Il Gattopardo

Universität Salzburg

Institut für Romanistik

Der Autor

Giuseppe Tomasi di Lampedusa wurde am 23. Dezember 1896 in Palermo geboren. Er stammt aus einer Familie deren Mitglieder Heilige, Kardinäle und große Diplomatiker waren. Giuseppe war der einzige männliche Nachkomme von Giulio Maria Tomasi, Enkel von Giulio Fabrizo di Lampedusa. Sein Großvater, der von 1815 bis 1885 lebte und Astronom war, inspirierte Tomasi für die Figur des Prinzen von Salina. Seine Mutter war Beatrice Tasca e Filangeri di Cutò. Vom Vater erbte er auch den Titel Herzog von Palma und Prinz von Lampedusa. Das Wappen der Familie wird von einem Leoparden d argestellt. Man darf auch seinen Aristokratizismus nicht vergessen. Er ist ein essentielles Element das dazu dient den Roman besser zu verstehen. Tomasi verabscheute das Bürgertum und seine Tölpelhaftigkeit.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa begann eine ziemlich brilliante schulische Karriere. Seine Eltern sahen für ihn eine Zukunft als Diplomat vor. Sein Vater brachte ihn von einem geisteswissenschaftlichen Studium ab und bemühte ihn für ein juridisches Studium. Doch er schaffte es nie das juridische Abschlußexamen zu machen, da er 1915 sein Studium unterbrach um am ersten Weltkrieg teilzunehmen. Nach dem Krieg blieb er als aktiver Offizier bis 1925 beim Heer.

Im gleichen Jahr lernte er in London seine zukünftige Frau kennen, Alessandra Wolff-Stomersee, die er 1 932 heiratete. Sie war die Tochter von M. Teresa Alice Barbi, von italienischer Abstammung, und dem baltischen Baron Boris Wolff. Alessandra, die Psychologie studiert hatte und viele Sprachen konnte, überlebte ihren Ehemann und starb 1982.

1933 wurde das Erbe des Großvaters geteilt wobei Giuseppe Tomasi nur der Palast im Zentrum von Palermo blieb.

Sieben Jahre später (1940) begann der zweite Weltkrieg in den er als Artilleriehauptmann zog. In Ficarra besuchte er oft das "Lesezimmer". Von Seinesgleichen wurde er als Beobachter beschrieben, der fast nie in eine Konversation verwickelt war. Lampedusa und seine Ehefrau verliesen Ficarra nach der Ankunft der alliierten Truppen und der Unterzeichnung des Waffenstillstands am 8. September und kehrten Mitte Oktober nach Palermo zurück. Die Zerstörung des Palastes der Lampedusa im Jahre 1943 war ein schwerer Schlag für den Schriftsteller. Bis zu seinem Tod lebte er dann in einem alten Gebäude das schon seit langer Zeit der Familie gehörte. Doch das neue Gebäude ersetzte nicht den heimatlichen Palast wo er geboren wurde und zu sterben glaubte.

Franziska Gostner 2

Universität Salzburg

Institut für Romanistik

Im Sommer 1954 begleitete Lampedusa seinen Cousin Lucio Piccolo zum literarischen Zusammentreffen von San Pellegrino Terme wo er einige Schriftsteller kennenlernte. Der Zusammenstoß mit dieser neuen Welt stimuliert ihn und er begann den seit Jahren geplanten Roman "Il Gattopardo" zu schreiben. 1956 wurde der Roman zur Lektüre zum Verleger Mondadori geschickt, doch er wurde abgelehnt. Ein Jahr darauf (1957) wurde das Manuskript von Elio Vittorini, Direktor des Verlagshauses Einaudi abgelehnt.

