Roadmovies stellen weltweit ein gern gesehenes, erfolgreiches Genre der gesamten Filmkunst da. Unter den meist rasanten und bewegungsreichen Filmen findet man Zuschauerlieblinge wie "Bonnie and Clyde" (1967), "Thelma und Louise" (1991), den deutschen Film "Knocking on Heaven′s Door" (1997) und den nunmehr zum Klassiker avancierten "Easy Rider" (1969) von und mit Denis Hopper, der am Ende der Sechziger Jahre wegen seiner Geschichte für großes Aufsehen sorgte. Nur schwerlich lässt sich vorstellen, dass ein Roman die gleichen Möglichkeiten besitzen könnte, diese Bewegung auszudrücken wie es in filmischer Form gelingt. Jedoch ist das Gegenteil der Fall : vor dem road movie gab es bereits die literarische Form, die später erst zu Verfilmungen veranlasste. Diese literarische Gattung ist unter dem Begriff ,,road novel" bekannt und hat ihren Beginn mit dem Roman On the Road von Jack Kerouac aus dem Jahre 1957, ein ebenfalls für damalige Zeit gewagtes und innovatives Werk, da es fast autobiographisch das exzessive Leben des Autors beschreibt. Das einige Jahre später verfasste und weniger skandalöse Werk Volkswagen Blues von Jacques Poulin gehört ebenfalls zu den road novels und wurde deshalb im Rahmen des Seminars zur Einleitung auf das Hauptthema ,,Frankophone Roadmovies" behandelt. Die folgende Arbeit wird sich nun darauf konzentrieren, zu erklären, dass die Gattung des ,,road movie" auch in Buchform möglich ist, wobei nochmals darauf hingewiesen werden muss, dass sie der eigentliche Vorgänger ist. Hierbei wird nach einigen Informationen zum Autor, zur Geschichte selbst und zu den wichtigsten Personen von Volkswagen Blues besonders auf die Elemente der road novel eingegangen werden, die in der Thematik und der Bewegung am offensichtlichsten sind, um letztendlich genau zu erklären, wieso es durchaus vorstellbar wäre, eine Verfilmung von Volkswagen Blues zu produzieren.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung: Die road novel als Vorgänger und Vorlage des road movie
2 Volkswagen Blues von Jacques Poulin: eine „road novel”
2.1 Jacques Poulin: Biographie
2.2 Inhalt
2.3 Personen
2.4 Themen
2.4.1 „Grand Rêve de l´Amérique“
2.4.2 Selbstfindung und Aufarbeitung der eigenen Vergangenheit
2.4.2.1 Kindheit in Verbindung mit dem Fall der Helden
2.4.2.2 Die Suche nach Théo und nach dem eigenen Ich
2.5 Bewegung
2.5.1 Raum
2.5.2 Zeit
2.6 Fazit
3 Schluß: „Road novel” und „road movie” - filmische Elemente in Volkswagen Blues
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit analysiert den Roman „Volkswagen Blues“ von Jacques Poulin im Kontext der literarischen Gattung der „road novel“ und untersucht deren Verbindung zum filmischen Genre des „road movie“. Das primäre Ziel besteht darin, durch die Untersuchung von Thematik, Charakteren und Bewegungsmotiven aufzuzeigen, dass die „road novel“ nicht nur ein Vorgänger des „road movie“ ist, sondern dass sich der Roman durch seine spezifische Struktur und Erzählweise hervorragend für eine filmische Adaption eignen würde.
- Die historische und literarische Einordnung der „road novel“.
- Die Analyse der Hauptfiguren Jack Waterman und Pitsémine im Rahmen ihrer Identitätssuche.
- Die kritische Auseinandersetzung mit dem „Grand Rêve de l’Amérique“ und der US-amerikanischen Geschichte.
- Die Untersuchung der narrativen Bewegung und des Raums (Ost-West-Reise).
- Die filmtheoretische Analyse literarischer Stilmittel in Poulins Werk.
