Schutz vor Abschiebung bei drohender Folter oder unmenschlicher

oder erniedrigender Behandlung oder Strafe

Übersetzt von Bruns, Cornelia und Schmid, Karl

La Convention européenne de sauvegarde des droits de l’Homme

L’application de l’article 3 de la CEDH dans le droit interne des états

Die Auslieferung in Deutschland und Frankreich

Peremptory norms (jus cogens) in international law: Historical devel-

Die Rechtsstellung des Auszuliefernden in der Bundesrepublik

Das Auslieferungsrecht der Bundesrepublik Deutschland unter besonderer Berücksichtigung des Auslieferungsverkehrs mit den

Die unmittelbare Anwendbarkeit der EMRK: Ein Beitrag zur Lehre

1984

Rang und Geltung der Europäischen Konvention zum Schutze der

Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 3. November 1950 in den

La rôle de la chambre d’accusation et la nature de son avis en matière

Die EMRK und die deutsche Rechtssprechung

Die Europäische Menschenrechtskonvention als innerstaatlich

Auslieferung, Verfolgungsübernahme, Vollstreckungshilfe

Kommentare

Europäische Menschenrechtskonvention: Kommentar

in: Grützner/Pötz, Internationaler Rechtshilfeverkehr in Strafsachen, Band I Loseblatt, Stand 2003 (zit.: Autor in Vogler/Wilkitzki)

(zit.: Autor in von Münch/Kunig)

Sammelwerke / Festschriften

Aktuelle Probleme der gerichtlichen Entscheidungspraxis in Deutsch-

The international fight against torture; La lutte internationale contre

10 ans d’application de la CEDH devant les juridictions judiciaires

Mélanges offerts à Georges Levasseur : droit pénal, droit européen

Les étrangers et la Convention européenne de sauvegarde des droits

1988

(zit.: FS Köln)

Le droit français et la CEDH 1974-1992

Beiträge in Sammelwerken und Festschriften

Les juridictions françaises et la Convention européenne des droits de

in: Les étrangers et la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales, S. 39 ff.

La place de la CEDH dans l’ordre juridique français in: Le droit français et la CEDH 1974-1992, S. 1 ff.

in: Dalloz, Répertoire de droit international, tome II

in: Droits de l’Homme en France, S. 1 ff.

Das Bundesverfassungsgericht und die Europäische Menschen-

in: Festschrift für Wolfgang Zeidler, Band 2, S. 1763 ff.

Die Stellung der Europäischen Menschenrechtskonvention im Verfassungsrecht der Bundesrepublik Deutschland in: Festschrift für Georg Ress, S. 95 ff.

Verfassungsrechtliche Schranken der Auslieferung in der Rechtspre-in: Festschrift für Karin Graßhof, S. 325 ff.

Evolution de l'attitude de la chambre criminelle de la Cour de Cassa-in: Mélanges offerts à Georges Levasseur, S. 239 ff.

Auslieferungsersuchen, Einlieferung und der Geltungsbereich des

in: Festschrift der Rechtswissenschaftlichen Fakultät zur 600-Jahr-Feier der Universität zu Köln, S. 489 ff. (zit.: Oehler in FS Köln)

La protection des étrangers par la Convention européenne des droits

in: Les étrangers et la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales, S. 27 ff.

Verfassungsrechtliche Auswirkungen der Fortentwicklung völker-

in: Festschrift für Wolfgang Zeidler, Band 2, S. 1775 ff.

in: Wörterbuch des Völkerrechts, Band II, S. 537 ff.

in: The international fight against torture, S. 11 ff.

in: La Convention Européenne de droits de l’Homme et des libertés

Artikel 3 EMRK als Schranke der Ausweisung

in: Aktuelle Probleme der gerichtlichen Entscheidungspraxis in Deutschland, Österreich und der Schweiz, S. 83 ff.

The scope of extradition in the lights of the European Convention on

in: Festschrift für Gérard J. Wiarda, S. 663 ff.

