8QVHUU'DQN
JHKWWDQQDOOHGLHHXQVVZlKUHQGGGHUU(QWVWHKXQJGLHVHUU$UEHLWDXIIYHUVFKLHGHQHH:HL VHQQKLOIUHLFKK]XUU6HLWHHJHVWDQGHQQKDEHQQ
=XQlFKVWWJLOWWXQVHUU'DQNN3URI'U0DWKLDVV%|VIUUVHLQHH8QWHUVWW]XQJXQGGGLHH (UPXWLJXQJHLQHJHPHLQVDPH'LSORPDUEHLWW]XXVFKUHLEHQ *DQ]EHVRQGHUVVP|FKWHQZLUUXQVVEHLLXQVHUHQQ(OWHUQQEHGDQNHQGLHHLPPHUUIUUXQV GDD ZDUHQQ XQG XQVV EHUU GLHVHH $UEHLWW KLQDXVV PLWW ZHUWYROOHQQ +LQZHLVHQ 5DWVFKOl JHQWHFKQLVFKHUILQDQ]LHOOHUUXQGGPRUDOLVFKHU8QWHUVWW]XQJ]XX6HLWHHVWDQGHQQXQGG PDQFKPDOOVHKUUYLHOO*HGXOGGXQGG9HUVWlQGQLVVDXIEULQJHQPXVVWHQ'DQNHHGDIUU 0D[LXQGG-DQDDGDQNHQQZLUUIUUGLHHVFK|QH=HLWWRKQHH'LSORPDUEHLWWXQGGGLHH$EOHQ NXQJYRPP6FKUHLEWLVFKGLHHVHKUUHUKROVDPPZDU
'DUEHUUKLQDXVVJHKWWHLQQGLFNHVV'DQNHVVFK|QQDQQ&KDUO\$QQH.-XQGG'DQLHOOIUU GLHH]DKOUHLFKHQQ6WXQGHQQGHVV.RUUHNWXUOHVHQVKLOIUHLFKHH$QUHJXQJHQQXQGG'LVNXV VLRQHQ .ULWLN )RUPXOLHUXQJVKLOIHQQ XQGG 7HOHIRQDWH ,KUU KDEWW XQVV LPPHUU 0XWW ]X JHVSURFKHQQXQGGYLHOO9HUVWlQGQLVVJH]HLJW'DQNH 0DUEXUJLPP)HEUXDUU
,,
6SUDFKXQGG=LWLHUUHJHOQQ
D (VVJHOWHQQGLHH5HJHOQQGHUVRJHQDQQWHQÄQHXHQQGHXWVFKHQQ5HFKWVFKUHLEXQJ³ E =XUEHVVHUHQQ/HVEDUNHLWWZLUGGDXIIJHWUHQQWWJHVFKOHFKWOLFKHH%H]HLFKQXQJHQQ YHU]LFKWHW F=LWDWH
,,
,QKDOW $ENU]XQJVYHU]HLFKQLVV9,,
$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV ,;
.RQ]HSWLRQHOOHHhEHUOHJXQJHQ
.DSLWHO,6DKHO]RQHVR]LDOHU:DQGHOOXQGG.OLPDZDQGHO
'LHH6DKHO]RQHH
*HRJUDSKLVFKHH(LQRUGQXQJ
*HRORJLHXQGG%|GHQ
9HJHWDWLRQ
.OLPDWLVFKHH%HGLQJXQJHQQXQGG:DVVHUKDXVKDOW
%HY|ONHUXQJ
3ROLWLNNXQGGgNRQRPLH
'HUU6HQHJDOODOVVW\SLVFKHVV6DKHOODQG
%HY|ONHUXQJGHVV6HQHJDO
gNRORJLHHGHVV6HQHJDO
6R]LDOHUU:DQGHOO
7KHRULHQQGHVVVR]LDOHQ:DQGHOV
6R]LDOHUU:DQGHOOLQQ$IULNDDGLH6XFKHQDFKKHLQHU7KHRULH
'HUU.OLPDZDQGHO
*UXQGODJHQQGHVV.OLPDZDQGHOV
8UVDFKHQQGHVV.OLPDZDQGHOV
$XVZLUNXQJHQQGHVV.OLPDZDQGHOV
%LVKHULJHH$XVZLUNXQJHQ
=XNQIWLJH$XVZLUNXQJHQ
'DVV.RQ]HSWWGHUU9XOQHUDELOLWlWW
,,,
.DSLWHOO,,0HWKRGLNN
%HVFKUHLEXQJGHUU9RUJHKHQVZHLVH
*UXQGOHJHQGH%HJULIIHH
'HUU6\VWHPEHJULII
'HUU0RGHOOEHJULII
(QWZLFNOXQJYRQQ0RGHOOHQQGHVVVR]LDOHQQ:DQGHOVVQDFKK6PHOVHU
'DVV6LPXODWLRQVWRROOLWKLQNN
.DSLWHOO,,,'LHH'UUHHLP6DKHOOGHUUHUU-DKUHHXQGGLKUHH)ROJHQ
%HJULIIVEHVWLPPXQJXQGG$EJUHQ]XQJYRQQ'UUHH
'LHHÄQRUPDOHQ³³-DKUHHYRUUGHUU'UUH
'LHH6LWXDWLRQQLPP6DKHOLQQGHQQHUUXQGGHUU-DKUHQQ
8UVDFKHQQXQGG9HUODXIIGHUU'UUH
)ROJHQQGHU'UUHIUUGLHH/DQGZLUWVFKDIW
6R]LR|NRQRPLVFKHH)ROJHQ
3RSXODWLRQVJU|H
*HEXUWHQUDWH
.LQGHUVWHUEOLFKNHLWW
/HEHQVHUZDUWXQJJ
8UEDQLVDWLRQ
&DVKK&URSVVXQGGODQGZLUWVFKDIWOLFKH3URGXNWLRQQ
6WDDWVYHUVFKXOGXQJJ
:LUWVFKDIWVVHNWRUHQQ
,QIRUPHOOHUU6HNWRU
,9
*HVXQGKHLW
(UNUDQNXQJHQQXQGGPHGL]LQLVFKHH9HUVRUJXQJJ
%LQQHQPLJUDWLRQ
.RQIOLNWHH
5HVVRXUFHQNRQIOLNWHHXPP:DVVHU/DQGGXQGG:DOGG
(WKQLVFKHH.RQIOLNWHH
)DNWRUHQ0DWUL[9HUNQSIXQJGHUU8UVDFKHQQXQG)ROJHQQGHUU'UUH
=XNQIWLJH.OLPDHQWZLFNOXQJLPP6DKHO
.DSLWHOO,9'DVV7UDJIlKLJNHLWVPRGHOO(LQH6LPXODWLRQQGHU.OLPDIROJHQQLP 6DKHO
0RGHOODQVDW]
7HLOPRGHOOO%HY|ONHUXQJJ
7HLOPRGHOOO)OlFKHQUHVVRXUFH
7HLOPRGHOOO+RO]HQHUJLH
7HLOPRGHOOO*HWUHLGH
9HUELQGXQJGHUU7HLOPRGHOOHH]XPP7UDJIlKLJNHLWVPRGHOOO
0RGHOOJOWLJNHLW
99
6LPXODWLRQVYHUODXIIXQGG(UJHEQLVVH
$OOJHPHLQHVV0RGHOO
%HLVSLHOVLPXODWLRQQIUUGLHH5HJLRQQ0DWDP
.DSLWHO9'DVV:DQGOXQJVPRGHOO(QWZLFNOXQJHLQHV0RGHOOVVGHVVR]LDOHQQ :DQGHOVVIUUGHQQ6DKHO
$EJUHQ]XQJGHUUXQDEKlQJLJHQQ9DULDEOHQ
%HVWLPPXQJGHUU:DQGOXQJVGHWHUPLQDQWHQ
%HVFKUHLEXQJGHVV:DQGHOVVXQGG$EJUHQ]XQJGHUDEKlQJLJHQQ9DULDEOHQ
+\SRWKHVHQELOGXQJJ
:LHHVLFKKGHUU.OLPDZDQGHOODXIIGLHH*HVHOOVFKDIWWGHUU6DKHO]RQHHDXVZLUNW
9XOQHUDELOLWlWWGHUU6DKHOEHY|ONHUXQJ
.DSLWHO9,/|VXQJVDQVlW]H6WUDWHJLHQQ]XU$QSDVVXQJJDQQGHQQ.OLPDZDQGHOO LP6DKHO
&OLPDWHH3URRILQJJ
.RQWXUVWHLQPDXHUQ
'LHH*UQHH0DXHU
1DFKKDOWLJH:DOGZLUWVFKDIWWXQGGYHUEHVVHUWHH+HUGHH
6FKOXVVEHWUDFKWXQJJ
=XVDPPHQIDVVXQJXQG(UJHEQLVVH
*UHQ]HQQXQGG3UREOHPH
$XVEOLFNN
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLVV ;,
$QKDQJ ;;9
9,
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLVV
%UXWWRLQODQGSURGXNWW %,3 %0%) %XQGHVPLQLVWHULXPPIUU%LOGXQJXQGG)RUVFKXQJJ %XQGHVPLQLVWHULXPPIUUZLUWVFKDIWOLFKHH=XVDPPHQDUEHLWWXQGG(QW %0==
ZLFNOXQJJ
)UDQFFGHHODD&RPPXQDXWp)LQDQFLqUHHG$IULTXH &)$$ &HQWUDOO,QWHOOLJHQFH$JHQF\ &,$$ &,/66 &RPLWp3HUPDQHQW,QWHUU(WDWVGHHOXWWHFRQWUHHODD6pFKHUHVVHGDQVVOH
6DKHO .RKOHQVWRIIGLR[LG &2 )$22 )RRGGDQGG$JULFXOWXUHH2UJDQL]DWLRQ *HVHOOVFKDIWWIUWHFKQLVFKHH=XVDPPHQDUEHLW *7= *URYLHKHLQKHLWW *9(( +XPDQQ'HYHORSPHQWW,QGH[ +', ,QWHUQDWLRQDOO/DERXU2IILFH ,/2 ,QWHUQDWLRQDOO0RQHWDU\)XQG ,0)
,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQQ&OLPDWHH&KDQJH ,3&& ,QWHU7URSLFF&RQYHUJHQFH ,7& /RFDOO&XUUHQWW8QLW /&8
3(5$&2'' 3URPRWLRQQGHHOµ(OHFWULILFDWLRQQ5XUDOHHHWWGHOµ$SSURYLVLRQQHPHQWWW
'XUDEOHHHQQ&RPEXVWLEOHV'RPHVWLTXHVV 81&&'' 8QLWHGG1DWLRQVV&RQYHQWLRQQWRR&RPEDWW'HVHUWLILFDWLRQQ 81'33 8QLWHGG1DWLRQVV'HYHORSPHQWW3URJUDPPH 81(33 8QLWHGG1DWLRQVV(QYLURQPHQWW3URJUDPPH
9,,,
$EELOGXQJVYHU]HLFKQLVV
$EELOGXQJ0LWJOLHGVVWDDWHQQGHU&/,66
$EELOGXQJ$EZHLFKXQJGHUU6DKHO]RQHQ1LHGHUVFKODJVPHQJHYRPP0LWWHOZHUWW GHVV-DKUKXQGHUWV]ZLVFKHQQXQGGKHXWH
$EELOGXQJ/DJHGHVV6HQHJDO
$EELOGXQJ%HY|ONHUXQJVGDWHQQGHVV6DKHOOXQGGGHVV6HQHJDOO
$EELOGXQJ.DUWHHJHPlGHUU.|SSHQ*HLJHUU.OLPDD.ODVVLILNDWLRQ
$EELOGXQJ&2 (LQIOXVVVDXIIGHQQ6WUDKOXQJVDQWULHEE
$EELOGXQJ6WRFNN
$EELOGXQJ)ORZ
$EELOGXQJ&RQYHUWHU
$EELOGXQJ%HY|ONHUXQJVPRGHOO
$EELOGXQJ'UUHXQG'HVHUWLILNDWLRQ
$EELOGXQJ(QWZLFNOXQJGHVV7LHUEHVWDQGVVXQGGGHUU%HY|ONHUXQJLPP6HQHJDOO
$EELOGXQJ$EZHLFKXQJGHUU6DKHO]RQHQ1LHGHUVFKODJVPHQJHYRPP0LWWHOZHUWW GHVV-DKUKXQGHUWV]ZLVFKHQQXQGGKHXWH
$EELOGXQJ(QWZLFNOXQJGHVV5LQGHU6FKDIXQGG=LHJHQEHVWDQGVVLPP6HQHJDOOO
$EELOGXQJ(QWZLFNOXQJGHVV7LHUEHVWDQGVVXQGGGHUU%HY|ONHUXQJLPP6HQHJDOO
$EELOGXQJ(QWZLFNOXQJGHU3IODQ]HQSURGXNWLRQQLPP6HQHJDOO
$EELOGXQJ*HHUQWHWHHODQGZLUWVFKDIWOLFKHH)OlFKHHGHVV6HQHJDOOQDFKK*HWUHLGHDUWW
$EELOGXQJ%HY|ONHUXQJVS\UDPLGHH6HQHJDOO
,;
$EELOGXQJ(QWZLFNOXQJGHVV%,3LPP6HQHJDOO
$EELOGXQJ.LQGHUVWHUEOLFKNHLWWLQQ%DQGDIDVVL6HQHJDO
$EELOGXQJ0LJUDWLRQVVWURPPLQQ0DOLL
$EELOGXQJ:DQGHUXQJVELODQ]ZHVWDIULNDQLVFKHUU6WDDWHQQ]ZLVFKHQQXQGG
$EELOGXQJ)DNWRUHQ0DWUL[[
$EELOGXQJ6HQHJDOO7HPSHUDWXU
$EELOGXQJ6HQHJDOO7HPSHUDWXU
$EELOGXQJ,VRK\HWHQYHUVFKLHEXQJELVV
$EELOGXQJ7UDJIlKLJNHLWVPRGHOOO6DKHOO
$EELOGXQJ,QWHUIDFHGHVV7UDJIlKLJNHLWVPRGHOOVV
$EELOGXQJ1DKUXQJVGHIL]LWWLQQ$EKlQJLJNHLWWGHUU,VRK\HWH
$EELOGXQJ(LQNRPPHQVHQJSlVVHHLQQ$EKlQJLJNHLWWGHUU,VRK\HWH
$EELOGXQJ5HJLRQQ0DWDP6HQHJDO
$EELOGXQJ9HUWHLOXQJ1DKUXQJVGHIL]LW
$EELOGXQJ9HUWHLOXQJ(QHUJLHHQJSDVV
;;
.RQ]HSWLRQHOOHhEHUOHJXQJHQ
6HLWWHLQLJHQQ-DKUHQQLVWWLQQGHQQ0HGLHQQUHJHOPlLJGLHH5HGHHYRQQ1DWXUNDWDVWURSKHQ GLHHGXUFKKGHQQ.OLPDZDQGHOOYHUXUVDFKWWZHUGHQQXQGGLQQLPPHUUUHJHOPlLJHUHQQ$E VWlQGHQQDXIWUHWHQ(VVZLUGGEHUU'UUHQhEHUVFKZHPPXQJHQ7VXQDPLVVXQGG+XU ULNDQVV EHULFKWHWW YJO EVSZ 6GGHXWVFKH =HLWXQJ )UDQNIXUWHUU 5XQGVFKDX 'RFK QLFKWW QXUU LQQ GHQQ 0HGLHQQ VRQGHUQ DXFKK LQQ YLHOHQQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LV]LSOLQHQQ ZLUGG EHUU GLHH 8UVDFKHQQ XQGG )ROJHQ GLVNXWLHUWW XQGG JHIRUVFKW 7URW]] GLHVHUU KRKHQ 3UlVHQ] LVWW GLHVHVV 7KHPD QLFKWW QHX %HUHLWVV LQQ GHQ HUU XQGG HUU -DKUHQ ULFKWHWHH VLFKK GHU )RNXV GHV |IIHQWOLFKHQQ ,QWHUHVVHVV ]HLWZHLVHH DXI 5HJLRQHQGLHPLWWYHUKHHUHQGHQQ'UUHQXQGG+XQJHUVQ|WHQQ]XXNlPSIHQQKDWWHQ6RR VWHOOWHGHU-RXUQDOLVWW+HUEHUWW.DXIPDQQQEHLLHLQHPP$XIHQWKDOWWLPP6GHQQ0DXUHWD QLHQVVEHUHLWVVIHVW
Ä8P GDVV 6WlGWFKHQ 5RVVR GUlQJHQQ VLFKK GLH =HOWH ZHL XQGG EUDXQ XQDEVHKEDU DOVVHLHQVLHHYRQQHLQHUU:HOOHDQJHVFKZHPPWWZRUGHQ:HU5RVVRHUUHLFKWHLVWWJH UHWWHW:HUU1RXDNFKRWWWXQG.DHGL.LIIDDXQGG$LRXQQ±±HOO$WURVVHUUHLFKWHKDWW]ZDU VHLQHH+HUGHQQYHUORUHQDEHUUGDVV/HEHQQHUKDOWHQ1LHPDOVVVHLWW0HQVFKHQJHGHQNHQ KDWWHVHLQHHVROFKHH.DWDVWURSKHHJHJHEHQ³³)$=YRP
1HEHQQ =HLWXQJVEHULFKWHQ PDFKWHQQ 6SHQGHQDNWLRQHQQ XQGG %HQHIL]NRQ]HUWHH ZLHH /LYHH$LGGDXIIGLHH7URFNHQKHLWWLQQGHUU6DKHO]RQHHDXIPHUNVDP1DFKGHPPMH GRFKK GHU 5HJHQQ LQQ GLHVHU 5HJLRQQ ZLHGHU HLQVHW]WH OLH GDV |IIHQWOLFKH ,QWHUHVVHH VFKQHOOOQDFK