Auszug aus dem Buch
2.4.2.1 Kindheit in Verbindung mit dem Fall der Helden
Für Jack ist der Weg zum Ich nur durch die Aufarbeitung seiner Kindheit möglich. In seiner glücklichen Kindheit hatte er sich ein vollkommen falsches Amerika-Bild aufgebaut. So erinnert sich Jack nostalgisch an seine Kindheit, verbindet mit ihr die Erinnerung an den Bruder und an die Helden der amerikanischen Geschichte, wobei er seinen Bruder mit diesen gleichstellt. Durch Rückblicke erlebt der Leser die Spiele seiner Jugend, wobei zum Beispiel Indianer gegen die Pioniere kämpfen und der Sieg stets durch einen Helden wie Étienne Brûlé oder Buffalo Bill errungen wird. Sie sind ihm also als positive Persönlichkeiten der amerikanische Geschichte im Gedächtnis geblieben, die von jedem menschlichen Mängel frei sind. Deswegen fällt auch in den ersten Gesprächen zwischen Jack und Pitsémine auf, dass der Schriftsteller den Eindruck macht, mit seinem Weltbild in der Vergangenheit hängen geblieben zu sein, um sich vor der harten Realität zu schützen.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die road novel als Vorgänger und Vorlage des road movie: Einführung in das Genre der „road novel“ und Abgrenzung zum filmischen „road movie“, verbunden mit einer Zielformulierung für die Untersuchung von Poulins Werk.
2 Volkswagen Blues von Jacques Poulin: eine „road novel”: Detaillierte Analyse des Romans, gegliedert in biographische Hintergründe, Inhaltsangabe, Charakterstudien und die zentralen Themen wie Amerika-Bild und Identitätssuche.
3 Schluß: „Road novel” und „road movie” - filmische Elemente in Volkswagen Blues: Zusammenführende Betrachtung, in der die filmischen Erzähltechniken im Roman diskutiert werden, um die Eignung des Buches für eine Verfilmung zu untermauern.
Schlüsselwörter
Volkswagen Blues, Jacques Poulin, Road Novel, Road Movie, Identitätssuche, Amerika-Bild, Quebec, Pitsémine, Jack Waterman, Grenzüberschreitung, Literatur, Verfilmung, Pioniere, Oregon-Trail, Frankophonie.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht Jacques Poulins Roman „Volkswagen Blues“ als ein herausragendes Beispiel der literarischen „road novel“ und analysiert deren enge Verwandtschaft zum filmischen Genre des „road movie“.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Im Zentrum stehen die Themen der Identitätssuche, die kritische Dekonstruktion des amerikanischen Traums sowie die Bedeutung von Bewegung und räumlicher Durchquerung für die Entwicklung der Charaktere.
Welches primäre Ziel verfolgt die Forschungsarbeit?
Ziel ist es zu belegen, dass die „road novel“ eine eigenständige und dem „road movie“ ebenbürtige Gattung darstellt, wobei „Volkswagen Blues“ als Beispiel dient, das durch seine filmischen Erzählstrukturen eine Verfilmung nahelegt.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Die Autorin verwendet eine literaturwissenschaftliche Analyse, die den Text des Romans in einen intertextuellen Kontext setzt, mit filmtheoretischen Überlegungen verknüpft und durch Sekundärliteratur zur frankophonen Literatur stützt.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil befasst sich detailliert mit der Biographie des Autors, dem Inhalt des Werks, einer tiefgehenden Charakterisierung der Hauptfiguren und einer Untersuchung der zentralen Symbole und Leitmotive.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich die Arbeit charakterisieren?
Die Arbeit lässt sich durch Begriffe wie „Road Novel“, „Identitätssuche“, „Amerika-Mythos“, „Filmische Ästhetik“, „Frankophone Literatur“ und „Volkswagen Blues“ beschreiben.
Warum ist die Identitätssuche der beiden Protagonisten so unterschiedlich?
Während Jack Waterman unterbewusst nach seinem Bruder und damit nach seinem eigenen Ich sucht, ist sich Pitsémine ihrer Identitätskrise als Mestizin zwischen zwei Kulturen bewusst, was ihren Prozess der Selbstfindung prägt.
Welche Bedeutung kommt der Figur des Bruders Théo zu?
Théo fungiert für Jack als nostalgisches Idol der Kindheit. Seine Entmythifizierung und der schmerzliche Realitätsabgleich sind für Jacks Reifeprozess und den endgültigen Eintritt in die „geistige Erwachsenenwelt“ unerlässlich.
- Arbeit zitieren
- Julia Halm (Autor:in), 2001, "Volkswagen Blues" von Jacques Poulin. Eine road novel?, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1791
