUNN²²2QH··HWDEOLHUWWXQGGQXUUVHOWHQQXQWHUEURFKHQQZXUGH
'XUFKK GLHH %HDFKWXQJ GHUU JHQDQQWHQQ 3XQNWH HQWVWDQGG HLQHH ZHOOHQI|UPLJH 'UDPDWXUJLH YJO %DQVH6FKPLGW%DQVHH 'LHVH :HOOHQIRUPP EH]LHKHH LFKK VRZRKO DXII GLHH 0LVFKXQJ YHUVFKLHGHQHU 3URJUDPPSXQNWH GLHH %DODQFHH ]ZLVFKHQQ $EZHFKVOXQJVUHLFKWXPP XQGG :LHGHU
'DUDXV VROOWHH VLFKK HLQ NRQ]HUWXPIDVVHQGHU 6SDQQXQJVERJHQ HUJHEHQ GHU GLHH HLQ]HOQHQ 3URJUDPPWHLOHH VWLPPLJJ XQGG IUU GHQQ =XK|UHUU QDFKYROO]LHKEDUU LQHLQDQGHUU IKUW 'DEHLL ZXUGHQ DXFKKGLHHSlGDJRJLVFKHQ=LHOHGHU9HUDQVWDOWXQJDXVGHU6LFKWGHV9HUPLWWOHUVEHUFNVLFKWLJW8PGDV 9HUVWlQGQLVV IU GLHH 0XVLNN ]XX I|UGHUQ VROOWHQQ GLHH =XK|UHUU DXVJHKHQGG YRQQ LKUHUU 9RUELOGXQJJ DQQ +|UHLQGUFNH )RUPHQQ XQGG ,QIRUPDWLRQHQQ YRQQ VWHLJHQGHUU .RPSOH[LWlWW KHUDQJHIKUWW ZHUGHQ 'DEHLL ZXUGHH QLFKWW MHGHUU PXVLNDOLVFKHH %HLWUDJJ PLWW HLQHPP JOHLFK]HLWLJHQ DXHUPXVLNDOLVFKHQ (UHLJQLV HUJlQ]W XP GHQ =XK|UHUQ DXFK GLH DXVVFKOLHOLFKH %HJHJQXQJ PLW GHU 0XVLN ]X HUP|JOLFKHQ 'LHV JHKW PLW GHU )RUGHUXQJJ QDFKK HLQHPP EHUOHJWHQQ 0HGLHQHLQVDW] HLQKHU ZLH LKQ &RQVWDQ]HH :LPPHUU IRUPXOLHUWW YJO :LPPHUU $XFKK HLQHUU Ä(YHQWLVLHUXQJ·· YJO .DS GHUU9HUDQVWDOWXQJJVROOWHHVRRHQWJHJHQJHZLUNWWZHUGHQ
3URJUDPPYHUODXII
'LUHNWLP$QVFKOXVVDQGHQ2SHQHUUZXUGHHGDVV.RQ]HUWWPLWWÄ7KH*UHDW7UDLQ5DFH·HU|IIQHW1DFK GHQQ HUVWHQQ YRUJHWUDJHQHQ 7DNWHQQ ZXUGHH GDV ]XJHK|ULJHH 9LGHR,QWHUYLHZ HLQJHVSLHOW LPPHU ZLHGHUYRQQZHLWHUHQQOLYHHJHVSLHOWHQQ$EVFKQLWWHQQGHV:HUNHVXQWHUEURFKHQ'LHVVROOWHHJOHLFKK]X %HJLQQ1HXJLHUZHFNHQXQGGDV3XEOLNXPDXIHLQQ1HEHQHLQDQGHUUYRQQ0XVLNNXQGG0HGLHQQXQGG GHUHQQ9HUIOHFKWXQJHLQVWLPPHQ*OHLFK]HLWLJJVROOWHGHQQRFKKGHXWOLFKKZHUGHQGDVVVGLHH0XVLNNLP 9RUGHUJUXQGG VWHKWW XQGG HV VLFKK PHKUU XPP HLQQ .RQ]HUWW DOV XPP HLQHH Ä6KRZ·· KDQGHOW ,QQ GLHVHP ,QWHUYLHZ WUDW GLH )LJXU GHV 0RGHUDWRUVV QRFKK QLFKWW LQQ (UVFKHLQXQJ XPP GHQQ (UVWNRQWDNWW QLFKWW PHGLDOO YRUZHJ]XQHKPHQ ZHVKDOEE GHPP :HUNN NHLQQ EHVWLPPWHU $VSHNW GHU 1HXHQQ 0XVLN ]XJHRUGQHWWZXUGH1DFK(QGHHGHVV9LGHRVVHUNODQJGDVV6WFNNRKQH=XVDW]DNWLRQXPPQLFKWWYRP HUVWHQQ +|UHLQGUXFNN YRQQ 1HXHUU 0XVLNN DE]XOHQNHQ $XIJUXQGG VHLQHUU PRGHUDWHQQ /lQJHH XQGG GHU
VWDUNHQQ 3URJUDPPDWLNN ZDU HV GDUEHU KLQDXVV DXFKK RKQHH 9RUELOGXQJJ OHLFKWW ]XX HUIDVVHQQ XQGG HUIRUGHUWHNHLQHH5H]HSWLRQVKLOIHQ=XGHPPLVWGLHH4XHUIO|WHHGXUFKKLKUH9HUZHQGXQJJLQQ2UFKHVWHU XQGG%ODVPXVLNNHLQHVVGHUUEHNDQQWHVWHQQ,QVWUXPHQWHGHVVZHVWOLFKHQQ.XOWXUUDXPVVRRGDVVVYHUWUDXWH (LQGUFNHHEHUZRJHQ'DV:HUNNHLJQHWHHVLFKGHVKDOEEJXWDOV.RQ]HUWHU|IIQXQJZlUHDEHUDXFK DQQMHGHUDQGHUHQQ6WHOOHHIOH[LEHOOHLQVHW]EDUJHZHVHQ
%HLL GHUU IROJHQGHQQ %HJUXQJJ GXUFKK GHQQ 0RGHUDWRUU ZXUGH DXII IUHXQGOLFKH XQGG ORFNHUHH$UWW GHU GLUHNWH .RQWDNW PLW GHP 3XEOLNXP JHVXFKW XQG HLQ hEHUEOLFN EHU 1HXH 0XVLN XQG GDV NRPPHQGHH .RQ]HUWW JHJHEHQQ Ä9RUVWHOOXQJJ GHVV /HUQVWRIIHV· YJO :LNLSHGLD 5REHUWW *DJQp 'DUDQQ VFKORVVV VLFKK HLQHH NXU]HH 3UREHH ]XX Ä2QH· DQ EHL GHU GDV 3XEOLNXP PLW GHP .RQ]HSW GHV :HUNHVYHUWUDXWJHPDFKWZXUGH$XHUKDOEEGHU9LGHR,QWHUYLHZVVZDUUGHUU0RGHUDWRUULPPZHLWHUHQ .RQ]HUWYHUODXIIYRUUDOOHPPDOVVVWXPPHU9LGHR-RFNH\\DXIGHU%KQHSUlVHQWZDVVGLH:LFKWLJNHLW GLHVHUUHUVWHQQSHUV|QOLFKHQQ%HJHJQXQJJXQWHUVWUHLFKW
'LHH 3UREHH OHLWHWHH GLUHNWW ]XUU $XIIKUXQJJ YRQQ Ä2QHH · EHU 'DV 3XEOLNXP VROOWH VR IUK ZLH P|JOLFKK DXVV GHUU 3DVVLYLWlWW JHKROWW XQGG DQVV 0LWPDFKHQQ KHUDQJHIKUWW ZHUGHQ 'DVV :HUN YHUGHXWOLFKWHHGLHH$QGHUVDUWLJNHLWGHV.RQ]HUWHVDXIN|USHUOLFKH$UWWXQGGVROOWHGDGXUFKK1HXJLHUU ZHFNHQ ,FKK HPSIHKOHH JHQHUHOOO HLQHH GUHL ELV YLHUVlW]LJHH $XIIKUXQJ GDD DXI GLHVHH :HLVHH JHQXJ =HLWW EOHLEWW YHUVFKLHGHQH 9DULDQWHQQ DXV]XSURELHUHQ RKQHH GDVVV GLHH ,GHH HLQW|QLJJ ZLUG ,Q 9HUELQGXQJJPLWGHQXPOLHJHQGHQ:HUNHQHWDEOLHUWHVLFKKDQGLHVHU6WHOOHEHUHLWVGHUEHVFKULHEHQH =\NOXVVÄ9LGHRR²²:HUNN²²2QH··XQGGVWUXNWXULHUWHGDV.RQ]HUW
%HL Ä'LQRVDXURV· ZXUGH HEHQIDOOV HLQ EHNDQQWHV ,QVWUXPHQWW JH]HLJW DOOHUGLQJV LQQ GHU XQJHZ|KQOLFKHQQ .RPELQDWLRQQ PLWW 7RQEDQG 'DVV :HUNN IKUWHH DXII HQJHPP 5DXPP W\SLVFKH 0HUNPDOH GHU 1HXHQ 0XVLN HLQ $WRQDOLWlW $XIO|VXQJJ WUDGLWLRQHOOHUU 0HORGLHELOGXQJ IUHLHV 0HWUXPKRKHH.RPSOH[LWlWWXQGGQHXHH6SLHOWHFKQLNHQQOLHHQQVLFKKHLQGHXWLJJHUNHQQHQ'LHH'DXHU GLHHGVWHUHH*UXQGVWLPPXQJJXQGGGLHH+lXIXQJJXQJHZRKQWHUU+|UHLQGUFNHHHUIRUGHUWHQQHLQHHKRKH .RQ]HQWUDWLRQ 'LH SODVWLVFKHH 3URJUDPPDWLNN HUOHLFKWHUWH MHGRFKK GDV DQDO\WLVFKHH +|UHQQ XQG PDFKWHHGDVV:HUNLQKDOWOLFKKJXWWQDFKYROO]LHKEDU=XU9RUVWHOOXQJJGHUVWLOW\SLVFKHQQ(OHPHQWHHKDEH LFKK HVV GHVKDOEE YRUQHH LQV 3URJUDPPP JHVHW]W DEHU DXFKK HLQHH VSlWHUHH 3ODW]LHUXQJJ QDFKK RGHU YRU HLQHPPHUKROVDPHUHQQ%HLWUDJJZlUHP|JOLFKKJHZHVHQ
'LHH /HLQZDQGSURMHNWLRQQ GHVV 6SLHOYRUJDQJHVV ZXUGHH EHLL GLHVHPP :HUNN HLQJHVHW]W XPP GLHH KRKHH 3UlVHQ]]GHUDXVGUXFNVVWDUNHQQ6WHIDQLHH0LUZDOGGZHLWHU]XXYHUVWlUNHQ
'LHHDQVFKOLHHQGHH$XIIKUXQJJYRQQÄ2QHH·IHVWLJWHHGDVV:HUNNVRZLHHGHQQ=\NOXVXQGGJHZ|KQWHHGDVV 3XEOLNXPPZHLWHUUDQQGHQQ$EODXIIGHUU.RPSRVLWLRQ$XHUGHPPVROOWHHHVGLH]XXGLHVHPP=HLWSXQNWW]X HUZDUWHQGHHDQJHVSDQQWHH6WLPPXQJJZLHGHUUDXIORFNHUQ
'DVV PHGLWDWLYH Ä0\\ /DG\\ :KLWH· ELOGHWH DOV 5XKHSRO LQ GHU 0LWWH GHV .RQ]HUWHV HLQHQ VWDUNHQ .RQWUDVWW]XX'LQRVDXURV8PPGLHHHQWVSDQQHQGH:LUNXQJJGHVV:HUNHVV]XXXQWHUVWW]HQQZXUGHHDXFK KLHUUDXI=XVDW]DNWLRQHQQYHU]LFKWHWZDVVHLQH3UlVHQ]VWHLJHUXQJGXUFK6SLULWXDOLVLHUXQJEHZLUNHQ VROOWHHYJO.DS7URW]]GHUUHKHUUNRQYHQWLRQHOOHQQ+DUPRQLNNERWWGDVV:HUNNHWZDVV1HXHV(LQ 6WDEVSLHOO GLHVHUU $UW JHVSLHOWW DXII SURIHVVLRQHOOHPP 1LYHDX GUIWHQQ GLHH ZHQLJVWHQQ 7HLOQHKPHU ELVKHUU HUOHEWW KDEHQ $XHUGHPP YHUVFKDIIWHHHVGLHVHQHLQHQQQLHGHUVFKZHOOLJHQQ=XJDQJJ]XX1HXHU 0XVLNNYJO.DS
$QQ GLHVHUU 6WHOOHH ZXUGHH 2QH EHZXVVW DXVJHVHW]W XP GXUFK GDV $XIEUHFKHQ GHU .RQ]HUWVWUXNWXU GLHH $XIPHUNVDPNHLWW GHVV 3XEOLNXPVV ]XX HUK|KHQ ZHOFKHVV HLQHH HUQHXWHH :LHGHUKROXQJJ VFKRQ DQWL]LSLHUWW KDEHQQ GUIWH $XHUGHPP ZlUHH RUJDQLVDWRULVFKK HLQQ VFKQHOOHUU :HFKVHO GHVV ,QWHUSUHWHQQ ]ZLVFKHQQ GHQQ EHLGHQQ :HUNHQQ Q|WLJJ JHZHVHQ ZDV ZDKUVFKHLQOLFKK HLQH 9HU]|JHUXQJJ XQGG GDPLW 8QUXKHHU]HXJWKlWWH
Ä)UKHUURGHUUVSlWHU·ERWWDXVPHKUHUHQQ*UQGHQQLPP.RQ]HUWWHLQQKRKHVV0DDQQ$EZHFKVOXQJ'DV .RQ]HSWW GHUU IUHLHQQ ,PSURYLVDWLRQQ GUIWHH HLQHH IUU GLHH PHLVWHQQ =XK|UHUU VHKU XQJHZRKQWH ZHQQ QLFKWW VRJDUU XQEHNDQQWHH .RPSRVLWLRQVIRUPP GDUVWHOOHQ 'LHVV ZXUGHH GXUFKK HLQHQQ IUHLHQQ 8PJDQJ PLWW GHPP 7H[WW YHUVWlUNW HLQHH 3UD[LV GLHH LQQ GHUU 3RSXODUPXVLNN QLFKWW YHUEUHLWHWW LVW $OVV HLQ]LJHV 6WFNN PLWW *HVDQJJ VROOWHH HV ]XVlW]OLFKH $XIPHUNVDPNHLWW ZHFNHQ GD DOOJHPHLQQ EHLL GHUU 0XVLNUH]HSWLRQQHLQQHLQGHXWLJHV,QWHUHVVHDPP:RUWEHUHLFKKEHVWHKWWYJO0QFKK'HP 3XEOLNXP ZXUGH GDV 9HUVWlQGQLV GHV 7H[WHV GXUFK GHVVHQ (LQEOHQGXQJ DXI /HLQZDQG HUP|JOLFKW:HLWHUHH3DUDPHWHUZLHHGLHHJURHH%HVHW]XQJGLHHHUQHXWH9HUZHQGXQJJDXVVFKOLHOLFK EHNDQQWHUU,QVWUXPHQWHHXQGGGHUU(LQVDW]HOHNWURQLVFKHUU/LYH(IIHNWHYHUVWlUNWHQQGLH$EZHFKVOXQJJ ]XPPYRUKHULJHQ:HUN
$OV -D]]FRPER VWHOOWHQ GLH 0XVLNHU TXDVL GDV *DVWHQVHPEOH GHQ&URVVRYHU%HLWUDJ GDU 'LHVH %HVRQGHUKHLWZXUGHHHUVWWHLQJHEUDFKWQDFKGHPPGLH9LHOVHLWLJNHLWGHUJHQXLQ1HXHQQ0XVLNNGXUFKK GLHHYRUKHULJHQQ:HUNHHDXIJH]HLJWZRUGHQQZDU(LQHIUKHUH3URJUDPPLHUXQJJKlWWHGDJHJHQQHLQH EHVVHUHH'XUFKPLVFKXQJJYRQQVROLVWLVFKHQQXQGGNDPPHUPXVLNDOLVFKHQQ:HUNHQQHUJHEHQ$OVVOHW]WHUU 3URJUDPPSXQNWZDUGDV:HUNNDOOHUGLQJVDXIJUXQGGVHLQHU6RQGHUUROOHHQLFKWJHHLJQHW
0LWW Ä2QHH · ZXUGHH GDVV 3DUWL]LSDWLRQVNRQ]HSWW DEJHVFKORVVHQQ XQGG GLHH (QGSKDVHH GHVV .RQ]HUWHVV HLQJHOHLWHW ,QQ GHUU YRUDQJHVWHOOWHQ (UNOlUXQJ GHV 0RGHUDWRUVV ZXUGHH GDVV 3XEOLNXPP EHUU GHQ +LQWHUJUXQGG GHV 6WFNHV LQIRUPLHUW 'LHVHV :LVVHQQ HUP|JOLFKWHH HV GHQQ 7HLOQHKPHUQ GLHH OHW]WH 'XUFKIKUXQJJ GHV :HUNHV EHZXVVWHU ]XX JHVWDOWHQ'LH +DQGOXQJVDQZHLVXQJ ILHOO VHKU H[SUHVVLYY DXVXPPHLQHHDQKDOWHQGHH$NWLYLHUXQJJYRUUGHPPILQDOHQ3URJUDPPSXQNWW]XXHUUHLFKHQ
=XVlW]OLFKK ]XP 9LGHR,QWHUYLHZZ ZXUGH GHUU Ä9DOVHH 'pFRQVWUXLWH· GXUFKK GHQQ .RPSRQLVWHQQ +HQULNN $MD[[ YRUJHVWHOOW ZDVGLHHWDEOLHUWHH 9HUNQSIXQJYRQ9LGHRXQG:HUNHUZHLWHUWH=XGHPVROOWH GHUU MXQJHH .RPSRQLVWW NXU]] YRUU .RQ]HUWHQGH QRFK HLQPDOO GLHH 1HXJLHUU GHVV 3XEOLNXPVV ZHFNHQ 'DVV :HUNN KDWWHH YRQQ DOOHQQ 'DUELHWXQJHQQ GLH K|FKVWHH .RPSOH[LWlWW XQGG YHUODQJWHH HLQ KRKHVV $EVWUDNWLRQVYHUP|JHQ'DVVDXHUPXVLNDOLVFKKLQVSLULHUWHH.RPSRVLWLRQVSULQ]LSSOLHVLFKKDNXVWLVFKK QXU VFKZHU QDFKYHUIROJHQ 'LH YHUZHQGHWHQQ 6SLHOWHFKQLNHQQ VLQGG IUU GDVV ,QVWUXPHQWW VHKUU XQJHZ|KQOLFK DXHUGHP ZDU HV GDV OlQJVWH ]XVDPPHQKlQJHQGHH :HUNN LP .RQ]HUW 'XUFKK GLH 3ODW]LHUXQJJ DPP (QGHH GHV .RQ]HUWHVV NRQQWHH GDVV 3XEOLNXPP DOOHUGLQJVV DXII GHQQ (UIDKUXQJHQQ DXV GHQQ YRUDQJHJDQJHQHQQ :HUNHQQ DXIEDXHQ 'LHVH 3UD[LVV NDQQQ PLWW GHPP HUZlKQWHQQ Ä&RQFHUWR 5HFLWDWLYR·· YRQQ %DQVHH XQGG 6FKPLGW%DQVHH YHUJOLFKHQQ ZHUGHQ EHLL GHPP GDV3XEOLNXPP QDFKK XQGG QDFKK DQQ HLQQ ODQJHV 6FKOXVVZHUNN KHUDQJHIKUWW ZLUGG YJO %DQVH6FKPLGW%DQVH 'HQQRFKKJDEEHVVP|JOLFKH$QNQSIXQJVSXQNWH'DVV.ODYLHUUDOVV,QVWUXPHQWWGUIWHHHLQHHYHUWUDXWH (UVFKHLQXQJJIUUGDV3XEOLNXPPVHLQHWOLFKHH7HLOQHKPHUUVSLHOHQQHVZDKUVFKHLQOLFKKVHOEVW'DUEHUU KLQDXVVZXUGHQQGLHHXQJHZ|KQOLFKHQQ6SLHOWHFKQLNHQQLPP)OJHONRUSXVDXIIGLHH/HLQZDQGGSURML]LHUW XP GLH (QWVWHKXQJ GHU .OlQJH VLFKWEDU ]X PDFKHQ (EHQVRR ZXUGHQ VSlWHUU GLHH +lQGHH GHU ,QWHUSUHWHQJHILOPWZDVQLFKWQXUGLH5H]HSWLRQHUOHLFKWHUQQVROOWHVRQGHUQQDXFKKHLQHHLQWHUHVVDQWHH 3HUVSHNWLYHHHU|IIQHWH
'DVV :HUNN KlWWHH VLFK DXIJUXQGG VHLQHUU /lQJHH DXFK DOVV ]ZLVFKHQ]HLWOLFKHUU .RQ]HUWK|KHSXQNWW DQJHERWHQ DOOHUGLQJVV HUIRUGHUWW GLHH .RPSOH[LWlWW GHV :HUNHVV ]XPLQGHVWW HLQHH JUXQGOHJHQGH 9RUELOGXQJ
4. Evaluation des Konzertes
'LHH NULWLVFKHH 1DFKEHUHLWXQJJ HLQHV PXVLNDOLVFKHQQ 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHV LVWW HLQQ ZLFKWLJHV 0LWWHO ]XUU4XDOLWlWVVLFKHUXQJJLQQGHUU0XVLNYHUPLWWOXQJJYJO:LPPHUU+LHU]XXNDQQQPDQQVLFK YHUVFKLHGHQHUU (YDOXDWLRQVDUWHQ EHGLHQHQ XPP ]XX HUPLWWHOQ Å>«@@ REE DQJHVWUHEWHH =LHOHH HUUHLFKW ZHUGHQQNRQQWHQ´´:LPPHUU'LHVPHLQWVRZRKOGDV/HLW]LHOOGHV3URMHNWHVDOVDXFKKGLH =LHOHH GHV $XGLHQFHH 'HYHORSPHQWW XQGG GHUU bVWKHWLVFKHQ %LOGXQJ (EHQVR JLEWW GLHH (YDOXDWLRQ GXUFKKGLIIHUHQ]LHUWH)UDJHVWHOOXQJHQGDUEHU$XIVFKOXVVREEGLHH0HWKRGHQQLQQ%H]XJJDXIIGLHH=LHOH SDVVHQGGDXVJHZlKOWWXQGGXPJHVHW]WWZXUGHQ
4.1 Auswahl der Evaluationsmethoden
=ZHLL3HUVSHNWLYHQQZXUGHQLPP=XJHGHU1DFKEHUHLWXQJJGHV.RQ]HUWHVEHWUDFKWHW0HLQHHHLJHQHQ %HREDFKWXQJHQQZlKUHQGGGHUU.RQ]HSWLRQQXQGG'XUFKIKUXQJGHV3URMHNWHVVRZLHGLH(LQGUFNH GHVV3XEOLNXPV
:LPPHUU EH]HLFKQHWW GDV LQIRUPHOOHH )HHGEDFNN GHVV 9HUPLWWOHUVV DOVV (YDOXDWLRQVPHWKRGH YRQ ÅJURH>U@@%HGHXWXQJ´´:LPPHUU'LHHXQPLWWHOEDUHH:DKUQHKPXQJGHUU5HDNWLRQHQQGHV 3XEOLNXPVV DXII GDVV %KQHQJHVFKHKHQQ NDQQQ HPRWLRQDOHH XQGG JUXSSHQG\QDPLVFKHH 3UR]HVVHH RIIHQEDUHQ GLHH GHQQ 7HLOQHKPHUQ P|JOLFKHUZHLVH QLFKWW EHZXVVW VLQG XQGG GHVKDOEE LQQ HLQHU %HIUDJXQJJQLFKWW]XX7DJHHWUHWHQ(EHQVRZHUGHHLFKPHLQH(UIDKUXQJHQPLWGHUhEHUIKUXQJGHU $QVlW]HHXQGG0HWKRGHQQLQGLHH3UD[LVGDUOHJHQ
