Metapher bedeutet im ursprünglichen Sinne die Übertragung von Bedeutungen oder
Bezeichnungen aufgrund von Ähnlichkeiten der äußeren Gestalt, der Funktion und Verwendung
durch impliziten Vergleich bzw. Ineinanderfließen der Vorstellungen. Beispiele
geben „der Löwe Achill“ oder „der Gesang der Wellen“ (vgl. Lewandowski. Linguistisches
Wörterbuch 1990).
Wir kennen die Metapher aus dem Schulunterreicht als Ornament zur Verzierung von
Sprache. Metaphern sind jedoch nicht nur in der poetischen Sprache, sondern auch in
der Alltagssprache und in allen anderen Formen von Sprache zu finden. Keith Basso
(Professor für Linguistik an der Universität Arizona) beschäftigt sich in seinem Aufsatz mit Metaphern in der Alltagssprache von Apachen in Nordamerika. Er verfolgt das Ziel,
die Funktion von Metaphern in einem kulturellen System zu verdeutlichen. Um das Verstehen
der Bedeutung von Metaphern zu erleichtern, erstellt er Richtlinien zu deren Interpretation.
Ähnlich beleuchtet George Lakoff (Professor für Literatur an der Universität
Californien, Berkeley) Metaphern der Moral in der alltäglichen Sprache. Lakoff konzentriert
sich dabei jedoch weitestgehend auf metaphorische Modelle im sozialen und politischen
Denken der amerikanischen Gesellschaft. Als Grundlage stellt er das Modell der
‚Finanziellen Transaktion’ vor, welches er auf das allgemeine Modell der Moral überträgt.
Der Begriff der Metapher soll hier in Hinsicht auf metaphorische Modelle der Moral
untersucht werden. Untersuchungen der beiden genannten Autoren werden bezüglich
dieser Themenstellung herangezogen. Anschießend werden einige Überlegungen zur
Bedeutung und zur Funktion von Metaphern in der Gesellschaft ausgeführt.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Keith Basso: ‚Wise words’ of the Western Apache: Metaphor and Theory
2.1 Definition der Metapher
2.2 Charakteristika
2.3 Einsatz von Metaphern
2.4 Interpretation
3. George Lakoff: Metaphor, Morality, and Politics
3.1 Definition der Metapher
3.2 Grundlegende Modelle
3.3 Konservative Metaphern der Moral
3.4 Liberale Metaphern der Moral
3.5 Konservative und liberale Modelle - ein Vergleich
4. Metaphern und Modelle der Moral
5. Zusammenfassung
6. Begriffe
7. Literatur
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Funktion und Bedeutung von Metaphern und metaphorischen Modellen in unterschiedlichen kulturellen und sozialen Kontexten, wobei der Fokus auf moralischen Wertesystemen liegt. Ziel ist es, aufzuzeigen, wie metaphorisches Denken unser Verständnis von Alltag, Politik und sozialem Miteinander strukturiert und beeinflusst.
- Analyse der Metaphernverwendung bei den westlichen Apachen
- Untersuchung metaphorischer Modelle in der amerikanischen Politik
- Gegenüberstellung konservativer und liberaler Moralvorstellungen
- Die Rolle der Metapher als Instrument sozialer Interaktion
- Die fundamentale Bedeutung metaphorischer Konzeptsysteme für das menschliche Denken
Auszug aus dem Buch
3.1. Definition der Metapher
Lakoff versteht die Metapher als unbewussten Mechanismus des Nutzens von Mustern und Sprache eines bestimmten Ursprungsbereiches zur Übertragung auf einen anderen Bereich. „The essence of metaphor is understanding and experiencing one kind of thing in terms of another“ (Lakoff, Johnson 1980, S.5).
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einführung definiert die Metapher als Übertragung von Bedeutungen und erläutert die Zielsetzung der Arbeit, die Funktion von Metaphern innerhalb kultureller Systeme anhand der Theorien von Keith Basso und George Lakoff zu verdeutlichen.
2. Keith Basso: ‚Wise words’ of the Western Apache: Metaphor and Theory: Dieses Kapitel analysiert, wie die Apachen Metaphern als bewusste linguistische Werkzeuge und Instrumente der sozialen Kritik einsetzen, um Verhaltensattribute zu bewerten.
3. George Lakoff: Metaphor, Morality, and Politics: Hier wird untersucht, wie metaphorische Modelle – insbesondere das Modell der ‚finanziellen Transaktion’ – das politische und moralische Denken der amerikanischen Gesellschaft unbewusst strukturieren und in konservative sowie liberale Ansätze unterteilen.
4. Metaphern und Modelle der Moral: Das Kapitel vergleicht die unterschiedlichen methodischen Ansätze der Autoren und reflektiert über die Rolle von Metaphern als grundlegende Konzeptsysteme menschlicher Wahrnehmung.
5. Zusammenfassung: Die Arbeit schließt mit der Erkenntnis, dass Metaphern für das kulturelle System und die verbale Kommunikation unumgänglich sind und zukünftig eine größere Rolle in den Sozial- und Kognitionswissenschaften spielen sollten.
6. Begriffe: Dieses Kapitel liefert eine fachspezifische Definition der zentralen Termini, die im Text verwendet wurden.
7. Literatur: Hier werden die verwendeten Quellen und Publikationen für die theoretische Fundierung der Arbeit aufgelistet.
Schlüsselwörter
Metapher, Moral, Kulturelles System, Sprachphilosophie, Keith Basso, George Lakoff, Soziale Interaktion, Konservatismus, Liberalismus, Metaphorische Modelle, Kognitive Sprachwissenschaft, Alltagssprache, Symbolische Ausdrücke, Ethik, Finanzielle Transaktion.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht die Bedeutung von Metaphern über deren Rolle als rein stilistische Mittel hinaus und betrachtet sie als zentrale Bestandteile kultureller und sozialer Orientierungssysteme.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der Analyse der Metaphernverwendung bei den westlichen Apachen sowie der Untersuchung metaphorischer Moralvorstellungen im politisch-sozialen Kontext der USA.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist die Verdeutlichung der Funktion von Metaphern als Werkzeuge, die unser Denken und Handeln durch die Übertragung von Mustern zwischen verschiedenen Bereichen des Lebens prägen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin nutzt eine theoretische Analyse der Ansätze von Keith Basso und George Lakoff, ergänzt durch Beispiele aus der Feldforschung bei den Apachen sowie eine kritische Auseinandersetzung mit politischen Metaphern.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die detaillierte Vorstellung der Sprachgenre der Apachen, die systematische Kategorisierung amerikanischer politischer Moralmodelle und einen abschließenden Vergleich zwischen konservativen und liberalen Weltbildern.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit lässt sich vor allem durch Begriffe wie Metapher, Moral, kulturelles System, soziale Interaktion und kognitive Sprachwissenschaft beschreiben.
Was versteht man unter dem ‚Strict Father’-Modell bei Lakoff?
Es handelt sich um ein Modell innerhalb konservativer Metaphern, bei dem die Nation mit einer Familie gleichgesetzt wird, wobei die Regierung die Rolle des strengen Vaters übernimmt, der für Disziplin und Ordnung sorgt.
Welche Rolle spielen ‚Wise words’ in der Gesellschaft der Apachen?
‚Wise words’ fungieren als ein spezifisches Sprachgenre, das von respektierten Mitgliedern der Gemeinschaft genutzt wird, um Fehlverhalten auf eine kulturell akzeptierte, indirekte Weise zu kritisieren.
- Citar trabajo
- Katja Kruschel (Autor), 2002, Metaphern und Modelle der Moral, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/18197