+HXWHH ZHUGHQQ 6WXUPIOXWHQ :LUEHOVWUPHH XQGG 'UUHQQ HLQGHXWLJ DXI GLHH NOLPDWL VFKHQQ9HUlQGHUXQJHQQ]XUFNJHIKUWWXQGGVLQGGEHUDOOOVSUEDUH5HDOLWlWWJHZRUGHQ 'HU JOREDOH .OLPDZDQGHOO EHZLUNWW ZHOWZHLWW ODQJIULVWLJH 9HUlQGHUXQJHQQ ZLH EHL VSLHOVZHLVHHGHQQ$QVWLHJGHVV0HHUHVVSLHJHOVVGXUFKHLQHH7HPSHUDWXUHUK|KXQJRGHU H[WUHPH LPPHUU KlXILJHU DXIWUHWHQGH :HWWHUHUHLJQLVVH 'LHVV KDW ]XUU )ROJH GDVVV OHEHQVZLFKWLJHH%HUHLFKHHZLHHGLHH:DVVHUXQGG1DKUXQJVYHUVRUJXQJGLHHODQGZLUW VFKDIWOLFKHH 3URGXNWLRQ GLHH (QHUJLHYHUVRUJXQJ RGHUU DXFKK GHU *HVXQGKHLWVVHNWRUU EHUHLWVVJHIlKUGHWWVLQGGRGHUU]XNQIWLJEHGURKWWVHLQQZHUGHQ'LHHQHJDWLYHQ)ROJHQ GHVV.OLPDZDQGHOVVLQGGLQQYHUVFKLHGHQHQ5HJLRQHQQGHU:HOWWJDQ]XQWHUVFKLHGOLFKK ]X VSUHQ :lKUHQGG HLQLJH 5HJLRQHQQ PRPHQWDQQ PLWW GHPP +RFKZDVVHU NlPSIHQQ
]% 3DNLVWDQ %UDVLOLHQ $XVWUDOLHQ OHLGHQ DQGHUH DQQ :DVVHUNQDSSKHLW .OLPD IRUVFKHUZDUQHQQGDYRUGDVVVHLQLJHH.VWHQUHJLRQQXQGG,QVHOQQLQQ=XNXQIWWSHUPDQHQWW EHUIOXWHWVHLQQZHUGHQQ]%0DOHGLYHQQRGHUU0DUVKDOO,QVHOQZlKUHQGGLQQDQGHUHQQ
5DKPVWRUI6FKHOOQKXEHU0lGHUU
'LHH.OLPDlQGHUXQJLVWQLFKWWQXUZLHH]XXYLHOHH0HQVFKHQQQRFKKJODXEHQHLQQ8P ZHOWWKHPD6LHHLVWHLQHHDOOXPIDVVHQGHH%HGURKXQJ6LHHLVWWHLQH%HGURKXQJIUGLH *HVXQGKHLW>«@6LHHN|QQWHHGLHH:HOWHUQlKUXQJJHIlKUGHQQ>@6LHHN|QQWHHGLHH *UXQGODJHQQJHIlKUGHQYRQQGHQHQQIDVWGLHH+lOIWHHGHUU:HOWEHY|ONHUXQJOHEW³ .RIL$QQDQDP]XP.OLPDJLSIHOLQ1DLUREL
)UU.RIL$QQDQHKHPDOLJHUU*HQHUDOVHNUHWlUUGHU812LVWGHUU.OLPDZDQGHOPHKU DOVVHLQHPHWHRURORJLVFKH9HUlQGHUXQJ(UULVWHLQHH9HUlQGHUXQJJDUUHLQH*HIDKUU IUZHLWH7HLOHGHU:HOWEHY|ONHUXQJ
'HUU YLHUWH 6DFKVWDQGVEHULFKW GHVV ,QWHUJRYHUQPHQWDOO 3DQHOO RQQ &OLPDWHH &KDQJH ,3&& YRQQ EHWRQW GDVVV GHUU .OLPDZDQGHO PHQVFKHQYHUXUVDFKWW XQG QLFKWW PHKU DXI]XKDOWHQQ LVW VHOEVWW EHLL VRIRUWLJHU 9HUPHLGXQJ DOOHU &2(PLVVLRQHQQ YJO 6RORPRPPHWWDO D 'HUU )RNXVV GHUU LQWHUQDWLRQDOHQQ .OLPDSROLWLNN NDQQQ GHVKDOEE QLFKWW QXUU DXII GHUU 9HUPHLGXQJ E]Z 9HUPLQGHUXQJ GHVV &2 $XVVWRHVV OLHJHQ VRQGHUQQ PXVVV DXFKK DXII $QSDVVXQJVPDQDKPHQQ DQQ GHQQ .OLPDZDQGHOO DE ]LHOHQ
2EE QXQQ 9HUPHLGXQJV RGHUU $QSDVVXQJVVWUDWHJLHQ DQJHZHQGHWW ZHUGHQ LVWW UHJLR QDOO VHKUU XQWHUVFKLHGOLFKK XQGG YRQQ YLHOHQQ )DNWRUHQ DEKlQJLJ 5HJLRQDOHUU 6FKZHU SXQNWWGLHVHUU$UEHLWWLVWWGHUU6DKHO'LH,QVWDELOLWlWWGLHVHU=RQHVGOLFKKGHU6DKDUD JHOHJHQ JLOWW LQQ GHUU .OLPDGLVNXVVLRQ DOVV HLQHUU GHU .LSS3XQNWH GLHH QDFKK LKUHPP .LSSHQQHLQHPPXQDXIKDOWVDPHQQXQGGXQXPNHKUEDUHQQ:DQGOXQJVSUR]HVVYHUXUVDFKWW GXUFKKGHQQ.OLPDZDQGHOXQWHUOLHJHQQYJO0lGHUU'LHVHPP3UR]HVVVPV VHQQ VLFK DXFKK GLH 0HQVFKHQ LQQ GHU 6DKHO]RQHEHXJHQQ JOHLFKJOWLJ REE VLH GDIUU YHUDQWZRUWOLFKKVLQGGRGHUQLFKW
7URW] GHUU KRKHQ $NWXDOLWlWW GLHVHVV 7KHPDVV XQGG VHLQHU ]XQHKPHQGHQQ ]XNQIWLJHQ %HGHXWXQJ LVWW GHUU YRPP .OLPDZDQGHOO EHVRQGHUV EHWURIIHQHH DIULNDQLVFKH .RQWL
QHQWLQVEHVRQGHUHHGHUUVXEVDKDULVFKHH5DXPELVKHUUHLQH$UWWEOLQGHUU)OHFN'LHVHU EOLQGHH)OHFNNVROOOHLQQZHQLJPHKUULQVV6LFKWIHOGGGHUU:LVVHQVFKDIWWXQGGGHUgIIHQW OLFKNHLWWJHUDWHQ(LQQIDFKEHUJUHLIHQGHUU$XVWDXVFKKYRQQ.OLPDXQGG6R]LDOZLVVHQ VFKDIWOHUQ ZHQQQ HVV XPP GLHH $XVZLUNXQJHQQ GHVV .OLPDZDQGHOVV DXII *HVHOOVFKDIWHQQ DXHUKDOEE(XURSDVVXQGG1RUGDPHULNDVVJHKWILQGHWWNDXPPVWDWW$XVQDKPHQELOGHQ KLHUUEHVRQGHUVVDXIVHKHQHUUHJHQGHH%HLVSLHOHHZLHHGLHH0DOHGLYHQGLHHLPP-DKUU HLQH .DELQHWWVVLW]XQJ XQWHU :DVVHUEHJOHLWHWW YRQQ GHU LQWHUQDWLRQDOHQQ 3UHVVH DE JHKDOWHQQKDEHQQYJOWD]+DQGHOVEODWWW533
%LVODQJ ULFKWHWH VLFKK GLH )RUVFKXQJ KDXSWVlFKOLFKK DXII GLHH 8PZHOWYHUlQGHUXQJHQ DOVV )ROJH GHVV .OLPDZDQGHOV :HQLJ $XIPHUNVDPNHLWW ZLUGG GHPJHJHQEHUU VR]LD OHQQ$XVZLUNXQJHQQ]XWHLOREJOHLFKKVLHHLPPHUUGHXWOLFKHUUVSUEDUUZHUGHQQXQGGVLFK UlXPOLFKKVHKUXQWHUVFKLHGOLFKKLQQ:HFKVHOZLUNXQJPLWWNRQWH[WVSH]LILVFKHQQSK\VL VFKHQ VR]LR|NRQRPLVFKHQQ XQGG SROLWLVFKHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQQ PDQLIHVWLHUHQ .OLPDZDQGHOOZLUGLPP=XVDPPHQVSLHOPLWWJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ8QJOHLFKKHLWHQXQG 9HUWHLOXQJVXQGG0DFKWDV\PPHWULHQQ]XHLQHPP|NRORJLVFKHQQXQGGYRUUDOOHPPVR]LD OHQQ.RQIOLNWIHOG
*HQDXXDQQGLHVHPP3XQNWWVHW]WGLHHYRUOLHJHQGHH$UEHLWWDQ1LFKWQXUUDXIIGHQ|NROR JLVFKHQVRQGHUQQLQVEHVRQGHUHHDXIGHQQVR]LDOHQQ)ROJHQQOLHJWGHU)RNXV=LHOOGLHVHU $UEHLWW LVWW HV GLHH ]XNQIWLJHQQ VR]LDOHQQ $XVZLUNXQJHQ GHVV .OLPDZDQGHOVV DXII GLH %HY|ONHUXQJGHUU6DKHO]RQHHDXI]X]HLJHQ(VZLUGGGHUU)UDJHHQDFKJHJDQJHQZHOFKH )ROJHQGHU.OLPDZDQGHOOIUGLH*HVHOOVFKDIWWXQGGHQ(LQ]HOQHQLQQGHU6DKHO]RQH KDW,VWWKLHUHLQHKRKHRGHUQLHGULJH9XOQHUDELOLWlWDQ]XWUHIIHQ"
+LHU]XZLUGG]XQlFKVWWGDV3UREOHPPGHVV.OLPDZDQGHOVVIUU6R]LRORJHQQXQGGDQGHUH *HLVWHVXQGG6R]LDOZLVVHQVFKDIWOHULQQHLQHUUYHUVWlQGOLFKHQQ)RUPPDXIEHUHLWHW=LHOO LVWWQLFKWWGLHH9HUPLWWOXQJJYRQQK|KHUHQQFKHPLVFKHQRGHUUSK\VLNDOLVFKHQQ.HQQWQLV VHQ VRQGHUQQ GLHH 'DUVWHOOXQJ YRQQ =XVDPPHQKlQJHQQ GHVV.OLPDZDQGHOVV XQGG LKUHUU PHWHRURORJLVFKHQQ)ROJHQ'LHVHH.HQQWQLVVLVWWGLHH*UXQGYRUDXVVHW]XQJXPP$XVVD JHQQ EHUU GLHH )ROJHQQ GHV .OLPDZDQGHOV LP IDFKVSH]LILVFKHQQ .RQWH[W WUHIIHQQ ]X N|QQHQ =XGHPP HUP|JOLFKWW HLQHH .HQQWQLVV GHU NOLPDWLVFKHQQ 9RUJlQJHH XQGG =X VDPPHQKlQJHHHUVWWHLQHH(LQEH]LHKXQJHEHQQGLHVHU
'DUEHUUKLQDXVVZLUGGHLQQhEHUEOLFNNEHUUGLHHJHRJUDILVFKHQQXQGGJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ 9HUKlOWQLVVHHGHUU6DKHO]RQHHJHJHEHQ1HEHQGHQQNOLPDZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ*UXQG NHQQWQLVVHQQ LVWW HLQH GHWDLOOLHUWH %HVFKUHLEXQJ GHUU ]XX XQWHUVXFKHQGHQQ 5HJLRQQ HU IRUGHUOLFKXPPGLHH$XVZLUNXQJHQQGHVV.OLPDZDQGHOVVLQQHLQHUU5HJLRQQHLQVFKlW]HQQ ]X N|QQHQ (UVWW GXUFKK GLHH 9HUNQSIXQJ YRQQ .OLPDGDWHQ N|QQHQQ JUXQGOHJHQGHH (QWVFKHLGXQJHQQEHUU6WUDWHJLHQGHPP.OLPDZDQGHOOHQWJHJHQQ]XXWUHWHQ JHWURIIHQ ZHUGHQ:LHH]X$QIDQJDQJHGHXWHWKDQGHOWWHVVVLFKKKLHUEHLLXPPHLQHH(QWVFKHLGXQJJ ]ZLVFKHQQ GHQQ $OWHUQDWLYHQQ 9HUPHLGXQJ XQG $QSDVVXQJJ E]Z EHLGHP 2IWPDOV KDQGHOWW HVV VLFKK MHGRFKK ZHQLJHUU XPP HLQHH (QWVFKHLGXQJ DOVV YLHOPHKUU XPP HLQHQQ =ZDQJ 9HUPLHGHQQ ZHUGHQQ N|QQHQQ QXUU QRFKK ]XNQIWLJHH (LQJULIIHH LQQ GDVV .OLPD )UUHLQHHVSUEDUH9HUPHLGXQJYRQQEVSZ.OLPDJDVHQQLVWW]XGHPPHLQQKRKHU$QWHLO DP $XVVWR GLHVHUU *DVHH 9RUDXVVHW]XQJ %HLL HLQHPP QXUU JHULQJHQQ $QWHLOO GDUDQ ZLUGGHLQHH6HQNXQJGHVV$XVVWRHVVGDVV.OLPDDNDXPPEHHLQIOXVVHQ*HUDGH/lQGHUQQ lUPHUHUU5HJLRQHQEOHLEWGHP]XIROJHHNHLQHH:DKO9LHOHH/lQGHUUGHVV6DKHOVLQGGQXUU JHULQJJ HQWZLFNHOW ZDV GLH 5HDNWLRQVP|JOLFKNHLWHQQ HLQVFKUlQNWW YJO .ULQJV 'HUU6HQHJDOOLVWWEHLVSLHOKDIWWIUUGLH/lQGHUGHVV6DKHOOJHZlKOWWZRUGHQZHLOO GLHH 'DWHQODJHH EHVVHUU DOVV EHLL GHQQ DQGHUHQQ /lQGHUQQ GHUU 6DKHO]RQHH LVW 1HEHQQ GHU 9HUNQSIXQJ YRQQ .OLPDGDWHQQ XQGG GHQQ MHZHLOLJHQQ 'DWHQQ GHU /lQGHUU PXVVV HLQQ IDFKVSH]LILVFKHU .RQWH[W HQWZLFNHOW ZHUGHQ +LHU]X ZLUGG GHU GXUFK GHQ .OLPD ZDQGHOOKHUYRUJHUXIHQHP|JOLFKHVR]LDOH:DQGHOOEHWUDFKWHW8PPGLHVHQQXQWHUGHUU 3UlPLVVHHGHVV]XNQIWLJHQ.OLPDZDQGHOVVEHWUDFKWHQQ]XN|QQHQZHUGHQQ7KHRULHQQ DXVV YHUVFKLHGHQHQQ WKHRUHWLVFKHQQ 6WU|PXQJHQQ EHKDQGHOW 'LHVH 7KHRULHQ VRIHUQ VLHHJHHLJQHWWVLQGVROOHQQGLHH*UXQGODJHHIUU HLQQ0RGHOOOGHVVVR]LDOHQQ:DQGHOVVELO GHQ 'DUEHU KLQDXVV EHVWHKWW GLH 0|JOLFKNHLW GDVV 0RGHOOO DXVVFKOLHOLFKK DQKDQGG HPSLULVFKHUU 'DWHQQ GHUU 9HUJDQJHQKHLWW ]X NRQVWUXLHUHQ 'DVV 0RGHOOO ZLUGG GHP]X IROJHHNHLQHQQELVKHULJHQVRQGHUQQGHQQ]XNQIWLJHQ:DQGHOOXQGGVHLQHH)ROJHQQDFK ELOGHQ+LHU]XLVWWHVVMHGRFKKQRWZHQGLJGLHVHQQ:DQGHOOP|JOLFKVWWJHQDX]XSURJ QRVWL]LHUHQ
%HUHLWV YRU -DKUHQ JDE HVV LQ GHU 6DKHO]RQHH HLQHH JURHH 'UUHNDWDVWURSKH GLH HPSLULVFKHH 'DWHQQ EHUU GHQQ 9HUODXII HLQHUU 'UUHH XQGG GLHH YRUKHULJHH 6LWXDWLRQQ EH UHLWVWHOOWW YJO 0HQVFKLQJ =XQlFKVWW ZLUGG GHU %HJULIII GHUU 'UUHH GHILQLHUW $QVFKOLHHQGG DQKDQGG GHUU HPSLULVFKHQQ 'DWHQQ GLHH 6LWXDWLRQQ YRUU GHUU 'UUHH GHU HUU-DKUHHEHVFKULHEHQXPP9HUlQGHUXQJHQGLHHGXUFKKGLHH'UUHHKHUYRUJHUXIHQ
ZXUGHQ EHVVHU LGHQWLIL]LHUHQ ]X N|QQHQ 6FKOLHOLFKK JHKWW HVV XPP GLHVH 9HUlQGH UXQJHQQ XQGG LKUHH )ROJHQ 'LHH $XVZLUNXQJHQ PVVHQQ MHGRFKK QRFKK JHQDXHU RSHUD WLRQDOLVLHUWWZHUGHQ+LHU]XXILQGHWWGLHH%LOGXQJYRQDEKlQJLJHQQXQGGXQDEKlQJLJHQQ 9DULDEOHQQVWDWW'DV.OLPDZLUGGKLHU DOVVXQDEKlQJLJH 9DULDEOHEHWUDFKWHW'XUFK GLHH$QDO\VHHGHUU6LWXDWLRQQGHVV6DKHOOYRUUXQGGQDFKKGHU'UUHIlOOWWHVVOHLFKWHUGLH MHQLJHQ 9DULDEOHQQ ]XX LVROLHUHQ GLHH XQPLWWHOEDU RGHU PLWWHOEDU YRP .OLPD E]Z GHVVHQQ :DQGHOO DEKlQJLJ VLQG 'HQQQ QLFKW MHGH 9HUlQGHUXQJ LVW DXI GDV .OLPD ]XUFN]XIKUHQ(VVPXVVDOVRRDXFKQRFKKHLQQVLQQYROOHUU=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQQ GHUUDEKlQJLJHQQ9DULDEOHXQGGGHPP.OLPDDYRUKDQGHQQVHLQ'LHH(UPLWWOXQJGHUU9D ULDEOHQQELOGHWWGLHH*UXQGODJHQQIUUGLHLQQGLHVHUU$UEHLWWDQJHZDQGWHQQ:HUN]HXJH
