Das Hauptziel dieser Untersuchung ist es, Luhrmanns Interpretation des Romans Der Große Gatsby von Francis Scott Fitzgerald zu analysieren, die in Form einer filmischen Adaption vorliegt. Ich werde mich auf die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen zwei verschiedenen Medien, dem Roman und dem Film, sowie auf den Bearbeitungsprozess konzentrieren. Film und Roman sind unterschiedliche Zeichensysteme mit unterschiedlicher Semiotik. Während der Film Techniken wie Schnitt, Voice-Over, verschiedene Kamerabewegungen verwendet, um verschiedene Zeichen zu vermitteln, verwendet der Roman Worte, um deren Bedeutung zu vermitteln. Was den Film so besonders macht, ist die Verwendung von vielfältigen Medien.
Das Hauptaugenmerk dieser Hausarbeit liegt zum einen darin, die Bedeutung der Aussagen in dem Werk durch die beiden unterschiedlichen Medien Text und Film zu vermitteln. Zum anderen ein autonomes Werk durch Unterschiede und Interpretationen des Regisseurs zu schaffen. Linda Hutcheon untersucht, was während des Prozesses der Adaption geändert werden kann. Welche Elemente der Geschichte können von einem Medium auf ein anderes Medium übertragen werden?
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung
2. Die Frage der kinematographischen Verfilmung
2.1. Wer ist der echte Bearbeiter?
2.2. Was sind seine Beweggründe?
3. Die Sache, ein ganzes Publikum anzuziehen
3.1. Die kulturelle Verschiebung des Films
3.2. Ein erfahrenes Publikum anziehen
3.3. Ein unerfahrenes Publikum anziehen
4. Eine prachtvolle und musikalische Inszenierung
4.1. Inszenierung der Raserei
4.2. Einheit des Ortes
4.3. Aktuelle Musik
5. Fazit
6. Anhang
6.1. Überblick über die Handlung des Romans
6.2. Angaben zum Film
7. Literaturverzeichnis
7.1. Primärquellen
7.2. Sekundärquellen
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit analysiert Baz Luhrmanns filmische Adaption des Romans "Der Große Gatsby" von F. Scott Fitzgerald. Dabei untersucht sie, wie der Regisseur durch den Prozess der Medientransformation die literarische Vorlage interpretiert, filmische Mittel einsetzt, um ein modernes Publikum anzusprechen, und welche Rolle intermediale Aspekte sowie die Beweggründe der Bearbeitung spielen.
- Analyse der theoretischen Grundlagen der Intermedialität und Adaptionsforschung (nach Linda Hutcheon).
- Untersuchung der Beweggründe hinter der filmischen Adaption, inklusive wirtschaftlicher und persönlicher Faktoren.
- Betrachtung der Strategien zur Zielgruppenansprache, sowohl für erfahrenes als auch unerfahrenes Publikum.
- Analyse der ästhetischen Gestaltung durch Musik, Kameraführung, Schnitt und Farbkonzepte.
- Gegenüberstellung von Romanvorlage und filmischer Umsetzung hinsichtlich der Charakterzeichnung und Erzählstruktur.
Auszug aus dem Buch
2.1. Wer ist der echte Bearbeiter?
Linda Hutcheon ist eine Pionierin der Adaptionsforschung. In dieser Untersuchung wird Hutcheons Theorie, die aus zwei Hauptteilen besteht, „Wer und Warum“, anhand der Adaption von Der Große Gatsby (2013) unter der Regie von Baz Luhrmann erörtert. Sie stellt zunächst die Frage, wer der eigentliche Bearbeiter ist, da der Film durch einen gemeinschaftlichen Prozess entsteht, an dem viele Menschen (Drehbuchautor, Regisseur, Herausgeber, Komponist, Schauspieler, Kameramann) beteiligt sind. Als aller erstes bekommt ein Drehbuchautor einen Roman vorgelegt. Anschließend wandert das Drehbuch zum Regisseur, zu den Darstellen und schließlich zur gesamten Crew. Personen wie Komponisten, Kameraleute, Techniker und nicht zuletzt das Filmstudio als Herausgeber, haben ebenfalls Einfluss auf diesen Prozess. Aber der Regisseur ist der Hauptverantwortliche und Leiter dieser Filmproduktion. Somit ist der Regisseur für mich der einflussreichste Bearbeiter des Romans.