9HUVFKLHGHQHH $UWHQQ GHU 3XEOLNXPVEHIUDJXQJJ ZXUGHQQ EHLL GHUU 3ODQXQJJ GHV 3URMHNWHV DQJHGDFKW XQWHUU DQGHUHPP .XU]HYDOXDWLRQHQQ LPP RGHUU GLUHNW QDFKK GHPP .RQ]HUW ,FKK HQWVFKLHGG PLFKK DXV YHUVFKLHGHQHQQ *UQGHQQ IUU GLHH VFKULIWOLFKHH LQGLUHNWH %HIUDJXQJJ GHU 6FKOHU GXUFKK HLQHQ )UDJHERJHQ'LHVHH$UWWGHUU(YDOXDWLRQQEHOLHGLH.RQ]HUWDWPRVSKlUHHLQWDNWGDDGHU)UDJHERJHQ HUVWLQQGHU:RFKHHQDFKKGHP.RQ]HUWLPP0XVLNXQWHUULFKWWYHUWHLOWWXQGGYRQQGHQQ6FKOHUQQDXVJHIOOWW ZXUGH'HU$EVWDQGGHUVFKLHQQPLUDXVUHLFKHQGXPGLHHHUVWHQQ(LQGUFNH]XXILOWHUQQXQGGGDPLWHLQ $EELOGGGHUUOlQJHUIULVWLJHQQ(ULQQHUXQJHQQ]XHUKDOWHQXQGGQDKKJHQXJXPPQRFKKGHWDLOOLHUWHH)UDJHQ VWHOOHQQ ]XX N|QQHQ (LQQ ZHLWHUHUU 9RUWHLOO HLQHVV )UDJHERJHQVV LVWW GLHH VFKQHOOHH XQGG HLQIDFKH $NTXLULHUXQJJ HLQHV JURHQQ 'DWHQVDW]HV 1DFKWHLOLJJ ZLUNWW VLFKK GDJHJHQQ DXII GDV (YDOXDWLRQVHUJHEQLVV DXV GDVVV ZHGHUU /DQJ]HLWZLUNXQJHQQ QRFKK XQWHUEHZXVVWHH $XVZLUNXQJHQQ GXUFKKHLQHQQ)UDJHERJHQQHUIDVVWWZHUGHQQN|QQHQ'DDVLFKKGLHH$XVZLUNXQJHQQPXVLNSlGDJRJLVFKHU $UEHLWW VHOWHQQ GXUFKK GDVV $EIUDJHQQ YRQQ /HUQIRUWVFKULWWHQQ HUIRUVFKHQQ ODVVHQ PXVVV VLFKK HLQQ )UDJHERJHQQYRUDOOHPPDXI)UDJHQQQDFKKGHU$WWUDNWLYLWlWWGHUU,QKDOWHGHQGLGDNWLVFKHQQ)lKLJNHLWHQ
GHUU0XVLNYHUPLWWOHUUXQGGGHQQ(ULQQHUXQJHQQDQQ]HQWUDOHH3URMHNWSXQNWHHEHVFKUlQNHQQYJO:LPPHU 'LHH $XVZHUWXQJJ XQGG ,QWHUSUHWDWLRQQ GLHVHU (UJHEQLVVH VWHOOWW GHQQRFKK GHQ DXVVDJHNUlIWLJHUHQQ 7HLO PHLQHU (YDOXDWLRQQ GDU GDD PHLQHU $QVLFKWW QDFK GLHH %HZHUWXQJJ GHU -XJHQGOLFKHQQ VHOEVWW DXVVFKODJJHEHQGG LVW XP GLH $OWHUVJHPlKHLWW XQGG GLHH 5HVRQDQ]] GHV 3XEOLNXPVVDXIIGLHHHLQ]HOQHQQ0HWKRGHQQ]XXEHUSUIHQ
(UJlQ]HQGG KlWWHQQ VLFK YHUWLHIHQGHH ,QWHUYLHZV PLW HLQ]HOQHQQ 7HLOQHKPHUQ RGHU *UXSSHQGLVNXVVLRQHQQLQGHQQ.ODVVHQQDQJHERWHQQYJO:LPPHUUI'LHVHHZXUGHQQMHGRFK QLFKWW GXUFKJHIKUW GDD VLFKK GDGXUFKK GHUU ]HLWOLFKH $XIZDQGG XQYHUKlOWQLVPlLJJ JHVWHLJHUWW KlWWH 'LHVKlWWHQLFKWGHP(YDOXDWLRQVVWDQGDUGGHU(IIL]LHQ]HQWVSURFKHQYJO*ROOZLW]HU-lJHUU ZHLOO DOOHH IUU GDVV 3URMHNWW ZHVHQWOLFKHQQ 3XQNWH RKQHKLQQ LP )UDJHERJHQQ HQWKDOWHQQ ZDUHQ 'LHVHU KDW GDUEHU KLQDXV GHQ 9RUWHLO GDVV VLFKK MHGHU 7HLOQHKPHU ]XX DOOHQ )UDJHQQ lXHUWW XQG GLHVHH $QWZRUWHQQ VFKULIWOLFKK IL[LHUW VLQG $XFKK VNDOLHUWH %HZHUWXQJHQQ HLQ]HOQHU 3URJUDPPWHLOH ODVVHQQ VLFKK EHUU HLQHQQ )UDJHERJHQQ HIIL]LHQWHUU XQGG XPIDVVHQGHU HLQKROHQQ DOVV EHLVSLHOVZHLVHH LQ HLQHPP RIIHQHQQ *HVSUlFK =XVlW]OLFKK ZDUHQQ EHLL HLQHUU VROFKK 0DLQVWUHDPIHUQHQQ 0XVLNN QHJDWLYH (LQIOVVHHGHUU*UXSSHHDXIGLHH2IIHQKHLWWLQQ*HVSUlFKVUXQGHQQ]XXHUZDUWHQ $XIIHLQHIRUPHOOHH%HIUDJXQJJGHUU,QWHUSUHWHQQYJO:LPPHUUZXUGHHEHQIDOOVYHU]LFKWHW GDD VLFKK GHUHQQ (LQGUFNH QXUU DXI $XVVFKQLWWH GHV .RQ]HUWHV EHVFKUlQNWHQ ,KUHH (UIDKUXQJHQ ZXUGHQQLQQSHUV|QOLFKHQQ*HVSUlFKHQHUIUDJW
=XXEHPHUNHQLVWGDVVEHLGHHYRQQPLUYHUZHQGHWHQQ(YDOXDWLRQVPHWKRGHQHLQHHLQWHUQHH(YDOXDWLRQ YJO *ROOZLW]HU-lJHUU GDUVWHOOHQ GDD HV VLFKK VRZRKOO XPP HLQHQQ YRQQ PLUU NRQ]LSLHUWHQ )UDJHERJHQQDOVVDXFKKXPPPHLQHHSHUV|QOLFKHQQ%HREDFKWXQJHQQKDQGHOW(LQHHXQDEKlQJLJHHH[WHUQH (YDOXDWLRQQ ZDUU DXVV ILQDQ]LHOOHQQ *UQGHQQ QLFKWW P|JOLFK KlWWH DEHUU REMHNWLYHUH (UJHEQLVVHH JHOLHIHUW
4.2 Qualität in der Musikvermittlung
4.2.1 Qualitätskriterien und Bedingungen für Qualität
8PP $XVVDJHQQ EHUU GLH 4XDOLWlWW HLQHVV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHVV WUHIIHQQ ]X N|QQHQ PVVHQQ GHVVHQ HLQ]HOQHH .RPSRQHQWHQ DXII LKUHH :LUNVDPNHLWW KLQQ EHUSUIEDUU VHLQ (LQHH VROFKH 4XDOLWlWVVLFKHUXQJJ JHZlKUOHLVWHW GDVV VLFKK DXV GHQ 5HVXOWDWHQ YRQQ )RUVFKXQJJ XQGG SUDNWLVFKHU (USUREXQJJ DOOJHPHLQHH XQG EHUWUDJEDUHH 6WDQGDUGVV HQWZLFNHOQQ N|QQHQ 9LHOHH GHUU LPP )ROJHQGHQ YRUJHVWHOOWHQQ7KHVHQQXQGG0RGHOOHHQWVWDPPHQQHLQHUUDNWXHOOHQQ6WXGLHHYRQQ&RQVWDQ]HH:LPPHUU]X
4XDOLWlWHQ LQ GHU 0XVLNYHUPLWWOXQJ YJO :LPPHU LQ GHU GLH $XWRULQ QHEHQ GHQ (UJHEQLVVHQQHLJHQHUU8QWHUVXFKXQJHQQDXFKKGHQQDNWXHOOHQQ)RUVFKXQJVVWDQGG]XVDPPHQIDVVW $OV 4XDOLWlWHQQ ZHUGHQQ LQ GHU 0XVLNYHUPLWWOXQJJ (LJHQVFKDIWHQQ HLQHV 3URMHNWHV LQQ %H]XJJ DXI EHVWLPPWHH =ZHFNHH EH]HLFKQHWW YJO :LPPHUU 'DEHLL PXVV EHDFKWHWW ZHUGHQ GDVV lVWKHWLVFKHH 3UR]HVVH LPPHU VXEMHNWLYY ZLUNHQQ XQGG GDUXPP VFKZHU ]XX EHZHUWHQQ VLQGG YJO HEG $OOHUGLQJVJLEWWHVEHUUNQVWOHULVFKHH*HVLFKWVSXQNWHKLQDXVVQRFKHLQH5HLKHHZHLWHUHUU)DNWRUHQ GLHH VLFKK HEHQIDOOV XQWHUVXFKHQQ ODVVHQ 'LHVH XPIDVVHQQ VR XQWHUVFKLHGOLFKHH 7HLOEHUHLFKHH ZLH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ 3ODQXQJJ XQGG $XVIKUXQJ |IIHQWOLFKHH 5HVRQDQ] SlGDJRJLVFKHH $QOHLWXQJ RGHUZLUWVFKDIWOLFKHH(IIL]LHQ]]YJOHEG=XGHPPXVVEHLLGHUU$XIVWHOOXQJJYRQ4XDOLWlWVNULWHULHQ LQQ%HWUDFKWJH]RJHQQ ZHUGHQGDVV3XEOLNXP0XVLNYHUPLWWOHU 9HUDQVWDOWHUURGHUU*HOGJHEHUUWHLOVV VHKUU XQWHUVFKLHGOLFKHH =LHOHH YHUIROJHQQ YJO D D 2 'LHVV PXVV EHVRQGHUVV EHLL HLQHUU 6HOEVWHYDOXDWLRQQEHUFNVLFKWLJWWZHUGHQGDDKLHUGHU%HZHUWHQGHH7HLOOGHV6\VWHPVLVW
,QQ GHUU NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHQQ 3UD[LVV ODVVHQQ VLFK IROJHQGHH $VSHNWHH YRQQ 4XDOLWlWW XQPLWWHOEDU EHREDFKWHQQXQGGEHZHUWHQYJODD2
• 5DXPJHVWDOWXQJJ
• 0XVLNDXVZDKOO
• .QVWOHULVFKHH'DUVWHOOXQJJ
• )RUPPGHUU3UlVHQWDWLRQQ
• 0HWKRGHQQGHU0XVLNYHUPLWWOXQJJ
• ,QWHUDNWLRQQLPP.RQ]HUWW
• 6SUDFKHE]Z5KHWRULNNGHUU9HUPLWWOHU
• .RPELQDWLRQQDXVPXVLNDOLVFKHPP(UOHEQLV.RPPXQLNDWLRQQXQGG.RQWH[WW
• /HLGHQVFKDIWOLFKHHXQGGEHVWlQGLJHH6XFKHHQDFKK4XDOLWlW
'DEHLL IKUWW LQVEHVRQGHUHH HLQHH JHNRQQWHH $EVWLPPXQJJ XQGG 9HUNQSIXQJJ GLHVHUU YHUVFKLHGHQHQ 7HLOHH]XPP(UIROJJYJODD2
'HV :HLWHUHQQ EHQHQQW :LPPHU YHUVFKLHGHQHH %HGLQJXQJHQ IU 4XDOLWlW ZLH ]% HLQ JXWHV 3URMHNWPDQDJHPHQWGLH(LQELQGXQJJGHVV3XEOLNXPVVRGHUUGLHH$XIVWHOOXQJJWUDQVSDUHQWHUU=LHOHHYJO D D 2 $XI HLQHU ([SHUWHQWDJXQJ LP -XOL ZXUGHQ GDUEHU KLQDXV YHUVFKLHGHQH LQKDOWOLFKHH4XDOLWlWVNULWHULHQQHUDUEHLWHWWYJODD2I
• 8QWHUKDOWVDPHH'UDPDWXUJLHH
• hEHUOHJWHU(LQVDW]YRQQ0HGLHQQ
• 3ODQYROOHH'UDPDWXUJLHH
• 2ULHQWLHUXQJJDQQGHUU$OWHUVJUXSSH
• 'HILQLWLRQQXQGG.HQQWQLVVGHUU=LHOJUXSSHH
• %HJUQGHWH0XVLNDXVZDKOO
• $GlTXDWH5DXPZDKOO
• 6WLPPLJHH*HVWDOWXQJJYRQQ5DXPDWPRVSKlUHH
• 5lXPHIUUNUHDWLYH3UR]HVVHHU|IIQHQ
• +HUVWHOOXQJJYRQQ.RQWH[WXDOLWlWW
• (LQHHJHOXQJHQHH%KQHQSUlVHQ]]
'LHVHH3XQNWHHILQGHQQVLFKDXFKKLQQPHLQHQQ$QVlW]HQQXQGG0HWKRGHQQZLHGHUUXQGGZXUGHQQVFKRQQYRU GHUU 9HU|IIHQWOLFKXQJJ GHUU 6WXGLHH EHLL GHUU .RQ]HSWLRQQ GHVV .RQ]HUWHVV EHDFKWHW ,QQ ZLH ZHLWW LKUH 8PVHW]XQJJJHOXQJHQQLVWZLUGVRZHLWP|JOLFKKGLHH(YDOXDWLRQQ]HLJHQ
4.2.2 Strukturqualität, Prozessqualität, Produktqualität
,QQ GHUU 0XVLNYHUPLWWOXQJJ N|QQHQQ JUXQGVlW]OLFKK GUHL $UWHQQ YRQQ 4XDOLWlWW XQWHUVFKLHGHQQ ZHUGHQ YJODD2
'LHH 6WUXNWXUTXDOLWlW XPIDVVW )LQDQ]LHUXQJ 3URMHNWPDQDJHPHQW $XGLHQFHH 'HYHORSPHQW (YDOXDWLRQQXQGGGLHH.RRSHUDWLRQQPLWW3URMHNWSDUWQHUQQYJODD2XQGG,QQ%H]XJJDXIIPHLQ 3URMHNWWEHWULIIWGLHVYRUDOOHPPGLHH=XVDPPHQDUEHLWPLWGHU+RFKVFKXOHHIU0XVLNN:U]EXUJGLHH 3ODQXQJJXQGG2UJDQLVDWLRQQGHUU9HUDQVWDOWXQJGDV0DUNHWLQJVRZLHGLH$XVZDKOXQG(QWZLFNOXQJ SDVVHQGHUU (YDOXDWLRQVPHWKRGHQ $XFKK GLHH LQWHUQH =XVDPPHQDUEHLWW GHUU %HWHLOLJWHQQ IlOOWW XQWHU GLHVHQQ3XQNW
'LHH 3UR]HVVTXDOLWlW EH]LHKW VLFKK DXII GLH NQVWOHULVFKHH XQGG SlGDJRJLVFKHH .RQ]HSWLRQQ VRZLH GLH (QWZLFNOXQJ SDUWL]LSDWLYHU $QVlW]H IU GDV 3XEOLNXP YJO D D 2 'DV )HOGG JOLHGHUWW VLFK KDXSWVlFKOLFKK LQQ HLQHH )OOHH YRQQ /HUQLQKDOWHQQ YJOD D 2 I %HLL .RQ]HUWHQQ VLQGG GLHV YRUU DOOHPP ,QVWUXPHQWHQNXQGH 0XVLNWKHRULH 0XVLNHUELRJUDILHQQ XQGG PXVLNDOLVFKHH *HVWDOWXQJV IlKLJNHLWVRIHUQQVLFKKGLHVPLWGHPP3XEOLNXPPLPP5DKPHQQGHU9HUDQVWDOWXQJJXPVHW]HQQOlVVW$XFKK GLHH 'XUFKIKUXQJJ HLQHUU 9RU RGHUU 1DFKEHUHLWXQJJ IUU GLHH 7HLOQHKPHUU RGHUU GLHH %HUHLWVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQGHU 0DWHULDOLHQQ IlOOW LQQ GLHVHQQ %HUHLFK YJO D D 2 'D VLFKK PHLQHH 8QWHU VXFKXQJHQQMHGRFKKDXIHLQHH(LQ]HOYHUDQVWDOWXQJJEHVFKUlQNHQQVROOWHQZXUGHHGDUDXIYHU]LFKWHW'HUU 8PJDQJJPLWDQGHUHQQ.XQVWVSDUWHQQLVWHLQQZHLWHUHU7HLOOGHU3UR]HVVTXDOLWlWGHUVLFKKEHLLPHLQHPP 3URMHNWW EHVRQGHUVV DXII GDVV 0HGLXPP )LOPP NRQ]HQWULHUWH 'LHH (LQEH]LHKXQJJ GHV 3XEOLNXPV
VFKOLHOLFKK I|UGHUWW GLH 9HUDQNHUXQJJ PXVLNDOLVFKHU ,QKDOWH VFKDIIWW EHUU GUDPDWXUJLVFKHH 6LJQDOH .RQ]HQWUDWLRQVKLOIHQQXQGGVWHLJHUWWGLHHHPRWLRQDOHH(UOHEQLVTXDOLWlWWYJODD2 'LHH3URGXNWTXDOLWlWWJLEWW$XIVFKOXVVVEHUGLHNQVWOHULVFKHXQGGSlGDJRJLVFKHH'XUFKIKUXQJJHLQHV 3URMHNWHVYJODD2+LHUEHLLZHUGHQQEHVRQGHUVGLHH'UDPDWXUJLHHGHV.RQ]HUWHVVRZLHHGLH (UOHEQLVTXDOLWlWW IUU GDV 3XEOLNXPP HLQJHKHQGG EHWUDFKWHW DXFKK ZHQQQ VLFK EHLGHVV QXUU VFKZHU REMHNWLYYEHZHUWHQQOlVVW'LHH'DUELHWXQJJVHOEVWWVROOWHLQQLKUHUU4XDOLWlWWQLFKWWKLQWHUUGHQQ6WDQGDUGV KHUN|PPOLFKHUU.RQ]HUWHH]XUFNVWHKHQQYJODD2'LHVVEHWULIIWDXFKKGLHH,QV]HQLHUXQJGLHH 0RGHUDWLRQQ VRZLHH DOOHH YRPP 3XEOLNXPP ZDKUQHKPEDUHQQ .RPSRQHQWHQ GLHH GDVV 3URMHNWW QDFK DXHQQKLQQUHSUlVHQWLHUHQ
'LHH YRUJHVWHOOWHQQ )RUPHQQ YRQQ 4XDOLWlWW N|QQHQ DOVV /HLWOLQLHQQ IXQJLHUHQ XPP ZlKUHQGG GHU .RQ]HSWLRQ 'XUFKIKUXQJJ XQGG 1DFKEHUHLWXQJJ YRQQ 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHQQ GLH HLJHQHQ 9RUJHKHQVZHLVHQQ ]XUU (UUHLFKXQJJ GHUU JHVHW]WHQ =LHOHH V\VWHPDWLVFKK ]X NRQWUROOLHUHQ 'HQQRFK KDQGHOWHVVLFKKEHLLGLHVHP0RGHOOOXPPNHLQIL[HV5DVWHUGDDHLQQVROFKHVGLHNUHDWLYHH(QWZLFNOXQJ QHXHUU .RQ]HSWHH HLQVFKUlQNHQQ ZUGHH YJO D D 2 'LHH .ULWHULHQ YRQQ 4XDOLWlWW PVVHQQ IRUWZlKUHQGGEHUSUIWXQGGYHUlQGHUWZHUGHQXPGHPPVWHWLJHQQ:DQGHOOXQVHUHU.XOWXUODQGVFKDIW 5HFKQXQJJ]XXWUDJHQ
4.3 Persönliche Beobachtungen des Musikvermittlers
4.3.1 Projektplanung und Vorbereitung
$XVGHUJHULQJHQ5HVRQDQ]DXIGDV5XQGVFKUHLEHQDQQGLHH,QVWUXPHQWDOGR]HQWHQQHUJDEVLFKKHLQH XQJQVWLJHH $XVJDQJVVLWXDWLRQQ IUU GDVV 3URMHNW 9LHOHH GHUU LQQ .DSLWHOO KHUDXVJHDUEHLWHWHQ 9RUJDEHQ]XU:HUNDXVZDKOXQG3URJUDPPJHVWDOWXQJJNRQQWHHLFKKDXIJUXQGGPDQJHOQGHUU$XVZDKO QXUU EHJUHQ]WW XPVHW]HQ (WOLFKH :HUNHH ZDUHQQ PHLQHUU $QVLFKWW QDFKK ]XX ODQJ NRQQWHQQ LQKDOWOLFK QLFKWWDQQGLHH/HEHQVZHOWWGHUU-XJHQGOLFKHQQDQNQSIHQQRGHUUZDUHQQDOV(LQVWLHJJLQQGLHH1HXHH0XVLNN QLFKWW QDKK JHQXJJ DQ GHQQ +|UJHZRKQKHLWHQ $XFKK SURGXNWTXDOLWDWLYY ZlUH HLQQ LQKDOWOLFKHUU URWHU )DGHQQ GXUFKK GLHH :HUNHH ZQVFKHQVZHUW JHZHVHQ 'LHVHU ZXUGHH VWDWWGHVVHQQ DOOHLQ GXUFKK GHQ (LQVDW]] GHUU 9LGHR,QWHUYLHZVV DOV 0RGHUDWLRQVNRQ]HSW XQGG GLHH GDULQQ HUIROJWH +HUYRUKHEXQJ YHUVFKLHGHQHUU$VSHNWHGHU1HXHQQ0XVLNNYHUZLUNOLFKW
'LHVHVJHULQJHH,QWHUHVVHDQQGHU 9HUDQVWDOWXQJJEHUUDVFKWHGDD $XIWULWWH YRUHLQHPPVRRVSH]LHOOHQ 3XEOLNXPP LQQ HLQHPP HUZHLWHUWHQQ .RQ]HUWIRUPDWW HLQHVHOWHQHXQGGDUXPZHUWYROOH(UIDKUXQJIU GLHHEHUXIOLFKHH2ULHQWLHUXQJJGDUVWHOOHQ+LHUUVFKHLQWWHVVWUXNWXUHOOHH'HIL]LWHH]XJHEHQGLHHDXVGHU YRQQ7U|QGOHHHUZlKQWHQQ)RNXVVLHUXQJJDXIIXQUHDOLVWLVFKHH$XVELOGXQJV]LHOHHXQGGGHU)L[LHUXQJJDXI
WUDGLWLRQHOOHH.RQ]HUWIRUPHQQKHUUKUHQQN|QQWHQQYJO.DS0HLQHHHLJHQHH6WXGLHQHUIDKUXQJ EHVWlWLJWWGDUEHUUKLQDXVGDVVVSlGDJRJLVFKHH9HUDQVWDOWXQJHQQYRQQYLHOHQQ6WXGHQWHQQXQGG'R]HQWHQ DOV]ZHLWUDQJLJJDQJHVHKHQQZHUGHQ
3RVLWLYYP|FKWHLFKGLH=XVDPPHQDUEHLWWPLWWGHQQ,QWHUSUHWHQQHUZlKQHQ'LHH,GHHGHUU,QWHUYLHZVV ZXUGHH LQWHUHVVLHUWW DXIJHQRPPHQQ XQGG EHUHLWZLOOLJJ XPJHVHW]W $XFK +HQULNN $MD[[ IROJWHH JHUQQ GHU %LWWHVHLQHH.RPSRVLWLRQEHLPP.RQ]HUWW]XXHUOlXWHUQ'LHH.RRSHUDWLRQQPLWWGHUU9HUZDOWXQJJXQG ZHLWHUHQQ0LWDUEHLWHUQQGHUU+RFKVFKXOHHZDUUYRQQ,QWHUHVVHHXQGG(QJDJHPHQWWJHSUlJW