'DVVZLFKWLJVWHHJHQXW]WHH:HUN]HXJGHUU$UEHLWWKHLWWLWKLQN(VKDQGHOWWVLFKKKLHUEHL XPPHLQQ3URJUDPPP]XUU(QWZLFNOXQJYRQQ6LPXODWLRQVPRGHOOHQ6HLQQJUXQGOHJHQGHU $XIEDXXZLUGGEHUHLWVVLPP0HWKRGHQWHLOOEHVFKULHEHQ=LHOOLVWWHVHLQQELVKHUHLQ]LJDU WLJHVV0RGHOOO]XHQWZLFNHOQGDVVGLHH9HUNQSIXQJYRQQNOLPDWLVFKHQQ'DWHQQXQGGGHQ )ROJHQDXIVR]LDOHU(EHQHHUP|JOLFKW'LHVHV6LPXODWLRQVPRGHOOOZLUGIUGLHJH VDPWHH6DKHOUHJLRQQDQZHQGEDUUXQGGEHUU HLQQ ,QWHUIDFHIUMHGHQ]XXEHGLHQHQQVHLQ 'DVV0RGHOOOZLUGGDOVVRJHQDQQWHVV7UDJIlKLJNHLWVPRGHOOONRQVWUXLHUWWVHLQ(VVGHFNW IROJOLFKKQLFKWWGHQQJHVDPWHQ6DKHO]XJOHLFKKDEVRQGHUQQHUPLWWHOWWGLH7UDJIlKLJNHLW HLQHUUEHOLHELJJHZlKOWHQQ5HJLRQ
'LHNOLPDWLVFKHQ8PVWlQGHGHU'UUHGLHQHQQDOVV5DKPHQEHGLQJXQJHQQGHVV7UDJ IlKLJNHLWVPRGHOOV =XNQIWLJHH 9HUlQGHUXQJHQQ GLHVHUU 5DKPHQEHGLQJXQJHQ ZHU GHQ PLWWHOVV .OLPDYRUKHUVDJHQ LPP 0RGHOOO DQJHSDVVW 'DVV 7UDJIlKLJNHLWVPRGHOO VLPXOLHUWGDQQQEHUHLQHQJHZLVVHQQ=HLWUDXPPGLHHGLUHNWHQQ$XVZLUNXQJHQQGHVV.OL PDZDQGHOVDXI)DNWRUHQGLHGDVV/HEHQQGHUU6DKHOEHY|ONHUXQJSUlJHQ'LH(UJHE QLVVHHZHUGHQQPLWHLQHPHLQIDFKHQQ6\VWHPEVSZHLQHP$PSHOV\VWHPOHLFKWYHU VWlQGOLFKK GDUJHVWHOOW (V ZLUG VLFK DEHU QLFKWW XPP HLQIDFKH DEVROXWH (UJHEQLVVH KDQGHOQ =LHOO LVW :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQQ YRQQ 9HUWHLOXQJHQQ ]XX HUPLWWHOQ /HW]WHQG OLFKKZHUGHQGLHMHQLJHQQ)lOOHHUUHFKQHWLQQGHQHQQHLQQEHVWLPPWHV(UHLJQLVVHLQWULWW 'DVV(UJHEQLVVZLUGGGDQQQQLFKWWODXWHQ%HLLHLQHPPEHVWLPPWHQ.OLPDWUHWHQIROJHQ GHH=XVWlQGHHLQVRQGHUQLQQHLQHUEHVWLPPWHQQ$Q]DKOOYRQQ)lOOHQQWULWWWHLQQEHVWLPP WHVV(UJHEQLVVHLQMHQDFKK9HUKDOWHQQGHVV.OLPDV
=XGHPVROOOGLHH0|JOLFKNHLWWYRUKDQGHQQVHLQYHUVFKLHGHQH)DNWRUHQLQVEHVRQGHUH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ EHUU HLQQ ,QWHUIDFHH YHUlQGHUQQ ]XX N|QQHQ +LHUGXUFK ZLUGG JHZlKUOHLVWHWGDVVVGDVV6LPXODWLRQVPRGHOOOIUMHGH5HJLRQQGHU6DKHO]RQHHLQVHW] EDUU LVW +LHUU OLHJW DXFKK JOHLFK]HLWLJ HLQHH (LQVFKUlQNXQJ GLHVHVV 0RGHOOV (VV ZLUGG H[SOL]LWWIUUGLHH6DKHO]RQHHXQGGLKUH(LJHQVFKDIWHQNRQ]LSLHUWXPPP|JOLFKVWWDXVVD JHNUlIWLJH (UJHEQLVVHH PLWWHOVV GHUU 6LPXODWLRQQ ]X HU]LHOHQ (LQHH 9HUZHQGXQJ LQ DQGHUHQQ 5HJLRQHQQ GHUU (UGHH HUIRUGHUW HLQHH $QSDVVXQJ DOOHUU 5DKPHQEHGLQJXQJHQ XQGGHLQHHHPSLULVFKHHhEHUSUIXQJGHUU(UJHEQLVVH'LH(UJHEQLVVHHGHUU6LPXODWLRQ ZHUGHQQ ]XQlFKVW IUU HLQHH DEVWUDNWH QLFKW JHQDXHUU EHVWLPPWHH 5HJLRQQ GHVV 6DKHOO HUPLWWHOW $QVFKOLHHQGG ZHUGHQQ GLHH 'DWHQ HLQHUU NRQNUHWHQQ 5HJLRQQ GHUU 6DKHO]RQHH E]ZGHVV6HQHJDOYHUZHQGHW
1HEHQQGHQQXQPLWWHOEDUHQ$XVZLUNXQJHQQGHVV.OLPDZDQGHOVVPVVHQQDXFKKGLHHPLW WHOEDUHQ$XVZLUNXQJHQQLGHQWLIL]LHUWZHUGHQ'DVV6LPXODWLRQVPRGHOOOZLUGGGHVKDOEE QRFKKGXUFKKHLQZHLWHUHVV:HUN]HXJGLHH)DNWRUHQ0DWUL[HUJlQ]W8QWHU)DNWRUHQ ZHUGHQGLHHDEKlQJLJHQQXQGGXQDEKlQJLJHQQ9DULDEOHQQYHUVWDQGHQ'LHVHH)DNWRUHQ PDWUL[ZLUGGLHH8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQQHLQHPPXQPLWWHOEDUHQQXQGGHLQHPPPLWWHO EDUHQQ (LQIOXVVV GHUU XQDEKlQJLJHQQ DXII GLH DEKlQJLJHQQ 9DULDEOHQQ ]HLJHQ 'DUEHUU KLQDXVV ZHUGHQQ DXFKK GLH 5FNNRSSOXQJHQ LQQHUKDOEE GHUU DEKlQJLJHQQ 9DULDEOHQ DXIJH]HLJW$OOOGLHVHH$EKlQJLJNHLWHQQXQGG5FNNRSSOXQJHQZHUGHQQHEHQIDOOVVEHU GLHH$QDO\VHHGHUU'UUHHLQGHQQHUU-DKUHQHUPLWWHOW+LHUUOLHJWHLQHH]ZHLWH(LQ VFKUlQNXQJ(VVZHUGHQQHPSLULVFKHH'DWHQQEHQ|WLJW:HQQQNHLQHH'DWHQQYRUKDQGHQ VLQG ZLUGG PLWWHOVV 6FKlW]YHUIDKUHQ YHUVXFKWW GLHVH ]XX HUUHFKQHQ 6ROOWH DXFKK GLHV QLFKWWP|JOLFKKVHLQZHUGHQDQQGLHVHU6WHOOHUHLQQTXDOLWDWLYH'DWHQQYHUZHQGHW8Q WHUU8PVWlQGHQN|QQHQDXFKKJDUNHLQH$XVVDJHQQJHWURIIHQZHUGHQ'LH'DWHQODJH NDQQQVRPLWWGLHH$XVVDJHNUDIWWGHVV0RGHOOVVHLQVFKUlQNHQ
'LH (UJHEQLVVH GHU 6LPXODWLRQQ ZHUGHQ PLWKLOIHH GHUU )DNWRUHQ0DWUL[ LQQ HLQHP 0RGHOOO GHVV VR]LDOHQ :DQGHOVV YHUDUEHLWHW %LVKHUU ZXUGH NHLQQ VROFKHV 0RGHOOO IUU GHQQ 6DKHOO XQWHUU GHUU 3UlPLVVH HLQHVV VLFKK lQGHUQGHQQ .OLPDV HQWZLFNHOW 'LHVHVV :DQGOXQJVPRGHOOO ]HLJWW GLHH )ROJHQ GHU NOLPDWLVFKHQQ 9HUlQGHUXQJ IUU GLH 0HQ VFKHQQ XQGG GLHH *HVHOOVFKDIWW GHVV 6DKHOO DXI (VV ZLUGG PLWKLOIHH HLQHVV $QVDW]HVV YRQQ 1HLOO-6PHOVHUUHQWZLFNHOWWXQGGEH]LHKWWVLFKKDXIIGLH)ROJHQQXQWHUUGHUU %HGLQJXQJ GDVVVVLFKKGLH5DKPHQEHGLQJXQJHQQNDXPlQGHUQ/HGLJOLFKK5DKPHQEHGLQJXQJHQ GLHHGLUHNWWLPP7UDJIlKLJNHLWVPRGHOOOYHUDUEHLWHWWZXUGHQN|QQHQQDQJHSDVVWWZHUGHQ
8QHUZDUWHWHHH[WHUQHHRGHUULQWHUQHH6FKRFNVZLHH9|ONHUPRUGHHRGHUUODQJDQKDOWHQGH (SLGHPLHQN|QQHQQQLFKWWGLUHNWWEHUFNVLFKWLJWWZHUGHQ$XFKKZHUGHQQDQGHUHH(LQ IOVVHZLHHEVSZGLHHNRORQLDOHH9HUJDQJHQKHLWDOVV(UNOlUXQJIUUGLHH8QWHUHQWZLFN OXQJEHZXVVWW DXVJHEOHQGHW GDPLWW H[SOL]LWW GHU (LQIOXVVV GHVV .OLPDVEHUFNVLFKWLJ ZHUGHQQNDQQ
1DFKGHPPHLQQ0RGHOOOGHVVVR]LDOHQ:DQGHOVVIUGLH6DKHO]RQHDXIJHVWHOOWWZRUGHQ LVWZHUGHQQ/|VXQJVVWUDWHJLHQQIUUHUZDUWHWH3UREOHPHHDXIJH]HLJW(VVKDQGHOWVLFKK KLHUEHLLXPPH[HPSODULVFKH /|VXQJHQGLHPHLVWWLQQ)RUPYRQQ3URMHNWHQQLQQ GHQQMH ZHLOLJHQQ /lQGHUQQ XQGG 5HJLRQHQQ GXUFKJHIKUWW ZHUGHQ 'DVV =LHOO VROFKHUU 3URMHNWHH PXVVVHVVOHW]WHQGOLFKKVHLQGLHHLP:DQGOXQJVPRGHOODXIJH]HLJWHQQ$EKlQJLJNHLWHQ ]XGXUFKEUHFKHQQXQGG$OWHUQDWLYHQQ]XXVFKDIIHQ
$XVVGHQQYRUDQJHJDQJHQHQ$XVIKUXQJHQQHUJLEWWVLFKKIROJHQGHH*OLHGHUXQJ
'DVV HUVWHH .DSLWHO LQIRUPLHUWW EHUU GLHH |NRORJLVFKHQ VR]LDOHQ SROLWLVFKHQQ XQGG |NRQRPLVFKHQQ 9HUKlOWQLVVHH LQQ GHUU 6DKHO]RQH 'DUEHUU KLQDXVV ZLUGG HLQHH (LQIK UXQJLQQGLHH7KHPHQQVR]LDOHUU:DQGHOOXQGG.OLPDZDQGHOOJHJHEHQ
,P ]ZHLWHQ .DSLWHO ZLUGG GLHH PHWKRGLVFKHH 9RUJHKHQVZHLVH EHLL GHUU (UVWHOOXQJJ GLHVHUU$UEHLWHUOlXWHUW
.DSLWHO GUHL EHVFKUHLEWW GHQQ 9HUODXII XQGG GLHH )ROJHQQ GHU 'UUHSHULRGH LQQ GHQQ HUU-DKUHQQLPP6DKHO+LHUDXVZHUGHQQ'DWHQQIUUGDVV7UDJIlKLJNHLWVPRGHOOOH[ WUDKLHUW'DUEHUKLQDXV ZHUGHQLQQGLHVHP.DSLWHOOGLH DEKlQJLJHQ9DULDEOHQGHV VR]LDOHQ:DQGHOVVLGHQWLIL]LHUW
'DVVYLHUWHH.DSLWHOHUNOlUWWGLHHJHQDXHH)XQNWLRQVZHLVHHGHVV7UDJIlKLJNHLWVPRGHOOVV XQGG VHLQHUU 7HLOPRGHOOH +LHUU ZHUGHQQ DXFK GLHH (UJHEQLVVHH GHUU 6LPXODWLRQVGXUFK OlXIHHXQWHUUGHQQYHUVFKLHGHQHQQNOLPDWLVFKHQQ%HGLQJXQJHQQSUlVHQWLHUW
.DSLWHO IQII YHUDUEHLWHWW VFKOLHOLFKK DOOH ELVV GDKLQQ JHZRQQHQHQ (UNHQQWQLVVH LQ HLQHPP 0RGHOOO GHVV VR]LDOHQQ :DQGHOV (V EHVFKUHLEW GHQQ GXUFKK GHQQ ]XNQIWLJHQ .OLPDZDQGHOYHUXUVDFKWHQQVR]LDOHQQ:DQGHOLQGHUU6DKHO]RQH
,P VHFKVWHQ .DSLWHO ZHUGHQ P|JOLFKH /|VXQJVDQVlW]H IU QDFKWHLOLJH $XVZLU NXQJHQGHVV.OLPDVVDXIJH]HLJW+LHUEHLLZLUGGHVVVLFKKXPPHLQHHH[HPSODULVFKHH$XV ZDKOOYRQQ/|VXQJHQQKDQGHOQ
'LHH 6FKOXVVEHWUDFKWXQJ IDVWW GLHH (UJHEQLVVHH GLHVHUU $UEHLWW ]XVDPPHQQ XQGG ]HLJWW GLHH*UHQ]HQQGHUU0RGHOOHHDXI
.DSLWHO,6DKHO]RQHVR]LDOHUU:DQGHOOXQGG.OLPD ZDQGHOO
'DVVHUVWHH.DSLWHOOGLHVHU$UEHLWWJLEWWHLQHQQJUXQGOHJHQGHQQ(LQEOLFNNLQQGLHH7KHPHQQ 6DKHO]RQH VR]LDOHQQ :DQGHOO XQGG .OLPDZDQGHO 'HU 6DKHOO ZLUGG LPP HUVWHQQ $E VFKQLWWW YRUJHVWHOOW +LHUU ZHUGHQQ LQVEHVRQGHUH VR]LDOH NOLPDWLVFKHH VRZLHH JHRJUD SKLVFKHH*HJHEHQKHLWHQQEHOHXFKWHW'DUDXIIROJHQGZLUGGGHUU6HQHJDOODOVVW\SLVFKHV 6DKHOODQGG EHKDQGHOW 'HU ]ZHLWH $EVFKQLWWW VWHOOW HLQLJH 7KHRULHQ GHV VR]LDOHQQ :DQGHOVV YRU XPP HLQHQQ hEHUEOLFNN EHUU GLH ZLFKWLJVWHQ 7KHRULHQQ ]X JHEHQQ XQGG HLQHQQ P|JOLFKHQQ $QVDW]] IU HLQQ 0RGHOOO GHVV VR]LDOHQ :DQGHOVV ]XX HUPLWWHOQ 'HUU OHW]WHH$EVFKQLWWW]HLJWW*UXQGODJHQQGHV.OLPDZDQGHOVVDXI+LHUZHUGHQQ.HQQWQLVVHH GHUU.OLPDIRUVFKXQJYHUVWlQGOLFKKDXIEHUHLWHW
'LHH6DKHO]RQH
,P)ROJHQGHQQZLUGGHLQQNXU]HUUhEHUEOLFNNEHUGLH6DKHO]RQHJHJHEHQ(VZLUGDXI GLHH6DKHOOlQGHUGLHH*HRORJLHGLH9HJHWDWLRQGDV.OLPDDXQGGGLHHLQQGLHVHUU5HJLRQ OHEHQGHQQ 0HQVFKHQQ HLQJHJDQJHQ XPP HLQHQQ (LQGUXFNN EHUU GLH YRUKHUUVFKHQGHQ /HEHQVEHGLQJXQJHQQ]XHUKDOWHQ
*HRJUDSKLVFKH(LQRUGQXQJJ
'LHH 6DKHO]RQHH LVWW HLQQ VHPLDULGHU
hEHUJDQJVUDXP ]ZLVFKHQ GHUU 6D KDUDD XQG GHU 7URFNHQ E]Z )HXFKWVDYDQQH XQGG KDW HLQHH 1RUG 6G$XVGHKQXQJ YRQQ FD NPP YJO .ULQJV ; $EELOGXQJ
'DVV DUDELVFKHH :RUW IUU 6DKHO (V
6DKLO NDQQQ PLWW 8IHU RGHUU 5DQG ]RQHH EHUVHW]W ZHUGHQ XQGG EH
]HLFKQHWW GDPLWW GDVV 5DQGJHELHW GHU
$EELOGXQJ0LWJOLHGVVWDDWHQGHU&/,66
6DKDUD XQGG GHUU VLFK VGOLFKK DQVFKOLHHQGHQ )HXFKWVDYDQQH 'LHVHVV *HELHWW VWHOOW DXIJUXQGG GHUU KLHUU H[LVWLHUHQGHQQ :HLGHJUQGHH IU1XW]WLHUH 0lUNWHH XQGG:DVVHU ]XJlQJH WDWVlFKOLFK GDV ÄUHWWHQGH 8IHU³ IU YLHOH 1RPDGHQ DXV GHU :VWH GDU YJO0HQVFKLQJ'HUU%HJULIII6DKHOOlQGHUUXQWHUVFKHLGHWWVLFKKMHGRFKKYRQQ GHUUJHR|NRORJLVFKGHILQLHUWHQQ6DKHO]RQHHXQGGLVWWGDVV(UJHEQLVGHUNRORQLDOHQ6WDD WHQELOGXQJ$IULNDVYJO.ULQJV;$EELOGXQJ,KUH*UHQ]HQQJHKHQQPHLVWW ZHLWEHUUGLH6DKHO]RQHHKLQDXV6RRUHLFKHQQVLHH]XPHLQHQQLQGLH)HXFKWVDYDQQHQ LPP6GHQQXQGGHUVWUHFNHQQVLFKK]XPPDQGHUHQQZHLWWLQQGHQ1RUGHQQELVV]XUU6DKDUD0LW $XVQDKPHH YRQQ *DPELDD XQGG .DSS 9HUGHH LVWW DOOHQQ 6DKHOOlQGHUQQ JHPHLQ GDVVV VLHH GXUFKK GLHH IUDQ]|VLVFKHH .RORQLDO]HLWW JHSUlJWW VLQG VHLWW -DKUKXQGHUWHQQ YRP ,VODPP EHHLQIOXVVWWZXUGHQDOOHHPLWWlKQOLFKHQQ6WUXNWXUSUREOHPHQQ]XNlPSIHQQKDEHQQXQG HLQHUHJLRQDOH'LVSDULWlWWDXIZHLVHQQYJO.ULQJV;I,QGHUYRUKHUUVFKHQ GHQQ/LWHUDWXUUILQGHQQVLFKKXQWHUVFKLHGOLFKH$QJDEHQGDUEHUZHOFKH/lQGHU]XGHU
