Abbildungen richtig zitieren: So funktioniert’s

Im Text auf die Abbildungen verweisen

Abbildungen stehen im Text nie für sich allein – oftmals sind sie Untersuchungsgegenstand oder unterstreichen die Argumentation des Textes. Dazu gehört, dass du die Abbildungen mit in den Text integrierst und erklärst, weshalb diese für Ihre Ausführungen relevant sind. Hierfür bietet sich die Schreibweise „(siehe Abbildung XY)“ bzw. „(vgl. Abbildung XY)“ an. Eine Beschriftung der Abbildungen mit Abkürzungen ist ebenfalls möglich: (siehe Abb. XY). Wichtig ist, dass du durchgehend eine einheitliche Schreibweise verwendest.

In manchen Fällen ist es sinnvoll, Abbildungen hinter das Literaturverzeichnis in den Anhang der Arbeit zu verschieben, anstatt sie im Text aufzuführen. Das ist vor allem dann hilfreich, wenn du eine sehr hohe Anzahl an Abbildungen verwendest und die Abbildungen den Lesefluss zu sehr unterbrechen würden.

Abbildungsverzeichnis

Abbildungen sind nicht im Literaturverzeichnis der wissenschaftlichen Arbeit, sondern in einem Abbildungsverzeichnis aufgelistet. Das Abbildungsverzeichnis dient dazu, dass man alle Bilder geordnet und mit Überschriften wiederfindet. Es steht in der Regel hinter dem Inhaltsverzeichnis und vor der Einleitung der Arbeit. Am besten ist es, wenn du ein automatisches Abbildungsverzeichnis erstellst. Dadurch kannst du die Seitenzahlen jederzeit aktualisieren. Wie man ein automatisches Abbildungsverzeichnis erstellt, erklären wir dir in unserem Magazinartikel Automatisierungen in Word: Seitenzahlen müssen keine Plage sein.

Abbildungen und Tabellen

Abbildungen und Tabellen werden in der Regel getrennt voneinander nummeriert und in einem separaten Abbildungsverzeichnis sowie einem Tabellenverzeichnis aufgeführt. Im Text wird dann beispielsweise zwischen „(siehe Abbildung XY)“ oder „(siehe Tabelle XY)“ unterschieden. Das Erstellen eines automatischen Tabellenverzeichnisses funktioniert im Grunde wie bei automatischen Abbildungsverzeichnissen (siehe Magazinartikel Automatisierungen in Word: Seitenzahlen müssen keine Plage sein).

Eigene vs. fremde Abbildungen zitieren

Wenn du Abbildungen in deiner wissenschaftlichen Arbeit verwendest, hast du verschiedene Möglichkeiten: Du kannst Abbildungen 1:1 übernehmen, Abbildungen nachbilden oder auch eigene Abbildungen erstellen. Abhängig davon, welche Art von Abbildung du in deinem Text verwendest, muss die Beschriftung der Abbildungen angepasst sein.

Bei einer Abbildung, die du vollständig aus einer anderen Quelle übernommen hast, ist die Abbildung wie folgt zu zitieren: Urheber:in, Jahr und Seitenzahl.

Bei einer modifizierten Bildquelle ist es hingegen so, dass der Zusatz „in Anlehnung an“ unmittelbar vor der Quellenangabe erscheinen muss. So machst du deutlich, dass die Abbildung eines:einer anderen Urheber:in in gewisser Weise verändert hast. Die Quellenangabe lautet dann folgendermaßen: in Anlehnung an Urheber:in, Jahr, Seitenzahl.

Abbildungen, die du selbst erstellt hast, solltest du mit folgender Anmerkung belegen: Eigene Darstellung.