Am 23. Juli des gleichen Jahres starb Giuseppe Tomasi di Lampedusa an Krebs in einer römischen Klinik. 1

¹ Biografia in http://kidslink.bo.cnr.it/irrsaer/gattopar/autore.html

Franziska Gostner 3

Universität Salzburg

Institut für Romanistik

Abbildung aus http://dns.unife.it/lucrezia/archivio/visconti/gattopa2.jpg

Prolog

Der Roman "Il Gattopardo" wurde von Giuseppe Tomaso di Lampedusa zwischen 1956 und 1957 geschrieben und ein Jahr nach seinem Tod, im Jahre 1958, veröffentlicht. Er begann den Roman wahrscheinlich im Juni 1955 und beendete die erste Abfassung Ende 1956. Das Werk ist nicht zufällig entstanden, sondern ist das Ergebnis einer Erfahrung, die das ganze Leben angehalten hatte.

Ursprünglich wollte der Autor den Tagesablauf eines sizilianischen Prinzen im Jahre 1860 erzählen. Mit der Zeit beschloß Lampedusa vierundzwanzig Stunden des Lebens seinen Urgroßvaters am Tag der Landung der garibaldini zu erzählen. Allerding bemerkte der Schriftsteller, daß die Organisation des Buches begrenzt sei und disponierte um auf drei Etappen von je fünfundzwanzig Jahren: 1860, 1885 und 1910 ² .

² La genesi del romanzo in http://kidslink.bo.cnr.it/irrsaeer/gattopar/genere.html

Franziska Gostner 4

  Universität Salzburg  

Institut  für Romanistik  

Inhalt  und Struktur  

  Inhalt  

Im  Mai 1860 , nach der Landung der garibaldini auf Sizilien, erlebt Don Fabrizio, Prinz von Salina,  

  ein sehr kultivierter Aristokrat, das Ende seines sozialen Status. Die Aristokratie erkennt, daß sich  

ihr  Ende nähert, da v on der neuen politischen Situation eher die Verwalter und Halbpächter  

  profitieren. Don Fabrizio, einer Familie des alten Adels angehörig, wird von seinem Neffen  

  Tancredi, der in den Reihen der garibaldini kämpft, unterstützt  

  Auf einem Zusammentreffen mit der ganzen Familie in der Sommerresidenz von Donnafugata,  

  stößt er auf den neuen Bürgermeister Don Calogero Sedara, ein Bürger mit niedrigen Ursprüngen,  

  der mit größerem Reichtum zu mehr Macht gekommen ist  

  Tancredi, der ursprünglich für Concetta, die Tochter des Prinzen, sympathisierte, richtet nun seine  

  Aufmerksamkeit auf Angelica, die Tochter von Don Calogero, die er später auch heiraten wird  

  Eine Liaison, die zu früheren Zeit nicht vorstellbar g ewesen wäre, nun aber, da alles zu Ende geht,  

  ein kluger Schachzug ist  

Von  Bedeutung ist auch die Ankunft eines piemontesischen Beamten, Chevalley di Monterzuolo  

  Dieser bietet Don Fabrizio die Nennung zum Senator des neuen Reiches an. Der Prinz lehnt das  

  Angebot mit der Begründung er fühle sich an die alte Welt gebunden, ab  

  Das Leben der Hauptfigur verläuft weiter monoton und immer trostloser, bis er im Jahre 1883 i n  

  einem unbekannten Zimmer eines Hotels stirbt  

  Der Roman endet im Jahre 1910 mit den Erinnerungen seiner drei Töchter, verschärft durch deren  

  einsamen Daseins  

  Struktur  

  Das Buch ist in acht Teile untergliedert. Die ersten Vier sind in etwa gleich lang, sowie die letzten  

Vier,  wobei diese ungefähr halb so lang sind wie die Vorherigen. Jeder Teil wiederum ist in  

  Absätze eingeteilt. In den ersten zwei Teilen, kommen diese wesentlich häufiger vor, was zu einer  

  größeren Dynamik am Beginn des Romans beiträgt, i n denen es zu häufigen Szenenwechseln und  

  Einführungen neuer Figuren kommt. Gegen Ende des Romans hingegen kann man mehr Dialoge  

  und nachdenkliche Phasen erkennen. Nicht nur die ganzen Teile können als abgeschlossene Kapitel  

  betrachtet werden, sondern im G runde genommen auch die Untergliederungen, die jeweils mit einer  

  Überschrift beginnen, die etwas über den Ort und/oder der Hauptfigur aussagt. Man kann  

  Franziska Gostner  5