'XUFKKLKUHQQhEHUJDQJVFKDUDNWHUVLQGGHLQGHXWLJHH$EJUHQ]XQJHQQXQGG=XRUGQXQJV NULWHULHQQ VFKZHU DXV]XPDFKHQ ,P )ROJHQGHQQ ZLUGG VLFKK DXII GLH 0LWJOLHGVWDDWHQ GHVV &RPLWpp 3HUPDQHQWW ,QWHUU (WDWVV GHH OXWWHH FRQWUHH ODD 6pFKHUHVVH GDQVV OHH 6DKHO 6WlQGLJHVV ]ZLVFKHQVWDDWOLFKHVV .RPLWHHH ]XUU %HNlPSIXQJJ GHUU 'UUHH LP 6DKHO
NXU] &,/666 EH]RJHQ GDV QHXQQ /lQGHUU ]XUU 6DKHO]RQHH ]lKOW %XUNLQDD )DVR .DSS 9HUGH *DPELD *XLQHD%LVVDX 0DOL 0DXUHWDQLHQ 1LJHU 6HQHJDO XQGG GHQ 7VFKDGG,QVWLWXWWGXX6DKHO
*HRORJLHHXQGG%|GHQ
*HR|NRORJLVFKK ZHUGHQQ GLHH 6DKHO XQGG GLHH 6XGDQ]RQHH PHLVWW ]XVDPPHQJHIDVVWW YJO0HQVFKLQJGDDGLHH6DKHO]RQHGXUFKKLKUHQQhEHUJDQJVFKDUDNWHUZLHH EHUHLWVVHUZlKQWNHLQHHHLQGHXWLJHQ*UHQ]HQDXIZHLVW6RRZHUGHQGLHHXQWHUVFKLHGOL FKHQQ /DQGVFKDIWVPHUNPDOH ZLH 9HJHWDWLRQ :DVVHUKDXVKDOW RGHUU %|GHQ IUU GLHH 6DKHO XQGG 6XGDQ]RQH JHPHLQVDPP EHWUDFKWHW 2EZRKOO GLHH 6DKHO]RQHH PLWW HLQHU :HVW2VW$XVGHKQXQJYRQQFDNPPHLQHHJURHH)OlFKHEHGHFNWVLQGGLHH/DQG VFKDIWVPHUNPDOHHEHUDOOOVHKUlKQOLFKKXQGGVRPLWFKDUDNWHULVWLVFKKIUUGLHVHVV*HELHW
7URW] GHUU bKQOLFKNHLWW NDQQQ ]ZLVFKHQQ IQI YHUVFKLHGHQHQQ JHRPRUSKRORJLVFKHQ *URHLQKHLWHQQ XQWHUVFKLHGHQQ ZHUGHQ 0HQVFKLQJ 6 EHQHQQWW GLHVHH ZLH IROJW
x 'LHH ZHLWIOlFKLJHQQ /DWHULWSODWHDXVVLQGG]XPHLVWWLPP:HVWVDKHODQ]XW
x :HLWUlXPLJHH%HFNHQZLHHEHLVSLHOVZHLVHHGHUU7VFKDGVHHVLQGGPLWIHL
x 'HU $OWGQHQJUWHOO GHVV 6DKHO HUVWUHFNWW VLFKK EHUU PHKUHUHH KXQGHUWW
x *U|HUH )ODFKPXOGHQWlOHU XQGG :DGLV WUDQVSRUWLHUHQQ ZlKUHQG GHUU
x 9XONDQLVFKHV %HUJODQG XQGG *HELUJVUHJLRQHQ PDFKHQQ HEHQIDOOV HL
=HLWZHLOLJDXVJHWURFNQHWHU)OXVVODXILQQHLQHPP7URFNHQWDO
9HJHWDWLRQ
'LHH9HJHWDWLRQQGHUU6DKHO]RQHHOlVVWWVLFKKLQYLHUUNOLPD|NRORJLVFKHH=RQHQQHLQWHLOHQ GLH QDFK GHQ PLWWOHUHQQ MlKUOLFKHQQ 1LHGHUVFKODJVPHQJHQQ XQWHUWHLOWW ZHUGHQ 'LHVH VWHOOHQQ GHQQ HQWVFKHLGHQGHQQ |NRORJLVFKHQ )DNWRUU GDU YRQQ GHPP GLHH /DQGQXW]XQJ
DEKlQJW$EELOGXQJ]HLJWWGLHHYRQ1RUGHQQQDFKK6GHQQIHVWJHOHJWHQ=RQHQ6DKH OLVFKHH=RQH6XGDQ6DKHO=RQH6XGDQ]RQHXQGG*XLQHD]RQHHYJO)$2
'LH6DKHOLVFKHH=RQHJUHQ]WWLPP1RUGHQQDQGLHH6DKDUDZHVKDOEEGHUGXUFKVFKQLWWOL FKHH-DKUHVQLHGHUVFKODJKLHUUQXUUPPPELVVPPPEHWUlJW,QQGLHVHUU'RUQEXVFK VDYDQQHH LVWW NDXPP 9HJHWDWLRQQ ]X ILQGHQ OHGLJOLFKK YHUHLQ]HOWHH $ND]LHQElXPHH XQGG 6DYDQQHQJUlVHUUKDEHQQVLFKKGHPPWURFNHQHQ*HELHWDQJHSDVVWWYJO*XH\H 9RQQ GHUU 6DKDUDD UHLFKHQQ QRFKK ZHQLJHH 'DWWHOSDOPHQQ LQ GHQQ 6DKHO GLHH ]XPHLVW LQ 7URFNHQWlOHUQQPLWWHUUHLFKEDUHPP*UXQGZDVVHUUZDFKVHQ,QGHU6XGDQ6DKHOO=RQH OLHJHQQGLHH1LHGHUVFKOlJHEHLLELVVPPPSUR-DKUVRRGDVVVDXFKKKLHULQQ9HU ELQGXQJPLWWGHQQKRKHQQ7HPSHUDWXUHQQXQGG9HUGXQVWXQJVYHUOXVWHQQ(YDSRWUDQVSL UDWLRQ QXU ZHQLJ 9HJHWDWLRQQ ]X ILQGHQQ LVWW YJO )$2 'LHH 6XGDQ]RQHH ]HLFKQHWW VLFKK HEHQIDOOVV GXUFK HLQHH YHUNU]WHH 5HJHQ]HLWW DXV ZREHL GLH MlKUOLFKHQQ 1LHGHUVFKOlJHH KLHU VFKRQ EHLL PPP ELVV PPP OLHJHQ VRGDVVV LQQ GLHVHUU 7UR
FNHQVDYDQQHH%DXPYHJHWDWLRQQYRUNRPPW'LHVHHEHVWHKWWDXVV$ND]LHQQXQGGZHQLJHQ
0HWHUQQ XQGG HLQHH YHUKlOWQLVPlLJ GLFNHH %RUNH GLHH VLHH YRUU %XVFKIHXHUQQ VFKW]HQ VROO (LQH W\SLVFKH %DXPDUW GHU 6XGDQ]RQH LVWW GHUU $IIHQEURWEDXP GHUU DXIJUXQG VHLQHVV YLHOIlOWLJHQQ 1XW]HQV ZHLWW YHUEUHLWHWW XQGG FKDUDNWHULVWLVFKK IUU GDV /DQG VFKDIWVELOGGXDLQQ0DOL%XUNLQD)DVRRXQGGLPP6HQHJDOOLVWWYJO.ULQJVVI 'HQQ 6GHQQ GHU 6DKHO]RQHH ELOGHWW GLH NOLPD|NRORJLVFKH *XLQHD]RQH 'HUU PLWWOHUHH -DKUHVQLHGHUVFKODJOLHJWKLHUUEHLEHUPP*HRJUDSKLVFKJHK|UHQQGHUU6GHQ 6HQHJDOVVXQGG0DOLVVVRZLHGHU6GZHVWHQQ%XUNLQD)DVRVV]XGLHVHUU9HJHWDWLRQV]R QH%HLL5HJHQPRQDWHQQLPP-DKUULVWWGDVV/DQGVFKDIWVELOGGYRQQZHVHQWOLFKKDUWHQ UHLFKHUHQQ:lOGHUQ*UDVIOXUHQQXQGGEHZLUWVFKDIWHWHQ)HOGHUQJHSUlJW
'LHH1LHGHUVFKODJVPHQJHLQQGHQQHLQ]HOQHQQ9HJHWDWLRQV]RQHQQLPP6DKHOOQLPPWWYRQQ 1RUGHQQQDFKK6GHQ]X'DVVDOVRRVFKRQQQDWUOLFKYHUDUPWHHgNRV\VWHPPGHUU6DKHO ]RQHH XQWHUOLHJW ]XVlW]OLFKK QRFK PHQVFKOLFKHQQ (LQJULIIHQ VR GDVVV GDV IUKHUH /DQGVFKDIWVELOGG LQQ VHLQHUU QDWUOLFKHQQ )RUPP NDXPP QRFKK HUKDOWHQQ LVW 1HEHQQ EHU QXW]WHQQ :HLGHIOlFKHQQ PLW LPPHUU ZHQLJHUU 6WUDXFK XQGG %DXPYHJHWDWLRQQ SUlJHQQ DXFK EUDFK OLHJHQGH ODQGZLUWVFKDIWOLFKH )OlFKHQ GLH QLFKWW PHKU]XPP $QEDX JH HLJQHWVLQGGDVV/DQGVFKDIWVELOG
.OLPDWLVFKHH%HGLQJXQJHQQXQGG:DVVHUKDXVKDOW
'HUU1DWXUUDXPPGHUU6DKHOOlQGHUUZLUGGEHVRQGHUVVGXUFKKVHLQHH$ULGLWlWWJHSUlJW'DV .OLPDGDVVVLFKKGXUFKKUHODWLYYKRKHH7HPSHUDWXUHQQXQGGJHULQJHH-DKUHVQLHGHUVFKOlJHH DXV]HLFKQHWZLUNWWVLFKKDXIIGLHH9HJHWDWLRQQXQGGGHQQ:DVVHUKDXVKDOWWLQQGLHVHPP*H ELHWWDXV.HQQ]HLFKQHQGGIUUGLHH6DKHO]RQHLVWWGHUU:HFKVHOOYRQQODQJHQQ7URFNHQSH ULRGHQQ XQGG HLQHUU UHODWLY NXU]HQQ 5HJHQ]HLW GLHH PDNURNOLPDWLVFKK VWDUNN YRQQ GHQ 6WU|PXQJVYHUKlOWQLVVHQQ GHUU LQQHUHQQ 7URSHQ]RQH EHHLQIOXVVWW ZHUGHQQ YJO .ULQJV ,QQHUKDOEE GHU WURSLVFKHQQ .RQYHUJHQ]]RQHH ,7& NRPPWW HVV LP 6DKHO JHELHWW]XXHLQHUUHWZDDGUHLPRQDWLJHQQ5HJHQ]HLWWZlKUHQGGGHVV6RQQHQK|FKVWVWDQGHV ZREHL GLHH WURSLVFKHQ 5HJHQIURQWHQQ YRQ GHU )HXFKWVDYDQQH QRUGZlUWV ZDQGHUQ YJO0HQVFKLQJI,QGHU*XLQHD]RQHVHW]WWGLHH5HJHQ]HLWWEHUHLWVVLPP0DL HLQQXQGGGDXHUWWHWZDDVHFKVV0RQDWHHDQZlKUHQGG GLHH5HJHQ]HLWWLQQGHUU6DKHOLVFKHQQ =RQHPLWWHWZD]ZHLLELVVYLHU0RQDWHQQGHXWOLFKKNU]HULVW'LH,7&&EHVWLPPWWQHEHQ GHUU1LHGHUVFKODJVK|KHHDXFKKGLHH1LHGHUVFKODJVFKDUDNWHUHHZLHH9HUWHLOXQJ9HUOlVV
OLFKNHLWW VRZLHH ,QWHQVLWlW XQGG XQWHUOLHJW JURHQQ 6FKZDQNXQJHQQ YJO 0HQVFKLQJ 'LHVHHKRKHH9DULDELOLWlWWGHUU1LHGHUVFKOlJHZlKUHQGGGHUU5HJHQ]HLWYHUXU VDFKWHLQHHJURH8QVLFKHUKHLWIUUGLHHJHVDPWHH6DKHO]RQHHLP%H]XJDXII(UQWHHUWUl JH XQGG 7ULQNZDVVHUYRUUlWH $XFKK LPP -DKUHVYHUJOHLFKK YDULLHUHQQ GLHH 1LHGHU VFKODJVPHQJHQQ HUKHEOLFK XQGG N|QQHQQ VLFK LPP 1LHGHUVFKODJVYHUODXI GHXWOLFKK XQ WHUVFKHLGHQ6RPLWWHUJLEWVLFKKIUUGLHHJHVDPWHH6DKHO]RQHHHLQQ-DKUHVPLWWHOOYRQQFD PPPYJO0HQVFKLQJJ$EELOGXQJ]HLJWGLHH$EZHLFKXQJHQQGHUU1LH GHUVFKODJVPHQJHQQYRPP0LWWHOZHUWWGHUU6DKHO]RQHH]ZLVFKHQQGHQQ-DKUHQQXQG %LVVLQQGLHHHUU-DKUHHZDUUGLHH9HUWHLOXQJYRQQ)HXFKWXQGG7URFNHQMDKUHQQ UHFKWWDXVJHJOLFKHQ$EEIROJWHHGDQQQHLQHHNQDSSS-DKUHHDQGDXHUQGH3KDVH LQQGHUUHVVDXVUHLFKHQGG1LHGHUVFKOlJHHJDE(QGHHGHUUHUU-DKUHHEOLHEHQQGLHH1LH
GHUVFKOlJHHLPP6DKHOOJHQHUHOOOXQWHUUGHPP-DKUHVPLWWHOOXQGGKDWWHQQHLQHHEHUU-DKUH DQGDXHUQGH'UUHSHULRGHH]XUU)ROJH=XGHPPIKUWWGLHEHLPP$XISUDOOOIUHLJHODVVHQH NLQHWLVFKHH (QHUJLHH GHU 1LHGHUVFKOlJHH EHLL YHJHWDWLRQVORVHQQ %|GHQQ ]XU =HUNOHLQH UXQJ GHU %RGHQDJJUHJDWH GLHH ZLHGHUXPP HLQHH 9HUVWRSIXQJ GHUU *URESRUHQQ QDFKK VLFKK]LHKW'XUFKKGLHH6RQQHQHLQVWUDKOXQJYHUEDFNWWGHUU%RGHQQ]XHLQHUUZDVVHUXQ GXUFKOlVVLJHQQ .UXVWH +LHUGXUFKK ZLUGG GLHH 7URFNHQKHLWW GHUU %|GHQQ QRFKK YHUVWlUNW 'XUFKKDQWKURSRJHQHH(LQIOVVHH$EKRO]XQJhEHUZHLGXQJQLPPWWGLHH%RGHQGHJ UDGDWLRQQ ZHLWHUU ]X YJO 6HSSS 'LHVH ODQJDQKDOWHQGHQQ 7URFNHQMDKUHH IKUWHQQ ]X (UQWHDXVIlOOHQQ XQGG GDPLWW 1DKUXQJVPLWWHOHQJSlVVHQ VRZLH ]X HLQHP HUKHEOLFKHQQ:DVVHUPDQJHOOIUU0HQVFKHQXQGG:HLGHWLHUHGHUUGXUFKKGLH9HUGXQV WXQJYRQQ2EHUIOlFKHQJHZlVVHUQQXQGGDXVVGHPP$EVLQNHQQGHVV*UXQGZDVVHUVSLHJHOVV UHVXOWLHUWHHYJO.ULQJVV
'DVV|NRORJLVFKHH6\VWHPPGHUU6DKHO]RQHHNDQQQDOVRDOVVLQVWDELOXQGGLQKRKHPP0D YRQQ1LHGHUVFKOlJHQQDEKlQJLJEH]HLFKQHWWZHUGHQ
%HY|ONHUXQJJ
1DFKK$QJDEHQQGHUU:HOWEDQNNEHOLHIIVLFKKGLHH*HVDPWHLQZRKQHU]DKOOIUUGLHH 6DKHOOlQGHUULPP-DKUHDXII0LOOLRQHQQ3HUVRQHQZREHLLGDVGXUFKVFKQLWW OLFKHH%HY|ONHUXQJVZDFKVWXPPEHLLFDOLHJWYJO$QKDQJhEHUEOLFNN)DNWRUHQQ 6DKHOOlQGHU;;9,(LQH%HWUDFKWXQJGHU %HY|ONHUXQJVGLFKWHH GLHVHU /lQGHUU LVWW ZHQLJDXVVDJHNUlIWLJGDJURHH8QWHUVFKLHGHH]ZLVFKHQQGHQQZHQLJHQQJURHQQ6WlG WHQQ %DOOXQJVJHELHWH XQGG GHQQ OlQGOLFKHQQ *HELHWHQ EHVWHKHQ ,P 6HQHJDO EHL VSLHOVZHLVHHOLHJWGLHGXUFKVFKQLWWOLFKHH%HY|ONHUXQJVGLFKWHEHLLQXUU(LQZRKQHUQ
7URW]GHUUKRKHQQ%HY|ONHUXQJVGLFKWHHLQQGHQ6WlGWHQQHQWVSULFKWWGHUU$QWHLOOGHUOlQG OLFKHQQ%HY|ONHUXQJJXWWGHUU*HVDPWEHY|ONHUXQJGHUU6DKHO]RQH