(WZDD ]HLWJOHLFKK PLWW GHP 5XQGVFKUHLEHQQ ZXUGHQ .RQ]HUWHLQODGXQJHQQ DQQ GLHH 0XVLNOHKUHUU GHUU
1DFKK YHUKDOWHQHQQ 5HDNWLRQHQQ ZDUU GXUFKK SHUV|QOLFKHH *HVSUlFKHH LQQ (UIDKUXQJJ ]XX EULQJHQ GDVVV GLHH/HKUNUlIWHGLH 9HUDQVWDOWXQJ DEOHKQWHQ GD 1HXHH 0XVLNN LQQ GLHVHQQ .ODVVHQVWXIHQQ QRFKK QLFKW DXIIGHPP/HKUSODQVWHKW'HVKDOEEZXUGHHLQQHLQHP]ZHLWHQ6FKUHLEHQQ$QIDQJJ0DLLGLHH=LHOJUXSSH DXII GLH .ODVVHQVWXIHQQ ELVV JHlQGHUWW V $QKDQJ 6 ZDVV PHKUHUHH $QPHOGXQJHQQ XQG GDPLWHLQHH9ROOEHVHW]XQJ]XU)ROJHHKDWWH'LHHLQKDOWOLFKHQQ$QSDVVXQJHQQHUIROJWHQQDXIJUXQGGGHU IUKHQQ bQGHUXQJJ SUREOHPORV %HLL HLQHUU MQJHUHQ $OWHUVJUXSSHH ZlUHH MHGRFK GLH DXVJHZlKOWH 0XVLNN YHUPXWOLFKK DXII JU|HUHH 2IIHQKHLWW JHVWRHQ (V EHVWHKWW LQQ GLHVHUU %H]LHKXQJJ GLH 0|JOLFKNHLW GDVVV GLHH VSlWHH %HKDQGOXQJJ LPP /HKUSODQQ HLQH UHFKW]HLWLJHH *HZ|KQXQJJ DQ 1HXH 0XVLNNYRUUGHUU)HVWLJXQJGHUUPXVLNDOLVFKHQ3UlIHUHQ]HQLPP-XJHQGDOWHUUYHUKLQGHUW %HLL GHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ 6FKXOHQ PXVVWHQQ YHUVFKLHGHQH 6FKZLHULJNHLWHQQ EHUZXQGHQ ZHUGHQ 6R ZHLJHUWHH VLFK HLQH 6FKXOYHUZDOWXQJ GDV 5XQGVFKUHLEHQQ ZHLWHU]XJHEHQ $OV *UXQG KLHUIUZXUGHHDXIYLHOIlOWLJHHHLJHQHHPXVLNDOLVFKHH9HUDQVWDOWXQJHQQLPPVHOEHQQ0RQDWWKLQJHZLHVHQ 3HUV|QOLFKKDQJHVSURFKHQ]HLJWHVLFKDOOHUGLQJVHLQQ/HKUHUUGHUVHOEHQQ6FKXOHVWDUNNLQWHUHVVLHUWWXQG PHOGHWHHVRIRUWHLQHH.ODVVH]XPP.RQ]HUWDQ$XFKKDQQDQGHUHQQ6FKXOHQQHUUHLFKWHHGDVV6FKUHLEHQQGLH HQWVSUHFKHQGHQQ/HKUHUQLFKWREZRKOOYRUKHUUYRQQGHQQ6FKXOYHUZDOWXQJHQQPLWJHWHLOWWZRUGHQQZDU SULYDWHH .RQWDNWGDWHQQ N|QQWHQQ QLFKW KHUDXVJHJHEHQ ZHUGHQQ XQGG PDQ VROOHH GLHH HQWVSUHFKHQGHQ 0LWWHLOXQJHQQ GLUHNW DQ GLHH 6FKXOHH VHQGHQ (V VFKHLQW KLHUU VWUXNWXUHOOHH 'HIL]LWH EHLL GHU =XVDPPHQDUEHLWWYRQQ6FKXOHQQXQGGDQGHUHQQ$XVELOGXQJVLQVWLWXWHQ]XXJHEHQ'LHH.RRSHUDWLRQQPLW GHQQ/HKUHUQQVHOEVW YHUOLHI ZHVHQWOLFKXQNRPSOL]LHUWHU 9HUVFKLHGHQH )UDJHQQ LP 9RUIHOGG ZXUGHQ LQQUHJHPP(PDLO.RQWDNWWJHNOlUWDXFKKGLHH(YDOXDWLRQZXUGHHEHUHLWZLOOLJJGXUFKJHIKUW
'LHVHZDUHQXUVSUQJOLFKKDXVJHZlKOWWZRUGHQGDGLH$OWHUVJUXSSHGHUELVV-lKULJHQQXQWHU0XVLNYHUPLWWOHUQ
DOVVEHVRQGHUVVXQ]XJlQJOLFKJLOWWYJO:LPPHUU
4.3.2 Erfahrungsbericht vom Konzert
$XIIGHPP:HJJQDFKK:U]EXUJJDPP7DJJYRUUGHP.RQ]HUWWHUUHLFKWHHPLFKKGLH1DFKULFKWGDVVGLH IUUDEHQGVVJHSODQWH*HQHUDOSUREHHDXIJUXQGGHLQHUULUUWPOLFKHQQ'RSSHOEHOHJXQJJQLFKWWVWDWWILQGHQ N|QQHQQZUGH'XUFKKPHLQQIUKHVV(LQWUHIIHQQZDUUHVVMHGHPP,QWHUSUHWHQQ]ZDUUWURW]GHPPP|JOLFK VHLQQ6WFNNDPP.RQ]HUWRUWW]XXSUREHQDEHUUHLQQYROOVWlQGLJHUUJHPHLQVDPHUU'XUFKODXINRQQWHHOHLGHU QLFKWW VWDWWILQGHQ 6RR NDPP HVV LPP .RQ]HUWDEODXI ]X NOHLQHQ DEHU WURW]GHP YHUPHLGEDUHQ 5HLEXQJHQ ZHOFKHH DOOHUGLQJVV NHLQHH HUNHQQEDUHQ QHJDWLYHQQ 5HDNWLRQHQQ DXVO|VWHQ *U|HUHH 6W|UXQJHQQ RGHUU WHFKQLVFKHH 3UREOHPHH WUDWHQQ QLFKW DXI ]XU 6LFKHUKHLW ZDUHQQ GLHH ZLFKWLJVWHQ *HUlWHH GHUU 0HGLHQDQODJH XQGG GLHH EHQ|WLJWHQQ 'DWHLHQQ PHKUIDFK EHUHLWJHOHJW ZRUGHQ 'D GDV .RQ]HSWWYROOVWlQGLJJDXIIGHQQ0HGLHQHLQVSLHOXQJHQQEDVLHUWHVROOWHHVRRGDVV5LVLNRRHLQHVVWHFKQLVFKHQ 7RWDODXVIDOOHV YHUPLQGHUWW ZHUGHQ DXFK ZHQQ IU GLHVHQ 1RWIDOO ]XVlW]OLFKHH 0RGHUDWLRQVWH[WH YRUEHUHLWHW ZRUGHQQ ZDUHQ 'LHH $EVWLPPXQJJ ]ZLVFKHQQ GHU /LFKW XQGG 0HGLHQDVVLVWHQ]] XQGG PLU YHUOLHIIWURW]]GHUU3UREHQVLWXDWLRQQSUREOHPORV
'HUPXVLNDOLVFKHH2SHQHUHU]HXJWHHEHVRQGHUVJHJHQQ(QGHHGLHHJHZQVFKWHH$XIPHUNVDPNHLWXQG HLQHHUZDUWXQJVYROOH6WLPPXQJGHU.RQ]HUWEHJLQQZDUGDGXUFKNODUXPULVVHQ(LQH.ODVVHWUDI YHUVSlWHWWHLQGLHHHQWVWDQGHQHH8QUXKHHOHJWHHVLFK DEHUU VFKQHOOO ZLHGHU 'HUU YRUKHU DXVJHDUEHLWHWHH =HLWSODQQ NRQQWH WURW]] GLHVHUU 9HU]|JHUXQJ HLQJHKDOWHQQ ZHUGHQ 'LHH PXVLNDOLVFKHQQ 9RUWUlJH YHUOLHIHQQ RKQHH =ZLVFKHQIlOOH GLHH 4XDOLWlWW GHU %HLWUlJHH ZDUU XQWHUU %HUFNVLFKWLJXQJJ GHVV $XVELOGXQJVVWDQGHVVGHUU,QWHUSUHWHQQDXVUHLFKHQGGKRFKZHUWLJ'LHH8PEDXWHQQXQGG$XIWULWWHIJWHQ VLFKK DXIJUXQGG QDKWORVHUU 9HUELQGXQJHQQ PLWW GHQ 3URJUDPPHLQEOHQGXQJHQQ XQGG 9LGHRVV RUJDQLVFKK LQQGHQQ.RQ]HUWYHUODXIHLQ'LHH0RGHUDWLRQHU]HXJWHHVSUEDUUSRVLWLYHH5HVRQDQ]KlWWHDEHUUQRFK IUHLHUUYRUJHWUDJHQQZHUGHQQN|QQHQ'LHH$WPRVSKlUHOlVVWVLFKKLQVJHVDPWWDOVVORFNHUUXQGGHQWVSDQQWW EHVFKUHLEHQ ZDVV LFK YRUU DOOHPP GHP DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ 3URJUDPPYHUODXI GHQ 9LGHRHLQVSLHOXQJHQQ XQGG GHUU 0RGHUDWLRQQ ]XVFKUHLEH 'LHH 9LGHR,QWHUYLHZVV VFKLHQHQQ VHKUU JXW DQ]XNRPPHQQ XQGG GHQQ 1HUYY GHUU =LHOJUXSSHH ]X WUHIIHQ 'LHH 6FKOHUU IROJWHQQ GHQQ HLQ]HOQHQ %HLWUlJHQQ JU|WHQWHLOV DXIPHUNVDP ZREHLL LPP 9HUODXI GHV .RQ]HUWHV XQGG EHLL OlQJHUHQQ :HUNHQQ (UPGXQJVHUVFKHLQXQJHQQ]XXEHREDFKWHQQZDUHQ%HVRQGHUVVGLHH-D]],PSURYLVDWLRQQLVWWKLHUEHLL]X HUZlKQHQ GDD GHUU 9RUWUDJJ DXIJUXQGG VHLQHUU /lQJHH XQGG VHLQHVV KRKHQQ /DXWVWlUNH3HJHOVV EHLGHV DEZHLFKHQGG YRQQ GHUU *HQHUDOSUREH DXII 'DXHUU EHLL GHQQ 6FKOHUQ VLFKWEDUHQQ 8QPXWW HU]HXJWH 7URW]GHPP ZXUGHQQDOOH%HLWUlJHHGXUFKKIUHXQGOLFKHQ $SSODXVTXLWWLHUW%HLÄ2QH··EHUUDVFKWHHGDV 3XEOLNXPP GXUFKK HQJDJLHUWHH 7HLOQDKPH 2EZRKO GHUU 5RFNNRQ]HUWDSSODXVV NXU]]HLWLJJ 8QUXKH HU]HXJWHZLUNWHGRFKKGLHH0|JOLFKNHLW]XPP$XIVWHKHQQXQGG]XH[SUHVVLYHUU7HLOQDKPHHJHUDGHHYRU GHPPDQVFKOLHHQGHQQOHW]WHQ:HUNNVLFKWEDUHUIULVFKHQG$XFKKGHU$XIWULWWYRQ+HQULNN$MD[[VFKLHQ DQQGLHVHUU6WHOOHHQRFKKHLQPDOGDVV,QWHUHVVH]XXXXHUK|KHQ
(LQ]LJJGHUU$EODXIIGHUU9HUDEVFKLHGXQJJZXUGHYRQQPLUUDOVVPLVVOXQJHQQZDKUJHQRPPHQ'XUFKKGLH EHVFKULHEHQHH 3UREHQVLWXDWLRQQ ZXUGHQQ GLH ,QWHUSUHWHQ QXU PQGOLFK ]XU JHZQVFKWHQ ,QV]HQLHUXQJ GHV DEVFKOLHHQGHQ $XIWULWWV GHU 0XVLNHU XQG LKUHU 3RVLWLRQLHUXQJ LP 5DXP LQVWUXLHUW YJO .DS 2EZRKO PHKUIDFK DXI GLHVHQQ $EODXI XQGG VHLQHH 1LHGHUVFKULIW LPP $EODXISODQQ KLQWHUU GHUU %KQHH KLQJHZLHVHQQ ZRUGHQQ ZDU JHVFKDKK GHU $XIWULWW ]|JHUOLFKK XQGG XQNRRUGLQLHUW 'LHVH PDQJHOQGH 3URIHVVLRQDOLWlW IKUH LFK DXI GLH JHULQJH (UIDKUXQJ GHU 6WXGHQWHQQ XQGG LQQ (LQ]HOIlOOHQQ DXII GDV 'HVLQWHUHVVH JHJHQEHU LQV]HQLHUWHQ 3URJUDPPDEOlXIHQQ ]XUFN
,PP $QVFKOXVVV DQQ GDVV .RQ]HUWW RIIHQEDUWHH HLQH NXU]HH 8QWHUKDOWXQJJ PLWW GHQQ DQZHVHQGHQ /HKUNUlIWHQQ JURHVV ,QWHUHVVHH DQQ ZHLWHUHQQ 9HUDQVWDOWXQJHQQ GLHVHU $UW $XFKK GLHH 6SLHOHU ZDUHQ EHUZLHJHQGG PLW LKUHQQ /HLVWXQJHQQ ]XIULHGHQ 'LHH (UIDKUXQJ LQQ HLQHPP GHUDUWLJHQQ .RQ]HUW PLWJHZLUNWW]XXKDEHQZXUGHSRVLWLYYEHZHUWHW
4.4 Erstellung des Fragebogens
'LHH .RQ]HSWLRQQ PHLQHV )UDJHERJHQVV EDVLHUWW DXI HLQHP 2QOLQH'RNXPHQWW GHU :LUWVFKDIWV SV\FKRORJLVFKHQQ *HVHOOVFKDIW LQQ GHPP GLHH *UXQGODJHQQ GHUU (UVWHOOXQJJ YRQQ)UDJHE|JHQQGDUJHOHJW ZHUGHQQYJO:LUWVFKDIWVSV\FKRORJLVFKHH*HVHOOVFKDIW (LQOHLWXQJ
'LHH (LQOHLWXQJJ HLQHV )UDJHERJHQV KDW GLHH $XIJDEH GHQQ %HIUDJWHQQ ]XX PRWLYLHUHQQ XQGG GLH =LHOVHW]XQJJ GHUU %HIUDJXQJJ ]XX YHUPLWWHOQ 'DEHLL LVW HLQHH SHUV|QOLFKHH $QVSUDFKHH ZLFKWLJ GLH GHXWOLFKK PDFKW GDVVV GLHH JHJHEHQHQQ $QWZRUWHQQ IUU GDVV *HVDPWHUJHEQLV EHGHXWVDPP VLQG =XX %HJLQQQ PHLQHUU (LQOHLWXQJ EUDFKWHH LFKK PHLQHQQ 'DQNN IU GLHH 7HLOQDKPHH DQQ GHU %HIUDJXQJJ ]XP $XVGUXFN$OVV=LHOZXUGHHGLH9HUEHVVHUXQJP|JOLFKHU]XNQIWLJHUU3URMHNWHHJHQDQQWZRYRQQVLFK GLHH 7HLOQHKPHUU DXFKK HLQHQQ SHUV|QOLFKHQQ 9RUWHLOO DEOHLWHQ NRQQWHQ $XII GLHH RIIHQVLFKWOLFKH $QRQ\PLWlWWGHVV)UDJHERJHQVVZXUGHHQLFKWWH[SOL]LWWKLQJHZLHVHQXPPQLHPDQGHQHLQ]XVFKFKWHUQ
+DXSWWHLOOXQGG)UDJHQQ]XUU3HUVRQQ
'HUHLJHQWOLFKH)UDJHERJHQEHVWDQGDXVHLQHP+DXSWWHLOPLWWKHPDWLVFKJHJOLHGHUWHQ,WHPV VRZLH ,WHPV PLW )UDJHQ ]XU 3HUVRQ 'DV =LHO HLQHU GXUFKGDFKWHQ ,WHP*HVWDOWXQJ LVW GLH *HZLQQXQJJYRQQP|JOLFKVWWNRQNUHWHQLQWHUSUHWLHUEDUHQQXQGGQW]OLFKHQQ$QWZRUWHQ'D]XXPVVHQ
)UDJHLQHLQHP)UDJHERJHQ'HU%HJULIIÄ,WHP·LVWSUl]LVHUGDHVVLFKQLFKWLQMHGHP)DOOXPWDWVlFKOLFKH)UDJHQ
KDQGHOW7URW]GHPPVSULFKWWPDQLPPGHXWVFKVSUDFKLJHQ5DXPPYRQÄ)UDJHW\SHQ·RGHUUÄ)UDJHIRUPDWHQ·YJO:LNLSHGLD
)UDJHERJHQ
GLHH)UDJHQQVRIRUWWYHUVWDQGHQQZHUGHQQN|QQHQQXQGGLPPHUUQXUUHLQH'LPHQVLRQQXPIDVVHQQVWDWWW]% Ä:LHHIDQGHVWWGXXGLHH0XVLNXQGGGLHH9LGHRV"·
(VZXUGHHHLQQGUHLWHLOLJHV6\VWHPPXQWHUVFKLHGOLFKHUU)UDJHW\SHQQYHUZHQGHW
• 6NDOLHUWH)UDJHQ%HQRWXQJVV\VWHPXl
• (LQIDFKRGHUU0HKUIDFKDXVZDKOO0DUNLHUHQQEHVWLPPWHU$XVZDKOP|JOLFKNHLWHQ
• 2IIHQH)UDJHQQIUHLLIRUPXOLHUWH$QWZRUWHQ
6NDOLHUWHH)UDJHQZXUGHQQJOHLFKK]XX%HJLQQQLQQ)RUPPHLQHUU%HZHUWXQJJGXUFKK6FKXOQRWHQQHLQJHVHW]W GDHVVVLFKKLHUEHLXPPHLQIUU6FKOHUUOHLFKWW]XJlQJOLFKHVV6\VWHPPKDQGHOW,PPZHLWHUHQQ9HUODXIIGHV )UDJHERJHQV ZXUGHQ YHUPHKUW ELV VWXILJH /LNHUW6NDOHQQ YJO :LNLSHGLD /LNHUW6NDOD PLW YHUEDOHUU9HUDQNHUXQJJYHUZHQGHWEHLGHQHQQ]ZHL3ROHHGXUFKK=ZLVFKHQVFKULWWHHYHUEXQGHQQZHUGHQ %HLVSLHOWULIIWYROO]X>«@WULIIWEHUKDXSWQLFKW]X+LHUEHLPXVVEHDFKWHWZHUGHQGDVVGLH HLQ]HOQHQQ $QWZRUWP|JOLFKNHLWHQQ GXUFKK LKUHH YHUEDOLVLHUWHH )RUPP XQWHUVFKLHGOLFKK LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQQ N|QQHQ ZDVV GLH $XVZHUWXQJJ HUVFKZHUWW XQGG %HUHFKQXQJHQQ SUREOHPDWLVFKK PDFKW 'LH YHUHLQ]HOWYRQQPLUHLQJHVHW]WHQQVWXILJHQQ6NDOHQQYHUPHLGHQQGLHHPLWWOHUHH.DWHJRULHHU]ZLQJHQQVR HLQHH7HQGHQ]XQGZLUNHQHLQHPXQPRWLYLHUWHQQ$XVIOOHQQHQWJHJHQ'DDEHUGLHH$XVODVVXQJJGHU QHXWUDOHQQ 0LWWHOSRVLWLRQQ DQGHUHUVHLWV GLHH WDWVlFKOLFKHH 0HLQXQJJ PDQFKHU .RQ]HUWEHVXFKHU QXU XQ]XUHLFKHQGG DEELOGHW ZXUGHQQ PHKUKHLWOLFKK 6NDOHQ PLW HLQHU XQJHUDGHQ $Q]DKOO DQ ,QWHUYDOOHQ YHUZHQGHW
%HL,WHPVVPLWW(LQIDFKRGHU0HKUIDFKDXVZDKOLVWGDUDXI]XDFKWHQGDVVVLFKGLHHLQ]HOQHQ$QWZRUWHQ LQKDOWOLFKK QLFKWW EHUODSSHQ 'DUEHUU KLQDXV VROOWHQQ ,WHPV PLWW YRUJHJHEHQHQ $QWZRUWP|JOLFKNHLWHQQ YROOVWlQGLJ GDV 6SHNWUXP GHQNEDUHUU 6WDQGSXQNWHH DEGHFNHQ GDD VRQVW )UXVWUDWLRQQ EHLL GHQQ 7HLOQHKPHUQQ HQWVWHKHQQ NDQQ 'LHH $QWZRUWHQQ ZXUGHQQ YRQQ PLUU LQQ TXDOLWDWLYY ]XIlOOLJHUU 5HLKHQIROJHH DQJHRUGQHW XPP 5HLKHQVWHOOXQJVHIIHNWHH GDV KlXILJHH $QNUHX]HQQ JOHLFKHU 3RVLWLRQHQQXQDEKlQJLJJYRPP,QKDOW]XXYHUPHLGHQ
'LHH RIIHQHQQ )UDJHQ VROOWHQQ YRUU DOOHPP HLQ]HOQHH (LQGUFNH VRZLHH %HJUQGXQJHQQ IUU 3UlIHUHQ]HQQ ZLHGHUJHEHQ,KUHH$XVZHUWXQJJHUIROJWYRUUDOOHPPTXDOLWDWLY'DDVLHHHEHQIDOOVJXWHH(LQVWLHJVIUDJHQ GDUVWHOOHQ ZXUGHQQ VLHH EHUZLHJHQGG ]XX %HJLQQQ GHV )UDJHERJHQV HLQJHVHW]W 'DV OHW]WH ,WHPP ERW GLH 0|JOLFKNHLW GLH 9HUDQVWDOWXQJ IUHL ]X NRPPHQWLHUHQ $OV 0LWWHOO GHUU bVWKHWLVFKHQQ %LOGXQJJ GLHQWHQQGLHHRIIHQHQQ)UDJHQDXFKKGD]XGLHH7HLOQHKPHUU]XPP=ZHFNNGHUU5HIOH[LRQQGDVV(UOHEWHHLQ :RUWHIDVVHQQ]XODVVHQ
8PP GLHH .RQ]HQWUDWLRQQ GHUU %HIUDJWHQQ DXIUHFKWW ]XX HUKDOWHQ ZXUGHH VRZRKOO EHLL GHU $UW GHU )UDJHVWHOOXQJJ DOV DXFKK EHLL GHUU $UWW GHUU %HDQWZRUWXQJJ DXII $EZHFKVOXQJVUHLFKWXPP JHDFKWHW 'LH $QOHLWXQJJ]XP$XVIOOHQQGHUU,WHPVZXUGHHLPPHUULQQGHUUHUVWHQQ)UDJHHHLQHVV7\SVVDQJHJHEHQ'LH
,WHPVLPP+DXSWWHLOOIROJWHQQHLQHUUORJLVFKHQ5HLKHQIROJHPLWW]XQHKPHQGHUU.RPSOH[LWlWWXQGGODVVHQQ VLFKKGLHVEH]JOLFKKJUREELQ7KHPHQEO|FNHHHLQWHLOHQ
• .XU]HH%HZHUWXQJJGHUU.RQ]HUWNRPSRQHQWHQQ
• (ULQQHUXQJHQQDQQGDVV.RQ]HUWWXQGGGLHH:HUNHH
• .RPPHQWLHUXQJJHLQ]HOQHUU3URJUDPPWHLOHHXQGGRUJDQLVDWRULVFKHUU$VSHNWHH
• (LQVWHOOXQJJ]XX1HXHUU0XVLNNXQGGHUZHLWHUWHQQ9HUDQVWDOWXQJVNRQ]HSWHQQ 'LHH SHUV|QOLFKHQQ )UDJHQ EHVFKlIWLJWHQ VLFK PLW 0XVLNSUlIHUHQ]HQ VRZLH GHP HLJHQHQ PXVLNDOLVFKHQQ .XOWXUYHUKDOWHQQ XQG ZDUHQ OHLFKWHU ]X EHDQWZRUWHQ ,Q GHU 5HJHO LVW GLHVHU 7HLO HLQHVV )UDJHERJHQVV XPIDQJUHLFKHU DEHUU GLHH JHULQJHH *U|HH GHVV 'DWHQVDW]HVV VRZLH GLHH +RPRJHQLWlWWGHUU=LHOJUXSSHHLQQ%H]XJJDXIIGLHHXQWHUVXFKWHQQ$VSHNWHOLHHQQLQQGLHVHPP3XQNWWNHLQH YDOLGHQ $XVVDJHQQ ]XUU .RUUHODWLRQQ YRQQ PXVLNDOLVFKHUU 6R]LDOLVDWLRQQ XQGG GHUU %HZHUWXQJJ GHVV .RQ]HUWHVHUZDUWHQ 'HVLJQQXQGG/D\RXW
