Inhaltsverzeichnis Seite
1.Einleitung…………………………………………………………………………...…… 3
2. Nicasio Álvarez Cienfuegos…………………………………………………………. 4
2.1. Biographie des Dichters 4
2.2. Merkmale seiner Dichtung 4
3. Neoklassizismus, Preromantik und Anakreontik…………………………...…… 5
4. Das Gedicht (Mi paseo solitario de primavera)…………………………………….. 6 - 8
5. Analyse des Gedichts…………………………………………………………………. 8
5.1. Entstehung 8
5.2. Thematik 9
5.3. Inhalt und Aussage 9 -14
5.4. Interpretation 14
5.5. Metrische Form 15
5.6. Symbole 16
6. Conclusión…………………………………………………………..…………………. 17
7. Literaturverzeichnis…………………………………………………………………… 18
1. Einleitung
“Es ist unmöglich Liebe in Worten auszudrücken, denn es handelt sich um einen emotionalen Zustand, der nur vom Liebenden begriffen werden kann.”
Nicasio Álvarez de Cienfuegos (1764-1809) ist einer der wichtigsten Dichter des 18. Jahrhunderts in Spanien. Er lebte in der Zeit der französischen Revolution. Durch seine Gedichte sollte er die Revolutionären entscheidend beeinflussen.
Außerdem gehörte er zu der zweiten Generation von der salmatonischen Gruppe. Seine Dichtungsart schwang zwischen den neoklassizistischen Normen und Ideen und zwischen den Preromantik .
Mit dieser Arbeit wird beabsichtigt, sich an die Art von Cienfuegos zu nähern und seine Position in der Dichtkunst im 18. Jahrhundert zu bestimmen. „Mi paseo solitario de primevera“, eines seiner wichtigsten Gedichte, wird hier analysiert und interpretiert. Dazu werden verschiedene Fragen aufgeworfen, wie z.B.: Ist das Gedicht jemanden gewidmet, liegt dem Gedicht ein Erlebnis zugrunde, worum geht es in diesem Gedicht eigentlich, wer wird in dem Gedicht angesprochen, liegt ein Rollengedicht vor oder nicht, wie ist die metrische Form des Gedichts, ist es gereimt oder nicht, was will der Dichter mit diesem Gedicht erreichen?
Zunächst wird dem Leser in Kapitel zwei die Biographie vom Dichter „Nicasio Álvarez Cienfuegos“ näher gebracht. In diesem Kapitel werden auch die Merkmale seiner Dichtung präsentiert. In Kapitel drei werden über die literarischen Epochen Neoklassizismus, Preromatik und über das Gedichtstill Anakreontik berichtet. Im vierten Kapitel wird das Gedicht „Mi paseo solitario de primavera“ auf Spanisch vorgestellt. Kapitel fünf beschäftigt sich mit der Analyse des Gedichts. Das sechste und letzte Kapitel rundet diese schriftliche Arbeit mit einer Schlussbetrachtung ab.
Auf einen Blick
- Vollständiger spanischer Gedichttext von „Mi paseo solitario de primevera“
- Untersuchung des spanischen Elfsilblers „endecasílabo“ anhand des Gedichts
- 12 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Nicasio Álvarez de Cienfuegos
2.1. Biographie
2.2. Merkmale seiner Dichtung
3. Literarische Epochen
3.1. Neoklassizismus
3.2. Preromantik
3.3. Anakreontik
4. Mi paseo solitario de primevera
5. Analyse des Gedichts
5.1. Entstehung
5.2. Thematik
5.3. Inhalt und Aussage
5.4. Interpretation
5.5. Metrische Form
5.6. Symbole
6. CONCLUSIÓN
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht Nicasio Álvarez de Cienfuegos’ Gedicht „Mi paseo solitario de primevera“ und ordnet den Dichter in die spanische Literatur des 18. Jahrhunderts ein. Im Mittelpunkt stehen Fragen nach Entstehung, Adressaten, Aussage, metrischer Form und Symbolik des Gedichts.
- Biographie und dichterisches Schaffen von Cienfuegos
- Neoklassizismus, Preromantik und Anakreontik
- Liebe, Einsamkeit und menschliche Bedürfnisse
- Inhaltliche und symbolische Deutung des Gedichts
- Versmaß und Reimstruktur
Auszug aus dem Buch
5.3. Inhalt und Aussage
Der erste Vers beginnt mit einem Eigennamen „Ramón“. Dieser Name symbolisiert in dem Gedicht den Menschen. Mit dem zweiten Vers des Gedichts „a la voz maternal de primavera“ verdeutlicht das lyrische Ich, dass die Augen durch die Reize dieser Erde für die Wirklichkeit geblendet waren.
