Das Hauptthema dieser Hausarbeit ist die Schriftstellerin Zeina Abirached und die Beschreibung ihrer Heimatstadt Beirut während der Zeit des libanesischen Bürgerkriegs (1975-1990) im Werk "I Remember Beirut" (Originaltitel: "Je me souviens, Beyrouth").
Ziel dieser Arbeit ist es, durch eine Analyse des Werkes zu zeigen, wie Zeina Abirached den vom libanesischen Bürgerkrieg stark veränderten städtischen urbanen Raum Beiruts durch verschiedene Elemente beschreibt und in gewisser Weise „kartiert“.
Zeina Abirached wurde mitten im libanesischen Bürgerkrieg (1975-1990) im Jahr 1981 in Beirut, Libanon geboren und war erst zehn Jahre alt als der Krieg endlich endete. In der libanesischen Hauptstadt wohnte sie in der Youssef Semaani Straße mit ihren Eltern und ihrem jüngeren Bruder. Die Straße befand sich in der Nähe der Demarkationslinie die Beirut damals in zwei Kriegszonen teilte. Diese Orte, die unauslösliche Erinnerungen im Gedächtnis der Autorin geschaffen haben, sind eine Konstante in ihren Graphic Novels und ein zentraler Punkt dieser Arbeit, nämlich die Konzeption und Repräsentation des städtischen Raums.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Wer ist Zeina Abirached?
3. Graphic Novel
4. Je me souviens.Beyrouth und Mourir.Partir.Revenir. Le Jeu des Hirondelles
5. Je me souviens.Beyrouth als Stadtplan
5.1 Landkarten
5.2 Die Straße und die Orte der Kindheit
5.3 Der urbane Raum zwischen Realität und Fantasie
6. Stadtraum und Wohnraum
7. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht, wie die libanesische Autorin Zeina Abirached den städtischen Raum von Beirut während des Bürgerkriegs (1975-1990) in ihren Werken darstellt und durch grafische Elemente eine Art „Kartierung“ ihrer Kindheitserinnerungen vornimmt.
- Analyse der grafischen Darstellung des urbanen Raums von Beirut.
- Untersuchung der Graphic Novel als Medium für autobiografische Erinnerungsarbeit.
- Gegenüberstellung der Werke Je me souviens. Beyrouth und Mourir. Partir. Revenir. Le Jeu des Hirondelles.
- Vergleich der Auswirkungen des Krieges auf den öffentlichen Stadtraum und den privaten Wohnraum.
- Bedeutung von Kartografie und Symbolik bei der Orientierung in einer kriegsgeprägten Umgebung.
Auszug aus dem Buch
5.2 Die Straße und die Orte der Kindheit
Wenn man über das Konzept von Orientierung in einer Stadt nachdenkt, ist die Straße sicherlich das Element, das zuerst in den Sinn kommt. Dieser Raum, der der Durchfuhr von Menschen und Transportmitteln gewidmet ist, ist ein wiederkehrendes Motiv im gesamten Werk Je me souviens.Beyrouth und zeigt dem Leser weitere charakteristische Aspekte der von Zeina Abirached entworfenen urbanen Realität. Wie bereits in dem ersten Teil der Hausarbeit erwähnt, der sich mit einigen biografischen Angaben der Autorin beschäftigt, lebte Zeina Abirached in Beirut an der Youssef Semaani Straße. Diese Straße ist bereits auf Seite 8 des Buches zu finden und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Beobachtungen. In Je me souviens.Beyrouth ist nur diese Straße, durch Eigennamen und Hausnummern gekennzeichnet. Dies zeigt natürlich den Grad an Intimität und affektiver Bindung, den die kleine Zeina zu dieser Gegend hatte, aber gleichzeitig auch das begrenzte Wissen über andere Orte in der Stadt aufgrund des Krieges.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Arbeit führt in das Thema ein, Zeina Abiracheds Beirut während des Bürgerkriegs durch eine Analyse ihrer Graphic Novels zu kartieren.
2. Wer ist Zeina Abirached?: Dieses Kapitel beleuchtet die Biografie der Autorin und ihre Verbindung zu den kriegsgeprägten Schauplätzen in Beirut.