'HUU)UDJHERJHQQZXUGHDOVGRSSHOVHLWLJHH',11$6HLWHHNRQ]LSLHUWHLQQVHSDUDWHVV%HJOHLWVFKUHLEHQ HQWKLHOWW GLHH (LQOHLWXQJ $XII GLHVH $UWW ZXUGHH HLQHH PD[LPDOHH $Q]DKOO DQQ ,WHPV SURR 5FNVHQGXQJJ HUUHLFKW %HLPP /D\RXWW ZXUGH GDUDXII JHDFKWHW GHQQ )UDJHERJHQQ VRZRKOO EHUVLFKWOLFKK XQGG VRPLW DQZHQGHUIUHXQGOLFKK DOV DXFKK JUDILVFKK DQVSUHFKHQGG ]XX JHVWDOWHQ 'LHH :LUNXQJJ GHV )UDJHERJHQV DXII GLHH %HIUDJWHQQ ZLUGG YRQQ GLHVHQQ DOV 4XDOLWlWVKLQZHLV ZDKUJHQRPPHQ ZDV EHLL HLQHU SURIHVVLRQHOOHQQ *HVWDOWXQJJ GLH 0RWLYDWLRQQ HUK|KHQQ NDQQ +LHUIUU RULHQWLHUWHH VLFKK GLHH $XIPDFKXQJJ DPP &' QHEHQQ GHQQ HWDEOLHUWHQQ 6FKULIWDUWHQQ ZXUGHH JHOEHVV 3DSLHUU YHUZHQGHW ,PP %HJOHLWVFKUHLEHQQ ZXUGHQ HUQHXW GLHH /RJRV Ä+I00 :U]EXUJ·· XQGG Ä3URMHNWW .ODQJVWUHFNHQODXI· HLQJHVHW]WXPP6HULRVLWlWDXV]XVWUDKOHQ
4.5 Darstellung und Auswertung der Ergebnisse
9RQQ GHQQ DXVJHWHLOWHQ )UDJHE|JHQQ HUUHLFKWHQ PLFK LQVJHVDPWW LQQ DXVJHIOOWHPP =XVWDQG ZRGXUFKK HLQQ UHFKWW JHQDXHVV %LOGG GHVV EHLPP .RQ]HUWW DQZHVHQGHQQ 3XEOLNXPVV QDFKJH]HLFKQHW ZHUGHQ NDQQ 'LHVHU KRKH 5FNODXI LVW DXI GLH )RUP GHU %HIUDJXQJ LP 5DKPHQ GHV 6FKXOXQWHUULFKWV ]XUFN]XIKUHQ $XIIDOOHQGG ZDUU GLHH JU|WHQWHLOV NRQVWUXNWLYHH %HWHLOLJXQJ GLH RIIHQHQQ,WHPVVZXUGHQQJHZLVVHQKDIWWEHDUEHLWHWWXQGGOLHIHUWHQQLQWHUHVVDQWHHTXDOLWDWLYH(UNHQQWQLVVH %HLLGHUUIROJHQGHQQ3UlVHQWDWLRQQGHUU(UJHEQLVVHHJHEHLFKKLPP7H[WWXQGGLQQGHQQ'LDJUDPPHQQMHZHLOV ]XJHK|ULJHH=DKOHQZHUWHHLQ.ODPPHUQQ DQ :HQQ YRQQ GHQQ Ä%HIUDJWHQ··RGHUUÄ=XK|UHUQ··GLHH5HGH LVWEH]LHKWWVLFKKGLHVDXIGLHMHQLJHQQ-XJHQGOLFKHQGLHHLQHQQ)UDJHERJHQQDXVJHIOOWKDEHQQLFKWDXI
GLHH *HVDPW]DKOO GHU 7HLOQHKPHU ,QQHUKDOEE GHU HLQ]HOQHQQ ,WHPVV ZHUGHH LFKK VRZHLWW P|JOLFKK HUVWH 6FKOXVVIROJHUXQJHQQ ]LHKHQ GLHH LQQ GHUU DQVFKOLHHQGHQQ =XVDPPHQIDVVXQJJ GHU (UJHEQLVVH ]XVDPPHQJHIKUWWXQGGEHUJHRUGQHWWLQWHUSUHWLHUWWZHUGHQ
,WHPPELVV%HZHUWXQJJHLQ]HOQHU.RQ]HUW.RPSRQHQWHQQ
=XX %HJLQQQ GHVV )UDJHERJHQVV ZXUGHQQ GLHH 6FKOHU DXIJHIRUGHUW HLQ]HOQHH .RPSRQHQWHQQ GHVV .RQ]HUWHVV PLWW 6FKXOQRWHQQ ]XX EHZHUWHQ +LHUEHLL NDPHQ GLHH IROJHQGHQ GXUFKVFKQLWWOLFKHQ :HUWXQJHQQ]XVWDQGH
,QVJHVDPWIROJWHGLH+lXILJNHLWVYHUWHLOXQJGHUHLQ]HOQHQQ%HZHUWXQJHQQEHLLMHGHPP,WHPPGHUU)RUP HLQHUU*ORFNHQNXUYHZREHLLGLHH0XVLNNVWlUNHUUSRODULVLHUWHXQGGHLQHHWZDVH[WUHPHUH1RWHQYHUJDEHH DXIZLHVVDOVVGLHEULJHQQ,WHPV+HUDXVKHEHQP|FKWHLFKGDVVVGLH0XVLNVHOEVWWDPPVFKOHFKWHVWHQ EHZHUWHWWZXUGHZlKUHQGGDOOHHDXHUPXVLNDOLVFKHQQ.RPSRQHQWHQQVLJQLILNDQWWEHVVHUUDEJHVFKQLWWHQ KDEHQ 'LHVV GHXWHWW GDUDXII KLQ GDVV GHU lVWKHWLVFKHH (LQGUXFN GXUFKK GLH 9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQ QXUUWHLOZHLVHHEHHLQIOXVVWWZHUGHQQNDQQ
,WHPP(UVWHH(ULQQHUXQJDQQGDV.RQ]HUWW
$OV QlFKVWHV VROOWHQQ GLHH 6FKOHU ZLHGHUJHEHQ ZRUDQ VLHH VLFK ]XHUVW HULQQHUQ ZHQQQ VLHH DQQ GDVV .RQ]HUW]XUFNGHQNHQ'LHVHH)UDJHHHUDFKWHHLFKKDOVVHKUZLFKWLJZHLOOGDYRQDXV]XJHKHQQLVWGDVV GLHH-XJHQGOLFKHQQGLHVHH(LQGUFNHHDXFKKOlQJHUIULVWLJJPLWWGHPP.RQ]HUWWYHUELQGHQQZHUGHQ $PP KlXILJVWHQQ ZXUGHQ 6FKODJZRUWHH ZLH ÅQHXDUWLJ´´ XQGG ÅXQJHZRKQW´´ 1HQQXQJHQ DQJHJHEHQZDVVLFKKYRUDOOHPPDXIGLHH0XVLNNEH]RJÅ'HUUJURHH8QWHUVFKLHGG]XXHLQHPPQRUPDOHQ .ODVVLN.RQ]HUW´IDQGGHEHQIDOOVPHKUIDFKK(UZlKQXQJ'HXWOLFKKDEOHKQHQGHUILHOHQQ.RPPHQWDUHH ZLHHÅVWUDQJH´´RGHUÅVFKUlJ´´DXV(LQLJHH6FKOHUPDFKWHQQPLWW0HLQXQJHQQ ZLHHÅYHUVW|UHQG´
Å]XXDEVWUDNW´´RGHUÅSV\FKRWLVFK´´QRFKKGLUHNWHUULKUHQQQHJDWLYHQQ(LQGUXFNNYRQGHUU0XVLNNGHXWOLFKK =XK|UHU NRQVWDWLHUWHQQ JXWHH ,GHHQ HUZlKQWHQ SRVLWLYY GLHH ,QIRUPDWLRQHQQ ]XUU 0XVLNN RGHU EH]HLFKQHWHQQGDVV.RQ]HUWWDOVVÅLQWHUHVVDQW´Å,FKK ZDUUEHUUDVFKWGDDLFKKQRFKKQLHHVROFKHH0XVLN
(LQH JURH *UXSSH EH]RJ VLFK LQ LKUHQ HUVWHQ (ULQQHUXQJHQQ DXII GLHH DXIJHIKUWHQQ :HUNH 6FKOHUU QDQQWHQ Ä0\\ /DG\\ :KLWH·· RGHUU GDVV 0DULPEDSKRQ DPP ]ZHLWKlXILJVWHQQ ZXUGH Ä'LQRVDXURV· HUZlKQWW $XIIlOOLJJ ZDUU KLHUEHL GDVV PHKUIDFKK GLHH ,QWHUSUHWLQQ GLUHNWW JHQDQQW
1HQQXQJHQQ DE GDQDFKK IROJWHQQ Ä)UKHUU RGHUU VSlWHU· Ä7KH *UHDW 7UDLQ 5DFH· XQG GHU Ä9DOVH 'pFRQVWUXLWH· 9RQQ GHQ 3URJUDPPSXQNWHQQ ZXUGHQQ QXUU GLHH 9LGHR,QWHUYLHZVV XQGG GLH 0RGHUDWLRQQJHQDQQWGLHH.RPPHQWDUHHKLHU]XXZDUHQQDOOHUGLQJVDOOHVDPWWSRVLWLY
,WHPPXQGG/LHEOLQJVVWFNNPLWW%HJUQGXQJ
'DVEHOLHEWHVWHH6WFNÄ0\\/DG\\:KLWH·YHUGDQNWVHLQHHGRPLQDQWHH6SLW]HQSRVLWLRQQVRZRKOOGHPP H[RWLVFKHQQ 0DULPEDSKRQQ DOV DXFKK VHLQHUU lVWKHWLVFKHQQ .RPSDWLELOLWlWW ]XUU +|UJHZRKQKHLWW GHU =LHOJUXSSH9LHOHH.RPPHQWDUHHEH]RJHQQVLFKDXIIGHQQVFK|QHQQ.ODQJJYRQ:HUNNXQGG,QVWUXPHQWW Å'HU6RXQGGZDUEHUZlOWLJHQGG´XQGGGLHHDQJHQHKPHH+DUPRQLNN7HLOZHLVHHZXUGHHKLHUDXFK PLWWGHPPQHJDWLYHQQ(LQGUXFNNGHUUEULJHQQ:HUNHHDUJXPHQWLHUWWÅ:HLOOGHU5HVWNHLQHULFKWLJH RGHUU XQWHUKDOWVDPHH 0XVLNN ZDU´ 0HKUIDFKK ZXUGH GHPP 9RUWUDJ HLQQ PHGLWDWLYHUU &KDUDNWHU DWWHVWLHUWW JHZRKQWHH RGHUU LPP *HJHQVDW]] GD]X DXFKK QHXHH .OlQJHH ZXUGHQQ HEHQVRR SRVLWLY JHQDQQW Ä2QH·· ZDUU EHOLHEW ZHLOO HVV ÅLQWHUDNWLY´´ ZDUU XQGG Å6SD JHPDFKW´´ KDW 6LFKWOLFK EHZHJWIlOOWGLH%HJUQGXQJHLQHV%HIUDJWHQ]XU3UlIHUHQ]YRQÄ7KH*UHDW7UDLQ5DFH·DXVÅ:HLO PDQQGDVV*HIKOKDWWHVHOEVWWLQQGLHVHPP=XJ]XXVLW]HQ´
25 Zugunsten einer besseren Lesbarkeit habe ich den eigentlich regelmäßig nötigen Hinweis [sic!] zur
Fehlerkennzeichnung innerhalb der Schülerzitate ausgesetzt.
7URW]] GHUU )UDJHVWHOOXQJJ NDPP HVV ]XX 0HKUIDFKQHQQXQJHQ EHLL GHQHQQ DEHUU NHLQHH .RPPHQWDUH DEJHJHEHQQZXUGHQ1XUZHQLJHH7HLOQHKPHUOHJWHQQVLFKDXIJDUNHLQQ:HUNNIHVW
,WHPPXQGG%HZHUWXQJJYRQQÄ2QH··XQG=XVDPPHQIDVVXQJJGHUU,GHHHGDKLQWHUU
'DVV 3DUWL]LSDWLRQV.RQ]HSWW Ä2QH·· ZXUGHH EHUZLHJHQGG SRVLWLYY DXIJHQRPPHQ ZREHLL GLH $QWZRUWP|JOLFKNHLWWÅRN´DXFKKQHXWUDOOYHUVWDQGHQQZHUGHQQNDQQ'LH7DWVDFKHGDVVVNHLQHLQ]LJHU =XK|UHUUGDVV.RQ]HSWWÅVFKOHFKW´´EHZHUWHWWKDWEHUUDVFKW'LHH%HIUFKWXQJHVVN|QQWHHYRQQGHQQ 7HLOQHKPHUQQDOV]XXNLQGLVFKKRGHUUIRUFLHUWWHPSIXQGHQQZHUGHQKDWWVLFKKQLFKWWHUIOOW (WOLFKHH %HIUDJWH NRQQWHQQ ]XPLQGHVWW 7HLODVSHNWHH GHVV .RQ]HSWHVV ZLHGHUJHEHQ ZREHL XQWHUVFKLHGOLFKHH 6FKZHUSXQNWHH JHVHW]W ZXUGHQ 'LHH (LQELQGXQJJ GHV 3XEOLNXPV ZHOFKHV PLW VHLQHU 5HDNWLRQQ GDV :HUN JHVWDOWHW ZXUGHH HEHQVR DXI YHUVFKLHGHQH $UWHQQ JHQDQQW ZLH GLH 9HUELQGXQJJ XQGG 9HUPLVFKXQJJ YRQQ 3XEOLNXPP XQG .QVWOHU (LQQ 7HLOQHKPHU IDVVWHH ]XVDPPHQ Å1LFKW GHU 0XVLNHU VHOEVW VWHKW LP 9RUGHUJUXQG VRQGHUQQ GDV HLQPDOLJH 3XEOLNXP´´ (LQLJH ZHQLJHHEHQDQQWHQQDOVV,GHHGHVV6WFNHVGDVV3XEOLNXPVROOHHÅPLWPDFKHQ´'LHPHKUIDFKKJHJHEHQH NQDSSHH$QWZRUWWÅ-D´´RIIHQEDUWHHHLQHHVXERSWLPDOHH)UDJHVWHOOXQJ1XUUZHQLJH6FKOHUUOLHHQQGLH )UDJHHXQEHDQWZRUWHWGLHH$QWZRUWÅQHLQ´´NDPPNDXPYRU
,WHPPXQGG%HQHQQXQJJYRQQMHZHLOV]ZHLLSRVLWLYHQQXQGGQHJDWLYHQQ(ULQQHUXQJHQQ 'LH )UDJHVWHOOXQJ ZXUGH EHL GLHVHQ ,WHPV EHZXVVW DOV ,PSHUDWLY IRUPXOLHUW XP GLH $QWZRUWJHEXQJJDQ]XUHJHQ+LHUEHLLZXUGHQQ]ZHL3XQNWHHJHIRUGHUWXPPP|JOLFKVWWGLIIHUHQ]LHUWHUHH 0HLQXQJVELOGHUU]XXHUKDOWHQRKQH8QPXWWGXUFKKhEHUIRUGHUXQJJDXV]XO|VHQ'LHVHHHU]ZXQJHQHQ $QWZRUWHQQOLHIHUQQDOOHUGLQJVVNHLQHH+LQZHLVHH]XUU*HZLFKWXQJJGHUVHOEHQ
,WHPPÅ1HQQHH]ZHLL'LQJHGLHHGLUUDP.RQ]HUWWJHIDOOHQQKDEHQ´´
'LHVHPP ,WHPP PHVVH LFK EHVRQGHUHH %HGHXWXQJJ EHL GD VLFKK KLHU ]HLJW ZHOFKH $VSHNWH GHU 9HUDQVWDOWXQJJ GHQQ -XJHQGOLFKHQQ ZLFKWLJJ ZDUHQ (LQ]HOQH :HUNHH VWHOOWHQ KLHUEHLL GLHH JU|WH
]XVDPPHQJHK|UHQGHH*UXSSHHGDUZREHLLVLFKKÄ0\/DG\:KLWH·DXFKDXIJUXQGGHV,QVWUXPHQWHV XQGG GHVV V\PSDWKLVFKHQQ ,QWHUSUHWHQQ PLWW %HPHUNXQJHQQ ZLHGHUXPP NODUU DEKRE 'DUDXII IROJW Ä2QH··EHLLGHPPDOV%HJUQGXQJJDPPKlXILJVWHQQGLHH%HWHLOLJXQJJGHV3XEOLNXPVJHQDQQWWZXUGH (LQ7HLOQHKPHUEHPHUNWHÅ'DVQHXH6WFNÄ2QH·²VRZDVKDELFKQRFKQLHHUOHEW´0LWHLQLJHP $EVWDQGGIROJHQQGLHHDQGHUHQ:HUNH1HXH0XVLNNLPP$OOJHPHLQHQQZXUGHHQXUVHOWHQQDQJHJHEHQQ 9RQQGHQQ3URJUDPPWHLOHQZXUGHQQYRUUDOOHPPGLH9LGHR,QWHUYLHZVVJHQDQQWWDXFKKGH]LGLHUWWDOV 0LWWHOXPPGLH0XVLNHUUEHVVHUUNHQQHQQ]XXOHUQHQ*XWHH(UNOlUXQJHQGHUUWHFKQLVFKHH$XIZDQGGXQGG EHUKDXSWGHU(LQVDW]]PRGHUQHU0HGLHQQZXUGHHGDEHLLSRVLWLYY]XUU.HQQWQLVVJHQRPPHQ'LHH)LJXUU GHV 0RGHUDWRUV XQG GLH 0RGHUDWLRQHQQ VHOEVWW IDQGHQQ (UZlKQXQJJ KLHUU ZXUGH RIIHQEDUU GHUU ULFKWLJH 7RQQ JHWURIIHQ Å'HUU 0RGHUDWRUU ZXVVWH ZLHH HUU PLWW -XJHQGOLFKHQQ UHGHQQ PXVVWH´´ 9LHU 7HLOQHKPHUUQDQQWHQQGHQQ2SHQHUUXQGGH[SOL]LWWGHQQ.QVWOHUU3HWHUU)R[HLQQ+LQZHLVGDUDXIGDVV GHUUHUZQVFKWH:LHGHUHUNHQQXQJVHIIHNWWHLQJHWUHWHQLVW
(LQ]HOQH =XK|UHUU OREWHQQGDV (QJDJHPHQWW GHUU %HWHLOLJWHQGLH%HJHLVWHUXQJJGHUUMXQJHQ6SLHOHU IUGLHH0XVLNNVRZLHHGHUHQ/HLVWXQJ(EHQVRZXUGHQGHUJXWH$EODXIGHU$EZHFKVOXQJVUHLFKWXP GLHH ,GHHQ GLH $WPRVSKlUHH RGHUU GLHH VFK|QHH *HVWDOWXQJJ GHVV .RQ]HUWHVV JHZUGLJW $XFKK GLH $QZHVHQKHLWWYRQQ+HQULNN$MD[[ZXUGHHSRVLWLYY]XUU.HQQWQLVVJHQRPPHQ
,WHPPÅ1HQQHH]ZHLL'LQJHGLHHGLUDP.RQ]HUWWQLFKWJHIDOOHQQKDEHQ´´ 1RFKVWlUNHUDOVEHLGHQSRVLWLYHQ(ULQQHUXQJHQNRQ]HQWULHUWHQQVLFKKGLH$QWZRUWHQQKLHUUDXIGLH HLQ]HOQHQQ:HUNHhEHUGLHH+lOIWHGHU%HIUDJWHQQDQQWHHDOVQHJDWLYHH(ULQQHUXQJJGLHH-D]]FRPER LKUU ZXUGHQ $WWULEXWH ZLHH ÅNUDQN´ ÅYHUVW|UHQG´ RGHU ÅYHUUFNW´´ ]XJHVFKULHEHQ 'DV 9RUKDEHQ GXUFKK GLHVHH &URVVRYHU9HUELQGXQJ JHZRKQWHH .OlQJH PLWW 1lKHH ]XUU 3RSXODUPXVLN HLQ]XEULQJHQ LVWW GDPLWW QLFKWW JHOXQJHQ (LQLJH =XK|UHUU VW|UWHQQ VLFKK H[SOL]LWW DQ GHUU KRKHQ /DXWVWlUNHHÄ'LQRVDXURV·KLQWHUOLHHEHQIDOOVHLQHQQHJDWLYHQ(LQGUXFNRIWNDPHVKLHU]X HLQHUU 'RSSHOQHQQXQJ ZLHH ]% Å'LHH -D]]FRPERR ZDUU ZLUNOLFKK VFKUHFNOLFKK XQGG YHUVW|UHQG 'LH 'LQRVDXURV)UDXX KDWW PLU ZLUNOLFKK PLWW LKUHPP %OLFNN $QJVWW JHPDFKWW Æ JUXVHOLJ´ 1HXH 0XVLN DOOJHPHLQQ ZXUGHH 0DOO JHQDQQWW XQGG DOVV ÅXQJHZRKQW´´ RGHUU ÅVHOWVDP´´ EHVFKULHEHQ HLQ 7HLOQHKPHUUXUWHLOWHHVLHHDOVVÅ]XXDXHUJHZ|KQOLFKHH0XVLN´´DE(LQLJHH.RPPHQWDUHHYHUGHXWOLFKWHQ NRQNUHW GLHH HUZlKQWHQQ 5H]HSWLRQVVFKZLHULJNHLWHQ Å0DQFKHH 6WFNHH KDWWHQQ EHUKDXSWW NHLQH ULFKWLJH0HORGLHXQGHVLVWVRPLWWHLOZHLVHVFKZHU]X]XK|UHQ´0HKUHUH=XK|UHUVW|UWHQVLFKDQ GHQQQHXHQQ6SLHOWHFKQLNHQQEHVRQGHUVVEHLPPÄ9DOVHH'pFRQVWUXLWH·
,WHPPELV)UDJHQQ]XPP.RQ]HUWYHUODXIXQGG]XUU%HNDQQWKHLWWYRQ1HXHUU0XVLNN %HLLGHQQIROJHQGHQQ,WHPVZXUGHHHLQHGUHLWHLOLJHH6NDODDOVDXVUHLFKHQGHPSIXQGHQGLHEHL,WHP QRFKKDXVVRIIHQVLFKWOLFKHQ*UQGHQQGXUFKKHLQHDOWHUQDWLYHH$QWZRUWHUJlQ]WZXUGH'LHHTXDOLWDWLYH $QRUGQXQJJ GHUU $QWZRUWP|JOLFKNHLWHQQ YDULLHUWH DXFK KLHU XP JOHLFK ]X %HJLQQ GLH $XIPHUNVDPNHLWWIUUGLH]ZHLWHH6HLWHHGHVV)UDJHERJHQV]XXHUK|KHQ
,WHPP.RQ]HUWOlQJHH
,WHPP0HQJHHDQQ0HGLHQQXQGG=XVDW]DNWLRQHQ
100
,WHPP%HNDQQWKHLWWYRQQ1HXHU0XVLNNYRUGHP.RQ]HUWW
'LH %HIUDJXQJ EHVWlWLJW GDVV 1HXH 0XVLN EHLL -XJHQGOLFKHQQ EHUZLHJHQGG XQEHNDQQWW LVW hEHUUDVFKHQGGILHOOGHUU$QWHLOOGHUHUUDXVGHQHQ1HXHH0XVLNNQDFKKHLJHQHQQ$QJDEHQQEHUHLWVEHNDQQW ZDU,PP.RQ]HUWWKDWWHHVLFKKDXIIHLQHHHQWVSUHFKHQGH1DFKIUDJHQLHPDQGJHPHOGHW'LHVIKUHLFK HQWZHGHUDXI+HPPXQJHQRGHUDXIHLQHHPDQJHOQGH9HUNQSIXQJJ]ZLVFKHQQGHU0XVLNNXQGGGHU %H]HLFKQXQJJÄ1HXH0XVLN··]XUFN
,WHPP%HZHUWXQJJYRQQ1HXHU0XVLNNYRUGHPP.RQ]HUWW
60
40
20
0
$EE0HLQXQJJ]XX1HXHUU0XVLNNYRUUGHPP.RQ]HUWW'LDJUDPP
,WHPP7H[WHLQEOHQGXQJHQQ0HKUIDFKQHQQXQJHQQP|JOLFK
40 30 20 10 0
$EE0HLQXQJJ]XXGHQQ7H[WHLQEOHQGXQJHQQ'LDJUDPP