'LHH6DKHO]RQHHLVWWHLQHH5HJLRQQPLWWDXVJHSUlJWHUUHWKQLVFKHUUXQGGOLQJXLVWLVFKHUU+H WHURJHQLWlW'XUFKGDV*HELHWWYHUOlXIWGLH*UHQ]HH]ZLVFKHQGHQVWDUNDUDELVLHUWHQQ +DOE1RPDGHQQ XQGG GHUU VHVVKDIWHQQ QHJULGHQQ %HY|ONHUXQJ YJO .ULQJV =X GHQQ EHNDQQWHVWHQQ XQGG ZHLWW YHUEUHLWHWVWHQQ QRPDGLVFKHQQ 9|ONHUQ JHK|UHQQ GLHH7XDUHJGLHH)XOEHHXQGGGLHH0DXUHQGLHHVLFKKDOVNODVVLVFKHH9LHK]FKWHU9|ONHU LQQHUKDOEEGHUU6DKDUDXQGGGHUU6DKHO]RQHHEHZHJHQQYJO0HQVFKLQJ'LHH 0HKUKHLWW GHU ZHVWOLFKHQQ 6DKHOEHY|ONHUXQJ VWHOOHQQ DOOHUGLQJV GLH QHJULGHQ %DXHUQY|ONHUU GDU ]XX GHQHQQ XD GLHH :ROORI 0DOLQNH 0RVVL 6RQJKDLL XQGG GLHH +DXVVDDJHK|UHQ'LHH+HWHURJHQLWlWGHUUHWKQLVFKHQ*UXSSHQQVSLHJHOWWVLFKKQLFKWWQXUU ]ZLVFKHQQ GHQQ 6WDDWHQQ ZLGHU VRQGHUQ ZLUGG DXFK LQQHUKDOEE GHUU HLQ]HOQHQ /lQGHUU GHXWOLFK ,P 6HQHJDOO EHLVSLHOVZHLVH JLEWW HV UXQG YHUVFKLHGHQHH 9RONVJUXSSHQQ YJO,QZHQWW'XUFKKGLHHHWKQLVFKHQQ*HJHQVlW]HGLHHYRUUDOOHPPDXVVGHQQYHU VFKLHGHQHQ /HEHQVZHLVHQQVHVVKDIWH$FNHUEDXHUQQYV1RPDGHQUHVXOWLHUHQHQW VWHKHQQLQQGLHVHUU5HJLRQQLPPHUUZLHGHU.RQIOLNWHHXPPNRQNXUULHUHQGH/DQGQXW]XQ JHQ YJO 0HQVFKLQJ $XIJUXQGG GHUU LPPHUU VFKOHFKWHUHQ |NRORJLVFKHQ %HGLQJXQJHQGHUUOHW]WHQQ-DKUHVWDDWOLFKHUU5HJOHPHQWLHUXQJHQXQGIRUWVFKUHL WHQGHUU0RGHUQLVLHUXQJLVWLQQHLQLJHQQ7HLOHQQGHUU6DKHO]RQHHHLQQ:DQGHOOGHUQRPD GLVFKHQQ/HEHQVZHLVHHKLQ]XUU6HVVKDIWLJNHLWW]XEHREDFKWHQQYJO.ULQJVV
.XOWXUHOOOLVWWGLH6DKHO]RQHHEHQIDOOVVVHKUVWDUNN GXUFKK GLHHMHZHLOVV YRUKHUUVFKHQGH 5HOLJLRQJHSUlJWZREHLGHU,VODPIUGLHJURH0HKUKHLWGHU6DKHOEHY|O NHUXQJ GLHH PRUDOLVFKHH XQGG NXOWXUHOOHH *UXQGODJH OLHIHUWW YJO .ULQJVV 1HEHQQ GHPP ,VODPP VLQGG QRFKK WUDGLWLRQHOOH 5HOLJLRQHQQ ]XX ILQGHQ GLHH MHGRFKK DXFKK
DXIJUXQGG GHUU QLHGULJHQQ $OSKDEHWLVLHUXQJVUDWHH NHLQHH QLHGHUJHVFKULHEHQHQ /HKUHQ EHVLW]HQZRGXUFKK7UDGLWLRQHQQXQGG:HUWHHPHLVWWQXUUPQGOLFKKEHUOLHIHUWWZHUGHQ 'HPP &KULVWHQWXPP JHK|UWW LQQ GHQ 6DKHOOlQGHUQQ QXUU HLQQ YHUVFKZLQGHQGG JHULQJHU $QWHLOOGHUU%HY|ONHUXQJDQQYJO.ULQJVVI
3ROLWLNXQGGgNRQRPLH
%LVVJHK|UWHQQQDKH]XDOOHH/lQGHUUGHUU6DKHO]RQHH]XPPIUDQ]|VLVFKHQQ.RORQLDO JHELHW ZRGXUFK 6WDDW :LUWVFKDIWW XQGG *HVHOOVFKDIWW ]XPP 7HLOO PDVVLYY EHHLQIOXVVW ZXUGHQQYJO.ULQJVV1DFKKGHU8QDEKlQJLJNHLWWJDEEHVVLQQGHQQ6DKHOOlQ GHUQHLQH9LHO]DKOOSROLWLVFKHU6\VWHPH+HXWHHLVWWGLH6WDDWVIRUPPGHUPHLVWHQQ/lQ GHUU HLQHH 3UlVLGLDOUHSXEOLN LQQ GHUU MHGRFKK KlXILJ HLQHH 9HUPLVFKXQJJ SULYDWHUU XQGG |IIHQWOLFKHU ,QWHUHVVHQQ YRQQ 6HLWHQQ GHU VWDDWOLFKHQQ2UJDQH VWDWWILQGHWW YJO 0HKOHU I1LFKWWVHOWHQQZHUGHQQSROLWLVFKHHbPWHUDQQ%HNDQQWHHRGHUU9HUZDQGWH YHUJHEHQ +LQ]XX NRPPW GLHH VFKRQQ ]XUU 1RUPDOLWlWW JHZRUGHQHH .RUUXSWLRQQ YLHOHU 6WDDWVGLHQHUGLHVLFKKEHVRQGHUVVDQGHQlUPHUHQQ%HY|ONHUXQJVVFKLFKWHQLPP/DQGH EHUHLFKHUQQYJO.ULQJVV
'DVV%UXWWRLQODQGSURGXNWDOOHUUQHXQQ6DKHOOlQGHUUEHWUXJLQVJHVDPWW0LO OLDUGHQ866 YJO $QKDQJ hEHUEOLFNN )DNWRUHQQ 6DKHOOlQGHU ;;9, 'DD GDV %,3 DXIJUXQGG GHUU $XVVSDUXQJ GHVV LQIRUPHOOHQQ 6HNWRUVV XQGG GHUU 6XEVLVWHQ]ZLUWVFKDIW GLHH 3URGXNWLRQVOHLVWXQJ XQGG QLFKWW GHQQ :RKOVWDQGG HLQHUU 9RONVZLUWVFKDIWW ZLGHU VSLHJHOWHLJQHWWHVVLFKKHLJHQWOLFKKQLFKWWIUHLQHQ/lQGHUYHUJOHLFK:HQQQPDQQMH GRFKZLHHLPP)DOOOGHVV6DKHOOGDYRQQDXVJHKWGDVVGHUULQIRUPHOOHH6HNWRUUHLQHHVHKUU lKQOLFKHH5ROOHHLQQDOOHQQ/lQGHUQQVSLHOWNDQQQGDVV%,33GHQQRFKK]X9HUJOHLFKV]ZH FNHQQKHUDQQJH]RJHQQZHUGHQ8PZHLWHUHH$XVVDJHQQEHUUGLH(QWZLFNOXQJGHUU6D KHOOlQGHUU WUHIIHQQ ]X N|QQHQ JLEWW HVV QHEHQQ GHP %,3 GHQQ +XPDQQ 'HYHORSPHQW ,QGH[ +', 'HUU +', VROOO HLQHH 0HVVXQJJ GHVV (QWZLFNOXQJVVWDQGHVV DQKDQG UHOH YDQWHUU ,QGLNDWRUHQQ HUP|JOLFKHQQ XQGG ZLUGG LQQ GLHH GUHLL %HUHLFKHH /HEHQVGDXHUU /H EHQVHUZDUWXQJEHLLGHUU*HEXUW%LOGXQJVQLYHDXX$OSKDEHWLVLHUXQJVUDWH6FKXOHLQ WULWWVUDWH XQGG /HEHQVVWDQGDUGG UHDOHH .DXINUDIWW SURR .RSI DXIJHWHLOWW YJO 81'3 ,QVJHVDPWWZHUGHQQGLHHUIDVVWHQ/lQGHUULQGUHLL+DXSWJUXSSHQQXQ WHUWHLOW /lQGHU PLWW KRKHU (QWZLFNOXQJ /lQGHUU PLWW PLWWOHUHU (QWZLFNOXQJ XQG
=XP9HUJOHLFK%,33'HXWVFKODQG0UG¼aa866WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPW'HXWVFK
ODQG
/lQGHUPLWWJHULQJHU(QWZLFNOXQJ'LH6DKHOOlQGHUOLHJHQQLPP6FKQLWWWDXI3ODW]] XQGGJHK|UHQVRPLWWZLHHDXFKKGHUU6HQHJDOOPLWW3ODW]]XXGHQQ/lQGHUQPLWWJH ULQJHU(QWZLFNOXQJ0DOL%XUNLQDD)DVR1LJHU7VFKDGGXQGG*XLQHD%LVVDXOLHJHQ GLFKWW EHLL HLQDQGHUU LQQ GHQQ HUU 5lQJHQQ XQGG VLQG VRPLWW VHKUU JHULQJ HQWZLFNHOW 'HQQIRUWVFKULWWOLFKVWHQQ(QWZLFNOXQJVVWDQGGZHLVHQ0DXUHWDQLHQQPLWW3ODW]XQG .DSS9HUGHHPLWW3ODW]DXI
GHUU 6DKHOEHY|ONHUXQJ DUEHLWHQQ LPP SULPlUHQQ 6HNWRUU XQGG VLQGG YRQQ GHUU /DQGZLUWVFKDIWWDEKlQJLJJYJO.ULQJV$XIJUXQGGGHUUEHUHLWVVDQJHVSUR FKHQHQQ |NRORJLVFKHQQ %HGLQJXQJHQQ QLPPWW GHUU $QWHLOO GHUU EHVWHOOWHQQ )OlFKHQQ YRQQ 1RUGHQ QDFKK 6GHQQ ]X 'HQQ *URWHLOO GHU ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQQ )OlFKH QLPPWW GHU $QEDXXYRQQ1DKUXQJVNXOWXUHQQIUUGLHH6XEVLVWHQ]SURGXNWLRQQHLQGLHHDOOHUGLQJVVHLW GHUU.RORQLDO]HLWWXQGGGHU(UVFKOLHXQJGHVVOlQGOLFKHQQ5DXPHVVPLWWGHU3URGXNWLRQ IUU GHQQ %LQQHQ XQGG :HOWPDUNWW &DVK&URSV NRPELQLHUWW ZHUGHQ YJO .ULQJV =X GHQQ EHGHXWHQGVWHQQ ([SRUWSURGXNWHQQ JHK|UHQQ (UGQVVHH 6HQHJDO *DPELDXQGG%DXPZROOH%XUNLQD)DVR0DOL
'LHHZLFKWLJVWHQQ.XOWXUDUWHQQ]XUU6XEVLVWHQ]ZLUWVFKDIWLP6HQHJDOVLQGG5HLV0DLV 6RUJKXPPXQGG0LOOHW YJO)UDQNH&KDVLQQ'LHH3IODQ]HQSURGXNWLRQQZLUG ]XPP *URWHLOO LQQ IDPLOLlUHQQ .OHLQEHWULHEHQ YRQQ GHQQ %DXHUQQ HUZLUWVFKDIWHW ,QQ GHUU &DVDPDQFHHXQGLPP(UGQXVVEHFNHQQZHUGHQQYRUZLHJHQGG(UGQVVHDOVV&DVK&URSV ]XUU9HUPDUNWXQJDQJHEDXWWYJO)UDQNH&KDVLQQ
'DVV WUDGLWLRQHOOH )HOGEDXV\VWHP GHU 6DKHOOlQGHUEHVFKUlQNWW VLFKK IDVWW DXVVFKOLH OLFKK DXII GLHH 6XEVLVWHQ]SURGXNWLRQ :DQGHUKDFNEDXX XQGG 5RWDWLRQVIHOGEDXX VWHOOHQQ GLHH 5HJHOO GDU ZREHLL QXU GHUU )HOGHUU EHZLUWVFKDIWHWW ZHUGHQ GHU DQGHUH 7HLOO OLHJW EUDFKK XQGG NDQQ VLFKK UHJHQHULHUHQQ YJO 'UVWH )HQQHUU 'LHH VLFKK ZlKUHQGG GHUU %UDFKH ELOGHQGHH 6HNXQGlUYHJHWDWLRQQ ZLUGG DQVFKOLHHQG DEJH EUDQQWWXQGGGLHQWWGHUU'QJXQJYJO'UVWH)HQQHU'LHVHHWUDGLWLRQHOOHQQ $QEDXV\VWHPHHELHWHQQHLQDXVJHSUlJWHVV3URGXNWLRQVVSHNWUXPGDVVVLFKKDQQGLHHKRKHH 1LHGHUVFKODJVYDULDELOLWlWDQSDVVHQNDQQXQGGJHULQJHUHH,QYHVWLWLRQHQQLQQGHQ%RGHQ EHGDUII YJO :%*88 $QGHUVV DOV GXUFK PRGHUQHH 3IOJH NDQQQ EHLL GHUU %HDUEHLWXQJ GHVV %RGHQV PLWW GHPP +DFNVWRFNN QXU GLHH REHUHH 6FKLFKWW DXIJHORFNHUW ZHUGHQ +LHUGXUFKK LVW GLHH =HUVHW]XQJ LQQ GHQQ XQWHUHQQ 6FKLFKWHQQ ZHQLJHUU HIIHNWLY
6RUJKXPXQG0LOOHWWVLQG+LUVHDUWHQGLHHEHVRQGHUVJXWLQZDUPHQXQGWURFNHQHQ*HELHWHQZDFK
VHQ
XQGG VRPLWW GLHH )UXFKWEDUNHLWW GHVV %RGHQVV JUXQGVlW]OLFKK JHULQJHU YJO :%*88
'LHH 9LHKZLUWVFKDIW KDW DXII +DXVKDOWVHEHQHH YHUVFKLHGHQHH )XQNWLRQHQ 'LHH 3URGXNWLRQQ WLHULVFKHUU1DKUXQJVPLWWHOO ZLHH )OHLVFK 0LOFKK XQGG (LHUU ]lKOWW GDEHLL ]X GHQQEHGHXWHQVWHQGHQQVLHHELHWHQQZLFKWLJH1lKUVWRIIHHXQGHUJlQ]HQQGLHHVRQVWWVHKUU HLQVHLWLJHH(UQlKUXQJ*HWUHLGHGHU6DKHOEHY|ONHUXQJYJO.ULQJVVI
'HVV :HLWHUHQQ NDQQQ GLHH 9LHKZLUWVFKDIWW GLH |NRQRPLVFKHH 6LWXDWLRQQ GHUU +DXVKDOWH YHUEHVVHUQ GHQQQ GXUFKK GHQQ 9HUNDXII YRQQ WLHULVFKHQQ 3URGXNWHQQ RGHU /HEHQGYLHKK NDQQQ HLQQ PRQHWlUHVV (LQNRPPHQQ JHQHULHUWW ZHUGHQ GDVV HVV GHUU %HY|ONHUXQJJ ZLHGHUXPP HUP|JOLFKWW ]XVlW]OLFKHH 1DKUXQJVPLWWHOO ]X NDXIHQ YJO .ULQJV (LQHHZHLWHUH)XQNWLRQQGHUU9LHKZLUWVFKDIWOLHJWLQQGHUU5LVLNRDEVLFKHUXQJ,Q ZLUWVFKDIWOLFKKXQGNOLPDWLVFKJXWHQ =HLWHQQ ZHUGHQQQHXH 7LHUHH JHNDXIWXPPVLHLQQ .ULVHQQ(UQWHDXVIlOOHQ'UUHQZLHGHUU]XYHUNDXIHQQRGHUUYRQQLKQHQQ]XOHEHQ'DV 9LHK VWHOOWW VRPLW HLQH .DSLWDODQODJH GDU ZHLOO HV NDXPP DQGHUH ,QYHVWLWLRQVP|JOLFKNHLWHQQ JLEW *U|HUH 1XW]WLHUH ZLH (VHO 3IHUGH RGHUU 5LQGHU HLJQHQQVLFKK]XGHP DOVV$UEHLWVWLHUHH DXIIGHQQ )HOGHUQ'LHVV HUP|JOLFKWGHQ %DXHUQQ JU|HUH)OlFKHQQ]XEHZLUWVFKDIWHQQXQGK|KHUH(UWUlJHH]XXJHQHULHUHQYJO.ULQJV (VV ILQGHWW YHUPHKUWW HLQHH ,QWHJUDWLRQQ YRQQ 9LHKKDOWXQJ XQGG $FNHUEDX VWDWWGLHDXHUGHPGHQ9RUWHLOOKDWGDVVVGHUU7LHUGXQJDOVV'QJHUUDXIIGHQ)HOGHUQQ HLQJHVHW]W ZHUGHQQ NDQQ 9LHOH %DXHUQQ ODVVHQQ LKUU 9LHKK DXII GHQQ )HOGHUQQ ZHLGHQ RGHUU HUODXEHQQ GHQQ 1RPDGHQQ LKUHH +HUGHQQ DXII GHQ )HOGHUQQ DE]XVWHOOHQ GDPLW GHUU 'XQJ DXI GLHH )HOGHUU JHEUDFKWW ZHUGHQQ NDQQ ,QQ HLQLJHQQ 6DKHOOlQGHUQQ ZLUG 'XQJJ DXFKKDOVV%UHQQVWRIIXQGG%DXPDWHULDOOYHUZHQGHWWYJO'DYLGVRQ'DQNHOPDQQ
