Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop › Romance Studies - Spanish Studies

Resümee des Aufsatzes von Horst Weich "Theoretische Grundlegung" und Gedichtsanalyse von Garcilasco de la Vegas "Sonett XXVII"

Title: Resümee des Aufsatzes von Horst Weich "Theoretische Grundlegung" und Gedichtsanalyse von Garcilasco de la Vegas "Sonett XXVII"

Term Paper , 2016 , 30 Pages , Grade: 3,0

Autor:in: Angelo Melli (Author)

Romance Studies - Spanish Studies
Excerpt & Details   Look inside the ebook
Summary Excerpt Details

Ziel der vorliegenden Hausarbeit ist in erster Linie die Wiedergabe der wichtigsten Informationen und Aspekte des Aufsatzes „Theoretische Grundlage Grundlegung“ von H. Weich herauszustellen und genauer zu erläutern. Diese werden gleichzeitig mit sprachwissenschaftlichen Gebieten verglichen, sodass die wichtigsten Funktionen der Semiotik präzise und deutlich dem Leser gegenüber präsentiert werden können. Die Vorgehensweise dieser Arbeit wird Folgende sein: alle Fußnoten werden als zusätzliche Informationen dienen, um die herausgefilterten Inhalte des Aufsatzes ergänzen zu können.

Darüber hinaus werden auch passende Exkurse präsentiert, Daten und Erläuterungen sowie Beispiele, die sich nicht im Aufsatz befinden, werden anhand von Fußnoten signalisiert und ergänzt. Im ersten Teil der Arbeit werden die Inhalte des Aufsatz vorgestellt und einzeln beschrieben, nachfolgend wird ein Gesamtüberblick für das Verständnis der wichtigsten Aspekte gegeben. Abschließend wird im letzten Unterkapitel des ersten Teils der vorherige Punkt, kurz resümiert und zusätzliche damit verbundene Gebiete angesprochen.

Anschließend sollen Fragen wie die folgenden beantwortet werden können: Was ist Semiotik und wie funktioniert sie? Was spielt eine wichtige Rolle während der Kommunikation? Welche Kriterien sind erforderlich? Welche anderen Disziplinen gehören noch dazu? Wie funktioniert die Interaktion zwischen Autor und Adressat? Welche Besonderheiten gibt es zu beachten? Gibt es Nebenwirkungen in diesen Prozessen? Was muss ich beachten? Es wird versucht, auf all diese Fragen eine Antwort anhand der Untersuchung des Aufsatzes zu geben. Am Ende soll der Leser einen Über-blick über die wichtigsten Merkmale der Semiotik gewinnen und erfahren, welche zusätzlichen Literaturtheorien sich mit der Semiotik verknüpfen.

Der zweite Teil der vorliegenden Arbeit beschäftigt sich mit der Analyse des Gedichts "XXVII" von Garcilasco de la Vega zusammen mit der Bearbeitung von sieben aufgegebenen Arbeitsfragen. Anhand dieser Fragen werden die Inhalte des ersten Teils besprochen und angewandt. Ziel dieser Fragen ist die Rekonstruktion der Elemente des Gedichts und eine detaillierte Funktionsbeschreibung wie beispielsweise die Analyse des Sprechgegenstandes. Schließlich wird mit Hilfe der Fragenbearbeitung herausgestellt, welche Inspiration und Techniken Garcilasco verwendete, sowie, welche Autoren zu seinem Werk beigetragen haben.

Excerpt


Auf einen Blick

  • Semiotische Analyse von Garcilascos Sonett XXVII anhand von sieben Arbeitsfragen
  • Metrische Untersuchung von Baudelaires Gedicht „Obsession“
  • Vergleich von Garcilascos Sonett mit einem Gedicht von Ausias March anhand Magers Abhandlung
  • Spanischer Originaltext des Sonetts mit deutscher Übersetzung
  • 20 Quellen im Literaturverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