,WHPP$EILOPHQQGHUU,QWHUSUHWHQQ0HKUIDFKQHQQXQJHQQP|JOLFK
60
50
40
30
20
10
0
,WHPP(LQVWHOOXQJJ]XPP%HVXFKKNODVVLVFKHUU.RQ]HUWHH
$XFKKEHLLGLHVHPP,WHPPZXUGHHNHLQHHPLWWOHUHH3RVLWLRQDQJHJHEHQXPPGLHH7HLOQHKPHUNODU6WHOOXQJJ EH]LHKHQ ]X ODVVHQ ,P 1DFKKLQHLQ LVW EHL GHU )UDJHVWHOOXQJ GLH QHJDWLYH )RUPXOLHUXQJ ]X NULWLVLHUHQGLHHGDVVHUZDUWHWHH(UJHEQLVVVFKRQQDQWL]LSLHUWWXQGGGDPLWWP|JOLFKHUZHLVHHEHHLQIOXVVWWKDW 'DEHLLLVWWGLHH9HUWHLOXQJJUHODWLYYDXVJHJOLFKHQPLWHLQHUUOHLFKWHQQ0HKUKHLWWGHUMHQLJHQGLHHZHQLJHU ,QWHUHVVHDQQNODVVLVFKHQQ.RQ]HUWHQQKDEHQ
,WHPP%HZHUWXQJJYRQ1HXHU0XVLNNQDFKKGHPP.RQ]HUWEHVXFKK
'HUJURH$QWHLOGHUHUGLHDOV$QWZRUWÅLVWRN´DQJHNUHX]WKDEHQZDU]XHUZDUWHQGDHVVLFK KLHUEHLL JHZLVVHUPDHQQ XPP GLHH QHXWUDOHH 0LWWHOSRVLWLRQQ KDQGHOW 9HUJOLFKHQQ PLWW ,WHPP KDWW GLH *UXSSHH GHUMHQLJHQ GLH 1HXHH 0XVLNN QHJDWLY EHZHUWHQ NDXPP =XZDFKVV EHNRPPHQ 'HP JHJHQEHU VWHKWW HLQH JU|HUHH *UXSSH GLHH VLFK EHLL HLQHP lKQOLFKHQQ .RQ]HUWW ZLHGHUU DXII 1HXH 0XVLNN HLQODVVHQQ ZUGHZDV DOVV (UIROJ IUU GLH )RUPPJHZHUWHWW ZHUGHQ NDQQ 'LH %HUKUXQJ PLW GHUU0XVLNNKDWWEHLL7HLOQHKPHUQQVRJDUUEHZLUNWGDVVVLHHVLFKKDXFKKGDUEHUKLQDXVIUU1HXHH0XVLNN LQWHUHVVLHUHQ
,WHPP6WHOOXQJQDKPH]XXHUZHLWHUWHQQ.RQ]HUWIRUPDWHQQ0HKUIDFKQHQQXQJHQQP|JOLFK
50
40
30
20
10
0
$EE(LQVWHOOXQJJ]XXHUZHLWHUWHQQ9HUDQVWDOWXQJVIRUPDWHQQ'LDJUDPP
,WHPP:LFKWLJNHLWWYRQ0XVLNNIUUGHQQ%HIUDJWHQQ
40 30 20 10 0
$EE3HUV|QOLFKHUU6WHOOHQZHUWWYRQQ0XVLNN'LDJUDPP
'DVV5DVWHUUZXUGHHEHZXVVWWLQQGLHHSRVLWLYHH5LFKWXQJJYHUVFKREHQGDDDQJHQRPPHQQZXUGHGDVVVGLH PHLVWHQQ GHUU %HIUDJWHQQ 0XVLNN IUU ZLFKWLJ KDOWHQ 'DGXUFKKVROOWHHHLQHHIHLQHUH $EVWXIXQJJ HUUHLFKW ZHUGHQ$XIIDOOHQGGLVWWGHQQRFKGDVVVIDVWWQLHPDQGGDXVVGHPP3XEOLNXPP0XVLNNIUUÅHKHUUQLFKWWVR ZLFKWLJ´´RGHUJDUÅXQZLFKWLJ´´KlOW
,WHPP(LJHQHH0XVLNSUlIHUHQ]HQ
)DVW DOOH $QJDEHQ ZDUHQ GHP 0DLQVWUHDP XQG YHUVFKLHGHQHQQ 6XENXOWXUHQQ ]X]XRUGQHQ ZREHL YLHOHH7HLOQHKPHUJHQDXXLKUHH6SDUWHQQRGHUNRQNUHWH%DQGVEHQDQQWHQ'LHVEHVWlWLJWGDVVVLFKKGLH -XJHQGOLFKHQQ VWDUNN PLWW 0XVLNN LGHQWLIL]LHUHQ $P KlXILJVWHQQ ZXUGHQQ 5RFN3RS &KDUWV 5·Q·%% RGHUU +LS+RSS JHQDQQW VHOWHQHUU YHUWUHWHQQ ZDUHQQ +RXVH7HFKQR 3XQNURFNN RGHU ,QGLH$OWHUQDWLYH .ODVVLVFKH 0XVLN ZXUGH VHKUU VHOWHQQ HUZlKQW %HVRQGHUVV YRPP 0DLQVWUHDP DEZHLFKHQGH0XVLNSUlIHUHQ]HQZXUGHQQJHQDXXHLQJHJUHQ]W]%Å'HDWK0HWDO3DJDQ,ULVK)RON 0LWWHODOWHU5RFN´
,WHPP.RQ]HUWEHVXFKHHLQQGHU)UHL]HLWW
,WHPP*HVSLHOWHH,QVWUXPHQWHH
Klavier (29)
Gitarre (16)
Blockflöte (13)
Saxophon (5)
Querflöte (5)
Klarinette (4)
Geige (4)
Keyboard (3)
Gesang (3)
Trompete (3)
Posaune (2) E-Bass (1)
Kontrabass (1)
Akkordeon (1)
Schlagzeug (1)
GHUU%HIUDJWHQQKDEHQQVHOEVWWVFKRQQDNWLYYPXVL]LHUWWGLHHPHLVWHQQYRQQLKQHQQVSLHOWHQQ]XPP =HLWSXQNWWGHV.RQ]HUWHVHLQQRGHUUPHKUHUHH,QVWUXPHQWH$XIIlOOLJJLVWGDVVQXUU7HLOQHKPHUUGLHH %ORFNIO|WH DOV LKU HLQ]LJHV ,QVWUXPHQW DQJHJHEHQ KDWWHQ GLHVH KDEHQ GDUEHU KLQDXV IDVW DOOH EHUHLWVV ZLHGHUU DXIJHK|UW $XIJUXQGG YRQQ (UIDKUXQJHQQ PLWW PHLQHQQ HLJHQHQ 6FKOHUQQ JHKHH LFK GDYRQQDXVGDVVVGLHH'XQNHO]LIIHUUKLHUUQRFKKK|KHUUOLHJWGDDYLHOHH-XJHQGOLFKHHGLHH%ORFNIO|WHHQHEHQ LKUHPPDNWXHOOHQ,QVWUXPHQWWYHUVFKZHLJHQRGHUUUXGLPHQWlUHH.HQQWQLVVHHVHOEVWWQLFKWWZHUWHQ,QQ )lOOHQQJDEHQQGLHH7HLOQHKPHUUPLQGHVWHQVVHLQQ,QVWUXPHQWWDQZHOFKHVVDXFKKLPP.RQ]HUWWYHUWUHWHQQ ZDU ZDVVLFKKPLWPHLQHQQ(UZDUWXQJHQQGHFNW+lWWHPDQQGDUDXIQRFKKVWlUNHUHLQJHKHQQ ZROOHQ ZlUHGLH3URJUDPPLHUXQJJHLQHVVPRGHUQHQ:HUNHVVIUU%ORFNIO|WHHIIHNWLYYJHZHVHQ
,WHPP)UHLHU5DXPPIU.RPPHQWDUHH
(WZDGHUU%HIUDJWHQQQXW]WHQQGDVV$QJHERWWXQGGlXHUWHQQEHUZLHJHQGGSRVLWLYHH.ULWLN'LHV N|QQWHH DXII HLQHH PDQJHOQGHH 0RWLYDWLRQQ GHUHUU ]XUFN]XIKUHQQ VHLQ GLHH HKHUU QHJDWLYH $VVR]LDWLRQHQQPLWWGHPP.RQ]HUWWYHUEXQGHQQKDEHQ
'LHH SRVLWLYHQQ .RPPHQWDUHH EHVWDQGHQQ YRUU DOOHPP DXVV DQHUNHQQHQGHQQ XQGG HUPXWLJHQGHQ $QPHUNXQJHQQ ZLHH ÅJXWW JHPDFKW´ ÅWROOO GXUFKJHIKUW´ ÅNUHDWLY´ RGHUU EHWRQWHQQ GHQQ $EZHFKVOXQJVUHLFKWXPP XQGG GLHH LQWHUHVVDQWHH $QGHUVDUWLJNHLWW GHUU 9HUDQVWDOWXQJ (LQ]HOQHH 3URJUDPPSXQNWHHRGHUU:HUNHHZXUGHQOREHQGGHUZlKQWDXHUULQ%H]XJJDXIIGLHH0RGHUDWLRQQNDP HVV DEHUU ]XX NHLQHQQ VLJQLILNDQWHQQ .RQ]HQWUDWLRQHQ 'LHH EULJHQQ IUHXQGOLFKHQQ %HPHUNXQJHQ EHWUDIHQQ YRUU DOOHPP GLHH 0XVLNHUU RGHUU GLHH $WPRVSKlUH (LQLJHH 7HLOQHKPHUU GLIIHUHQ]LHUWHQ GDVV PDQFKHH :HUNH EHVVHU DQGHUHH VFKOHFKWHU JHIDOOHQ KDWWHQ 'LHH PHLVWHQQ QHJDWLYHQQ .RPPHQWDUH PDFKWHQQHUQHXWGHXWOLFKGDVVGLHH0XVLNNYRUDOOHPPZHJHQLKUHUU8QJHZ|KQOLFKNHLWWDXII$EOHKQXQJ VWLH 'D]XX NDPHQQ QRFKK HLQLJHH NQDSSHH $QPHUNXQJHQ EHLL GHQHQQ %HJULIIH ZLHH ÅEHUPRWLYLHUW´ ÅYHUVW|UHQG´´YRUUDOOHPPLQQ%H]XJJDXIIGLHH-D]]FRPERRGHUUÅLUULWLHUHQG´´ILHOHQ
(LQLJHH=LWDWHHP|FKWHLFKKDEVFKOLHHQGGXQNRPPHQWLHUWZLHGHUJHEHQ
• Å9HUUFNWDEHUUVHKHQVZHUWWW(LQQ/REEDQQGLHH0XVLNHUU´´
• Å*XW VR MHGRFK ZUGH LFK HKHU PDO lOWHUHV 3XEOLNXP GDPLW DQVSUHFKHQ *HUDGH LQ GHU KHXWLJHQQ=HLWILQGHWHVQLFKWWVRR$QNODQJJEHLLMQJHUHQ´´
• Å*XWWDXIIGDVV3XEOLNXPPHLQJHJDQJHQ´´
• Å,FKKIDQGGHVVHKUNUHDWLYYXQGGLQQRYDWLY'HU(LQVDW]]YRQQ9LGHRRXQGG$XGLRRKDWWPLUUVHKU JXWWJHIDOOHQ´´
• Å(V ZDU EHHLQGUXFNHQG ZLHH GLHH .QVWOHU GLHH 6WFNHH UEHUJHEUDFKW KDEHQQ XQGG ZLH GHXWOLFKKPDQQGHQQ+LQWHUJUXQGGGHUU6WFNHHKHUDXVK|UHQQNRQQWHH%HLVSLHOO'LQRVDXULHUURGHU 'DUVWHOOXQJJGHUU:|UWHUUEHLLÄ)UKHUURGHUUVSlWHU·´´
• Å'HUU6DDOOZDUUVFK|QQXQGGGLHH$WPRVSKlUHHZDUUORFNHUGDVKDWWPLUUJXWWJHIDOOHQ´´
• Å0DQQNRQQWHH0XVLNNNHQQHQQOHUQHQGLHHPDQQQRUPDOOQLFKWWXQEHGLQJWWK|UW´´
• Å0XVVVLFKKGDDQRFKKPDOOKLQ"´´
• Å'LHH3UlVHQWDWLRQQIDQGGLFKKJXWWXQGGVSDQQHQGGDXIJHEDXW´´
• Å,FKKIDQGGHVVLQWHUHVVDQWWHLQHQQ.RPSRQLVWHQQPDOOLYHH]XVHKHQZHLOPDQQDOVV6FKOHUUQXU YRQQ.RPSRQLVWHQQK|UWGLHVFKRQQJHVWRUEHQQVLQG´´
4.6 Zusammenfassung der Ergebnisse
$XIJUXQGGGHUUJHULQJHQQ*U|HHGHVV'DWHQVDW]HVVVLQGGNHLQHUHSUlVHQWDWLYHQ$XVVDJHQQ]XUUJHVDPWHQ =LHOJUXSSHH P|JOLFK 'DUEHUU KLQDXVV LVWW GDVV (UJHEQLV YHUIlOVFKW GDD GXUFK GLHH 7HLOQDKPH HLQHU 0lGFKHQVFKXOHH ZHVHQWOLFKK PHKUU ZHLEOLFKHH DOV PlQQOLFKHH =XK|UHUU EHLPP .RQ]HUWW DQZHVHQG ZDUHQ %HLL GLHVHQQ EHVWHKW HLQQ JU|HUHV ,QWHUHVVH DQQ NODVVLVFKHQQ .XOWXUYHUDQVWDOWXQJHQQ DOVV EHL LKUHQQ PlQQOLFKHQQ $OWHUVJHQRVVHQQ YJO .HXFKHO =XUU *HZLQQXQJ YDOLGHUU (UJHEQLVVH ZlUHGDUEHUKLQDXVGLH'XUFKIKUXQJHLQHVWUDGLWLRQHOOHQQ.RQ]HUWHVVPLWWGHQQJOHLFKHQQ:HUNHQ IUUHLQHH.RQWUROOJUXSSHHQ|WLJJJHZHVHQ,QQ%H]XJJDXIPHLQ3URMHNWODVVHQVLFKDXVGHU%HIUDJXQJ GHQQRFKKYHUVFKLHGHQH6FKOXVVIROJHUXQJHQQ]LHKHQ
'DVV 9RUKDEHQ HLQQ LQWHUHVVDQWHVV XQGG ]LHOJUXSSHQJHUHFKWHVV .RQ]HUWW IUU -XJHQGOLFKHH ]X HQWZLFNHOQLVWWPHLQHUU$QVLFKWWQDFKKJUXQGVlW]OLFKKJHJOFNW$XFKKZHQQQGDVV.RQ]HUWWDOVV*DQ]HV HKHUGXUFKVFKQLWWOLFKKEHZHUWHWZXUGHOLHIHUQXQWHUDQGHUHPGLH,WHPVXQGGGHXWOLFKHH +LQZHLVHGDUDXIGDVVYLHOHH7HLOQHKPHUGLHH9HUDQVWDOWXQJJDOVDOWHUVJHPlXQGGDEZHFKVOXQJVUHLFK HPSIXQGHQQ KDEHQ 'LHH VFKOHFKWHH *HVDPWZHUWXQJ IKUHH LFKK DXII GHQQ HKHUU QHJDWLYHQQ (LQGUXFN ]XUFNGHQQGLHH0XVLNNKLQWHUODVVHQQKDW'LHVVZDUUDXIJUXQGGGHUU+|UJHZRKQKHLWGHVV3XEOLNXPVV]X HUZDUWHQ DOOHUGLQJV ]HLJW ,WHPP GDVV VLFKK GLH $YHUVLRQHQQ YRUU DOOHPP DXII NRQNUHWH 6WFNHH NRQ]HQWULHUHQ'LHH:HUNDXVZDKOOVFKHLQWGHPQDFKQRFKKHQWVFKHLGHQGHUU]XXVHLQQDOVVDQJHQRPPHQ GLHH SRVLWLYHQQ :HUWXQJHQ GHU EULJHQQ .RPSRQHQWHQQ NRQQWHQQ GLHH .RQ]HUWEHQRWXQJJ QLFKW VLJQLILNDQWEHUGLH%HZHUWXQJGHU0XVLNKLQDXVYHUEHVVHUQ'LHVVZLUGGDPPGHXWOLFKVWHQQGXUFKKGLH 'DUELHWXQJJGHUU-D]]FRPERRYHUDQVFKDXOLFKW(LJHQWOLFKKDOV$XIORFNHUXQJJPLWWNODQJOLFKHUU1lKHH]X GHQQ +|UJHZRKQKHLWHQQ GHV 3XEOLNXPVV JHGDFKW HUIXKUU GLHVHH %HLWUDJJ GLHH JU|WHH $EOHKQXQJ 'LH %HXUWHLOXQJ GHU :HUNH ZDU DXFK VWDUNN PLWW GHQQ ,QWHUSUHWHQQ GDKLQWHU YHUNQSIW ZDV DXFKK DP %HLVSLHOO YRQQ Ä'LQRVDXURV· GHXWOLFKK ZLUG %HLL EHLGHQ :HUNHQQ ZXUGHH DXII GHQQ ÅEHlQJVWLJHQGHQ´ RGHU ÅYHUVW|UHQGHQ´´ (LQGUXFNN GHU $NWHXUH KLQJHZLHVHQ 'DV ]HLJW YRU DOOHPP DXFK GDVV GLH $XUDWLVLHUXQJ GHUU .QVWOHU LPP 9RUIHOGG QXUU EHJUHQ]W GLH :DKUQHKPXQJ GHV 3XEOLNXPVV EHLL GHU 'DUELHWXQJJ EHHLQIOXVVHQQ NDQQ GDD EHVRQGHUVV 6WHIDQLHH 0LUZDOGG 'LQRVDXURV LPP ,QWHUYLHZZ DXVJHVSURFKHQQ V\PSDWKLVFKK DXIWULWW 0|JOLFKHUZHLVH ZXUGHH LQQ GLHVHPP )DOOO DXFKK GLHH N|USHUOLFKH 3UlVHQ]GHUU,QWHUSUHWLQQGXUFKKGLHYHUJU|HUWH3URMHNWLRQQGHVV6SLHOYRUJDQJVV]XVHKUUYHUVWlUNWVRR GDVVVVLHEHGUFNHQGH'LPHQVLRQHQQDQQDKP
'LHVLFKWEDULQQ(UVFKHLQXQJJWUHWHQGHQQ9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQQZXUGHQQDOOJHPHLQQJXWWELVVVHKUUJXW EHZHUWHW 'LHH 9LGHR,QWHUYLHZV HUIOOWHQ LKUHQ =ZHFN DOV ,QIRUPDWLRQVWUlJHUU XQGG %H]LHKXQJVVWLIWHUXQGGWUDIHQQZLHHDXFKKGLHH0RGHUDWLRQQRIIHQEDUUGHQQ*HVFKPDFNNGHUU=LHOJUXSSH Ä2QH··ZXUGHHJHUQHHDOV3DUWL]LSDWLRQVDQJHERWJHQXW]WGLHHWLHIHUHH%HGHXWXQJJZlUHZDKUVFKHLQOLFK EHVVHUU YHUVWDQGHQQ ZRUGHQ ZHQQQ VLHH XPIDVVHQGHUU WKHPDWLVLHUWW ZRUGHQQ ZlUH 2EZRKOO GLH
7H[WHLQEOHQGXQJHQQ]XX Ä)UKHUU RGHUU VSlWHU·· LQVJHVDPWW EHVVHUU EHZHUWHW ZXUGHQQ DOVV GDVV $EILOPHQ GHU 6SLHOHU KDOWH LFK EHLGH (UJHEQLVVH QLFKW IU DXVVDJHNUlIWLJ GD GLHVH PLW JURHU :DKUVFKHLQOLFKNHLWW YRQQ GHQQ EHWURIIHQHQQ :HUNHQ EHHLQIOXVVWW ZXUGHQ ,QVJHVDPWW ZXUGHH GHP 3URJUDPPDEODXIIHLQHHVWLPPLJH'UDPDWXUJLHDWWHVWLHUW
0|JOLFKHH .RUUHODWLRQHQQ ]ZLVFKHQ GHQ )UDJHQ ]XUU 3HUVRQQ XQGG DQGHUHQQ ,WHPVV ZXUGHQ HEHQIDOOVV XQWHUVXFKW 'LHH %HZHUWXQJJ GHV .RQ]HUWHV VWDQGG HEHQVR ZLH GLH 0HLQXQJ ]XX 1HXHU 0XVLNN LQ NHLQHP PHVVEDUHQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHU :LFKWLJNHLWW YRQQ 0XVLNN LP /HEHQQ GHUU 7HLOQHKPHU $XFKK GHU .RQ]HUWEHVXFKK LQQ GHU )UHL]HLW OLH NHLQHQ (LQIOXVV DXI GLHH %HZHUWXQJJ GHU JHQDQQWHQ 3XQNWHHHUNHQQHQ$XIVFKOXVVUHLFKHUUZDUHQQKLQJHJHQQGLHH$XVZLUNXQJHQGHVHLJHQHQQ0XVL]LHUHQV LQGHU)UHL]HLW9HUPXWHWZXUGHKLHUHLQ=XVDPPHQKDQJPLWGHP,QWHUHVVHDQNODVVLVFKHU0XVLN YJO .HXFKHOO 'LHVHU OLH VLFKK WDWVlFKOLFKK EHLL ,WHPP IHVWVWHOOHQ )UHL]HLWPXVLNHU ZUGHQQWHQGHQ]LHOOOHKHUHLQQNODVVLVFKHV.RQ]HUWEHVXFKHQQDOV1LFKW0XVLNHU8PJHUHFKQHWDXI HLQHVWXILJH6NDODEHWUXJGHU'XUFKVFKQLWWVZHUWEHLGHQ0XVLNHUQEHLGHQ1LFKW0XVLNHUQ 'LH%HZHUWXQJGHV.RQ]HUWHVXQGGHU0XVLN,WHPXQGZXUGHKLQJHJHQYRPHLJHQHQ 0XVL]LHUHQQQLFKWEHHLQIOXVVW,FKKYHUPXWHGDVVVGLHH1HXHH0XVLNQXUZHQLJJYRQQ3UlIHUHQ]HQQIU .ODVVLNN SURILWLHUWW RGHU DXIJUXQGG LKUHUU $QGHUVDUWLJNHLWW EHLGHQQ *UXSSHQQ lKQOLFKK IUHPGG LVW (LQQ GHXWOLFKHUU8QWHUVFKLHG]HLJWHHVLFKKQXUUQRFKEHLL,WHPP1XUU1LFKW0XVLNHUUYHUIDVVWHQQHLQHQ IUHLHQQ.RPPHQWDUU]XPP.RQ]HUW*HPHVVHQQDQQLKUHUU*HVDPW]DKOOPVVWHQQHVVPLQGHVWHQVVGRSSHOWW VRYLHOHHVHLQ
5. Fazit und Ausblick
=LHOO GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ZDU GLHH $XIVWHOOXQJ (USUREXQJJ XQGG (YDOXDWLRQ NRQ]HUWSlGDJRJLVFKHU $QVlW]HH XQGG 0HWKRGHQ GLHH EHLL -XJHQGOLFKHQQ ,QWHUHVVHH IUU 1HXHH 0XVLNN HU]HXJHQQN|QQHQ=XXGLHVHPP=ZHFNNKDEHHLFKKHLQQ.RQ]HUWSURMHNWW HQWZLFNHOWW XQGG GXUFKJHIKUW ZHOFKHVVDQVFKOLHHQGGYRQGHQQ7HLOQHKPHUQQHYDOXLHUWZXUGH