'LHH KRKH 9DULDELOLWlWW GHUU |UWOLFKHQQ 1LHGHUVFKOlJH HUODXEWHH HVV GHQQ 9LHKKDOWHUQQ QLFKW VLFKK GDXHUKDIW DQ HLQHP 2UW DXI]XKDOWHQ 'DKHUU LVW GDVV 8PKHU]LHKHQQ GHUU 7LHUKHUGHQZLHHHVVDXFKKGLHH1RPDGHQQSUDNWL]LHUHQHLQHHORJLVFKHH.RQVHTXHQ]XP GHQQ)XWWHUEHGDUIGHU7LHUHH]XVLFKHUQXQGNDQQQGXUFKDXVVDOVVHLQHHDQQGLH|NRORJL VFKHH 6LWXDWLRQQ DQJHSDVVWHH /DQGQXW]XQJ EH]HLFKQHWW ZHUGHQQ YJO 6FKLIIHUV 'HUU 9LHKEHVWDQGG GHUU %DXHUQQ XQGG1RPDGHQQ NDQQQ GXUFKK GLHVHHEHVVHUHH )WWH UXQJVP|JOLFKNHLWWLQQUHJHQUHLFKHQQ-DKUHQQDQVWHLJHQLVWWMHGRFKKLQVJHVDPWWGXUFKKGLHH MlKUOLFKK YDULLHUHQGHQQ 1LHGHUVFKOlJHH EHJUHQ]W $XFKK GDVV 7UlQNHQQ GHUU 7LHUKHUGHQ LVWWDQQGLHHKRKH1LHGHUVFKODJVYDULDELOLWlWWJHNRSSHOWWXQGGNRQQWHHLQQGHU7URFNHQ]HLWW
ZHLWHH :HJHH GHUU %DXHUQQ LQQ $QVSUXFKK QHKPHQ 1DFKK 6FKLIIHUVV I OLHJW GHU :DVVHUEHGDUI HLQHV =HEXVV %XFNHOULQG EHL GXUFKVFKQLWWOLFKK /LWHUQ SUR 7DJ:lKUHQGGHU5HJHQ]HLWWVWHOOWWGDVV7UlQNHQQGHU7LHUHNHLQQ3UREOHPGDUGDIDVW EHUDOOOZDVVHUIKUHQGHH)OXVVOlXIHH]XXILQGHQQVLQGGYJO.ULQJV0LWWGHUU (LQIKUXQJ GHUU 7LHIEUXQQHQQ (QGH GHU HUU -DKUHH NRQQWHQ GLH 1RPDGHQQ XQGG DXFKK GLH VHVVKDIWHQQ %DXHUQQ LKUHH 7LHUKHUGHQQ ZHLWHUU YHUJU|HUQQ YJO 6FKLIIHUVV
'LHH:DOGZLUWVFKDIWVSLHOWDXIJUXQGGGHUU1XW]XQJGHVV%UHQQKRO]HVVDOVV+DXSWHQHU JLHTXHOOHHLQQ+DXVKDOWHQQ]XPP.RFKHQ+HL]HQQRGHUUDOVV/LFKWTXHOOHHLQHHEHVRQGHUVV JURHH5ROOHhEHUUGHUU*HVDPWEHY|ONHUXQJXQGGGHUUOlQGOLFKHQQ%HY|ONH UXQJVLQGGYRQQGLHVHUU5HVVRXUFHHDEKlQJLJYJO.ULQJVV'XUFKKGLHHWUDGL WLRQHOOH VRZLH NRPPHU]LHOOH hEHU 1XW]XQJ YRQQ %DXPEHVWlQGHQQ ILQGHWW HLQHH
,Q GHQQ %HUHLFKK GHUU NRPPHU]LHOOHQQ (QWZDOGXQJ GLHH GHQQ *URWHLOO DXVPDFKW IlOOW GLHH LQGXVWULHOOHH $EKRO]XQJ GLH 5RGXQJ YRQQ %XVFKODQGG IU &DVKK &URSVV RGHUU GLH $EKRO]XQJ]XUU(UZHLWHUXQJGHUU ,QIUDVWUXNWXUUYJO%OLVV*DHVLQJ'LHH WUDGLWLRQHOOHH 1XW]XQJ YRQ %UHQQKRO] ]XUU +DXVKDOWVHQHUJLHYHUVRUJXQJ GXUFKK GLH ORNDOHH %HY|ONHUXQJ LVWW KLQJHJHQQ QXUU JHULQJIJLJ IU GLH :DOGDEQDKPH YHUDQW ZRUWOLFKGDGLHORNDOH%HY|ONHUXQJGDV$XIOHVHQYRQQ7RWKRO]GHPP6FKODJHQIUL VFKHUU%lXPHHYRU]LHKW(LQHHEHGHXWHQGHUHH8UVDFKHHIUGLHH%UHQQKRO]YHUNQDSSXQJJ VWHOOWWGLH/DQGZLUWVFKDIWWGDU'HUYRUKDQGHQH:DOGGZLUGGDEHLDOVV)OlFKHQUHVHUYH DQJHVHKHQEHLL%HGDUIIJHURGHWWXQGGIUUGLHHODQGZLUWVFKDIWOLFKHH1XW]XQJ]XJlQJOLFK JHPDFKW9RUUDOOHPPGHUU%HY|ONHUXQJV]XZDFKVVLVWWYHUDQWZRUWOLFKKIUUGHQQHUK|KWHQQ (QHUJLHEHGDUI XQGG GLH =XQDKPHH DQ EHQ|WLJWHU ODQGZLUWVFKDIWOLFKHUU )OlFKHH YJO %OLVV*DHVLQJ'LHHIRUWVFKUHLWHQGHH(QWZDOGXQJLVWWKDXSWVlFKOLFKKLQQGHUU 8PJHEXQJPLWWOHUHUUXQGJURHUUDIULNDQLVFKHUU6WlGWHH]XXYHU]HLFKQHQ*UXQGGGDIUU LVWGDVVVGLHH(QWZDOGXQJEHGLQJWWGXUFKKNXU]H7UDQVSRUWZHJH]XHUVWWLPPXQPLWWHO EDUHQQ(LQ]XJVEHUHLFKKYRQ6WlGWHQQVWDWWILQGHWWXQGDXVJHKHQGYRQQGHQQVWlGWLVFKHQQ *HELHWHQQLQQNRQ]HQWULVFKHQQ.UHLVHQQYRUDQQVFKUHLWHWWYJO6HSS0DQQQ $XIJUXQGGGHUULPPHUUZHLWHUHQQ7UDQVSRUWZHJHXQGGDPLWWHLQKHUJHKHQGGLPPHUUK| KHUHQQ3UHLVHQQIU%UHQQKRO]XQGG+RO]NRKOHHLVWWGLH%HY|ONHUXQJJH]ZXQJHQGLHVH ]X ]DKOHQQ RGHUU DXII (UVDW]EUHQQVWRIIHH ZLHH 'XQJJ RGHUU +LUVHVWlQJHOO XP]XVWHLJHQ YJO.ULQJVV
'HUUVHNXQGlUH6HNWRULVWWLQQIDVWWDOOHQQ6DKHOOlQGHUQZHQLJDXVJHSUlJWXQGNRQ]HQW ULHUWWVLFKKDXVVFKOLHOLFKKLQGHQQ+DXSWVWlGWHQ,PP-DKUUEHWUXJGHU$QWHLOOGHU ,QGXVWULHDPP%,3LPP6HQHJDOOXQGGLQQ0DOLLMHZHLOVVLQQ%XUNLQD)DVRRXQGG LQQ*DPELDDVRJDUUQXUYJO$QKDQJhEHUEOLFNN)DNWRUHQ6DKHOOlQGHU;;9, ,Q%H]XJDXIGLHH%HVFKlIWLJXQJVUDWHHLVWWGHUU,QGXVWULHVHNWRUUIDVWWXQEHGHXWHQG'LH PLQHUDOLVFKHQQ 5HVVRXUFHQ VLQGG LP 6DKHO QLFKWW VR DXVJHSUlJW ZLH LPP VGOLFKHUHQ $IULNDDEHUUGHQQRFKKGXUFKDXVVYRUKDQGHQ6RRZLUGGEHLVSLHOVZHLVHHLQQ0DXUHWDQLHQ (LVHQHU]DEJHEDXW*ROGGLVWWLQQ0DOL%XUNLQDD)DVRXQGGLPP6HQHJDOOYRUKDQGHQQXQGG DXFKK 3KRVSKDWW ELOGHWW LQQ 0DOLL XQGG LPP 6HQHJDOO HLQHH ZLFKWLJHH 'HYLVHQTXHOOHH YJO .ULQJV
'HU WHUWLlUH 6HNWRU GHU XD 7RXULVPXV +DQGHOO XQGG 9HUNHKU XPIDVVW LVWW LQQ GHQ 6DKHOOlQGHUQQ QXUU PlLJJ DXVJHSUlJW 'RPLQLHUHQGG VLQGG GLH 0lUNWH GLH WlJOLFK RGHULPPGUHLLELVVVLHEHQ7DJH5K\WKPXVVVWDWWILQGHQ+LHUZHUGHQPHLVWWDJUDULVFKHH RGHUU KDQGZHUNOLFKHH 3URGXNWHH DQJHERWHQQ XQGG YRQQ GHUU ORNDOHQQ %HY|ONHUXQJ JH NDXIW 'LH 3URGXNWDXVZDKOO EHVWHKWW MH QDFK -DKUHV]HLWW DXVV 0DQJRV 2UDQJHQQ XQG
1HEHQQGHUU%HVFKDIIXQJYRQQ*UXQGQDKUXQJVPLWWHOQQGLHQHQQGLH0lUNWHHEHQVRRDOV =HQWUXPPGHVVVR]LDOHQQ.RQWDNWHVVXQGGGHUU*HVSUlFKH)UU1RPDGHQQDXVVGHUU6DYDQ QHHGLHQHQQGLHVHH0lUNWHHGHPP,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFKKYJO.ULQJVV
'HUU 7RXULVPXVV LP 6DKHO LVW DXHUU LP 6HQHJDO XQGG LQ *DPELD ELV KHXWH ZHQLJ YHUEUHLWHW %HVRQGHUVV LQQHQSROLWLVFKH 8QUXKHQQ ]% &DVDPDQFH.RQIOLNWW VHLWW GLHHXQ]XOlQJOLFKH,QIUDVWUXNWXUXQGGGLHHJHVXQGKHLWOLFKHQQ5LVLNHQQ]%0D ODULD LQQ GHQQ 6DKHOOlQGHUQQ IKUWHQQ ]X HLQHUU 6WDJQDWLRQQ GHVV )UHPGHQYHUNHKUVDXV EDXVV XQGG ]XUU 9HUXQVLFKHUXQJ DXII 6HLWHQQ GHUU SRWHQWLHOOHQQ 7RXULVWHQ 'XUFKK GLHH /DJHH DPP $WODQWLNN ELHWHWW GHUU 6HQHJDOO GDVV JU|WH WRXULVWLVFKVWHH 3RWHQWLDOO XQGG LVW KHXWHH GHPHQWVSUHFKHQGG YRQQ VHLQHU ,QIUDVWUXNWXU +RWHOV 9HUNHKU LQWHUQDWLRQDOO ZHWWEHZHUEVIlKLJYJO.ULQJVV
7URW]GHUUVWDUNHQQ8QWHUHQWZLFNOXQJLVWWLQQNDXPHLQHPDQGHUHQQ.RQWLQHQWWGLHH0R ELOLWlWWVRRKRFKKZLHLQQ$IULND'LH0RWLYDWLRQQUHVXOWLHUWDXVVGHUQRWZHQGLJHQhEHU OHEHQVVLFKHUXQJ GHUU %HY|ONHUXQJ GLHH ]XUU $UEHLWVVXFKHH LQ GLH XUEDQHQQ =HQWUHQ RGHUUVRJDUULQQEHQDFKEDUWHH6WDDWHQQDEZDQGHUQQYJO.ULQJV'LHVHH5HL VHQQGHU:DQGHUDUEHLWHUILQGHQQJU|WHQWHLOVVLQQGHUU7URFNHQ]HLWWVWDWWGDGLHH%HY|O NHUXQJLQQGHQQ0RQDWHQQ]XYRUUJHQJHQGG$UEHLWWDXIIGHQQ)HOGHUQQILQGHW'DVZLFK
WLJVWH 9HUNHKUVPLWWHOO VWHOOHQQ GDEHLL GLH .UDIWIDKU]HXJH GDU ZHLOO GLH ZHQLJHQQ (L VHQEDKQOLQLHQQ VHLWW GHU 8QDEKlQJLJNHLWW NDXPP ZHLWHU DXVJHEDXWW ZXUGHQ ,Q GHQ JURHQQ 6WlGWHQQ JLEW HVV QHEHQQ 7D[LV DXFKK 0LQL RGHUU.OHLQEXVVH LQ GHQHQ 3HUVRQHQQ WHLOZHLVHH DXFKK 1XW]WLHUHH ZLHH =LHJHQ 6FKDIHH RGHUU +KQHU EHI|UGHUWW ZHUGHQQ N|QQHQQ YJO .ULQJV ,Q GHQ OlQGOLFKHQQ *HELHWHQQ XQG GHQQ .OHLQVWlGWHQ LVWW GDV $QJHERWW |IIHQWOLFKHU 9HUNHKUVPLWWHOO NDXPP YRUKDQGHQ +LHU ZHUGHQQ )DKUUlGHU 0RSHGVV RGHUU 9LHKNDUUHQQ ]XUU )RUWEHZHJXQJ JHQXW]W ZlKUHQG PLWWHOORVH3HUVRQHQQRIWWZHLWH6WUHFNHQ]XX)X]XUFNOHJHQXPPEHLVSLHOVZHLVH]X GHQQ0DUNWRUWHQQ]XXJHODQJHQQRGHUU%UHQQKRO]]XVDPPHOQQYJO.ULQJVV
'LHHSROLWLVFKHHXQGG|NRQRPLVFKHH /DJHHGHUU6DKHOOlQGHUZLUGGGXUFKKGUHLL)DNWRUHQ EQGHOO EHVRQGHUV EHHLQIOXVVW ,QWHUQHH )DNWRUHQ ZLH GLHH KRKH +HWHURJHQLWlWW GHUU HWKQLVFKHQQ XQGG VR]LDOHQQ *UXSSHQQ XQGG GDVV 3UREOHPP GHVV ÄQDWLRQQ EXLOGLQJ³ YJO .ULQJVHUP|JOLFKHQQLPPHUZLHGHU3XWVFKYHUVXFKHXQG*HZDOWDNWLRQHQQ
YRQQ 6HLWHQQ GHUU 0LOLWlUV $XII GHUU DQGHUHQQ 6HLWHH VWHKHQQ H[WHUQHH )DNWRUHQQ ZLHH ]% GLHHVWDUNNVFKZDQNHQGHQ:HOWPDUNWSUHLVHHIU5RKVWRIIHRGHUUXQJQVWLJH=LQVXQGG +DQGHOVEHGLQJXQJHQYJO.ULQJV'HQGULWWHQQHQWZLFNOXQJVOlKPHQGHQQ %HUHLFKK VWHOOHQQ VWUXNWXUHOOH )DNWRUHQQ GDU ZLH EVSZ GLH %LQQHQODJH YRQ 0DOL 1LJHUURGHUU%XUNLQD)DVRGLHHGLH,PXQGG([SRUWSUHLVHHVWDUNNHUK|KHQYJO.ULQJV
'HU 6DKHOO ZHLVWW GHP]XIROJH HLQHQ JHULQJHQQ (QWZLFNOXQJVVWDQG JHPHVVHQQ DPP +', HLQ QLHGULJHVV %,3 XQGG HLQHQQ KRKHQQ $QWHLOO GHVV SULPlUHQQ 6HNWRUVV DXI 7URW] GLHVHUU JHULQJHQQ (QWZLFNOXQJ EHVWHKWW HLQHH YHUKlOWQLVPlLJ KRKHH 0RELOLWlW 'LH 0HKUKHLWWGHUUGRUWWEHKHLPDWHWHQQ0HQVFKHQQOHEHQLQQOlQGOLFKHQQ*HJHQGHQXQGGGLH HWKQLVFKH =XVDPPHQVHW]XQJ NDQQQ DOVV DXHURUGHQWOLFKKKHWHURJHQQEH]HLFKQHWW ZHU GHQ
'HUU6HQHJDODOVVW\SLVFKHVV6DKHOODQG
'HU QDFKIROJHQGH $EVFKQLWWW EHVFKlIWLJWW VLFK PLWW GHPP 6HQHJDO GHU DOVV %HLVSLHOO QlKHUU EHWUDFKWHW ZHUGHQQ VROO 'HUU 6HQHJDO NDQQQ DOVV W\SLVFKHVV 6DKHOODQGG JHVHKHQ ZHUGHQ GD HUU |NRORJLVFK
NOLPDWLVFKK XQGG JHVHOOVFKDIW OLFKK GLHH /DJHH GHUU DQGHUHQ 6DKHOOlQGHUU JXWW ZLGHUVSLH JHOW'HV:HLWHUHQQJLEWWHVVLPP *HJHQVDW]]]XYLHOHQDQGHUHQQ 6DKHOOlQGHUQ HLQH UHODWLYY JXWHZHQQQDXFKKQLFKWLPPHU HLQKHLWOLFKH 'DWHQODJH EHUU GHQQ 6HQHJDO $EELOGXQJ ]HLJW GLHH /DJH GHVV 6HQHJDO DQQ GHUU :HVWNVWH $IULNDV GLHH 1DFKEDUOlQGHUU XQG GLHH JU|WHQQ6WlGWH
%HY|ONHUXQJJGHVV6HQHJDOO
'HU 6HQHJDOO LVWW GDVV ZHVWOLFK
JHOHJHQVWHH 6DKHOODQG XQGG ]lKOWHH FD 0LOOLRQHQQ (LQZRKQHUU YJO :RUOGG %DQN 5XQGG XPP GLHH +DXSW VWDGWW 'DNDU OHEHQQ IDVWW GHUU JHVDPWHQQ %HY|ONHUXQJJ GHVV 6HQHJDO 'LHVV OLHJW YRU DOOHPP DQ GHU ZLUWVFKDIWOLFKK YRUWHLOKDIWHQQ $XVJDQJVODJHH
GXUFKKGHQQ+DIHQQIUGHQWUDQ
VDWODQWLVFKHQQ+DQGHOOYJO:RUOGG%DQNN'LH$EELOGXQJ]HLJWGDVVVGHU $QWHLOO GHU OlQGOLFKHQQ %HY|ONHUXQJ PLWW HWZDV XQWHU GHP 6DKHOGXUFKVFKQLWWW YRQQ OLHJW ZlKUHQGG GLHH %HY|ONHUXQJVGLFKWH DXIJUXQGG GHVV ZLUWVFKDIWOLFKK
JQVWLJHQQ 6WDQGSXQNWHVV GHVV 6HQHJDO PLWW IDVWW K|KHU LVWW DOVV LQQ GHQ DQGHUHQ 6DKHOOlQGHUQ'HVV:HLWHUHQVLHKWWPDQGDVVVGDVVMlKUOLFKH%HY|ONHUXQJV ZDFKVWXPPGHVV6HQHJDOOYRQQIDVWWH[DNWWGDVV'XUFKVFKQLWWVEHY|ONHUXQJVZDFK VWXPGHVV6DKHOUHSUlVHQWLHUW
