Die vorliegende Einleitung soll dem Leser eine kleine Einsicht in das bescheidene Leben und einspurige Denken der kroatischen Bevölkerung des 19. Jh. verschaffen, die sich in dem, damals wirtschaftlich und geistig sehr zurückgebliebenem, Agrarland Kroatien vorfand.
Die Mehrheit der Bevölkerung, überwiegend Bauern, hat sich zwar gerade von der Leibeigenschaft befreit , befindet sich aber immer noch infolge verschiedener Umstände in großem Elend. Die neue kapitalistische Art der Produktionsführung hat gewaltige Folgen für das kroatische Dorf: soziale Differenzen werden mehr und mehr deutlicher, Hausgenossenschaften gehen unter, neue Steuern werden eingeführt. Und während sich die Einen, meistens Kapitalisten und Fremde, in Kroatien enormen Reichtum anhäufen, machen sich die überschuldeten und in Not geratenen kroatischen Bauern auf den Weg in die Städte oder ins Ausland. Die verzweifelte Lage tritt besonders nach dem Kroatisch-Ungarischen Über-einkommen (1868) auf, dazu kommen noch die bekannte Mißernte und die große Agrarkrise.
Alle diese Ereignisse aus dem Leben Kroatiens von der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts fanden ihren Widerschein zwangslos und unmittelbar auch in der kroatischen Literatur. Der stärkste Vertreter, der die Ideen des kroatischen Bürgertums der Volkspartei zum Teil hervorheben konnte, war Schriftsteller und Politiker August (?)enoa . Als eine der wichtigsten Aufgaben der Literatur drückt er 1879 im Vijenac mit folgenden Zeilen aus:
"Mi hocemo da dignemo narod, da ga osvijestimo, da ga oplemenimo, da mane pro(?)losti popravimo, da budimo u njemu smisao za sve, (?)to je lijepo, dobro i plemenito."
Als den wichtigsten Moment in der gesamten Entwicklung betont er den sozialen Moment, die einzig wahre Kraft sieht er im Volk, er fordert die Möglichkeit für Ausbildung und Fortschritt für jeden Bürger. (?)enoas Sympathie liegt offensichtlich beim fleißigen und ehrlichem Bürger, sowie beim unterdrückten Bauer.
[...]
Sadržaj (Inhaltsverzeichnis)
- Uvod
- Ekonomska i intelektualna situacija u Hrvatskoj
- Kovačićev nesporni doprinos književnosti
- "U registraturi" - realistični roman
- O sadržaju i konstelaciji likova
- "Kaotična" kompozicija, prostor i vrijeme
- Stilska sredstva
- Folklorni elementi u romanu
- Bajkovite priče
- Običaji i tradicija
- Tipična odjeća - seljačka nošnja
- Narodne izreke i idioma
- Zaključak
Cilj i tematski naglasci (Zielsetzung und Themenschwerpunkte)
Cilj ovog rada je istražiti folklorne elemente u romanu Ante Kovačića "U registraturi" i analizirati njihov utjecaj na cjelokupnu priču. Rad se fokusira na prikazivanje života seljaka u 19. stoljeću u Hrvatskoj, kroz prizmu realističnog prikaza društveno-ekonomskih prilika i njihovog odraza u književnosti.
- Realistični prikaz života hrvatskih seljaka u 19. stoljeću.
- Uloga folklornih elemenata u stvaranju atmosfere i karaktera romana.
- Kovačićev stil i njegova kritička uloga u društvu.
- Utjecaj društveno-političkih prilika na život seljaka.
- Usporedba Kovačićevog stila s prethodnicima i suvremenicima.
Sažetak poglavlja (Zusammenfassung der Kapitel)
Uvod: Uvod pruža kratak uvid u skromni život i jednostavno razmišljanje hrvatskog stanovništva u 19. stoljeću, u tada ekonomski i intelektualno zaostalom agrarnom društvu. Opisuje se teška situacija seljaka koji se bore s posljedicama novog kapitalističkog sustava, socijalnim nejednakostima, novim porezima i emigracijom. Ovaj dio kontekstualizira Kovačićev roman, pokazujući utjecaj društvenih i ekonomskih okolnosti na književnost. Spominje se uloga August Šenoe kao važnog prethodnika koji je naglašavao društveni moment i snagu naroda. Kovačić se pozicionira kao nasljednik koji, iako pod utjecajem Šenoe, razvija svoj jedinstveni realistični stil.
