Die Gründe für die große Anzahl deutscher Einrichtungen außerhalb der Grenzen der Bundesrepublik sind vielseitig und sollen zumindest ansatzweise auch in der Arbeit angesprochen werden. So spielen vor allem historische und wirtschaftlich günstige Faktoren eine große Rolle. Außerdem gehört die deutsche Sprache neben Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch zu den fünf Weltsprachen.
In meiner Arbeit möchte ich nicht nur Bibliotheken herausfinden und näher betrachten, die ausschließlich deutsche Literatur im Ausland besitzen. Für mich gehören des Weiteren große deutsche Firmen im Ausland dazu, die vielleicht teilweise deutsche, aber auch anderssprachige Literatur in ihren Bibliotheken haben.
Des Weiteren sollen mich auch Einrichtungen interessieren, die weniger mit der deutschen Sprache, als mehr mit dem Land Deutschland überhaupt zu tun haben und sich beispielsweise mit der deutschen Kultur oder Geschichte auseinandersetzen etc. Auch hier kann man annehmen, dass solche Bibliotheken zumindest einige deutsche Bücher in ihrem Bestand haben.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Deutsche Bibliotheken im Ausland
2.1 Vorab…
2.2 Funktion
3. Einrichtungen
3.1 Staatliches
3.2 Historisches
Deutsches Historisches Institut (DHI)
Orient-Institut (OI) der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG)
Deutsches Archäologisches Institut
Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes
Deutsche Presse im Ausland
3.3 Sprachliches
Goethe Institut
Deutsches Institut für Japanstudien in Tokyo (DIJ)
3.4 Kunst
Kunsthistorisches Institut in Florenz-Istituto die/die Storia dell`Arte
Bibliotheca Hertziana in Rom, Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
Kunstbibliotheken-Fachverbund Florenz-München-Rom
3.5 Wirtschaft/ Forschung
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
Bertelsmann
Volkswagen AG
Siemens
Max-Planck-Institut für Psycholinguistik
Robert-Bosch-Stiftung GmbH (RBSG)
3.6 Stiftungen
Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. (SPD- verwandt)
Heinrich-Böll Stiftung (Bündnis 90/ Die Grünen-verwandt)
Konrad-Adenauer-Stiftung (CDU- verwandt)
Friedrich-Naumann-Stiftung (FDP- verwandt)
Hanns-Seidel-Stiftung (CSU- verwandt)
3.7 Bildung
Deutsche Schulen im Ausland
Germanistik-Institute im Ausland
Deutsche Universität(en) im Ausland
3.8 Religion
3.9 Deutsche Lesesäle
3.10 Anderes
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Präsenz und Funktion deutscher Bibliotheken im Ausland sowie die Herausforderungen bei deren Recherche und Betrieb. Dabei wird insbesondere beleuchtet, wie deutsche Kultur, Sprache und wissenschaftliche Forschung durch diese Einrichtungen international vermittelt und gefördert werden.
- Strukturelle Analyse verschiedener Typen deutscher Auslandseinrichtungen
- Die Rolle der deutschen Sprache als weltweit bedeutendes Kommunikationsmittel
- Herausforderungen bei Literaturrecherche und Bestandsverwaltung im Ausland
- Zusammenarbeit zwischen deutschen Institutionen und lokalen Partnern
- Bedeutung von Bibliotheken für Demokratisierung und interkulturellen Austausch
Auszug aus dem Buch
Deutsches Historisches Institut (DHI)
Das Institut verfügt über Abteilungen in Rom, Washington D.C., Warschau, Paris und London. Wie der Name bereits sagt, handelt es sich um ein Institut, welches sich vorrangig mit der deutschen Geschichte und darüber hinaus auch mit der Geschichte des jeweiligen Gastlandes beschäftigt. Die Beziehungen des jeweiligen Institutssitzes und der Bundesrepublik spielen auch beim Sammelgebiet in der Bibliothek eine besondere Rolle. Zu beachten ist des Weiteren der Zeitraum ab dem frühen Mittelalter bis in die Gegenwart. Für die früheren Zeiträume sind wieder andere altertumswissenschaftliche Einrichtungen zuständig, die in dieser Ausarbeitung auch noch angesprochen werden.