2. Theoretische Vorüberlegungen

2.1. Die Komponenten

2.2. Lyrische Elemente

2.3. Metrische Analyse am Beispiel des Gedichts „Obsession“

2.4. Die sechs Sprachfunktionen als Teil der semiotischen Untersuchung

2.5. Die Rolle der Semantik in der Semiotik

2.6. Semantische Überkodierung

2.7. Der Sprechakt in Relation mit Gedichten

2.8. Komplexität und kommunikative Intention der Lyrik

2.9. Anmerkung und weitere Informationen über die lyrische Form

3. Aufgabe: Gedichtsanalyse des Sonetts XXVII von Garcilasco de la Vega

3.1. Übersetzen Sie das Gedicht wortwörtlich ins Deutsche

3.2. Benennen Sie die Sprechsituation.

3.3. Benennen Sie den Sprechgegenstand und begründen Sie Ihre Bestimmung.

3.4. Welche rhetorischen Figuren können Sie erkennen?

3.5. Benennen Sie eine Metapher und erläutern Sie deren Funktion.

3.6. Arbeiten Sie eine semantische Isotopie heraus und erläutern Sie deren Funktion.

3.7. Referieren Sie die These zu Imitatio bei Garcilasco und die Interpretation zum Sonett XXVII in folgender Abhandlung: Mager, Brigitte, Imitatio in Wandel. Experiment und Innovation im Werk von Garcilasco de la Vega, Tübingen 2003.

4. Schlusswort

Zielsetzung und Themen

Die Hausarbeit fasst zentrale Aspekte von Horst Weichs theoretischer Grundlegung zusammen und fragt, wie Zeichen, sprachliche Funktionen und Kommunikationssituationen zum Verständnis von Lyrik beitragen. Die vorgestellten Begriffe und Verfahren werden anschließend anhand von Garcilasco de la Vegas Sonett XXVII und sieben Arbeitsfragen erprobt.

  • Semiotik und Komponenten lyrischer Kommunikation
  • Sprachfunktionen, Sprechsituation und Deixis
  • Metrik, Semantik und semantische Überkodierung
  • Sprechakte und kommunikative Intention
  • Übersetzung und rhetorische Analyse des Sonetts XXVII
  • Imitatio und intertextuelle Beziehungen zu Ausias March

Auszug aus dem Buch

2.1. Die Komponenten

Die Pragmatik untersucht das Verhältnis zwischen den Zeichen und den Benutzern der Zeichen und fokussiert sich auf zwei Punkte: zum einen auf die Kommunikationssituation und zum anderen auf den Aktcharakter, d. h alle Elemente, die während der Kommunikation bzw. der kommunikativen Handlung eine Rolle haben können. Die Komponenten des Mechanismus werden im Aufsatz von R. Jakobson in Linguistik und Poetik aufgegliedert und in sechs Bereiche untergliedert, die den lyrischen Sprecher entstehen lassen.

Diese sind: der Sender (Kommunikator), der Empfänger (Adressat) und die Nachricht (Information).Unter Information wird davon ausgegangen, dass zwischen dem Kommunikator und dem Rezipienten eine Botschaft enthaltet ist, die der Adressat kennt. Dazu ein Beispiel: Ein Professor der Betriebswirtschaftslehre kann nicht mit einem Professor für Literatur über ein Thema diskutieren, ohne das er im Voraus festgestellt hat, ob das Thema schon bekannt ist. Dies gilt auch im umgedrehten Fall. Der Kontext: Hier ist die Bedienung, dass der Gesprächsteilnehmer im Voraus (oder teilweise) über das Thema Bescheid weiß oder Kenntnisse hat. Der Code. Dieser deutet darauf hin „Wie“ der Kommunikationsablauf funktioniert, denn die Nachricht kann kodiert sein. Der Code sollte Empfänger und Sender bekannt sein Er muss allerdings nicht vollständig verstanden werden, sondern kann auch nur teilweise bekannt sein. Der Kanal dient als Kontaktmedium beispielsweise die Kommunikation über das Briefmedium Hier ist es wichtig zu betonen, dass sich im Bereich der literarischen und linguistischen Kommunikation die Struktur dieses Modells ändert, genauer gesagt sich verdoppelt. Voraussetzung dafür ist, dass der Gesprächsgegenstand, welcher sich zwischen Sender und Empfänger befindet, einem selbstständigem Text entsprechen muss. Im Bereich der Textliteratur handelt es sich um eine sogenannte „interne“ Kommunikationssituation. Auch eine externe“ Kommunikationssituation ist möglich. Es ist wichtig zu beachten, dass sich in diesem Fall auch die Ziel Person eines Gedichts ändern kann, denn in dieser Verdopplungsfall gilt der Empfänger als Angesprochener und daher kann es mehrere Angesprochene geben.

Der Sender gilt diesbezüglich als Sprecher. Darüber hinaus kann man beim Code zwei Varianten unterscheiden. Zum einen den Primärcode, der sich mit der regelrechten und gezielten Sprachverwendung auseinander setzt und zum anderen den Sekundärcode, der durch die Realisierung bzw. Kognition vom Leser selbst gewonnen wird. Und schließlich kann sich der Kanal in dem verdoppelten Modell ändern bzw., wenn der Kanal selbst als Informationsmittel dient, kann dies eine besondere Rolle bei der Vermittlung des Codes oder des Sekundärcodes haben, wie beispielsweise die Figurengedichte von Apollinare Calligrammes. Dort werden andere Kommunikationswege aktiviert und der Anteil der überlieferten Information kann deutlich steigen.