In den Versen „vagas errante entre el insano estruendo / del cortesano mar siempre agitado” sagt das lyrische Ich, dass der Mensch durch Enttäuschungen immer wieder aus seiner Traumwelt auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt wird. “yo, siempre herido de amorosa llama, / busco la soledad y en su silencio / sin esperanza mi dolor exhalo. / Tendido allí sobre la verde alfombra/ de grama y trébol, a la sombra dulce” . Hier wird gesagt, dass der Mensch immer von der nicht erwiderten Lieben enttäuscht und verletzt ist.
In den nächsten Versen „de una nube feliz que marcha lenta, / con menudo llover regando el suelo, / late mi corazón, cae y se clava / en el pecho mi lánguida cabeza, / y por mis ojos violento rompe / el fuego abrasador que me devora.” wird veranschaulicht, dass der Schmerz aufgrund der Vergänglichkeit und Vergesslichkeit des Menschen vergeht. “Todo despareció; ya nada veo / ni siento sino a mí, ni ya la mente / puede enfrenar la rápida carrera / de la imaginación que, en un momento, / de amores en amores va arrastrando / mi ardiente corazón, hasta que prueba / en cuántas formas el amor recibe / toda su variedad y sentimientos.” Auch wenn es so aussieht, als ob alles verheilt wäre, hinterlässt der Schmerz aus der enttäuschten Liebe dem Herzen eine Narbe. „Ya me finge la mente enamorado / de una hermosa virtud: ante mis ojos / está Clarisa; el corazón palpita a su presencia: tímido, no puede / el labio hablarla; ante sus pies me postro, / y con el llanto mi pasión descubro. / Ella suspira y, con silencio amante, / jura en su corazón mi amor eterno;“ In diesen Versen wird erklärt, dass der Mensch sich schon wieder in neue Abenteuer stürzt, wieder von der Liebe und Leidenschaft erfüllt, was wieder schon bald seinen Reiz verliert.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung stellt den Dichter und die Fragestellungen zur Analyse seines Gedichts vor.
2. Nicasio Álvarez de Cienfuegos: Das Kapitel skizziert den Lebensweg des Dichters und beschreibt Merkmale seiner Dichtung.
3. Literarische Epochen: Hier werden Neoklassizismus, Preromantik und Anakreontik als literarische Zusammenhänge vorgestellt.
4. Mi paseo solitario de primevera: Das Gedicht wird in spanischer Sprache wiedergegeben.
5. Analyse des Gedichts: Die Untersuchung behandelt Entstehung und Themen, deutet den Text und betrachtet seine metrische Form sowie ausgewählte Symbole.
6. CONCLUSIÓN: Die Schlussbetrachtung bündelt die Deutung der Themen Liebe, Einsamkeit und menschliche Bedürfnisse.
Schlüsselwörter
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, spanische Literatur, 18. Jahrhundert, Gedichtanalyse, Neoklassizismus, Preromantik, Anakreontik, Liebe, Einsamkeit, Natur, Symbolik, Metrik, Elfsilbler
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit untersucht ein Gedicht des spanischen Dichters Nicasio Álvarez de Cienfuegos und verortet sein Schaffen literaturgeschichtlich.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Behandelt werden die Biographie des Dichters, literarische Strömungen sowie Liebe, Einsamkeit, Natur und menschliche Bedürfnisse im Gedicht.
Was ist das Ziel der Untersuchung?
Sie möchte Cienfuegos’ Stellung in der Dichtung des 18. Jahrhunderts näher bestimmen und sein Gedicht inhaltlich und formal erschließen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit verbindet eine literaturgeschichtliche Einordnung mit einer textnahen Gedichtanalyse und Interpretation. Dabei berücksichtigt sie einzelne Verse, Symbole und die metrische Form.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil stellt den Dichter und relevante literarische Strömungen vor, gibt das spanische Gedicht wieder und untersucht anschließend dessen Inhalt und Form.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören spanische Literatur, Preromantik, Neoklassizismus, Liebe, Einsamkeit, Symbolik und Metrik.
Welche Bedeutung haben Ramón und Clarisa in der Analyse?
Die Arbeit deutet Ramón als eine Figur, die für den Menschen steht, und Clarisa als Symbol des Schönen, in das man sich verliebt.
Wie wird die Versform des Gedichts untersucht?
Die Arbeit betrachtet die Silbenzahl ausgewählter Verse und ordnet sie dem spanischen Elfsilbler zu. Außerdem fragt sie nach einem festen Reimschema.
Welche literarischen Strömungen werden erläutert?
Vorgestellt werden Neoklassizismus und Preromantik sowie die Anakreontik mit ihren wiederkehrenden Motiven wie Liebe, Natur und Geselligkeit.
- Quote paper
- Murathan Icyer (Author), 2008, La Poesia del siglo 18 y Cienfuegos - Spanisches Gedicht im 18. Jahrhundert, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/157571