9RQQVHLQHUU|NRQRPLVFKHQ=XVDPPHQVHW]XQJLVWWGHUU6HQHJDOOYHUKlOWQLVPlLJZHLW HQWZLFNHOW 'DV 3URR .RSII %UXWWRLQODQGSURGXNWW LVWW LPP 6HQHJDOO YHUJOHLFKVZHLVH KRFKK 8666 LPP 6HQHJDOO LPP 9HUJOHLFKK]X 8666 LPP6DKHOGXUFKVFKQLWW %H VRQGHUVV GHUU 7HUWLlUHH 6HNWRUU KDWW PLWW GHQQ K|FKVWHQQ $QWHLOO DPP %,3 XQGG OLHJW GDPLWWJXWWEHUGHP6DKHOGXUFKVFKQLWWWYJO$QKDQJhEHUEOLFNN)DNWRUHQ6D KHOOlQGHU ;;9, 'LHHEHGHXWHQGVWHQQ $UEHLWJHEHU LPPIRUPHOOHQQ 6HNWRUU VLQGG ]XP HLQHQQGHUU6WDDWGHUU $UEHLWVSOlW]HLQQGHUU5HJLHUXQJ $UPHH9HUZDOWXQJ RGHUULP %HUHLFKK %LOGXQJ YHUJLEW ]XPP DQGHUHQQ DEHUU DXFK ]XQHKPHQGG GDVV 7RXULVPXVJH ZHUEH ZHOFKHVV HLQHQQ JURHQQ $QWHLO DP WHUWLlUHQQ 6HNWRUU DXVPDFKW YJO .ULQJV
'HULQIRUPHOOH6HNWRUVWHOOWWLQQGHQ6DKHOOlQGHUQXQGGDXFKKLPP6HQHJDOIUEHUGLH +lOIWHHGHUU %HY|ONHUXQJ GLHH /HEHQVJUXQGODJHGDU ,QQGHQ JURHQ6WlGWHQQ GHVV6H QHJDOO ZLUG EHUPlLJ DPEXODQWHUU 6WUDHQKDQGHO EHWULHEHQ EHL GHP =LJDUHWWHQ 7HOHIRQNDUWHQQ RGHUU .LQGHUVSLHO]HXJHH DQ LPP 6WDXX VWHKHQGHH $XWRIDKUHUU YHUNDXIW ZHUGHQQYJO.ULQJVV
gNRORJLHHGHVV6HQHJDO
gNRORJLVFKEHWUDFKWHWWLVWWGHU6HQHJDOOHLQQW\SLVFKHVV6DKHOODQGGXQGOlVVWWVLFKKHEHQ IDOOVV LQQ YHUVFKLHGHQHH |NRORJLVFKHH =RQHQQ HLQWHLOHQ GLHH YRQQ 6GHQQ QDFKK 1RUGHQ LPPHUU DULGHUU ZHUGHQ 'LH LP 1RUGHQQ JHOHJHQHH 6DKHOLVFKHH =RQH ]HLFKQHW VLFKK GXUFKKHLQQVHKUUWURFNHQH.OLPDDDXVVYJO*XH\HH:HLWHUUVGOLFKKJHKWWGHU %HUHLFKKGHUU6DKHOLVFKHQQ=RQHLQQGHQQGHUU6XGDQ6DKHOLVFKHQQ=RQHEHULQQGHUUGLH MlKUOLFKHQQ 1LHGHUVFKOlJH EHLL EHUHLWVV PPP OLHJHQ $XIJUXQGG GHUU OlQJHUHQQ 5H JHQ]HLWLVWKLHUUGHUU%DXPEHZXFKVVGLFKWHU,QGHU*XLQHD]RQHHGHVV6HQHJDO&DVD PDQFHVGOLFKKYRQ*DPELDGDXHUWGLHH5HJHQ]HLWW]ZLVFKHQQYLHUUXQGIQI0RQDWHH DQ 'LFKWH :lOGHUU XQG 0DQJURYHQVPSIHH NHQQ]HLFKQHQQ GLHVHVV *HELHWW YJO *XH\HH'DV.OLPDDLPP6HQHJDOZLUGJHQDXXZLHLQGHQQ6DKHOOlQGHUQGXUFK
GLHH 5HJHQ]HLWW -XOLL ELV 2NWREHU XQGG GLHH 7URFNHQ]HLWW 1RYHPEHUU ELVV -XQL EH VWLPPW
,PGXUFKVFKQLWWOLFKHQQ9HUJOHLFKK]XXGHQDQGHUHQQ6DKHOOlQGHUQKlOWWGHU6H QHJDOOPLWWHLQHQUHFKWWKRKHQQ$QWHLOODQ:DOGIOlFKHZDVDXIGLHKRKHQQ:DOG EHVWlQGHH LPP 6GHQ GHVV /DQGHVV ]XUFN]XIKUHQQ LVW 7URW]GHPP EHWUlJW GHU 5FN JDQJ GHU :DOGIOlFKHH MlKUOLFKK FD 6DKHOOlQGHU XQGG ZLUGG KDXSWVlFK OLFKK GXUFKK $EKRO]XQJJ XQGG %UDQGURGXQJ YHUXUVDFKWW YJO )$22 )DVWW GHUUVWlGWLVFKHQQ%HY|ONHUXQJXQGGGHUUOlQGOLFKHQQ%HY|ONHUXQJLPP6HQH JDOO LVWW YRQQ %UHQQKRO] XQGG +RO]NRKOHH DOVV +DXSWHQHUJLHWUlJHUU DEKlQJLJ XQGG QXW]W %UHQQKRO]]XPP.RFKHQDOVV/LFKWTXHOOHHRGHUUDXFK]XPP+HL]HQQYJO.ULQJVV 'DQHEHQQZHUGHQQJU|HUHH+RO]PHQJHQQYRQQNOHLQHQQ%HWULHEHQQZLHH%lFNHUHLHQ 6FKPLHGHQQRlJHQXW]WYJO.ULQJVV,QVJHVDPWWZLUGGLPP6HQHJDOGHUU3UR .RSII+RO]YHUEUDXFKKDXIIP aWLP-DKUUJHVFKlW]W9RUUDOOHPP%UHQQKRO]KDW GHQQ 9RUWHLO GDVVV HVV DOV IUHLHV *XW IUU GHQQ (QHUJLHEHGDUII VHOEVW JHVDPPHOW RGHUU JHVFKODJHQQ E]Z DXII GHQQ 0lUNWHQQ ]X HLQHP UHODWLY QLHGULJHQQ )HVWSUHLV JHNDXIW ZHUGHQQ NDQQ 'XUFKK GHQ ]XQHKPHQGHQQ %HY|ONHUXQJV]XZDFKVV YHUVFKlUIWW VLFKK DO OHUGLQJVGHUU'UXFNDXIIGLHHEHVWHKHQGHQ:DOGIOlFKHQ1HEHQQGHPPHUK|KWHQ(QHU JLHEHGDUII ZLUGG DXFKK LPPHUU PHKUU ODQGZLUWVFKDIWOLFKH)OlFKHEHQ|WLJW GLH ZLHGH UXPPDXVVGHU5RGXQJJYRQ:lOGHUQQJHZRQQHQQZLUG'LHHNRQ]HQWULVFKHH(QWZDOGXQJJ UXQGGXPPGLHH6WlGWHHKDWW]XUU)ROJHGDVVVIUGLHHVWlGWLVFKHH%HY|ONHUXQJPHLVWWNHLQHH 0|JOLFKNHLWW EHVWHKW %UHQQKRO] RGHUU %LRPDVVHH LQQ DXVUHLFKHQGHUU 0HQJH IUU GLHH KlXVOLFKHH(QHUJLHYHUVRUJXQJVHOEVWW]XVDPPHOQ'DVV%UHQQKRO]PXVVVEHUULPPHUU ZHLWHUHH 6WUHFNHQQ WUDQVSRUWLHUWW ZHUGHQQ XQGG VRPLWWVWHLJW DXFKK GHUU 3UHLVV IUU %UHQQ KRO]LQQGHQQ6WlGWHQQVWHWLJYJO'DYLGVRQ'DQNHOPDQ
'HUU 6HQHJDOO NDQQQ DOVRR EHLVSLHOKDIWW IUU GLHH 6DKHO]RQHH KHUDQJH]RJHQQ ZHUGHQ (UU ZLUG HLQH 9LHO]DKOO GHU KLHU YHUZHQGHWHQQ 'DWHQ OLHIHUQ *HVHOOVFKDIWOLFKH VRZLHH SROLWLVFKHH 6WUXNWXUHQ gNRQRPLHH XQGG gNRORJLH GHVV 6DKHOO ZXUGHQQ DXIJH]HLJW 1DFKGHPPQXQQGLHH6DKHO]RQHHDEJHJUHQ]WWXQGGYRUJHVWHOOWWZXUGHZLUGGLPPQlFKVWHQ $EVFKQLWWWGHUVR]LDOH:DQGHOODOOJHPHLQQEHKDQGHOW
6R]LDOHUU:DQGHO
'LHH5HFKHUFKHH]XGLHVHP$EVFKQLWWWHUJDEEHLQH9LHO]DKOOYRQQ.RQ]HSWHQQXQGG7KHR ULHQQ ]XX VR]LDOHPP :DQGHO 'DKHU ZHUGHQQ ]XQlFKVWW JUXQGOHJHQGHH (OHPHQWHH XQGG DQVFKOLHHQGGLHZLFKWLJVWHQ7KHRULHQQGHVVR]LDOHQ:DQGHOVVYRUJHVWHOOW'LHKLHUU GDUJHVWHOOWHQQ7KHRULHQJHEHQHLQHQhEHUEOLFNNEHUUGLHYHUVFKLHGHQHQ$QVlW]H
8QWHUUVR]LDOHPP:DQGHOOYHUVWHKWWPDQQJUXQGVlW]OLFKKHLQHH9HUlQGHUXQJGHU6R]LDO VWUXNWXUU HLQHUU *HVHOOVFKDIWW YJO =DSI 'XUFKK LKUHH :HFKVHOZLUNXQJHQQ PLWW 8PZlO]XQJHQQ lXHUHUU %HGLQJXQJHQ RGHUU LQQHUHU 6SDQQXQJHQQ lQGHUQQ VLFKK ,QVWLWXWLRQHQ .XOWXUPXVWHU VR]LDOHH +DQGOXQJHQ XQGG %HZXVVWVHLQVLQKDOWHH YJO .OHLQLQJ =DSII 'LHH VR]LDOHQQ 6WUXNWXUHQ ZHOFKH LQQ HLQHUU *HVHOOVFKDIWW2UGQXQJVFKDIIHQZDQGHOQQVLFKKIROJOLFKXQGGHLQHH9HUlQGHUXQJHEHQ GLHVHUU2UGQXQJZLUGGDOVVVR]LDOHUU:DQGHOOEH]HLFKQHWWYJO=DSII(UUWULWW DOVV 0RGHUQLVLHUXQJ (QWZLFNOXQJ (YROXWLRQQ RGHUU 7UDQVIRUPDWLRQQ DXII YJO (UE UHFKWW
2EZRKOOGHUU%HJULIIIGHVVVR]LDOHQQ:DQGHOVVHUVWPDOVVYRQQ:LOOLDPP)2JEXUQQ HLQJHIKUWW ZXUGH KDEHQ VLFKK EHUHLWVV NODVVLVFKHH $XWRUHQQ GHUU 6R]LRORJLHH PLWW GHQ $QWULHEVIHGHUQQGHVV:DQGHOVHLQHUU*HVHOOVFKDIWEHVFKlIWLJW8QWHUVFKLHGHQZHUGHQ HQGRJHQH H[RJHQH GRPLQDQWHH XQGG PXOWLIDNWRULHOOHH 8UVDFKHQQ XQG GHU DQVFKOLH HQGHH9HUODXIILVWWNHLQHVZHJVVDXVVFKOLHOLFKKOLQHDUVRQGHUQNDQQQXQWHUVFKLHGOLFK VWHH 9HUOlXIH H[SRQHQWLHOOO RGHUU VWXIHQDUWLJ DXIZHLVHQQ YJO =DSII II (LQH6WHXHUXQJGHV JDQ]HQQ3UR]HVVHVVLVWWQXUEHGLQJWP|JOLFKEOHLEWWDEHUUHLQHVV GHUUNRQVWLWXWLYHQQ3URMHNWHHGHUU6R]LRORJLH=DSII
,P QDFKIROJHQGHQQ $EVFKQLWWW ZHUGHQ ]XQlFKVWW GLH 7KHRULHQQ NODVVLVFKHU $XWRUHQQ ZLHH0DU[RGHUU&RPWHHLPP%H]XJDXIIVR]LDOHQQ:DQGHOOGDUJHVWHOOWWXQGGDQVFKOLHHQGG VRJHQDQQWHHPRGHUQH7KHRULHQQEHKDQGHOW$OOHQ7KHRULHQQJHPHLQQLVWGDVVVLKUU5HD OLWlWVEH]XJQLFKWWVHKUDXVJHSUlJWWLVW ZDVVVLFKMHGRFKKHUVWWLPPJHVFKLFKWOLFKHQQ9HU ODXII JH]HLJW KDWW YJO .OHLQLQJ $EVFKOLHHQGG ZLUGG HLQQ %OLFNN DXII GLH ,QQRYDWLRQVWKHRULHHJHZRUIHQGLHHNHLQHH7KHRULHHGHVVVR]LDOHQQ:DQGHOVVLVWVRQGHUQ YLHOPHKUDOVV7HLOOGHVVHQ]XXEHWUDFKWHQQLVW'LHVHVV.RQ]HSWWHUODXEWWHLQHQQDQGHUHQ %OLFNZLQNHOODXIIGLHHP|JOLFKHQQ$QWULHEHHVR]LDOHQQ:DQGHOVVYJO=DSI
:REHLLLPDNWXHOOHQ'LVNXUVDXFKGLHHJHJHQOlXILJHH0HLQXQJJYRUKDQGHQLVWGDVVEHVWHKHQGHH0R
GHOOHHDXVUHLFKHQGVHLHQXPGLHH5HDOLWlWWDE]XELOGHQYJO5HLLJI
7KHRULHQQGHVVR]LDOHQQ:DQGHOV
1DFK $XJXVWH &RPWH 3RVLWLYLVPXV HQWZLFNHOWW VLFK GLH *HVHOOVFKDIWW HQWVSUH FKHQGGGHPPYRQQLKPPHQWZRUIHQHQQ'UHLVWDGLHQJHVHW]'LHH]XQHKPHQGHH9HUEUHLWXQJJ YRQQ%LOGXQJXQG9HUQXQIWWLPP=XJHGHUU$XINOlUXQJÄSURGXLUHHODDOHQWHHHWWGLIILFLOH UpYROXWLRQQTXLLFRQGXLWWHQILQQOHVSULWWKXPDLQQGHHODDSKLORVRSKLHHWKpRORJLTXHHWWPp WDSK\VLTXHHjXQHV\VWqPHKRPRJqQHHFRPSOHWWHWH[FOXVLIGHSKLORVRSKLHSRVLWLYH³ &RPWHH :HQQQ VWDWWW 7KHRORJLHH RGHUU 0HWDSK\VLNN QXUU QRFKK GLHH UHLQH 9HUQXQIWWJLOWGLH1DWXUJHVHW]HHXQGGJHVHOOVFKDIWOLFKHH*HVHW]PlLJNHLWHQQHUIRUVFKW XQGG YROOVWlQGLJ ]X YHUVWHKHQQ YHUVXFKW LVWW GLHH (EHQHH GHUU 3RVLWLYLWlWW HUUHLFKWW YJO .OHLQLQJ
0DU[ XQGG (QJHOVV KLVWRULVFKHUU 0DWHULDOLVPXV HUNOlUHQQ :DQGHOO GHUU *HVHOOVFKDIWW PLWWYRUKHUUVFKHQGHQQ3URGXNWLRQVXQGG(LJHQWXPVYHUKlOWQLVVHQ'XUFKKGHQ.DSL WDOLVPXVVZLUGGGLHH.OXIWW]ZLVFKHQQGHUUJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ3URGXNWLRQQXQGGGHUSULYD WHQQ$QHLJQXQJGHUU5HVLGXHQQLPPHUU JU|HUZDV]XX.RQIOLNWHQ8QUXKHQXQGGUH YROXWLRQlUHQQ 8PZlO]XQJHQQ IKUW 'HUU *HVHOOVFKDIW ZRKQW GXUFKK GHQQ .DPSII HL QHUVHLWVV XQGG GLHH (LQKHLWW DQGHUHUVHLWV IRUWZlKUHQGHUU :DQGHOO LQQHH YJO .OHLQLQJJ
+HUEHUWW6SHQFHUUXQGG(PLOHH'XUNKHLPPVDKHQ*HVHOOVFKDIWHQQZLHH2UJDQLVPHQGLHH VLFKKLPPGDUZLQVFKHQQ6LQQHHYHUlQGHUQ'XUFKKIRUWVFKUHLWHQGH'LIIHUHQ]LHUXQJZLUGG GLH*HVHOOVFKDIWW]ZDULPPHUZHLWHUJHWHLOWDEHUGXUFKKGLH6ROLGDULWlWWRUJDQLVFKH 6ROLGDULWlWW EHLL NRPSOH[HQ DXVGLIIHUHQ]LHUWHQQ *HVHOOVFKDIWHQQ XQGG PHFKDQLVFKH 6ROLGDULWlWWEHLLHLQIDFKHQ*HVHOOVFKDIWHQQ]XVDPPHQJHKDOWHQYJO.OHLQLQJ I
$XII GHQQ NODVVLVFKHQQ 7KHRULHQQ DXIEDXHQG ZXUGHQQ ]DKOUHLFKHH PRGHUQHH 7KHRULHQ HQWZLFNHOWXPPLQVEHVRQGHUHGHQ:DQGHOOPRGHUQHUU,QGXVWULHJHVHOOVFKDIWHQQLPP -DKUKXQGHUWW ]XX HUNOlUHQ 'LHH QDFKK .OHLQLQJ ZLFKWLJVWHQQ ZHUGHQQ DQ VFKOLHHQGGNQDSSSHUOlXWHUW