Alle Institute und deren Bibliotheken sind neben der DGAI auch Mitglied in der 1972 gegründeten Arbeitsgemeinschaft außeruniversitärer historischer Forschungseinrichtungen in der Bundesrepublik Deutschland e.V. (AHF). Zweck ist die historische Forschung auf allen Bereichen und wissenschaftliche Zusammenarbeit, sowie die Vertretung gemeinsamer Interessen der Mitgliedsinstitutionen, zu denen hauptsächlich Einrichtungen gehören, die ihre Sitz in Deutschland haben. Das AHF wird seit 1985 institutionell durch das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst gefördert.
Die Bibliotheken der Institute: Zunächst fallen die umfangreichen Bestände aller Bibliotheken auf, die zwischen 22.000 und 156.000 Bänden liegen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung erläutert die Motivation der Autorin, sich mit deutschen Bibliotheken im Ausland zu befassen, und beschreibt die Schwierigkeiten bei der Literaturbeschaffung für dieses kaum erforschte Thema.
2. Deutsche Bibliotheken im Ausland: Dieses Kapitel definiert den Fokus auf Einrichtungen, die von der Bundesrepublik gestützt werden, und erläutert deren Funktion als Informationszentren für deutsche Kultur und Sprache.
3. Einrichtungen: Dieser Hauptteil kategorisiert und analysiert verschiedene deutsche Institutionen im Ausland, von staatlichen Botschaften über historische Institute und Goethe-Institute bis hin zu Stiftungen und Bildungseinrichtungen.
4. Anhang: Der Anhang bietet detaillierte Übersichten, unter anderem zu den Gruppenaufstellungen in Bibliotheken und Verzeichnissen deutschsprachiger Presse im Ausland.
5. Quellen: Das Quellenverzeichnis führt die verwendete Literatur sowie elektronische Ressourcen und Internetadressen auf, die für die Recherche genutzt wurden.
Schlüsselwörter
Deutsche Auslandseinrichtungen, Bibliotheksarbeit, deutsche Sprache, Kulturexport, Goethe-Institut, Deutsches Historisches Institut, Deutsches Archäologisches Institut, Präsenzbibliotheken, Kulturvermittlung, wissenschaftliche Forschung, Auswärtige Kulturpolitik, Internationaler Austausch, Literaturrecherche, Informationszentren, Bibliothekswesen.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Existenz, Struktur und den Funktionen deutscher Bibliotheken und vergleichbarer Informationsstellen außerhalb Deutschlands.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themen sind deutsche Kulturinstitutionen wie das Goethe-Institut, historische Forschungsinstitute, die Rolle deutscher Schulen im Ausland sowie die Bedeutung von Bibliotheken für die Vermittlung deutscher Sprache und Geschichte.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es, einen Überblick über die oft schwer zu recherchierende Landschaft deutscher Bibliotheken im Ausland zu geben und deren Bedeutung für die internationale Kulturarbeit aufzuzeigen.
Welche wissenschaftliche Methode wurde verwendet?
Die Arbeit basiert primär auf einer Internetrecherche, der Analyse von Webseiten einzelner Institutionen sowie direkter Kontaktaufnahme mit Mitarbeitern vor Ort, da kaum zufriedenstellende Literatur existierte.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in verschiedene Kategorien: staatliche, historische, sprachliche, künstlerische und wirtschaftliche Institutionen, Stiftungen sowie Bildungs- und religiöse Einrichtungen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit ist geprägt durch Begriffe wie Auswärtige Kulturpolitik, Kulturvermittlung, Präsenzbibliotheken, Bestandsanalyse und interkulturelle Zusammenarbeit.
Welche Rolle spielen die Goethe-Institute in der Arbeit?
Sie dienen als zentrale Beispiele für die Vermittlung deutscher Sprache und Information im Ausland, wobei die Autorin besonders ihre Bedeutung als Informationszentren und ihre Vernetzung hervorhebt.
Warum liegt ein Fokus auf der Türkei?
Die Türkei dient als Anschauungsbeispiel, da dort eine hohe Vielfalt deutscher Institutionen existiert, die auf eine lange Tradition zurückblicken und somit die praktische Relevanz des Themas verdeutlichen.
Welche besondere Erkenntnis gibt es zu deutschen Schulen?
Die Autorin stellt fest, dass deutsche Schulen im Ausland oft als Privatschulen organisiert sind und ihre eigenen Schulbibliotheken ein wichtiger Bestandteil für die Bildungsqualität und den Kulturaustausch sind.
- Arbeit zitieren
- Kathrin (Autor:in), 2004, Deutsche Bibliotheken und kulturelle Einrichtungen im Ausland, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/139466