Da der Hauptgegenstand dieser Arbeit die filmische Adaption des berühmten Romans Der Große Gatsby ist, stellt sich die Frage, wer bei diesem Werk der eigentliche Bearbeiter ist. Wie bereits erwähnt, ist ein Film ein mehrspuriges Medium und es sind viele Menschen an der Entstehung beteiligt. In der 2013er Verfilmung Der Große Gatsby ist Baz Luhrmann nicht nur der Regisseur und Produzent, sondern neben Craig Pearce auch noch Drehbuchautor. Somit hat er einen sehr starken Einfluss auf den Film. Wenn es um die Auswahl der Charaktere für diesen Film geht, ist der Regisseur der Hauptentscheidungsträger. Der Regisseur muss nicht nur über die Mimik und Gestik der Charaktere während ihrer Performance entscheiden, sondern er muss auch die konzeptionelle Bedeutung des Romans in die perzeptuelle Bedeutung des Films durch Audio- und visuelle Wahrnehmung umzusetzen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einführung: Hier werden die theoretischen Grundlagen der Intermedialität und Adaptionsforschung erläutert sowie das Ziel der Untersuchung definiert.
2. Die Frage der kinematographischen Verfilmung: Dieses Kapitel diskutiert die Rolle des Regisseurs als zentralen Bearbeiter und analysiert die Beweggründe für eine filmische Adaption.
3. Die Sache, ein ganzes Publikum anzuziehen: Untersucht wird, wie der Regisseur durch moderne Filmsprache und stilistische Anpassungen verschiedene Zuschauergruppen anspricht.
4. Eine prachtvolle und musikalische Inszenierung: Dieses Kapitel analysiert die ästhetischen Mittel wie Kameraführung, Schnitt und den soundtrackbasierten Einsatz von Musik zur Gestaltung der Filmatmosphäre.
5. Fazit: Die Ergebnisse werden zusammengefasst und die erfolgreiche Modernisierung der Literaturvorlage durch den Regisseur bewertet.
6. Anhang: Enthält eine inhaltliche Zusammenfassung des Romans sowie die technischen Angaben zum Film und dessen Besetzung.
7. Literaturverzeichnis: Listet die verwendeten Primär- und Sekundärquellen der wissenschaftlichen Untersuchung auf.
Schlüsselwörter
Intermedialität, Medientransformation, Der Große Gatsby, Baz Luhrmann, F. Scott Fitzgerald, Adaptionsforschung, Literaturverfilmung, Filmästhetik, Soundtrack, Publikum, Medienwechsel, Charakterzeichnung, Inszenierung, amerikanischer Traum, Goldenen Zwanziger
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der vorliegenden Arbeit im Kern?
Die Arbeit untersucht die filmische Adaption des Romans "Der Große Gatsby" von Baz Luhrmann unter dem Aspekt der intermedialen Transformation von Literatur in einen Film.
Welche zentralen Themenfelder werden behandelt?
Neben der Adaptionspraxis stehen die Beweggründe des Regisseurs, die Zielgruppenansprache, die ästhetische Gestaltung und die Umsetzung der literarischen Vorlage in die Filmsprache im Mittelpunkt.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Hauptziel ist die Analyse der Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Roman und Film sowie die Untersuchung des Bearbeitungsprozesses, um Luhrmanns Interpretation des Stoffes zu verstehen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit stützt sich primär auf die Adaptionsforschung und die Theorie der Intermedialität, insbesondere unter Bezugnahme auf Linda Hutcheon.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil befasst sich mit der Identifikation des Bearbeiters, den ökonomischen und persönlichen Motiven für die Verfilmung, den Strategien zur Zuschauerbindung sowie der Analyse von Kamera, Musik und Szenografie.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich die Arbeit charakterisieren?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Intermedialität, Medientransformation, Filmästhetik, Adaptionsforschung und der spezifische Kontext der Luhrmann-Verfilmung.
Wie geht die Arbeit mit dem Aspekt des Publikums um?
Die Arbeit differenziert zwischen einem "wissenden" Publikum (das den Roman kennt) und einem "unwissenden" Publikum (das den Roman nicht kennt) und analysiert, wie Luhrmann beide Gruppen durch gezielte inszenatorische Mittel anspricht.
Welche Rolle spielt die Musik in der Adaption?
Musik wird im Film als zentrales Gestaltungselement eingesetzt, um den Kontrast zwischen der historischen Vorlage und dem modernen Zeitgeist (z.B. durch Hip-Hop-Elemente) zu erzeugen und die Atmosphäre der "Goldenen Zwanziger" für ein heutiges Publikum erfahrbar zu machen.
- Quote paper
- Elsa Fèvre (Author), 2021, "Der Große Gatsby". Interpretation und Adaption im Film, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1119541