=XX%HJLQQQYHUGHXWOLFKWHHLFKZDUXPP1HXHH0XVLNNLQGHUU5HJHOOYRQQ-XJHQGOLFKHQQDEJHOHKQWWZLUG XQGGDXVVZHOFKHQQ*UQGHQQGHQQRFKK]ZLVFKHQQ-XJHQGOLFKHQQXQGG1HXHUU0XVLNNYHUPLWWHOWWZHUGHQ VROOWH 0HLQHH +HUDQJHKHQVZHLVHQQ GHU 9HUPLWWOXQJJ IRUPXOLHUWHH LFKK LQQ GHQQ GUHLL $QVlW]HQQ 'LVWDQ]YHUULQJHUXQJ $XIPHUNVDPNHLWVVWHLJHUXQJ XQGG =LHOJUXSSHQRULHQWLHUXQJ DQ GHQHQ GDV JHVDPWH 3URMHNW DXVJHULFKWHW ZXUGH $XVJHKHQGG YRQQ HLQHUU =LHOJUXSSHQDQDO\VH ZXUGHQQ GLHVHH $QVlW]H GDUDXIKLQQ LQQ KDQGOXQJVZHLVHQGHH 0HWKRGHQQ EHUIKUW GLH VLFK VWDUNN DQQ GHUU /HEHQVZHOW GHP )UHL]HLWYHUKDOWHQ XQGG GHQQ NXOWXUHOOHQ %HGUIQLVVHQQ GHU =LHOJUXSSH RULHQWLHUWHQ 'LH GDUDXV HQWVWDQGHQHH XQJHZ|KQOLFKHH .RQ]HUWIRUPP ZXUGHH YRUU DOOHPP GXUFKK GLH 9HUZHQGXQJJ YLVXHOOHU 0HGLHQGLHH0LWHLQEH]LHKXQJJGHVV3XEOLNXPVVXQGGHLQHHDEZHFKVOXQJVUHLFKH3URJUDPPGUDPDWXUJLHH JHSUlJW1DFKKGHPP.RQ]HUWZXUGHQQGLHH6FKOHUPLWWHOVHLQHV)UDJHERJHQV]XGHU9HUDQVWDOWXQJJ EHIUDJW
'LH(UJHEQLVVHGLHVHUU(YDOXDWLRQQEHVWlWLJHQGDVVVPLWWGHPPYRUJHVWHOOWHQQ9HUPLWWOXQJVNRQ]HSWWLQQ +LQEOLFNN DXI PHLQHH )RUVFKXQJVIUDJHH HLQQ ULFKWLJHU :HJJ HLQJHVFKODJHQQ ZXUGH 'LHH DXIJHVWHOOWHQ $QVlW]H XQG 0HWKRGHQ XQG GLH GDUDXV HQWZLFNHOWHQ 9HUPLWWOXQJVYHUIDKUHQ KDWWHQQ EHLL GHQ -XJHQGOLFKHQQQDFKZHLVOLFKKHLQQJHVWHLJHUWHVV,QWHUHVVHDQQ1HXHUU0XVLNNXQGGGHUU9HUDQVWDOWXQJ]XU )ROJH 9HUDQWZRUWOLFKK KLHUIUU ZDUU GLHH gIIQXQJJ GHVV .RQ]HUWIRUPDWHV %HVRQGHUVV GLH 9LGHR ,QWHUYLHZVGDV3DUWL]LSDWLRQVNRQ]HSWWXQGGGLH0RGHUDWLRQQHU]HXJWHQSRVLWLYHH5HVRQDQ]9LHOHHGHU 7HLOQHKPHU GHQHQQ 1HXHH 0XVLNN YRUKHU XQEHNDQQW ZDU EHZHUWHQQ GLHVH QXQQ ]XPLQGHVW QHXWUDO NQDSSSHLQ'ULWWHOOGHU%HIUDJWHQQVLJQDOLVLHUWHZHLWHUIKUHQGHV,QWHUHVVH+LHUHLQHQQVSUXQJKDIWHQ $QVWLHJJ ]XX HUZDUWHQQ ZlUHH XQUHDOLVWLVFK GDD HV VLFKK EHLL GHUU *HVFKPDFNVELOGXQJJ XPP HLQHQ OlQJHUIULVWLJHQQ 3UR]HVVV KDQGHOW $QQ GLHVHQQ 7HLOHUIROJJ PXVV PLW ZHLWHUHQQ 3URMHNWHQQ DQJHNQSIW ZHUGHQ
'LHH %HIUDJXQJJ GHU 7HLOQHKPHUU KDWW DOOHUGLQJV DXFKK JH]HLJW GDVVV GHUU :LUNVDPNHLWW GHU 9HUPLWWOXQJVEHPKXQJHQGRUWWNODUHH*UHQ]HQQJHVHW]WVLQGZRGLH0XVLNVHOEVWGLH=XK|UHUQLFKW EHU]HXJHQQ NDQQ 2EZRKOO GLHH DXHUPXVLNDOLVFKHQQ .RPSRQHQWHQ GHVV .RQ]HUWHVV DXVQDKPVORV JXWWEHZHUWHWWZXUGHQHUKLHOWWGDV.RQ]HUWWLQVJHVDPWQXUUHLQHHGXUFKVFKQLWWOLFKH%HQRWXQJJYRQQGHQ 7HLOQHKPHUQ ZDV LFKK YRUU DOOHPP DXII GLHH $EOHKQXQJ HLQ]HOQHU :HUNH ]XUFNIKUH 'LHVV PDFKW GHXWOLFKGDVVVGHUU:HUNDXVZDKOOEHLLGHUU3ODQXQJHLQHVV9HUPLWWOXQJVSURMHNWHVVHLQHHWUDJHQGHH5ROOH
]XNRPPW ZDV 7U|QGOHVV $XVVDJHH ZLGHUVSULFKW HV KDQGHOHH VLFKK XP HLQQ UHLQHV 3UREOHPP GHU $XIIKUXQJVNXOWXU ,QQ GLHVHPP =XVDPPHQKDQJ ]HLJHQQ GLHH (YDOXDWLRQVHUJHEQLVVH GDVVV GLH 9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQQ QXUU GDQQQ HLQHH RSWLPDOHH :LUNXQJJ HU]LHOHQQ N|QQHQ ZHQQQ VLHH GXUFKK HLQH ]LHOJUXSSHQRULHQWLHUWHH$XVZDKOOGHUU:HUNHHJHVWW]WZHUGHQ'LHVVZLUGGLQQ%H]XJJDXIIPHLQ.RQ]HUW EHVRQGHUVVGXUFKGLHHEUHLWH$EOHKQXQJJYRQQÄ)UKHUURGHUUVSlWHU··GHXWOLFKZHOFKHV]XXVHKUJHJHQQ GLHH +|UJHZRKQKHLWHQQ GHVV 3XEOLNXPVV YHUVWLH 'LHH VWDUNHH 3UlIHUHQ]] IUU Ä0\ /DG\\ :KLWH·· ]HLJW GDVVGLH+HUDQIKUXQJGHU=LHOJUXSSHDQ1HXH0XVLNNYRUQHKPOLFKKEHU:HUNHHHUIROJHQPXVV GLHHQlKHUUDPP*HZRKQWHQQOLHJHQ
'HQQRFKKPDFKHQQGLH(YDOXDWLRQVHUJHEQLVVHHGHXWOLFKGDVVVGLH9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQQXQGGGHUHQ 8PVHW]XQJJ JXWW JHZlKOW ZDUHQQ XQG LKUHH $XIJDEHQQ HUIOOHQ NRQQWHQ 'HUU $XIEDXX YRQ %H]LHKXQJHQQ LP 6LQQHH GHVV $XGLHQFHH 'HYHORSPHQWW YJO .DS OHLVWHWHH ZLH JHSODQWW HLQHQ JURHQ %HLWUDJ ]XU 'LVWDQ]YHUULQJHUXQJ 'LHV ZXUGHH GXUFKK GLH SRVLWLYHQQ 5HDNWLRQHQQ DXI GHQ $XIWULWWW YRQQ +HQULNN $MD[ XQGG GLHH $XUDWLVLHUXQJJ GHUU $NWHXUHH LQQ GHQQ 9LGHRV VSUEDU 'LHH YLHU 'LPHQVLRQHQQ GHUU bVWKHWLVFKHQQ %LOGXQJJ YJO HEG ZDUHQQ LPP .RQ]HUWW HEHQIDOOV YHUWUHWHQQ XQGG NRQQWHQQ GDVV 3XEOLNXPP EHU]HXJHQ :lKUHQGG GLH 9LGHRV XQGG Ä2QH·· ]XPP DNWLYHQQ =XK|UHQQ DQOHLWHWHQ YHUPLWWHOWHQQ GLHH ,QWHUYLHZV LQQ .RPELQDWLRQQ PLWW GHUU 0RGHUDWLRQQ XQGG GHQQ (UOlXWHUXQJHQQ YRQQ+HQULN $MD[[+LQWHUJUQGHHXQGG*UXQGODJHQZLVVHQQ]XUU0XVLN0RPHQWHGHU (UJULIIHQKHLW OLHHQ VLFK GXUFK GLH (UJHEQLVVH GHV )UDJHERJHQV QXUU LQQ (LQ]HOIlOOHQQ YHUPXWHQ DEHUGLHH7HLOQDKPHHDPPPXVLNDOLVFKHQQ*HVFKHKHQQIKUWHHJHVLFKHUW]XPLQGHVW]XXHLQHUJHVWHLJHUWHQ 6HOEVWZDKUQHKPXQJ'LHH6SUDFKHDOV9HUZ|UWOLFKXQJJGHUU0XVLNXQGGDOVV0HGLXPP]XUU0LWWHLOXQJJ YRQQ6DFKLQIRUPDWLRQHQQXQGG(PRWLRQHQQQDKPPEHVRQGHUV LQQGHQ,QWHUYLHZVVHLQHHZLFKWLJHH5ROOH LPP.RQ]HUWHLQEHU]HXJWHHGDV3XEOLNXPPDEHUDXFKLQQGHQQ0RGHUDWLRQHQ(LQHH$QOHLWXQJEHU GDV (UOHEWHH ]XX UHIOHNWLHUHQQ XQGG GLHH HLJHQHQQ *HGDQNHQ LQ :RUWH ]X IDVVHQ JHVFKDK GXUFK GLH RIIHQHQQ ,WHPVV LPP )UDJHERJHQ 7\SLVFKHH /HUQLQKDOWHH ZLHH ,QVWUXPHQWHQNXQGH 0XVLNWKHRULH 0XVLNHUELRJUDILHQQRGHUUPXVLNDOLVFKHH*HVWDOWXQJVIlKLJNHLWWZXUGHQZHQQQDXFKQXUUREHUIOlFKOLFK HEHQVRLQQGDV.RQ]HUWHLQJHEUDFKW
%HLL HLQHUU :LHGHUKROXQJJ GHVVHOEHQQ .RQ]HSWHVV ]XX )RUVFKXQJV]ZHFNHQQ N|QQWHQQ ZHLWHUH 0DQDKPHQQ ]XUU 8PVHW]XQJ PHLQHU $QVlW]H HUSUREWW ZHUGHQ GLHH YHUPXWOLFKK GDVV ,QWHUHVVHH GHU =LHOJUXSSHHQRFKKXPIDVVHQGHUUVWHLJHUQQ ZUGHQ(LQHH'XUFKIKUXQJJDQQGHQ6FKXOHQQ ZUGHGHQQ 7HLOQHKPHUQQHLQQYHUWUDXWHVV8PIHOGGELHWHQEHJOHLWHQGHH:RUNVKRSVRGHUUHLQHH(LQIKUXQJVVWXQGH LPP 0XVLNXQWHUULFKWW N|QQWHQ GLH 5H]HSWLRQQ HUOHLFKWHUW (LQH JH]LHOWHUH $QZHQGXQJ YRQQ &URVVRYHU(OHPHQWHQ N|QQWHH HLQHH GLUHNWHUHH $QNQSIXQJJ DQQ GLHH -XJHQGNXOWXUU XQGG GDPLW 'LVWDQ]YHULQJHUXQJJEHZLUNHQ$XFKKGLHH(LQIKUXQJHLQHVLQKDOWOLFKHQQURWHQQ)DGHQVZHOFKHUUGDV
.RQ]HUW]XVlW]OLFKVWUXNWXULHUWXQG1HXJLHUHU]HXJWZlUHVLQQYROO)UPHLQH=LHOJUXSSHELHWHQ VLFKK7KHPHQQZLHH]%/LHEH0HQVFKHQELOGHU*OREDOLVLHUXQJJRGHUUlKQOLFKHVDQ 2EZRKOGLH(UJHEQLVVHGHU(YDOXDWLRQQGLHH$XIVWHOOXQJJEHJUQGHWHU9HUPXWXQJHQQ]XP(LQIOXVVV GHUU 9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQ HUP|JOLFKHQ ODVVHQQ VLHH GRFKK DXVV HPSLULVFKHUU 6LFKWW NHLQHH YDOLGHQ $XVVDJHQQ ]X +LHUIUU KlWWHH HLQHH .RQWUROOJUXSSHH HLQQ WUDGLWLRQHOOHVV .RQ]HUWW PLWW GHPP JOHLFKHQ 3URJUDPPP HYDOXLHUHQQ PVVHQ =XU 9HUEHVVHUXQJJ GHV .RQ]HSWHV ZlUHH HEHQIDOOV GLH 'XUFKIKUXQJJXQGG8QWHUVXFKXQJJHLQLJHUU)ROJHSURMHNWHHZQVFKHQVZHUW
• 'DVJOHLFKHH.RQ]HSWPLWRSWLPLHUWHU:HUNDXVZDKOO
• (LQQ-XJHQGNRQ]HUWWPLWWDQGHUHUUNODVVLVFKHUU0XVLNRGHUHLQHPXVLNDOLVFKH=HLWUHLVH
• (LQQ .LQGHUNRQ]HUW PLW GHPP JOHLFKHQQ 7KHPD XPP GLHH $XVZLUNXQJHQ GHV $OWHUV DXI GLH 5H]HSWLRQQ1HXHUU0XVLNN]XXEHUSUIHQQ
(LQQ 9HUJOHLFKK GHUU (YDOXDWLRQVHUJHEQLVVHH ZUGHH ZHLWHUHH $XVVDJHQQ ]XPP (LQIOXVVV GHU 9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQQDXIIGLHH5H]HSWLRQQYHUVFKLHGHQHUU6WLOLVWLNHQQVRZLHH]XUU:LUNXQJJYRQQ1HXHU 0XVLNNDXIIYHUVFKLHGHQH=LHOJUXSSHQQHUODXEHQ
'DV LQQ GLHVHUU $UEHLW YRUJHVWHOOWHH .RQ]HSWW PHLQHV 9HUPLWWOXQJVSURMHNWHVV OlVVWW VLFKK IOH[LEHOO DXI DQGHUHH 7KHPHQ =LHOJUXSSHQQ XQGG 9HUDQVWDOWXQJVIRUPHQQ EHUWUDJHQ )U HLQ .RQ]HUW PLW DQGHUHQQ =LHOJUXSSHQQ PXVVV GLHH LQKDOWOLFKHH .RPSOH[LWlW DQQ GLHH HUZDUWHWHH 9RUELOGXQJJ DQJHSDVVW ZHUGHQ'LHWKHPDWLVFKH$XIEHUHLWXQJJVROOWHHVLFKDQGHUUMHZHLOLJHQQ/HEHQVZHOWWRULHQWLHUHQ'HUU Q|WLJHH(LQIOXVVVDXIIGLHH:HUNDXVZDKOONDQQQHUUHLFKWZHUGHQZHQQQILQDQ]LHOOHH0LWWHOOIU+RQRUDUHH ]XUU 9HUIJXQJ VWHKHQ RGHUU HLQH *UXSSH YRQQ .QVWOHUQQ YRQQ %HJLQQQ DQ GDVV JDQ]H 3URMHNWW ]XVDPPHQQ SODQWW XQGG PLWWUlJW (OHPHQWHH ZLHH 0DUNHQELOGXQJJ XQGG 9LGHRVV N|QQHQQ SULQ]LSLHOO EHODVVHQQ ZHUGHQ ZHLOO VLH IUU GLHH PHLVWHQQ 0HQVFKHQQ $OOWDJVHUVFKHLQXQJHQQ GDUVWHOOHQ )UU lOWHUH 0HQVFKHQQ N|QQHQQ GLH 9LGHRVV GXUFKK DQGHUHH )RUPHQQ GHUU ,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJJ XQGG $XUDWLVLHUXQJJHUVHW]WRGHULQQLKUHUbVWKHWLNNDQJHSDVVWZHUGHQ
6ROOO GDV .RQ]HSWW NRPPHU]LHOOO DOV .RQ]HUWYHUDQVWDOWXQJJ QXW]EDU JHPDFKWW ZHUGHQ VWHKWW EHLP 0DUNHWLQJJGLHH3XEOLNXPVJHZLQQXQJJLPP9RUGHUJUXQGZDVVVLFKKDEHUUWHLOZHLVHHDXFKKGXUFKKGLHHYRQ PLUUYRUJHVWHOOWHQ0DQDKPHQHUUHLFKHQQOlVVW'LHH+HUVWHOOXQJJGHUU9LGHRVLVWDXIJUXQGGGHVGDPLW YHUEXQGHQHQQ ILQDQ]LHOOHQQ $XIZDQGHVV KDXSWVlFKOLFKK EHLL PHKUIDFKHUU :LHGHUKROXQJJ GHU 9HUDQVWDOWXQJJ VLQQYROO $QQ LKUH 6WHOOHH N|QQHQ /LYH,QWHUYLHZVV RGHUU DQGHUH 9RUVWHOOXQJHQQ XQG (UNOlUXQJHQQGHUU,QWHUSUHWHQQWUHWHQ
$XFKK HLQHH 8PIRUPXQJ ]XPP VFKXOLVFKHQ (GXFDWLRQ3URMHNW ELHWHW VLFKK DQ hEHU GLH PXVLNDOLVFKHQQ %HLWUlJHH KLQDXVV N|QQHQQ .ODVVHQYHUElQGHH RGHUU $*VV HLQQ 0DUNHWLQJ.RQ]HSW HUVWHOOHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQQ UHFKHUFKLHUHQQ XQGG ]XX 0RGHUDWLRQHQQ DXVDUEHLWHQQ RGHUU
ZHLWHUHH.XQVWIRUPHQQLQQGDVV3URMHNWWLQWHJULHUHQ'LHH9LGHRVVN|QQHQQHEHQIDOOVVVHOEVWHUVWHOOWWXQG GXUFKK ZHLWHUH ,GHHQQ ZLH 6]HQHQ ]XX 6WLOLVWLN .RPSRQLVWHQQ RGHUU :HUNHQ HUJlQ]WW ZHUGHQ $OV 0XVLNVFKXOSURMHNWW HUIRUGHUWW HV HLQQ KRKHV (QJDJHPHQW GHUU EHWHLOLJWHQQ /HKUNUlIWH GDD KLHU $EVWULFKHHEHLLGHUU6FKOHUEHWHLOLJXQJJJHPDFKWZHUGHQPVVHQ
8PP 0HQVFKHQQ DXFKK ODQJIULVWLJJ HLQHH XPIDVVHQGHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJJ PLWW 1HXHUU 0XVLNN ]XX HUP|JOLFKHQ VLQGG HLQ]HOQHH .RQ]HUWSURMHNWHH QLFKW DXVUHLFKHQG 'LH LPP .LQGHVDOWHU RIWPDOV EHJRQQHQH PXVLNDOLVFKHH %LOGXQJJ PXVVV NRQWLQXLHUOLFKK IRUWJHIKUWW ZHUGHQ ZHQQQ VLH ODQJIULVWLJ ZLUNVDPPEOHLEHQVROO$XFKKZHQQQ9HUPLWWOXQJVSURMHNWHHIUU-XJHQGOLFKHHLQGHUU5HJHOODXIZlQGLJHU GXUFK]XIKUHQQ VLQG GDUI GLHVH $OWHUVJUXSSHH QLFKW YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ JHUDGHH ZHLOO KLHU DXFK HLQQJURHVV,QWHUHVVHHDQQ.XOWXUYHUDQVWDOWXQJHQQEHVWHKW(LQQ%LOGXQJVV\VWHPPPLWWIOlFKHQGHFNHQGHQ 9HUPLWWOXQJVDQJHERWHQQIUUMHGHV$OWHUUN|QQWHHEHZLUNHQGDVVVNODVVLVFKHH0XVLNNDOOJHPHLQQZLHGHU 7HLOO GHUU DOOWlJOLFKHQQ /HEHQVZHOWW ZLUG 'D]XX PXVVV HLQQ JHQHUHOOHVV 8PGHQNHQ LPP .RQ]HUWZHVHQ HUIROJHQ 1HXHH 3XEOLNXPVVFKLFKWHQQ N|QQHQQ QXU HUUHLFKWW ZHUGHQ ZHQQQ LKUU ,QWHUHVVH GXUFKK ]LHOJUXSSHQRULHQWLHUWH )RUPDWHH JHZHFNW ZLUG 'D]XX PXVVV QLFKWW DXVV MHGHPP .RQ]HUWW HLQQ (YHQW JHPDFKWWXQGGMHGHPP7UHQGGJHIROJWWZHUGHQ'HQQRFKKVLQGG,QQRYDWLRQHQQXQGHLQQ)LQJHUUDPP3XOVV GHUU =HLWW Q|WLJ ZDVV VLFKK HUIUHXOLFKHUZHLVHH VFKRQQ YLHOHURUWVV DQQ .RQ]HUWKlXVHUQQ RGHUU $XVELOGXQJVLQVWLWXWHQQHUNHQQHQQOlVVW1HEHQQYHUEHVVHUWHQQ$XVXQGG:HLWHUELOGXQJVDQJHERWHQQIUU 0XVLNSlGDJRJHQQN|QQWHYHUPHKUWWGHU$XVEDXXYRQQ1HW]ZHUNHQGLHVHH(QWZLFNOXQJJYRUDQWUHLEHQ 'XUFKK3RROVXQGG3ODWWIRUPHQGLHHGHQQ$XVWDXVFKKYRQQ$QUHJXQJHQ%HVW3UDFWLFH0RGHOOHQQXQG DNWXHOOHQ )RUVFKXQJVDUEHLWHQQ HUOHLFKWHUQ N|QQHQ VWHLJHQGH 4XDOLWlWVVWDQGDUGVV HUUHLFKWW ZHUGHQ $XFKK GLHH 5HVVRXUFHQQ GHU 0XVLNYHUPLWWOHU ZHOFKHH LPP 0RPHQWW QRFKK RIWPDOVV DXII VLFKK DOOHLQ JHVWHOOWW LKUHUU $UEHLWW QDFKJHKHQ OLHHQQ VLFKK VRR HIIL]LHQWHUU EQGHOQ 8QDEKlQJLJJ GDYRQQ KDOWHH LFK GLHH )|UGHUXQJJ SlGDJRJLVFKK PRWLYLHUWHU .RPSRVLWLRQHQ IU HUIRUGHUOLFK GLHH JH]LHOW QHXH 3XEOLNXPVVFKLFKWHQQLQQGLHH1HXHH0XVLNNHLQIKUHQQN|QQHQ
,QVRIHUQQ LVWW PHLQH +RIIQXQJ IUU GLH =XNXQIW GDVVV GLH 0XVLNYHUPLWWOXQJ HLQQ XPIDVVHQGHU XQG VHOEVWYHUVWlQGOLFKHUU 7HLOO XQVHUHV NXOWXUHOOHQQ /HEHQV ZLUGG XQGG VRR DXFKK GLHH /FNH GHU $XIIKUXQJVNXOWXUULQQGHUU)RUVFKXQJJVFKOLHW
6. Quellenverzeichnis
6.1 Literatur
$EHO6WUXWK6LJULGG*UXQGULVVGHUU0XVLNSlGDJRJLN$XIO0DLQ]
%lOHU+DQV1LPF]LN2UWZLQQ6FKDWW3HWHUU:+UVJ1HXHH0XVLNNYHUPLWWHOQ $QDO\VHQQ²²,QWHUSUHWDWLRQHQQ²²8QWHUULFKW0DLQ]
%HKQH.ODXV(UQVWW0XVLNSUlIHUHQ]HQQXQGG0XVLNJHVFKPDFN,Q%UXKQ+HUEHUWW 2HUWHU5ROII5|VLQJ+HOPXWW+UVJ0XVLNSV\FKRORJLH(LQQ+DQGEXFK5HLQEHFN6
%HKQH.ODXV(UQVWW'DV6]HQH-DKUKXQGHUW-XJHQGV]HQHHXQGG0XVLNJHVFKPDFN,Q 0XVLNNNN%LOGXQJ1U6
%HUN/DXUDD((QWZLFNOXQJVSV\FKRORJLH$XIO0QFKHQQXD
