Gliederung

I.  Enzensberger in der Interkulturellen Germanistik  2

II.  Landessprache  3

a.  Inhalt und Aufbau  4

b.  Thematische Gliederung  8

c.  Sprachliche Besonderheiten  10

III.  Bildzeitung  11

a.  Inhalt und Aufbau  12

b.  Thematische Gliederung  14

c.  Sprachliche Besonderheiten  16

IV.  Vergleich der beiden Texte  18

V.  Enzensberger als Gesellschafts- und Medienkritiker  19

VI.  Literaturverzeichnis  23

a.  Primärliteratur  23

b.  Sekundärliteratur  23

1

I. Enzensberger in der Interkulturellen Germanistik

Enzensberger zählt unumstritten zu den wichtigsten und bekanntesten Schriftstellern der deutschen zeitgenössischen Literatur- und Kulturgeschichte. „Nicht nur als Lyriker […], sondern auch als Herausgeber von Zeitschriften […], einer besonderen Buchreihe („Die andere Bibliothek“) oder von Anthropologien […], als Essayist, der seine Gedanken nicht allein auf deutsche Angelegenheiten beschränkt, als Übersetzer, der mehrere europäische Sprachen perfekt beherrscht und viele bedeutende ausländische Schriftsteller […] dem deutschsprachigen Publikum bekannt gemacht hat und als Dramatiker, Romanschreiber, Kinderbuch- und Dreh-buchautor spielte und spielt er immer noch eine wichtige Rolle in der Bundesrepublik und auch in Europa.“ ¹ Diese Vielfalt zeichnet Enzensberger aus und macht ihn so interessant für die Interkulturelle Germanistik. Vor allem sein Gedicht „Landessprache“ behandelt kulturell wichtige Themen, wie die Veränderung der deutschen Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg oder der wirtschaftliche Wandel Deutschlands durch das Wirt-schaftswunder. Des Weiteren verwendet Enzensberger auch volkstümliche Elemente, wie zum Beispiel Märchen, Volkslieder oder Zitate anderer bekannter deutscher Dichter. Aber auch anderssprachige Autoren und

Zitate finden ihren Platz in Enzensbergers Gedichten, was das seinen hohen Stellenwert in der Interkulturellen Germanistik erklärt.

¹ aus: Kang, Tae-Ho: Poesie als Kritik und Selbstkritik - Hans Magnus Enzensbergers negative Poetik, Dissertation der Bergischen Universität - Gesamthochschule Wuppertal, Wuppertal 2002, S. 1

2

Die vorliegende Arbeit über den Medien- und Gesellschaftskritiker Hans Magnus Enzensberger soll sich hauptsächlich mit den frühen Gedichten des Schriftstellers beschäftigen. Somit soll vor allem auf die Werke „Landessprache“ und „Bildzeitung“ eingegangen werden, anhand deren Analyse die Aspekte der Kritik an der deutschen Gesellschaft und an den Medien (vor allem an der Bildzeitung) herausgearbeitet werden. Anschließend wird in einem Gedichtvergleich auf die Besonderheiten der beiden Gedichte eingegangen werden, bevor zum Abschluss dieser Arbeit noch einmal auf die kritische Funktion Enzensbergers anhand anderer Texte hingewiesen wird.

3

4

³ Müller, Helmut L.: Die literarische Republik - Westdeutsche Schriftsteller und die Politik, Weinheim (u.a.) 1982, S. 237

5