Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Liebesdichtung der arabischen Welt, beginnend mit der vorislamischen Zeit, und geht auf die verschiedenen Gedichtformen sowie deren Unterschiede ein.
Im Zuge der Liebesdichtung wurde das Leben eines der populärsten Liebesdichter der Abbasidenzeit dargestellt. Abū Nuwās, welcher, neben Liebesgedichten, auch Jagdgedichte sowie Gedichte aus fast allen Genres der arabischen Dichtung verfasste, spielte eine wichtige Rolle zu jener Zeit.
Es wird auf die Wurzeln der klassisch arabischen Dichtung eingegangen sowie auf die ersten Liebesgedichte, welche ihren Ursprung in Mekka und Medina haben.
In weiterer Folge wird der Unterschied zwischen der ʿudhritischen sowie der ḥiğāzischen Poesie näher betrachtet. Beide spielen eine unverzichtbare Rolle in der arabischen Liebesdichtung.
Weiters wird die Liebesgeschichte Laila und Madschnūn, die zu den bekanntesten Liebeserzählungen der arabischen Welt zählt, kurz erläutert und es wird auf ihren Ursprung genau eingegangen. Die älteste Fassung dieser Erzählung stammt aus einem mehrbändigen Kompendium namens „Kitāb al-Aghānī“, das im zehnten Jahrhundert erschien. Diese Geschichte wurde von dem persischen Literaten Nizamī im 12. Jahrhundert neu aufgelegt und erlangte dadurch einen hohen Bekanntheitsgrad auf der ganzen Welt.
Bei der Behandlung dieses Themas wird zwischen zwei wichtigen Gedichtformen unterschieden, der Qaṣīde und dem Ġazal, wobei die Qaṣīde in zwei Teile aufgeteilt wird, in die Einführung (Nasīb) sowie in einen Schlussteil.
Im weiteren Verlauf dieser Arbeit werden zwei Gedichte des Liebesdichters Abū Nuwās dargestellt und analysiert. Bei der Analyse dieser Gedichte zeigt sich die Leidenschaftlichkeit, wie auch das Leid des Liebenden. Zu den besonderen Merkmalen gehören die maskulinen Verbformen, welche der Autor auch für die Beschreibung weiblicher Personen verwendet.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Die Wurzeln der Liebesdichtung
3. Die Gedichtformen
3.1. Qaṣīde
3.2. Ġazal
3.3. Ġazal zur Umajjadenzeit
3.4. Höfische Liebespoesie
4. Die Rolle der Frau in der arabischen Dichtung
5. Die Liebe im Islam
6. Abū Nuwās
7. Liebesgedichte
7.1. Gedicht 1
7.2. Analyse
7.3. Gedicht 2
7.4. Analyse
8. Zusammenfassung
Zielsetzung & Themen
Diese Bachelorarbeit untersucht die Entwicklung und Charakteristik der arabischen Liebesdichtung von der vorislamischen Epoche bis zur Abbasidenzeit. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Analyse des Lebens und Werkes des bedeutenden Dichters Abū Nuwās sowie der Untersuchung der sozialen und literarischen Konstruktion von Liebe, Geschlechterrollen und der Rolle der Frau in dieser lyrischen Tradition.
- Entwicklung der klassischen arabischen Gedichtformen (Qaṣīde und Ġazal)
- Darstellung und Bedeutung der Frau in der vorislamischen und islamischen Dichtung
- Interaktion zwischen weltlicher Liebe, religiösen Vorstellungen und gesellschaftlichen Normen
- Biografische und poetische Analyse ausgewählter Werke des Dichters Abū Nuwās
- Vergleichende Betrachtung von Liebesmotiven und Metaphorik in der arabischen Lyrik
Auszug aus dem Buch
3.2. Ġazal
Während der Zeit der Abbasiden wurden zwischen zwei Arten von Liebesdichtungen unterschieden, nämlich zwischen dem Nasīb und dem Ġazal. Diese Bezeichnungen erhielten sie im Zuge der modernen Arabistik, aber zur damaligen Zeit wurden sie nicht auf diese Art terminologisch voneinander unterschieden. Der Ghasal der Abbassidenzeit preist den geliebten Menschen oft unter einem fiktiven Namen, auch so, daß kaum erkennbar ist, ob das vom Dichter besungene Wesen eine Frau oder ein Mann ist. Grammatisch finden sich jedenfalls oft die maskulinen Formen, die arabistische Literaturwissenschaftler europäischer Herkunft lange Zeit als dichtungskonventionelle Hinweise auf eine Frau gedeutet haben. Das körperliche Schönheitsideal der geliebten Person war für junge Männer und Frauen sehr ähnlich.