(UQVW$QVHOPP/HKUHQQXQGG/HUQHQQLPP,QVWUXPHQWDOXQWHUULFKW(LQQSlGDJRJLVFKHV +DQGEXFKKIUUGLHH3UD[LV(UJlQ]WHH$XIO0DLQ]]XD
)HLQ0DUNXV0XVLNNXUDWRUUXQGG5HJLH.RQ]HUW,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ'DV .RQ]HUW1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
)LQVFKHU/XGZLJJ+UVJ'LHH0XVLNNLQQ*HVFKLFKWHHXQGG*HJHQZDUW$OOJHPHLQHH (Q]\NORSlGLHHGHUU0XVLNNEHJUQGHWYRQQ)ULHGULFKK%OXPH=ZHLWHQHXEHDUEHLWHWHH$XVJDEH 6DFKWHLOO0XW4XH.DVVHOOXD
)UDQFN*HRUJJgNRQRPLHHGHUU$XIPHUNVDPNHLW0QFKHQ
+HOPV6LHJPXQGG6FKQHLGHU5HLQKDUGG:HEHU5XGROII1HXHV/H[LNRQQGHUU 0XVLNSlGDJRJLN6DFKWHLO.DVVHO
+XWWHU0LFKDHOO'HUU(LQIOXVV|NRQRPLVFKHUU*U|HQQDXIIGLHH(QWZLFNOXQJJGHV .RQ]HUWZHVHQV,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ'DV.RQ]HUW1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHH IUUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
+WWPDQQ5HEHNND:HJHHGHUU9HUPLWWOXQJJYRQQ0XVLN(LQQ.RQ]HSWWDXIIGHUU*UXQGODJHH DOOJHPHLQHU*HVWDOWXQJVSULQ]LSLHQQ )RUXPP0XVLNSlGDJRJLN%G$XJVEXUJ
*DLVHU6LJULGG(LQVWHOOXQJHQQ]XPP%HJULIIINODVVLVFKHH0XVLN(LQHH6WXGLHH]XUUKLVWRULVFKHQQ (QWZLFNOXQJGHVV%HJULIIVVXQGGGHVVHQQ,QWHUSUHWDWLRQQLQQGHUU*HJHQZDUW,QDXJXUDO'LVVHUWDWLRQ /XGZLJ0D[LPLOLDQV8QLYHUVLWlWW0QFKHQ
*HPEULV+HLQHUU(QWZLFNOXQJVSHUVSHNWLYHQ]ZLVFKHQQ3XEOLNXPVVFKZXQGGXQGG 3XEOLNXPVHQWZLFNOXQJ(PSLULVFKHH'DWHQQ]XX0XVLNDXVELOGXQJGHPP0XVLNHUEHUXIIXQGGGHQQ .RQ]HUWEHVXFKHUQ,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ'DVV.RQ]HUW1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHH IUUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
*ROOZLW]HU0DULRR-lJHU5HLQKROGG6(YDOXDWLRQQ:RUNERRN%DVHO
-RKQVRQ-XOLDQQ:KRRQHHGVFODVVLFDOOPXVLF"&XOWXUDOOFKRLFHDQGGPXVLFDOOYDOXH1HZZ
.DOLHV&KULVWRSKK/HKPDQQ$QGUHDV&.RSLH]5HLQKDUG0XVLNOHEHQQXQGG/LYH 0XVLN,Q%UXKQ+HUEHUW.RSLH]5HLQKDUGG/HKPDQQ$QGUHDV&+UVJ 0XVLNSV\FKRORJLH'DVQHXHH+DQGEXFK+DPEXUJ6
.HOOHUVPDQQ&KULVWLDQ:HJHHGHUU(UQHXHUXQJ,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ'DV.RQ]HUW 1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
.HXFKHO6XVDQQH9RPPÅ+LJKK7HFK´´]XPPÅ/LYHH(YHQW´(PSLULVFKHH'DWHQQ]XPP DNWXHOOHQQ.RQ]HUWOHEHQQXQGGGHQQ(LQVWHOOXQJHQQGHUU%XQGHVEUJHU,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ 'DV.RQ]HUW1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
.HXFKHO6XVDQQH:LHVDQG$QGUHDV-RKDQQHV=HQWUXPPIUU.XOWXUIRUVFKXQJJ+UVJ 'DVV-XJHQG.XOWXU%DURPHWHUÅ=ZLVFKHQQ(PLQHPPXQGG3LFDVVR«´%RQQ
.LUFKEHUJ9RONHUU$QQlKHUXQJJDQQGLHH.RQ]HUWVWlWWH(LQHH7\SRORJLHHGHUU 8Q*HZ|KQOLFKNHLW,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ'DVV.RQ]HUW1HXHH $XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
.OHLQHQ*QWHUU0XVLNDOLVFKHH6R]LDOLVDWLRQ,Q%UXKQ+HUEHUWW.RSLH]5HLQKDUGG /HKPDQQ$QGUHDV&+UVJ0XVLNSV\FKRORJLH'DVQHXHH+DQGEXFK+DPEXUJ6
.RFK-XDQQ0DUWLQQ-XQJHH+|UHUGLHHXQEHNDQQWHQQ:HVHQ*HGDQNHQQDQOlVVOLFKKGHV 6\PSRVLXPVÅ7KHH$UWWRII0XVLFF(GXFDWLRQ´,Q1HXHH0XVLN]HLWXQJ1U5HJHQVEXUJ6
0DHPSHO+DQV-RDFKLPP0HGLHQQXQGG.ODQJlVWKHWLN,Q%UXKQ+HUEHUWW.RSLH] 5HLQKDUGG/HKPDQQ$QGUHDV&+UVJ0XVLNSV\FKRORJLH'DVQHXH+DQGEXFK +DPEXUJ6
0DVW&KULVWLQHH0LOOLNHQ&DWKHULQHH=XNXQIW#%3KLO'LHH(GXFDWLRQ3URMHNWHHGHUU %HUOLQHUU3KLOKDUPRQLNHU0DLQ]
03)660HGLHQSlGDJRJLVFKHUU)RUVFKXQJVYHUEXQGG6GZHVW+UVJ-,00-XJHQG ,QIRUPDWLRQ0XOWL0HGLD%DVLVVWXGLHH]XPP0HGLHQXPJDQJJELV-lKULJHUULQQ'HXWVFKODQG 6WXWWJDUW
GHHODD0RWWH+DEHU+HOJDD1HXKRII+DQV+UVJ0XVLNVR]LRORJLHH +DQGEXFKKGHUU 6\VWHPDWLVFKHQQ0XVLNZLVVHQVFKDIW%G/DDEHU
0QFK7KRPDV0XVLNNLQQGHQQ0HGLHQ,Q%UXKQ+HUEHUWW.RSLH]5HLQKDUGG /HKPDQQ$QGUHDV&+UVJ0XVLNSV\FKRORJLH'DVQHXHH+DQGEXFK+DPEXUJ6
1X\6DQGUDD&RROHH.XQVWW²²%HVW3UDFWLFH0RGHOOH$XV]JHHDXVHLQHUU=XVDPPHQIDVVXQJJ GHUU3UlVHQWDWLRQHQQXQGG'LVNXVVLRQHQQEHLLGHUU7DJXQJJ´&RROO²².XOWW²².XQVW""´´GHUU.XQVWVWLIWXQJJ 15:,Q.HXFKHO6XVDQQHH:LHVDQG$QGUHDVV-RKDQQHVV=HQWUXPPIUU.XOWXUIRUVFKXQJJ
+UVJ'DV-XJHQG.XOWXU%DURPHWHUÅ=ZLVFKHQQ(PLQHPPXQGG3LFDVVR«´%RQQ6
2HUWHU5ROII/HKPDQQ$QGUHDV&0XVLNDOLVFKHH%HJDEXQJ,Q%UXKQ+HUEHUWW .RSLH]5HLQKDUGG/HKPDQQ$QGUHDVV&+UVJ0XVLNSV\FKRORJLH'DVVQHXHH +DQGEXFK+DPEXUJ6
3HWUDW1LFRODLL3V\FKRORJLHHGHV,QVWUXPHQWDOXQWHUULFKWV$XIO.DVVHO
3OHVVQHU+HOPXWKK'LHH6WXIHQQGHV2UJDQLVFKHQQXQGGGHUU0HQVFK(LQOHLWXQJJLQQGLHH SKLORVRSKLVFKHH$QWKURSRORJLHXQYHUlQGHUWHH$XIO%HUOLQ
5HEVWRFN0DWWKLDV6WUDWHJLHQQ]XUU3URGXNWLRQQYRQQ3UlVHQ],Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ 'DV.RQ]HUW1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
5HJHQWKDO*HUKDUGG*DQ]KHLWOLFKH&RUSRUDWHH,GHQWLW\3URILOLHUXQJJYRQQ,GHQWLWlWWXQGG ,PDJH$XIO:LHVEDGHQ
5RVHOW-HQV···'DV.RQ]HUWWDOVSHUIRUPDWLYHUU0RPHQW,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ 'DV.RQ]HUW1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
5|VLQJ+HOPXWW'DVNOLQJWWVRRVFK|QQKlVVOLFK*HGDQNHQQ]XPP%H]XJVV\VWHPP0XVLN %LHOHIHOG
6FKOHXQLQJ3HWHU.DQDSHHVVXQGG(LVJHWUlQNH,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ'DVV.RQ]HUW 1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
6FKQHLGHZLQG3HWUDD7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ6HOEVWPDQDJHPHQWWLPP0XVLNEHWULHE +DQGEXFKKIU0XVLNVFKDIIHQGH%LHOHIHOG
6FKUDPP+ROJHUU.RSLH]5HLQKDUGG'LHHDOOWlJOLFKHH1XW]XQJJYRQQ0XVLN,Q%UXKQ +HUEHUWW.RSLH]5HLQKDUGG/HKPDQQ$QGUHDV&+UVJ0XVLNSV\FKRORJLH'DVQHXH +DQGEXFK+DPEXUJ6
6FKXO]H*HUKDUGG'LHH(UILQGXQJJGHV0XVLN+|UHQV,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ 'DVV.RQ]HUW1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUUHLQHHNODVVLVFKH)RUP%LHOHIHOG6
6KHOOO'HXWVFKODQGG+ROGLQJJ+UVJ-XJHQGG(LQHHSUDJPDWLVFKHH*HQHUDWLRQQXQWHUU 'UXFN)UDQNIXUWWDPP0DLQ
6LHEHQKDDU.ODXV$XGLHQFH'HYHORSPHQWWRGHUGLHH.XQVWQHXHV3XEOLNXPP]XXJHZLQQHQ %HUOLQ
6LNRUVNL$[HOO0XVLNZLUWVFKDIWWXQGG1HXHH0XVLN'DVXQWHUQHKPHULVFKHH (QWVFKHLGXQJVYHUKDOWHQQ]ZLVFKHQQbVWKHWLNNXQGGgNRQRPLH)UDQNIXUWWDPP0DLQ
7KHHGH0LFKDHOO0DQDJHPHQWWXQGG0DUNHWLQJJYRQQ.RQ]HUWKlXVHUQ'LHH%HGHXWXQJJGHV LQQRYDWLYHQQ)DNWRUV)UDQNIXUWWDPP0DLQ
7U|QGOH0DUWLQQ:RUXPPHVJHKHQQVROO,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ'DV.RQ]HUW 1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUUHLQHHNODVVLVFKHH)RUP%LHOHIHOG6
8QJHKHXHU(OHQDD.RQ]HUWIRUPDWHKHXWHDEJHVFKDIIWH/LWXUJLHRGHUUYHUVWHFNWHH5LWXDOH"" ,Q7U|QGOH0DUWLQQ+UVJ'DV.RQ]HUW1HXHH$XIIKUXQJVNRQ]HSWHHIUUHLQHHNODVVLVFKHH )RUP%LHOHIHOG6
8QYHU]DJW*HUOLQGHH+XUUHOPDQQ.ODXV.RQVXP.LQGHU)UHLEXUJ
=HKPH+HQULHWWH=HLWJHQ|VVLVFKHH0XVLNNXQGGLKUU3XEOLNXP(LQHHVR]LRORJLVFKHH 8QWHUVXFKXQJJLPP5DKPHQGHUU'UHVGQHUU7DJHGHU]HLWJHQ|VVLVFKHQQ0XVLN5HJHQVEXUJ
6.2 Internetquellen
$O\%LUJLWW0XVLNYHUPLWWOXQJJXQGG.RQ]HUWSlGDJRJLN$XV6FKOHUYRUVSLHOHQQZHUGHQQ )DPLOLHQNRQ]HUWH
85/KWWSZZZPXVLNVFKXOHQGHPHGLHQGRNVPN$*SGII6HSWHPEHUU
%DPHUW7KRPDV2JJHQIXVV3HWUDD'HUU(LQIOXVVYRQQ0DUNHQQDXII-XJHQGOLFKH (UJHEQLVVHHHLQHUU%HIUDJXQJJYRQQ-XJHQGOLFKHQQLPP$OWHUUYRQQELVV-DKUHQ8QLYHUVLWlWW=ULFK 85/KWWSZZZVWDGW]XHULFKFKFRQWHQWGDPVW]KSRUWDO'HXWVFK %HLWUHLEXQJVDHPWHU+RPH)RUPXODUHHXQQ0HUNEODHWWHUVFKXOGHQSUDHYHQWLRQ 0DUNHQ]ZDQJSGII$SULOO
%HNNHU3DXOO1HXH0XVLN'ULWWHUU%DQGGGHUJHVDPPHOWHQQ6FKULIWHQ6WXWWJDUWWXQGG%HUOLQ 6
85/KWWSGHZLNLVRXUFHRUJZLNL1HXHB0XVLNN2NWREHUU
%HUWHOVPDQQQ6WLIWXQJJ3UHVVHPHOGXQJJYRPPÅ8PIUDJH.ODVVLVFKHH0XVLNNXQGG 2SHUUOLHJHQQ'HXWVFKHQQDP+HU]HQ´´ 85/KWWSZZZEHUWHOVPDQQVWLIWXQJGHFSVUGH[FKJ6,''%) $((($$%EVWKV[VOQDFKULFKWHQBKWPP-DQXDUU
%DXHUU0HGLDD%UDYRR)DNWRUU-XJHQGG0\\%UDQGV0DUNHQVR]LDOLVDWLRQQEHLL-XJHQGOLFKHQ 85/KWWSZZZEDXHUPHGLDGHXSORDGVPHGLD6WXGLHB%5$92B)DNWRUB-XJHQGBSGII 6HSWHPEHUU
&UJHU,QJULG)DUEHQWKHRULHXQGG)DUEJHVWDOWXQJ:LUNXQJJYRQQHLQ]HOQHQQ)DUEHQ*HOE )UDXQKRIHU,QVWLWXWWIUU,QWHJULHUWHH3XEOLNDWLRQVXQGG,QIRUPDWLRQVV\VWHPH 85/KWWSZZZLSVLIUDXQKRIHUGHaFUXHJHUIDUEHJHOEKWPOO0DLL
'HXWVFKHUU.XOWXUUDWW.XQVWXQGG.XOWXUUDOV/HEHQVQHUYY6WHOOXQJQDKPHHGHV'HXWVFKHQQ .XOWXUUDWHVV]XUU.XOWXUILQDQ]LHUXQJ 85/KWWSZZZNXOWXUUDWGHSGISGII2NWREHUU
'HXWVFKHUU0XVLNUDWW)UHL]HLWYHUKDOWHQQGHUU'HXWVFKHQQ1DFK6WLIWXQJJIUU =XNXQIWVIUDJHQQHLQHH,QLWLDWLYHHGHUU%ULWLVK$PHULFDQQ7REDFFR)UHL]HLW0RQLWRUU+DPEXUJ 85/KWWSZZZPL]RUJLQWHUQXSORDGVVWDWLVWLNSGII2NWREHUU
'HXWVFKHUU0XVLNUDWW%HYRU]XJWHH0XVLNULFKWXQJHQQQDFKK$OWHUVJUXSSHQQ1DFK $OOHQVEDFKHUU:HUEHWUlJHU$QDO\VH 85/KWWSZZZPL]RUJLQWHUQXSORDGVVWDWLVWLNSGII2NWREHUU
2VNDOD$QQLL.HDQH\(PLO\\&KDQ7DNN:LQJJ%XQWLQJ&DWKHULQHH
(QFRXUDJHHFKLOGUHQQWRGD\\WREXLOGGDXGLHQFHVIRUUWRPRUURZ(YLGHQFHHIURPPWKHH7DNLQJJ3DUWW VXUYH\\RQQKRZZFKLOGKRRGGLQYROYHPHQWWLQQWKHHDUWVVDIIHFWVVDUWVVHQJDJHPHQWWLQQDGXOWKRRG 85/KWWSZZZDUWVFRXQFLORUJXNPHGLDXSORDGVGRFXPHQWVSXEOLFDWLRQV (QFRXUDJHFKLOGUHQWRGD\BSKS[1-+9=SGII-DQXDUU
+RIIPDQQ'DJPDUUÅ/RVWLQQ0XVLF´´RGHUUÅ0XVLNNIUUHLQHHDQGHUHH :LUNOLFKNHLW´""=XUU6R]LDOLVDWLRQQ-XJHQGOLFKHUUPLW0XVLNNXQGG0HGLHQ,Q:HLQDFKW6WHIDQQ 6FKHUHU+HOPXWW+UVJ:LVVHQVFKDIWOLFKHH3HUVSHNWLYHQQDXII0XVLNNXQGG0HGLHQ :LHVEDGHQ6
85/KWWSERRNVJRRJOHGHERRNV"LG '4YZO'VH%H(&SULQWVHF IURQWFRYHUUVRXUFH JEVBJHBVXPPDU\BUUFDG Y RQHSDJHTTI IDOVH6HSWHPEHUU
,6%6WDDWVLQVWLWXWWIUU6FKXOTXDOLWlWWXQGG%LOGXQJVIRUVFKXQJJ0QFKHQ/HKUSOlQHHIUUGLHH .ODVVHQQDQQED\HULVFKHQQ*\PQDVLHQ0XVLN 85/KWWSZZZLVEJ\POHKUSODQGHFRQWHQWVHUYQHXJGHLQGH[SKS"6WRU\,' $SULOO
85/KWWSZZZLVEJ\POHKUSODQGHFRQWHQWVHUYQHXJGHLQGH[SKS"6WRU\,' $SULOO
85/KWWSZZZLVEJ\POHKUSODQGHFRQWHQWVHUYQHXJGHLQGH[SKS"6WRU\,' $SULOO
,VVPDLO0RXKDPPHGG0DUNHQEHZXVVWVHLQXQGG.XOWXUYHUKDOWHQQYRQQ-XJHQGOLFKHQ,Q %XQGHV]HQWUDOHHIUUSROLWLVFKHH%LOGXQJJ:DVJHKW"1U 85/KWWSZZZESEGHILOHV=$559SGII0lU]]
.XOWXUDXVVFKXVVGHUU.XOWXVPLQLVWHUNRQIHUHQ]])|UGHUXQJ=HLWJHQ|VVLVFKHUU0XVLNNXQGG OHEHQGHUU.RPSRQLVWLQQHQQXQGG.RPSRQLVWHQ 85/KWWSZZZNPNRUJILOHDGPLQYHURHIIHQWOLFKXQJHQBEHVFKOXHVVH BB)RHUGHUXQJ]HLWJHQRHVVLVFKHU0XVLNSGII-DQXDUU
.XOWXUJXWVFKXW]]'HXWVFKODQG6WDUWVHLWH 85/KWWSZZZNXOWXUJXWVFKXW]GHXWVFKODQGGHH-DQXDUU
0HQGH$QQHWWHH1HXZ|KQHU8OULFKK:HUUK|UWKHXWHHQRFKKNODVVLVFKHH0XVLN"$5'( 0XVLNVWXGLHH0XVLNVR]LDOLVDWLRQ(0XVLNQXW]XQJJXQGG(0XVLNNRPSHWHQ],Q0HGLDD 3HUVSHNWLYHQ1U6
85/KWWSZZZPHGLDSHUVSHNWLYHQGHXSORDGVW[BPSSXEOLFDWLRQVB0HQGHSGII 2NWREHUU
6HLOQDFKW7KRPDV)DUEHH*HOE1DWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHVV$UEHLWHQ)DUEHQOH[LNRQ 85/KWWSZZZVHLOQDFKWWXWWOLQJHQFRPOH[LNRQ*HOEKWPP6HSWHPEHUU
6WDGOHU0DUOHQH/LHEOLQJVIDUEHQ)DUEHQQXQGG/HEHQQ2QOLQH'DV3RUWDOOIU)DUEZLUNXQJHQ 85/KWWSZZZIDUEHQXQGOHEHQGHOLHEOLQJVIDUEHQOLHEOLQJVIDUEHQKWPPJUXSSS $SULOO
6WDGOHU0DUOHQH/LHEOLQJVIDUEHH6FKZDU])DUEHQQXQGG/HEHQQ2QOLQH'DVV3RUWDOOIUU )DUEZLUNXQJHQ
85/KWWSZZZIDUEHQXQGOHEHQGHOLHEOLQJVIDUEHQOLHEOLQJVIDUEHQBVFKZDU]KWPP $SULOO
8UKHEHUUHFKWVZDKUQHKPXQJVJHVHW]]
85/KWWSZZZJHVHW]HLPLQWHUQHWGHEXQGHVUHFKWXUKZDKUQJJHVDPWSGI $XJXVWW
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ&RQWHPSRUDU\\FODVVLFDOOPXVLF´ 85/KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL&RQWHPSRUDU\BFODVVLFDOBPXVLFF-DQXDUU
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ&RUSRUDWHH'HVLJQ´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL&RUSRUDWHB'HVLJQQ$XJXVWW
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ&RUSRUDWHH,GHQWLW\´ 85/KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL&RUSRUDWHB,GHQWLW\$SULOO
:LNLSHGLD$UWLNHOO´)UDJHERJHQ´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL)UDJHERJHQQ-DQXDUU