Zusammenfassung der Kapitel

Einleitung: Die Einleitung beschreibt das Vorhaben, Weichs theoretische Überlegungen darzustellen und ihre Anwendung auf Garcilascos Sonett vorzubereiten.

Theoretische Vorüberlegungen: Das Kapitel behandelt semiotische und sprachwissenschaftliche Grundlagen der Lyrikanalyse, darunter Kommunikationsmodelle, Metrik, Semantik und Sprechakte. Beispiele illustrieren die vorgestellten Begriffe.

Aufgabe: Gedichtsanalyse des Sonetts XXVII von Garcilasco de la Vega: Das Sonett wird übersetzt und anhand von sieben Aufgaben zu Sprechsituation, Gegenstand, rhetorischen Figuren, Metapher, Isotopie und Imitatio untersucht. Ein Abschnitt bezieht Brigitte Magers Untersuchung und Ausias March ein.

Schlusswort: Das Schlusswort blickt auf die theoretische Darstellung und die Gedichtanalyse zurück und benennt Möglichkeiten für eine weiterführende Untersuchung.

Schlüsselwörter

Semiotik, Lyrikanalyse, Garcilasco de la Vega, Sonett XXVII, Horst Weich, Sprachfunktionen, Pragmatik, Semantik, Metrik, Sprechakt, Isotopie, Überkodierung, Imitatio, Ausias March

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in der Arbeit?

Die Arbeit verbindet eine Darstellung semiotischer Grundlagen nach Horst Weich mit einer Analyse von Garcilasco de la Vegas Sonett XXVII.

Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?

Behandelt werden lyrische Kommunikation, Sprachfunktionen, Metrik, Semantik, Sprechakte und rhetorische Verfahren sowie die Analyse eines spanischen Sonetts.

Welches Ziel verfolgt die Arbeit?

Sie möchte grundlegende Aspekte der Semiotik erläutern und zeigen, wie sich diese bei der Untersuchung eines Gedichts anwenden lassen.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Die Arbeit fasst eine theoretische Abhandlung zusammen und wendet semiotische und sprachwissenschaftliche Verfahren auf ein Gedicht an. Dabei werden unter anderem Sprechsituation, rhetorische Figuren und semantische Isotopie untersucht.

Was behandelt der Hauptteil?

Er erläutert zunächst theoretische Begriffe und analysiert anschließend das Sonett XXVII anhand von sieben Arbeitsfragen.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Wichtige Begriffe sind Semiotik, Lyrikanalyse, Pragmatik, Sprachfunktionen, Isotopie, Sprechakt und Imitatio.

Welche Rolle spielt Baudelaires „Obsession“?

Das Gedicht dient als Beispiel für die Betrachtung metrischer und phonologischer Merkmale.

Wie wird Garcilascos Sonett zugänglich gemacht?

Die Arbeit gibt den spanischen Text wieder und stellt ihm eine wortwörtliche deutsche Übersetzung gegenüber.

Warum wird Ausias March herangezogen?

Anhand von Brigitte Magers Abhandlung betrachtet die Arbeit die Beziehung zwischen Garcilascos Sonett und einem Gedicht von Ausias March im Zusammenhang mit der Imitatio.

Excerpt out of 30 pages  - scroll top

Details

Title
Resümee des Aufsatzes von Horst Weich "Theoretische Grundlegung" und Gedichtsanalyse von Garcilasco de la Vegas "Sonett XXVII"
College
University of Dusseldorf "Heinrich Heine"  (Romanistik)
Course
Siglo de oro
Grade
3,0
Author
Angelo Melli (Author)
Publication Year
2016
Pages
30
Catalog Number
V338662
ISBN (eBook)
9783668282643
ISBN (Book)
9783668282650
Language
German
Tags
resümee aufsatzes horst weich theoretische grundlegung gedichtsanalyse garcilasco vegas sonett xxvii
Product Safety
GRIN Publishing GmbH
Quote paper
Angelo Melli (Author), 2016, Resümee des Aufsatzes von Horst Weich "Theoretische Grundlegung" und Gedichtsanalyse von Garcilasco de la Vegas "Sonett XXVII", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/338662
Look inside the ebook
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
Excerpt from  30  pages
Grin logo
  • Grin.com
  • Shipping
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Withdraw Contract