0D[:HEHUUYHUNQSIWW7\SHQQGHUU+HUUVFKDIWWPLWWGHQHQQGHVVVR]LDOHQQ+DQGHOQVVXQG VFKOLHWWDXIIYHUVFKLHGHQH7\SHQQGHVVVR]LDOHQQ+DQGHOQV]ZHFNUDWLRQDOZHUWUDWLR QDO DIIHNWXHOOO XQGG WUDGLWLRQHOO 'HUU PRGHUQHH .DSLWDOLVPXVV IKUWW ]X 5DWLRQDOLVLH UXQJ ZDVV DXFKK GLHH *HVHOOVFKDIWW XQGG LKUH 2UJDQLVDWLRQQ UDWLRQDOHUU ZHUGHQQ OlVVWW YJO.OHLQLQJ
'HU EHUHLWVV REHQQ HUZlKQWH :LOOLDPP ) 2JEXUQQ KHEWW .XOWXU DOVV $QWULHEE VR]LDOHQ :DQGHOVVKHUYRUXQG=LYLOLVDWLRQQDOVVPRGHUQH)RUPPGHU.XOWXU(UWUHQQWW.XOWXULQQ PDWHULHOOHHXQGGLPPDWHULHOOHGLHHIRUWZlKUHQGG(QWGHFNXQJHQQXQG(UILQGXQJHQQKHU YRUEULQJWXQGGVRR:DQGHOOXQGG$QSDVVXQJHU]HXJWYJO.OHLQLQJ
'LH NULWLVFKH 7KHRULHH GHU )UDQNIXUWHU 6FKXOH XQWHU GHP (LQIOXVVV GHVV WRWDOLWlUHQQ 5HJLPHVVGHUU1DWLRQDOVR]LDOLVWHQJHKWWGDYRQDXVGDVVVGLHHREMHNWLYHH9HUQXQIWWVLFKK LQQ HLQHPP $SSDUDWW YHUVHOEVWVWlQGLJW GHUU ]XUU =HUVW|UXQJ GHVV ,QGLYLGXXPVV IKUW 5DWLRQDOLWlWWEHIUHLH GLHH 0HQVFKHQQ YRPP 0\WKRVV XQGG ZHUGH LQQ LKUHUUSHUYHUWLHUWHQ )RUP]XXGHPPVHOELJHQQLPPDXWRULWlUHQQ6WDDWWYJO.OHLQLQJ
'HUU$XIEDXXGHUU*HVHOOVFKDIWWZLUGGYRQQ7DOFRWWW3DUVRQVVEHUUYHUVFKLHGHQHH6\VWHPH HUNOlUWZREHLLDOOHH6\VWHPHQQYRQQYLHUU*UXQGIXQNWLRQHQQEHVWLPPWWVLQG(UKDOWXQJ GHVV ,GHQWLWlWVPXVWHUV ,QWHJUDWLRQQ VHLQHU 7HLOH 9HUIROJXQJ VHLQHU =LHOH XQGG $Q SDVVXQJDQQGLHH8PZHOWHQ+LHUUZLUGGEHUHLWVVGHXWOLFKGDVVV:DQGHOOGXUFKH[RJHQH XQGG HQGRJHQHH (LQIOVVHH VWDWWILQGHQQ NDQQQ XQGG ]X $QSDVVXQJJ RGHUU :LHGHUKHUVWHO OXQJ HLQHVV =XVWDQGHVV IKUW :DQGHOO YRQQ *HVHOOVFKDIWHQQ ZLUGG HYROXWLRQlU GXUFKK $QSDVVXQJ DQQ GLHH MHZHLOLJHH (QWZLFNOXQJVIRUP GHUU *HVHOOVFKDIW YRUDQJHWULHEHQ YJO.OHLQLQJ
1LNODVV /XKPDQQQ EHVFKUHLEWW GLHH $QSDVVXQJ YRQ 6\VWHPHQQ ZHQLJHUU HYROXWLRQlU VRQGHUQQ DXII GUHLL YHUVFKLHGHQHQQ (EHQHQ GLHH EHUHLWVV EHNDQQWHH $QSDVVXQJ DQQ GLHH 8PZHOW GLHH 6HOEVWDQSDVVXQJ XQGG QLFKWW XQEHGLQJWW :LHGHUKHUVWHOOXQJ XQGG GLHH 0RUSKRJHQHVH /HW]WHQGOLFKK IXHQQ DOOH 6WUXNWXUlQGHUXQJHQQ DXII $QSDVVXQJHQQ RGHUUXQNRQWUROOLHUWHQVWUXNWXUYHUlQGHUWHQQ3UR]HVVHQQXQGGVLQGGVHOWHQQ]LHOJHULFKWHW
'DVV.RQ]HSWWYRQQ/HEHQVZHOWWXQGG6\VWHPPQDFKK-UJHQQ+DEHUPDVVYHUVXFKWWVR]LD
]XHUNOlUHQ'DV]ZHFNUDWLRQDOH6\VWHP GULQJWWLPPHUUWLHIHUULQQGLHHYRQQNRPPXQL NDWLYHUU9HUQXQIWWJHSUlJWH/HEHQVZHOWWHLQ'LHHGDGXUFKKIRUWVFKUHLWHQGHH5DWLRQDOL VLHUXQJYRQQ/HEHQVZHOWHQQIKUWW]XVR]LDOHPP:DQGHOOYJO.OHLQLQJ
$OOHQQGLHVHQQ7KHRULHQQJHPHLQQLVWGDVVVVLHHQLFKWWDXIIGLHHKLHUUYRUOLHJHQGHH)UDJHV WHOOXQJDQJHZHQGHWWZHUGHQQN|QQHQ,KUHH.RQ]HSWLRQQVFKHLQWWGXUFKKGLHHMHZHLOLJHQ 6WUXNWXUELOGXQJE]Z0|JOLFKNHLWHQXQG+HPPQLVVH]XHEHQGLHVHU
0LWGHQQ6XEV\VWHPHQQ6WDDWXQG:LUWVFKDIW
/HEHQVXPVWlQGHHGHVV7KHRUHWLNHUVJHSUlJWWXQGGEH]LHKWWVLFKKGDKHU]XPHLVWWDXIIVR ]LDOHQQ :DQGHOO LQQ (XURSDD XQGG 1RUGDPHULNDD XQG JHKWW YRQQ HLQHUU IRUWVFKUHLWHQGHQ (QWZLFNOXQJ DXV (LQ]LJJ /XKPDQQQ NDQQQ KLHUYRQ DXVJHQRPPHQQ ZHUGHQ GDD $Q SDVVXQJQLFKWWPLWWIRUWVFKUHLWHQGHU(QWZLFNOXQJJOHLFKJHVHW]WZHUGHQQNDQQ
1DFKGHPPQXQQYHUVFKLHGHQHHWKHRUHWLVFKHH$QVlW]HHEHUUVR]LDOHQQ:DQGHOOYRUJHVWHOOW ZXUGHQZHUGHQQDEVFKOLHHQGGVR]LDOHH,QQRYDWLRQHQQLPP=XVDPPHQKDQJPLWWVR]LD OHPP:DQGHOOEHKDQGHOW$OVVVR]LDOHH,QQRYDWLRQQEH]HLFKQHWWPDQQ
HLQH YRQQ EHVWLPPWHQQ $NWHXUHQQ E]Z $NWHXUVNRQVWHOODWLRQHQQ DXVJHKHQGH LQWHQWLRQDOH ]LHOJHULFKWHWHH 1HXNRQILJXUDWLRQQ VR]LDOHUU 3UDNWLNHQQ LQQ EH VWLPPWHQQ+DQGOXQJVIHOGHUQQE]ZVR]LDOHQQ.RQWH[WHQPLWWGHPP=LHO3URE OHPH RGHUU %HGUIQLVVHH EHVVHUU ]X O|VHQQ E]Z ]X EHIULHGLJHQ DOVV GLHVV DXI *UXQGODJHHWDEOLHUWHUU3UDNWLNHQQP|JOLFKLVWWYJO+RZDOG6FKZDU]
6R]LDOHH,QQRYDWLRQHQVLQGGDOVRRLPP*HJHQVDW]]XVR]LDOHPP:DQGHOOLPPHUUJHZROOWW XQGG]LHOJHULFKWHWZREHLLHLQQ:DQGHOOGHUUVR]LDOHQQ6WUXNWXUUDOVV(UJHEQLV DQJHVWUHEW ZLUGGXQGGDXFKKHUVWWGDQQQYRQQ,QQRYDWLRQQJHVSURFKHQQZHUGHQQNDQQ ZHQQQHLQQVRO FKHUUHU]LHOWWZXUGHHYJO+RZDOG-DFREVHQQ+RZDOG6FKZDU]
6R]LDOHH ,QQRYDWLRQHQQ ZHUGHQQ GHP]XIROJHH DXI IUU GLH *HVHOOVFKDIWW GULQJHQGH 3UREOHPHRGHUZLFKWLJH=LHOHDXVJHULFKWHWWVHLQ6LHJHOWHQQDOVV9RUDXVVHW]XQJXQG %HJOHLWHUVFKHLQXQJYRQVR]LDOHPP:DQGHOOXQGGGLHQHQQGHUU*HVWDOWXQJYRQ3UR]HV VHQQ XQGG 7HLOSUR]HVVHQQ DXII DOOHQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ (EHQHQ YJO +RZDOG
6FKZDU] I ,KUHH JHVHOOVFKDIWOLFKHH 'LIIXVLRQ DOVRR GHUU hEHUJDQJ YRQ (UILQGXQJ XQGG SRWHQWLHOOHUU ,QQRYDWLRQQ ]XUU ,QQRYDWLRQ IKUWW EHUU YHUVFKLHGHQVWHH (EHQHQYRPP0DUNWWELVVKLQQ]XU9HUEUHLWXQJEHUFKDULVPDWLVFKH3HUV|QOLFKNHLWHQQ YJO+RZDOG6FKZDU]
'LHH(UZlKQXQJYRQQVR]LDOHQQ,QQRYDWLRQHQQZLUGGKLHUUDOVVZLFKWLJHUDFKWHWZHLOOVLH LQQDOOHQQ%HUHLFKHQDOVV$QWULHEEXQGG%HJOHLWHUVFKHLQXQJYRQVR]LDOHPP:DQGHOODXI WUHWHQ6LHHEHVFKUlQNHQQVLFKKQLFKWDXIHLQ]HOQHH(SRFKHQQRGHUU5HJLRQHQGHUU(UGH XQGGVLQGGQLFKWWDXIIHLQHHEHVWLPPWHH5LFKWXQJZLHHEVSZ0DWHULDOLVPXVVRGHUU3RVLWL YLVPXV IHVWJHOHJW *HUDGHH GHUU .OLPDZDQGHO DOV HLQHVV GHU ZLFKWLJVWHQQ 3UREOHPH
2KQHQDWUOLFKKGLH$XVSUlJXQJJYRUKHUVDJHQQ]XN|QQHQ
,Q$QOHKQXQJDQGHQ|NRQRPLVFKHQ,QQRYDWLRQVEHJULIIXQGG]XUU$EJUHQ]XQJYRQ(UILQGXQJHQ
RGHU(QWGHFNXQJHQ
0LNUR0HVRXQG0DNUR(EHQH
GHUU 0HQVFKKHLWW HUIRUGHUWW HLQHH 9LHO]DKOO YRQQ VR]LDOHQQ ,QQRYDWLRQHQ YJO %0%)
6R]LDOHUU:DQGHOOLQ$IULNDDGLHH6XFKHHQDFKKHLQHUU7KHRULH
:LHHLPPRELJHQ$EVFKQLWWWGDUJHOHJWEHVFKlIWLJHQVLFKGLHHNODVVLVFKHQQXQGGPRGHU QHQQ $QVlW]HH ]XVR]LDOHP :DQGHOO KDXSWVlFKOLFKKPLWW GLHVHPP LQ ,QGXVWULHQDWLRQHQ 'HUU:DQGHOOLQQ(QWZLFNOXQJVOlQGHUQQZXUGHLQQDOOHUU5HJHOOLQQ%H]XJ]XXHQWZLFNHO WHQQ/lQGHUQQJHVHW]WWXQGGHVVZXUGHQQ9HUVXFKHHXQWHUQRPPHQQGHQQ*UDGGGHUU0RGHU
II3UREOHPHHXQGG9HUlQGHUXQJHQQZXUGHQPHLVWWDXVVGHPP%OLFNZLQNHOOGHUUPRGHU QHQQ *HVHOOVFKDIWHQQ EHWUDFKWHWW XQGG HEHQQ DXFKK DXV HLQHUU PRGHUQLVLHUWHQQ (QWZLFN OXQJDEJHOHLWHWZLHHEHUHLWVV6HQJKDDVVJH]HLJWKDW
$OVV$QWULHEEGHVVR]LDOHQQ:DQGHOVVZXUGHQYLHOHH)DNWRUHQLGHQWLIL]LHUWMHGRFKKRIW GLHH JHRJUDSKLVFKNOLPDWRORJLVFKHQ >@ DXVV 8QNHQQWQLVV DXVJHEOHQGHWWW 7HW]ODII -DNREHLWW6LHHZXUGHQQQLFKWWYROOVWlQGLJJLJQRULHUWVRQGHUQQVFKRQVHLWWGHU $XINOlUXQJ DOVV %HJUQGXQJ IUU 8QWHUHQWZLFNOXQJ GHUU DIULNDQLVFKHQQ /lQGHUU KH UDQJH]RJHQ DEHU PHLVWW YHUQDFKOlVVLJW $QGHUH HQGRJHQHH RGHUU H[RJHQH )DNWRUHQQ ZXUGHQDOVV(UNOlUXQJGHVVVR]LDOHQQ:DQGHOVVKHUDQJH]RJHQQYJO7HW]ODII-DNREHLWW $UEHLWHQGLHHVLFKKH[SOL]LWWPLWW.OLPDZDQGHOOEHIDVVHQQHQQHQQ]ZDU GLHH /lQGHUU LP 6DKHO DOV GLH ZHOWZHLW DP VWlUNVWHQQ EHWURIIHQHH 5HJLRQQ GXUFKK .OL PDZDQGHO EHVFKUlQNHQQ VLFK DEHU LPP ZHVHQWOLFKHQQ DXI 0|JOLFKNHLWHQQ ]XU 9HU PHLGXQJYRQQ.OLPDVFKlGLJXQJPLWLJDWLRQQPHDVXUHDXII(EHQHHGHU,QGXVWULHVWDD WHQQ XQGG NDXPP PLW $QSDVVXQJVP|JOLFKNHLWHQQ DGDSWLRQQ PHDVXUH DXII (EHQHH GHU (QWZLFNOXQJVOlQGHUUYJOKLHU]XXD%HFNN
(VJLEWDOVRNHLQH7KHRULHGHVVR]LDOHQ:DQGHOVVLQQGHQQ/lQGHUQQVGOLFKKGHUU6DKD UDGLHHLQQGHUUKLHUUYRUOLHJHQGHQQ$UEHLWWDOVV*UXQGODJHHGLHQHQQN|QQWH*UXQGVlW]OLFK ZLUGHLQIUGHQQ =ZHFNGLHVHU$UEHLWQLFKWW]LHOIKUHQGHU%OLFNZLQNHOO DXVVGHU 6LFKWW GHUU ,QGXVWULHQDWLRQHQQ HLQJHQRPPHQ (V ZLUGG PHLVWW GHUU 9HUVXFK XQWHU QRPPHQ8QWHUHQWZLFNOXQJGHUUQDFKNRORQLDOHQQ=HLWW]XHUNOlUHQZREHLLHQGRJHQHH XQGG H[RJHQHH )DNWRUHQQ ]ZDUU JOHLFKHUPDHQQ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ GHUU %OLFNZLQ NHOODEHUVWHWVVGHUJOHLFKHEOHLEW+LHUVROOOHEHQGLHVHUQLFKWWHLQJHQRPPHQQZHUGHQ VRQGHUQQYLHOPHKUUHLQQLQWHUQHU'HUU+DXSWIRNXVVVROOODXIIGHPPGXUFKKGHQQ.OLPDZDQ =XPLQGHVWYRQGHQMHQLJHQQ/lQGHUQGLHQLFKWXQWHUKDOEEGHV]XNQIWLJHQ:DVVHUVSLHJHOVOLHJHQ
Arbeit zitieren:
Bjoern Schueler, Sissy Sepp, 2011, Klima und Gesellschaft im Wandel, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Soziologie - Kultur, Technik und Völker: Klima und Gesellschaft im Wandel ist nun auf dem Buchmarkt erhältlich
Soziologie - Kultur, Technik und Völker: neuer Titel erschienen: Klima und Gesellschaft im Wandel
Bjoern Schueler hat einen neuen Text hochgeladen
EinBlick in die Zukunft - Gesellschaftlicher Wandel und Zukunft des Al...
und Zukunft des Alterns
Rolf G. Heinze, Gerhard Naegele
Gesellschaftlicher Wandel im Jahrhundert der Politik
Nordwestdeutschland im interna...
Michael Prinz
Gesellschaftlicher Wandel und Sportentwicklung
Bilanz und Perspektiven
Bernd Schulze, Ulrike Marker
Sozialarchäologische Perspektiven: Gesellschaftlicher Wandel 5000-1500...
Internationale Tagung 15.-18. ...
Sozialarchäologische Perspektiven
Wissen für eine Welt im Umbruc...
Karsten Schwanke, Nadja Podbregar, Harald Frater
Jugend, Deliquenz und gesellschaftlicher Wandel
Bundesrepublik Deutschland und...
Detlef Briesen, Klaus Weinhauer
Aktuelle ökonomische Herausfor...
Lars Weber, Claudia Lubk, Annette Mayer
0 Kommentare