(zit.: Vogler in FS Wiarda)

Zeitschriftenbeiträge

Frankreich und die EMRK nach der Unterwerfungserklärung (Art.

Verfassungsrang der Europäischen Menschenrechtskonvention?

Actualité et perspectives du droit extraditionnel français

Zur Inkorporation der EMRK in den nationalen Rechtsordnungen der

De quelques effets actuels et éventuels de la ratification de la CEDH

Note zu CE 1. März 1968, Syndicat général des fabricant de semoule

L'application par le Conseil d'État français de la CEDH

Article 3 of the European Convention on Human Rights

L’extradition et la protection des droits individuels

Der europäische Grundrechtsschutz und die deutsche Rechtsprechung

Drohende Folter als Asylgrund und Grenze für Auslieferung und

Auslieferung und Auslieferungshaft - mit Berücksichtigung des Be-

Europäisches und nationales Verfassungsrecht

länder im Herkunftsstaat drohenden Gefahren für Leib, Leben und Gesundheit? in: 18 ZAR (1998), S. 107 ff.

La Constitution de 1958 et le droit international

Le Conseil Constitutionnel et le droit international

Das neue Recht der Internationalen Rechtshilfe in Strafsachen

La jurisprudence financière: Les saisines du printemps 1978

Der Rang völkerrechtlicher Verträge nach französischem

Développements récents du contrôle du Conseil d’Etat en matière

Staats- und Völkerrechtliche Fragen der Auslieferungsbewilligung

Applying the European Convention on Human Rights to extradition:

Rechtsschutz im Auslieferungsverfahren

Der Schutz der Menschenrechte bei der internationalen Zusammen-Abschiebungsschutz durch Art. 3 EMRK im Fall nichtstaatlicher

in: 18 ZAR (1998), S. 115 ff.

Auslieferung  und Folterverbot - Die Umsetzung von Art. 3 EMRK in Deutschland und Frankreich  

INHALTSVERZEICHNIS

A.  EINLEITUNG  1

B.  DIE STELLUNG DER EMRK IN DEUTSCHLAND UND FRANKREICH  2

I.  Methoden der innerstaatlichen Durchsetzung von Völkerrecht  3

1.  Monismus  3

2.  Dualismus  4

II.  Die Stellung in den Rechtsordnungen Deutschlands und Frankreichs  5

1.  Stellung in Deutschland - Gesetzesrang nach Art. 59 II GG  5

2.  Stellung in Frankreich - Übergesetzesrang nach Art. 55 der Verf58  6

III.  Die direkte Anwendbarkeit durch nationale Gerichte  8

1.  Direkte Anwendung durch deutsche Gerichte  9

2.  Direkte Anwendung durch französische Gerichte  10

IV.  Rechtsvergleich  11

C.  DIE AUSLIEFERUNGSVERFAHREN  12

I.  Deutschland  12

1.  Das Übermittlungsverfahren  13

2.  Das Zulässigkeits- und Bewilligungsverfahren  13

3.  Die Kontrolle der Auslieferungsentscheidung  16

a)  Rechtsmittel gegen die Zulässigkeitsentscheidung  16

b)  Rechtsschutz gegen die Bewilligungsentscheidung  17

II.  Frankreich  19

1.  Die vorgerichtliche Phase  19

2.  Das Verfahren vor der Chambre d’accusation  20

3.  Die Kontrolle der Auslieferungsentscheidung  23

III.  Rechtsvergleich  25

D.  FOLTER ALS AUSLIEFERUNGSHINDERNIS  30

I.  Definition des Folterbegriffs  30

II.  Das Folterverbot in Auslieferungssachen  33

1.  Das Folterverbot als Auslieferungshindernis in Deutschland  34

a)  Der Geltungsumfang der Grundrechte  35

b)  Die EMRK als Auslieferungshindernis  39

2.  Das Folterverbot als Auslieferungshindernis in Frankreich  41

III.  Rechtsvergleich  44

E.  SCHLUSS UND AUSBLICK  47

-X-