Der bedeutendste Unterschied zwischen dem Ġazal und dem Nasīb ist der ungleiche Bezug zur Wirklichkeit. Der Nasīb behandelt Themen aus dem 6. Jahrhundert, aus der Zeit, aus der die ersten Gedichte ihren Ursprung hatten. Im Gegensatz zum Nasīb beschäftigt sich der Ġazal mit der Wirklichkeit der Gegenwart und vertieft sich nicht in die Vergangenheit. Dennoch können gewisse Ähnlichkeiten im Nasīb - etwa das Unrealistische und das Erfundene - festgehalten werden. Beim Ġazal waren Schönheitsvergleiche sehr beliebt und gebräuchlich. Zum Beispiel wurden die Haare der geliebten Frau mit der Dunkelheit einer Weinrebe, das Gesicht mit der strahlenden Sonne oder die Brüste mit runden Granatäpfeln verglichen. Da diese die verschiedenen Erwartungen der Leser erfüllen und es auch zu Überlappungen untereinander kommt, stehen die beiden Arten einander nahe.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Arbeit führt in die Thematik der arabischen Liebesdichtung ein und erläutert die methodische Herangehensweise an die Untersuchung zentraler Dichter und lyrischer Formen.
2. Die Wurzeln der Liebesdichtung: Dieses Kapitel beleuchtet die Ursprünge der klassischen arabischen Dichtung auf der Halbinsel und deren Einbettung in die soziale Struktur und die Werte der Beduinenstämme.
3. Die Gedichtformen: Eine detaillierte Untersuchung der Gattungen Qaṣīde und Ġazal verdeutlicht die strukturellen Unterschiede und deren Entwicklung über verschiedene Epochen hinweg.
4. Die Rolle der Frau in der arabischen Dichtung: Das Kapitel analysiert das Frauenbild in der Dichtung als heiliges oder ideales Wesen und zeigt die Verwendung von Naturmetaphern zur Beschreibung von Schönheit.
5. Die Liebe im Islam: Hier wird der Einfluss islamischer Einflüsse auf das Verständnis von Liebe, Polygamie und die Unterscheidung zwischen göttlicher und weltlicher Liebe diskutiert.
6. Abū Nuwās: Eine biografische und literarische Analyse des berühmten Abbasidendichters, der für sein facettenreiches Werk und seine Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Normen bekannt ist.
7. Liebesgedichte: Dieses Kapitel präsentiert konkrete Gedichtbeispiele und führt eine eingehende textnahe Analyse der verborgenen Leidenschaft und der Gefühlswelten der Liebenden durch.
8. Zusammenfassung: Ein resümierender Überblick über die wesentlichen Ergebnisse der Arbeit zur Entwicklung der Liebesdichtung und der Bedeutung ihrer zentralen Motive.
Schlüsselwörter
Arabische Literatur, Liebesdichtung, Abū Nuwās, Ġazal, Qaṣīde, Umajjaden, Abbasidenzeit, Frauenbild, Liebesleid, Beduinenpoesie, Klassische arabische Dichtung, Metaphorik, Laila und Madschnūn, Intertextualität, Philologie.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Bachelorarbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der philologischen Untersuchung der arabischen Liebesdichtung, ihrer historischen Entwicklung von der vorislamischen Zeit bis zur Abbasidenzeit und der darin enthaltenen thematischen Vielfalt.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Zu den Schwerpunkten zählen die Entstehung der Gedichtformen wie Qaṣīde und Ġazal, die Darstellung von Frauenbildern, die Rolle der Liebe im islamischen Kontext sowie das Leben und Wirken des Dichters Abū Nuwās.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es, die Entwicklung der arabischen Liebesdichtung aufzuzeigen und insbesondere die Motive und die sprachliche Gestaltung in den Werken von Abū Nuwās durch eine textnahe Analyse zu deuten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit basiert auf einer philologisch-literaturwissenschaftlichen Methode, die historische Kontexte mit einer detaillierten Analyse primärtextlicher Zeugnisse verbindet.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Erörterung der Gedichtformen, der Rolle der Frau und der Liebe im Islam, gefolgt von einer biografischen Skizze von Abū Nuwās und der Analyse seiner Gedichte.
Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Arbeit?
Zentrale Begriffe sind Liebesdichtung, Ġazal, Qaṣīde, das Frauenbild in der Wüstenpoesie sowie die literarische Auseinandersetzung mit dem persönlichen Leid des Liebenden.
Welche Rolle spielt Abū Nuwās in dieser Arbeit?
Er dient als zentrale Fallstudie, um die Komplexität abbasidischer Dichtung, das Spannungsfeld zwischen religiösen Sitten und vergnügungsreicher Lebensart sowie die Verwendung von maskulinen Pronomina in der Lyrik zu illustrieren.
Wie werden die analysierten Gedichte von Abū Nuwās interpretiert?
Die Arbeit interpretiert die Gedichte als Ausdruck eines inneren seelischen Zustands, wobei die Metaphorik (wie etwa das "Feuer der Liebe") verwendet wird, um die Unerfüllbarkeit von Gefühlen und die Abwendung des Geliebten zu dramatisieren.
- Quote paper
- Anonym (Author), 2022, Liebesdichtung in der arabischen Welt, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1334300