"U registraturi" - realistični roman: Ovaj dio bi detaljno opisao roman "U registraturi", analizirajući njegovu radnju, likove i kompoziciju. Naglasak bi bio na realističnom prikazu života i odnosa među likovima, kao i na korištenju prostora i vremena za stvaranje autentične atmosfere. Analizirala bi se stilska sredstva koja Kovačić koristi, poput humora, ironije i satire, te njihov doprinos u stvaranju kritičkog prikaza društva. Ovaj sažetak bi uključivao sve pododjeljke, objedinjujući ih u koherentnu cjelinu.
Folklorni elementi u romanu: Ovaj odjeljak bi se fokusirao na analizu folklornih elemenata u romanu. Istraživala bi se uloga bajkovitih priča, običaja, narodne nošnje i idioma u stvaranju autentičnog ambijenta i karaktera likova. Analiza bi pokazala kako Kovačić koristi folklorne elemente ne samo kao opis stvarnosti, već i kao sredstvo za kritiku društva i izražavanje svojih stavova. Ovaj sažetak bi integrirao sve pododjeljke u jedinstvenu cjelinu, naglašavajući značaj folklornih elemenata za razumijevanje romana.
Ključne riječi (Schlüsselwörter)
Ante Kovačić, U registraturi, hrvatski realizam, folklor, seljački život, 19. stoljeće, društvena kritika, humor, ironija, satira, kajkavsko narječje.
Često Postavljana Pitanja: Ante Kovačić - "U registraturi"
Što je predmet ovog rada?
Ovaj rad istražuje folklorne elemente u romanu Ante Kovačića "U registraturi" i analizira njihov utjecaj na cjelokupnu priču. Fokus je na prikazu života seljaka u 19. stoljeću u Hrvatskoj, kroz prizmu realističnog prikaza društveno-ekonomskih prilika i njihovog odraza u književnosti.
Koje su glavne teme rada?
Glavne teme uključuju realistični prikaz života hrvatskih seljaka u 19. stoljeću, ulogu folklornih elemenata u stvaranju atmosfere i karaktera romana, Kovačićev stil i njegovu kritičku ulogu u društvu, utjecaj društveno-političkih prilika na život seljaka te usporedbu Kovačićevog stila s prethodnicima i suvremenicima.
Koji su elementi sadržani u ovom pregledu?
Pregled uključuje naslov, sadržaj (Inhaltsverzeichnis), ciljeve i tematske naglaske (Zielsetzung und Themenschwerpunkte), sažetke poglavlja (Zusammenfassung der Kapitel) i ključne riječi (Schlüsselwörter).
Što se opisuje u uvodu?
Uvod pruža kratak uvid u skromni život i jednostavno razmišljanje hrvatskog stanovništva u 19. stoljeću, u tada ekonomski i intelektualno zaostalom agrarnom društvu. Opisuje tešku situaciju seljaka, ulogu August Šenoe kao prethodnika i Kovačićevu poziciju kao nasljednika koji razvija svoj jedinstveni realistični stil.
Kako se analizira roman "U registraturi"?
Analiza romana "U registraturi" uključuje detaljan opis radnje, likova i kompozicije. Naglasak je na realističnom prikazu života i odnosa među likovima, korištenju prostora i vremena za stvaranje atmosfere te analizu stilskih sredstava kao što su humor, ironija i satira.
Kako se analiziraju folklorni elementi?
Analiza folklornih elemenata fokusira se na ulogu bajkovitih priča, običaja, narodne nošnje i idioma u stvaranju autentičnog ambijenta i karaktera likova. Analiza pokazuje kako Kovačić koristi folklorne elemente kao sredstvo za kritiku društva i izražavanje svojih stavova.
Koje su ključne riječi ovog rada?
Ključne riječi uključuju: Ante Kovačić, U registraturi, hrvatski realizam, folklor, seljački život, 19. stoljeće, društvena kritika, humor, ironija, satira, kajkavsko narječje.
- Quote paper
- Ivanka Steber (Author), 2000, Folkloristische Elemente im Roman Ante Kovacic U registraturi, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/6613