3. Graphic Novel: Hier wird die historische Entwicklung des Genres Graphic Novel sowie deren Relevanz für autobiografische Erzählungen im libanesischen Kontext erörtert.
4. Je me souviens.Beyrouth und Mourir.Partir.Revenir. Le Jeu des Hirondelles: Die beiden zentralen Werke der Analyse werden vorgestellt und in ihrer Bedeutung für die Darstellung der Kindheit während des Krieges verglichen.
5. Je me souviens.Beyrouth als Stadtplan: Dieser Teil analysiert die grafische Kartierung der Stadt durch Landkarten, Straßenbilder und die Mischung aus Realität und Fantasie.
5.1 Landkarten: Untersuchung der Karten als Orientierungselemente, die sowohl geografische Gegebenheiten als auch persönliche Erinnerungswege aufzeigen.
5.2 Die Straße und die Orte der Kindheit: Analyse der Straße als intimer Erfahrungsraum, der die begrenzte Wahrnehmung eines Kindes im Kontext des Krieges widerspiegelt.
5.3 Der urbane Raum zwischen Realität und Fantasie: Untersuchung der symbolischen Methode, mit der Abirached kindliches Spiel nutzt, um die traumatischen Aspekte des Krieges darzustellen.
6. Stadtraum und Wohnraum: Ein Vergleich der Außenräume der Stadt mit den Innenräumen des privaten Hauses, die beide im Verlauf des Krieges eingeengt werden.
7. Fazit: Zusammenfassung der Erkenntnisse, wie Abirached erfolgreich Raum, Krieg und Erinnerung in einem unverwechselbaren grafischen Stil vereint.
Schlüsselwörter
Zeina Abirached, Beirut, Bürgerkrieg, Graphic Novel, Stadtraum, Kartografie, Erinnerung, Kindheit, Autobiografie, Libanon, Mourir. Partir. Revenir, Je me souviens. Beyrouth, Urbanität, Kriegserfahrung, Schwarz-Weiß-Ästhetik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit?
Die Arbeit analysiert die Darstellung der libanesischen Hauptstadt Beirut während des Bürgerkriegs in den Graphic Novels von Zeina Abirached mit einem besonderen Fokus auf die räumliche Wahrnehmung.
Welche zentralen Themenfelder behandelt die Autorin?
Zentrale Themen sind die Verknüpfung von Kindheitserinnerungen, das Trauma des Krieges, die Bedeutung des urbanen Raums und die Verwendung der Graphic Novel als Medium der Erinnerungsarbeit.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es zu zeigen, wie Zeina Abirached den durch den Krieg veränderten Stadtraum durch spezifische grafische Elemente und Kartierungen subjektiv dokumentiert und rekonstruiert.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin nutzt eine werkimmanente Analyse, bei der sie Bildsprache, grafische Kartierung und biografische Kontexte der Graphic Novels in Bezug zum urbanen Raum setzt.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine Vorstellung der Autorin, die Entwicklung des Genres Graphic Novel, die detaillierte Analyse der Karten und Straßen in Je me souviens. Beyrouth sowie einen Vergleich mit Mourir. Partir. Revenir. Le Jeu des Hirondelles.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Neben dem Namen der Autorin und dem Schauplatz Beirut sind Begriffe wie Kartografie, Erinnerung, Kriegstrauma und Graphic Novel essenziell für das Verständnis der Arbeit.
Wie beeinflusst der Krieg laut der Arbeit die räumliche Wahrnehmung der Kinder?
Die Kinder wuchsen mit einer durch den Konflikt stark eingeschränkten Wahrnehmung auf, bei der bekannte Straßen und Orte durch Zerstörung oder Barrieren umgedeutet oder abgeschnitten wurden.
Welche Rolle spielt die Farbe in den Werken von Zeina Abirached?
Die exklusive Verwendung von Schwarz und Weiß dient als starker Kontrast, der einerseits die Brutalität des Krieges gegen die Normalität des Alltags abhebt und andererseits die Hohlräume verschwundener Erinnerungen symbolisiert.
- Quote paper
- Rachel Gianelli (Author), 2020, Die Graphic Novel. Zeina Abiracheds "Je me souviens Beyrouth" und "Mourir. Partir. Revenir. Le Jeu des Hirondelles", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/992144