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ)ULHGHPDQQQ6FKXO]]YRQQ7KXQ´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL)ULHGHPDQQB6FKXO]BYRQB7KXQQ)HEUXDUU :LNLSHGLD$UWLNHOOÅ*HOE´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL*HOEE$XJXVWW
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ,QWHUHVVH´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL,QWHUHVVH0lU]
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ/LNHUW6NDOD´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL/LNHUW6NDODD-DQXDUU :LNLSHGLD$UWLNHOOÅ0RWLY´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL0RWLYY0lU]]
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ0RWLYDWLRQ´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL0RWLYDWLRQQ0lU]]
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ1HXHH0XVLN´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL1HXHB0XVLNN-XQLL
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ3RSPXVLN´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL3RSXODUPXVLNN)HEUXDUU
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ3ULPLQJ´
85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL3ULPLQJB3V\FKRORJLH2NWREHUU
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ5REHUWW*DJQp´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL5REHUWB*DJQQ&$0DLL
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ6\VWHPWKHRULH´
85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL6\VWHPWKHRULHH6HSWHPEHUU
:LNLSHGLD$UWLNHOOÅ:HUEHUHOHYDQWHH=LHOJUXSSH´ 85/KWWSGHZLNLSHGLDRUJZLNL:HUEHUHOHYDQWHB=LHOJUXSSHH'H]HPEHUU
:LUWVFKDIWVSV\FKRORJLVFKHH*HVHOOVFKDIW)DFKWH[WH)UDJHE|JHQ
85/KWWSZZZZSJVGHFRQWHQWEORJFDWHJRU\)HEUXDUU
6.3 Audioquellen
:HUNHHGHU2SHQHU.ODQJFROODJHHLQQGHU5HLKHQIROJHHLKUHU9HUZHQGXQJ 8QEHNDQQW0LVHULVVRPQLXPPGRPLQH&KRUDOVFKRODDGHUU&DSHOODD$QWLTXDD0QFKHQ03665HFRUGVV *PE++
3DFKHOEHO-RKDQQ.DQRQLQQ'7KHH5R\DOO3KLOKDUPRQLFF2UFKHVWUD-RQDWKDQQ&DUQD\&HQWXULRQQ 0XVLFF/WG
9LYDOGL$QWRQLR'LHYLHU-DKUHV]HLWHQ9LROLQ.RQ]HUWWLQQ('XUURS1U/DD3ULPDYHUD $OOHJUR7KHH5R\DOO3KLOKDUPRQLFF2UFKHVWUD-RQDWKDQQ&DUQD\&HQWXULRQQ0XVLFF/WG
+lQGHO*HRUJJ)ULHGULFK0HVVLDK1U+DOOHOXMDK0RQWHYHUGLL&KRLU(QJOLVKK%DURTXHH 6RORLVWV-RKQQ(OLRWW*DUGLQHU3KLOLSV
%DFK-RKDQQQ6HEDVWLDQ:HLKQDFKWVRUDWRULXP1U-DXFK]HWIURKORFNHWDXISUHLVHWWGLHH7DJH 7KHH$PVWHUGDPP%DURTXHH2UFKHVWUDDDQGG&KRLU7RQQ.RRSPDQ(UDWRR
-RKDQQQ6HEDVWLDQQ%DFK&KDUOHVV*RXQRG$YHH0DULD%REE\\0F)HUULQ
0R]DUW:ROIJDQJJ$PDGHXV6LQIRQLHH1ULQQ&'XUU-XSLWHU.996DW]]$OOHJURRYLYDFH /RQGRQQ3KLOKDUPRQLFF2UFKHVWUD$OIUHGG6FKRO])OH[[0HGLDD(QWHUWDLQPHQWWN$
0R]DUW:ROIJDQJJ$PDGHXV5HTXLHPPLQQG0ROO.996HTXHQWLDD'LHV,UDH%HUOLQHUU 3KLOKDUPRQLNHU+HUEHUWWYRQQ.DUDMDQ'HXWVFKHH*UDPPRSKRQQ
%HHWKRYHQ/XGZLJJY6LQIRQLHHLQQF0ROOORS6DW]]$OOHJURRFRQQEULR 85/KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y %S4\W)QDN
%HHWKRYHQ/XGZLJJY.ODYLHUVRQDWHH1ULQQF0ROOO3DWKpWLTXHRS6DW]]*UDYHH²²$OOHJURR GLLPROWRRHHFRQQEULR5REHUWW7DXE.ODYLHU)OH[[0HGLDD(QWHUWDLQPHQWWN$
%HHWKRYHQ/XGZLJJY&ODVVLFFPHHWV&XED.ODYLHUVRQDWHH1ULQQF0ROOO3DWKpWLTXHRS 6DW]]*UDYHH$OOHJURRGLLPROWRRHHFRQQEULR&ODVVLFFPHHWV&XED6RQ\\&ODVVLFDOO
5RVVLQL*LRDFFKLQR:LOKHOPP7HOO2XYHUWUH/RQGRQQ3KLOKDUPRQLFF2UFKHVWUD$OIUHGG6FKRO] )OH[[0HGLDD(QWHUWDLQPHQWN$
6FKXEHUW)UDQ]'HUU(UON|QLJJRS'LHWULFKK)LVFKHU'LHVNDX 85/KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y H0PED'$$$SULOO
%HUOLR]+HFWRU6\PSKRQLHH)DQWDVWLTXHHRSWKK0RYHPHQWW6RQJHHGXQHHQXLWWGXX6DEEDW 1+..6\PSKRQ\\2UFKHVWUD7RN\R3LQFKDVV6WHLQEHUJ 85/KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y ,UH]S8:,<$SULOO
/LV]W)UDQ]0pSKLVWR9DOVHH'HU7DQ]]LQQGHU'RUIVFKHQNH5RWWHUGDPP3KLOKDUPRQLVFKK2UNHVW -DPHVV&RQORQ(UDWRR
0XVVRUJVN\0RGHVW5DYHO0DXULFH%LOGHUHLQHU$XVVWHOOXQJ1U3URPHQDGH1HZZ 3KLOKDUPRQLFF2UFKHVWUD/RULQQ0DD]HO%(/$57
7FKDLNRYVN\3\RWUU,O\LFK7KH1XWFUDFNHU6XLWH'DQFHHRIWKH6XJDUU3OXPP)DLU\7KHH5R\DOO 3KLOKDUPRQLFF2UFKHVWUD
0XVVRUJVN\0RGHVW(LQHH1DFKWWDXIIGHPPNDKOHQQ%HUJH%RVWRQQ6\PSKRQ\\2UFKHVWUD$UWKXUU )LHGOHU'HXWVFKHH*UDPPRSKRQQ
7FKDLNRYVN\3\RWUU,O\LFK7KHH1XWFUDFNHUU6XLWH7UHSDN7KHH5R\DOO3KLOKDUPRQLFF2UFKHVWUD
'YRRiN$QWRQtQ6LQIRQLHH1U(0ROOORS6DW]]$GDJLRR²²$OOHJURRPROWR%HUOLQHUU 3KLOKDUPRQLNHU+HUEHUWWYRQQ.DUDMDQ(0,&ODVVLFV
5LPVNL.RUVDNRZ1LNRODL'HUU+XPPHOIOXJ%REE\\0F)HUULQ
5LPVNL.RUVDNRZ1LNRODL&ODVVLFPHHWVV&XED'HU+XPPHOIOXJ&ODVVLFPHHWVV&XED6RQ\ &ODVVLFDOO
+LUW$O*UHHQQ+RUQHW.LOOO%LOOO9RO,6RXQGWUDFN0DYHULFNN
(GYDUGG*ULHJ.ODYLHUNRQ]HUWWD0ROOORS6DW]]$OOHJURRPROWRR0RGHUDWR$GULDQQ $HVFKEDFKHU.ODYLHU%HUOLQHUU3KLOKDUPRQLNHU/HRSROGG/XGZLJ 85/KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y ;('8/S'V*<<$SULOO
5LPVNL.RUVDNRZ1LNRODL6FKHKHUD]DGH%HUOLQHUU3KLOKDUPRQLNHU+HUEHUWWYRQQ.DUDMDQ 'HXWVFKHH*UDPPRSKRQQ
'HEXVV\&ODXGH3UHOXGHHDODSUHVPLGLLGXQQIDXQH2UFKHVWUHHGXX5DGLR/X[HPERXUJK/RXLVVGHH )URPHQW7LPP
'XNDV3DXO'HUU=DXEHUOHKUOLQJ%RVWRQQ6\PSKRQ\\2UFKHVWUD$UWKXUU)LHGOHU'HXWVFKHH *UDPPRSKRQQ
5DFKPDQLQRII6HUJHL&RQFHUWRR1RLQQG0LQRURSVWW0RYHPHQWW$OOHJURRPDDQRQQWDQWR %\URQQ-DQLVSLDQR%RVWRQQ6\PSKRQ\\2UFKHVWUD&KDUOHV0XQFK%0**&ODVVLFV
+ROVW*XVWDY7KHHSODQHWVVRS1R0DUVWKHHEULQJHUURIIZDU&KLFDJRR6\PSKRQ\\ 2UFKHVWUDDDD&KRUXV-DPHV/HYLQH'HXWVFKHH*UDPPRSKRQ
%DUWRN%HOD0XVLFFIRUU6WULQJV3HUFXVVLRQQDQGG&HOHVWDD6]6DW]$OOHJUR/LV]WW)HUHQFF &KDPEHUU2UFKHVWUDD%XGDSHVW-iQRV5ROOD+XQJDURWRQQ
3URNRILHY6HUJHL3HWHUQGGWKHHZROI1R7KHHELUG7KHH5R\DOO3KLOKDUPRQLFF2UFKHVWUD $QGUHDD/LFDWD6LUU-RKQQ*LHOJXGQDUUDWRU&HQWXULRQ0XVLFF
2UII&DUO&DUPLQDD%XUDQD1U2KKIRUWXQD'HXWVFKHH2SHU%HUOLQ&KULVWLDQQ7KLHOHPDQQ 'HXWVFKHH*UDPPRSKRQQ
:HLOO.XUW%UHFKW%HUWKROW0RULWDWWYRQQ0DFN\\0HVVHU(QVHPEOHH0RGHUQ0D[[5DEH6RQ\\ 0XVLFF
0HVVLDHQ2OLYLHU2LVHDX[H[RWLTXHV&OHYHODQGG2UFKHVWUD&ROXPELDD
&DJH-RKQUGG&RQVWUXFWLRQ:U]EXUJJ3HUFXVVLRQ(QVHPEOH+I000XVLNN:U]EXUJJ
.UHLVOHU*HRUJ7UDXXNHLQHU0HORGLHHEHUUGUHLLJ*HRUJJ.UHLVOHU,QWHUFRUGG
3ORXJ0LNNHO%DUWRN%HOD0ROWRR0RGHUDWRR²²)LUVW5KDSVRG\0LNNHOO3ORXJJ*URXSSIHDW0DUNN 7XUQHU)UHVKK6RXQGG5HFRUGV
$EH.HLNR'UHDPP2II7KHH&KHUU\\%ORVVRPV.HLNRR$EH/RWXV5HFRUGV
=DSSD)UDQN:HOFRPH7RR7KHH8QLWHGG6WDWHV(QVHPEOHH0RGHUQ)UDQNN=DSSD,QWHUFRUGG
3ODW\SXV3ODWW2SXV3ODW\SXV,QVLGHH2XWW
6WUDYLQVN\,JRU/HH6DFUHHGXX3ULQWHPSV/$GRUDWLRQQGHHODD7HUUH/HVVDXJXUHVVSULQWDQLHUVV 'DQVHVVGHVVDGROHVFHQWV7KHH&OHYHODQGG2UFKHVWUD&KLFDJRR6\PSKRQ\\2UFKHVWUD3LHUUHH%RXOH] 'HXWVFKHH*UDPPRSKRQQ
%DLJRUU\3LHUUH$OOHVQHX3HWHUU)R[:DUQHUU0XVLFF*URXSS
2XWUR(LQVSLHOXQJHQQQDFKKGHPP.RQ]HUWWLQQGHUU5HLKHQIROJHHLKUHUU9HUZHQGXQJ 0UD]-DVRQ,·PP\RXUV-D]RQQ0UD] 85/KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 8Y(V%(U5=RR$SULOO
2QHH5HSXEOLF6HFUHWV2QHH5HSXEOLF 85/KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y L.R%$$0DLL
&DUOWRQ9DQHVVD$$7KRXVDQGG0LOHV9DQHVVD&DUOWRQ8QLYHUVDOO
7KHH)UD\+RZZWRRVDYHHDDOLIH7KHH)UD\6RQ\\0XVLFF
Anhang
Inhaltsverzeichnis
)O\HUUVNDOLHUWHH9HUVLRQ«««««««««««««««««««««««««« 3ODNDWWVNDOLHUWHH9HUVLRQ«««««««««««««««««««««««««« 5XQGVFKUHLEHQQDQQGLHH,QVWUXPHQWDOGR]HQWHQ««««««««««««««««««« %ULHIIDQQGLHH/HKUNUlIWHHGHUU:U]EXUJHUU*\PQDVLHQ«««««««««««««««« $EODXISODQQ.RQ]HUW«««««««««««««««««««««««««««« )UDJHERJHQQPLWW(LQOHLWXQJ«««««««««««««««««««««««««« $XVJHIOOWHH)UDJHE|JHQQ([HPSODULVFKHH$XVZDKO«««««««««««««««««
Abb 24: Rundschreiben an die Instrumentaldozenten
Abb 25: Brief an die Lehrkräfte der Würzburger Gymnasien
Abb 26: Fragebogen mit Einleitung
Abb 28: Ausgefüllter Fragebogen, Beispiel 1b
Abb 30: Ausgefüllter Fragebogen, Beispiel 2b
Abb 32: Ausgefüllter Fragebogen, Beispiel 3b
Abb 33: Ausgefüllter Fragebogen, Beispiel 4a
Abb 35: Ausgefüllter Fragebogen, Beispiel 5a
Zusammenfassung
,QQ GLHVHUU 'LSORPDUEHLWW JHKHH LFKK GHUU )RUVFKXQJVIUDJHH QDFK ZLHH HLQQ .RQ]HUWW EHVFKDIIHQQ VHLQ PXVV XP ,QWHUHVVH IU 1HXH 0XVLN EHL -XJHQGOLFKHQ ]X ZHFNHQ 'LH (UJHEQLVVH PHLQHU WKHRUHWLVFKHQQ %HWUDFKWXQJHQQ ZXUGHQQ GXUFKK GLHH 'XUFKIKUXQJJ HLQHVV 6FKOHUNRQ]HUWHVV HUSUREW ZHOFKHVVYRQQGHQQ7HLOQHKPHUQQHYDOXLHUWWZXUGH
=XQlFKVW JHEH LFK HLQHQ NXU]HQ hEHUEOLFN EHU GDV +DQGOXQJVIHOG GHU 0XVLNYHUPLWWOXQJ XQG OHJHH GHVVHQQ %HGHXWXQJJ IUU XQVHUHH .XOWXUODQGVFKDIW GDU 'DQDFK GLIIHUHQ]LHUH LFK GDV DXV GHU )RUVFKXQJVIUDJHHDEJHOHLWHWHH/HLW]LHOPHLQHV9HUPLWWOXQJVSURMHNWHVLQQGUHLLDOOJHPHLQHH$QVlW]HHDXV 'LVWDQ]YHUULQJHUXQJ $XIPHUNVDPNHLWVVWHLJHUXQJ XQGG =LHOJUXSSHQRULHQWLHUXQJ /HW]WHUH PDFKW HVVQRWZHQGLJW\SLVFKHH0RWLYHHGHU0XVLNUH]HSWLRQGLHH/HEHQVZHOWXQGGGDV.XOWXUYHUKDOWHQQGHU =LHOJUXSSHH ]XX DQDO\VLHUHQ $XV GHQQ GDEHLL JHZRQQHQHQQ (UNHQQWQLVVHQQ VWHOOHH LFKK DQVFKOLHHQG YHUVFKLHGHQHH 9HUPLWWOXQJVPHWKRGHQQ DXI ZHOFKH GLHH $QVlW]H LQQ GLH 3UD[LV EHUIKUHQ 'LHH 9DULDWLRQQ GHUU 'DUELHWXQJVIRUP GLHH $XIQDKPHH GHU +|U XQGG :DKUQHKPXQJVJHZRKQKHLWHQQ GHU =LHOJUXSSHHVRZLHGLHH9HUZHQGXQJJHLQIDFKHUU0DUNHWLQJVWUDWHJLHQQ]XUU6FKDIIXQJJYRQQ2ULHQWLHUXQJ XQGG9HUWUDXHQQZDUHQQKLHUEHLLYRQQEHVRQGHUHUU%HGHXWXQJ
$XII GHUU %DVLVV GHUU 0HWKRGHQQ HQWVWDQGG HLQQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHVV .RQ]HUWSURJUDPP LQQ ZHOFKHP /LYH0XVLN 0HGLHQHLQVSLHOXQJHQ 0RGHUDWLRQ XQGG 3DUWL]LSDWLRQVP|JOLFKNHLWHQQ HLQDQGHU DEZHFKVHOWHQ 'DV HQWZLFNHOWHH 9HUPLWWOXQJVSURMHNW ZXUGHH DQQ GHU +I0 :U]EXUJJ DPP -XQLL XQWHUU GHPP 7LWHO Å$OOHV JOlQ]W«VRR VFK|QQ QHXXX 1HXH 0XVLN DXII +RFKJODQ]] SROLHUW´ GXUFKJHIKUW 'HUU DXHUPXVLNDOLVFKH 7HLOO GHU 9HUDQVWDOWXQJJ ZXUGH YRQQ 9LGHR,QWHUYLHZV JHSUlJW LQQ GHQHQQ GLHH ,QWHUSUHWHQQ VLFKK XQGG LKUHU :HUNHH YRUVWHOOWHQ 'LHH :HUNHH VHOEVW ZXUGHQ WHLOZHLVHH PLWW DXHUPXVLNDOLVFKHQQ $NWLRQHQ NRPELQLHUW ZHOFKHH GLHH 5H]HSWLRQQ HUOHLFKWHUQQ RGHU $XIPHUNVDPNHLW ZHFNHQQ VROOWHQ $QZHVHQGG ZDUHQ FD *\PQDVLDVWHQ GHUU .ODVVHQVWXIHQQ XQG GLH LQ GHU :RFKH QDFK GHP .RQ]HUW LKUH (LQGUFNH LQ HLQHP )UDJHERJHQ IHVWKLHOWHQ 'LHVHUGLHQWHH]XVDPPHQQPLWPHLQHQQHLJHQHQQ%HREDFKWXQJHQQ]XUhEHUSUIXQJJGHU:LUNVDPNHLW PHLQHUU$QVlW]HHXQGG0HWKRGHQ
'LH $XVZHUWXQJ HUJDE GDVV HV PLWWHOV GHU DXIJHVWHOOWHQ $QVlW]H XQG 0HWKRGHQ P|JOLFK LVW -XJHQGOLFKHH IU 1HXHH 0XVLNN ]XX LQWHUHVVLHUHQ 'DEHLL LVWW YRUU DOOHPP GLHH ]LHOJUXSSHQRULHQWLHUWH 9DULDWLRQQ GHUU .RQ]HUWIRUPP DXVVFKODJJHEHQG 'LHH HLQ]HOQHQQ .RQ]HSWLGHHQQ ZXUGHQQ VHKUU SRVLWLY DXIJHQRPPHQ GLHH 0XVLNN VHOEVWW O|VWHH EHLL HLQLJHQQ 7HLOQHKPHUQQ MHGRFKK EHIUHPGHQQ DXV 'HQQ %HVXFKK HLQHVV YHUJOHLFKEDUHQQ .RQ]HUWHVV PLWW lKQOLFKHU 0XVLNN N|QQWHQQ VLFKK DEHUU HWOLFKHH GHUU =XK|UHUUDXFKKLQQ=XNXQIWWYRUVWHOOHQ
Arbeit zitieren:
Daniel Eisenhardt, 2011, Neue Musik für Jugendliche präsentiert. Erprobung und Reflexion konzertpädagogischer Ansätze, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Pädagogik - Medienpädagogik: neuer Titel erschienen: Neue Musik für Jugendliche präsentiert. Erprobung und Reflexion konzertpädagogischer Ansätze
Daniel Eisenhardt hat einen neuen Text hochgeladen
Freie Ensembles für Neue Musik in Deutschland
Eine Studie des Instituts für ...
Reinhard Flender
Fünf Texte von Komponisten
Ernstalbrecht Stiebler, Manfred Stahnke, Dieter Mack, Babette Koblenz, Lothar Voigtländer, Klaus H. Stahner
0 Kommentare