Objektpronomen, "y"

Die Objektpronomen: me/te/nous/vous :

Me = mich/mir

Te = dich/dir

Nous = wir (Subjekt)

uns (Objekt)

Vous = ihr (Subjekt); Sie (Subjekt)

euch (Objekt); Ihnen (Objekt); Sie (Objekt).

Übersicht: Stellung der Objektpronomen.

me

Présent:

Passé Composé : ne

future Composé : ne

vous

Die indirekten Objektpronomen : lui/leur

♦ Tu cherches le livre de Sylvie ?

- Oui, je le cherche.

♦ Tu attends Nathalie ?

♦ Tu invites

tes copains David et Régis ?

Direktes Objekt

1. Formen

- Tu montres tes photos

- Tu téléphones

- Tu donnes une glace

- Tu apportes le journal

Lui = ihm/ihr

Leur = ihnen

2. Stellung:

- Sandra, tu téléphones - Non, je ne leur téléphone pas,

Leur = ihnen (indirektes Objektpronomen)

Leur = ihr / ihre (Possessivbegleiter)

Leurs = ihre (Possessivbegleiter)

Übersicht: Die Objektpronomen

direkt indirekt

sg. le

la lui

l’

pl. les leurs

Der Gebrauch von « en »

- Qu’est-ce que tu achètes ?

- Tu achètes…

des fruits ?

- Oui, j’ en achète ?

- Tu prends aussi du café ?

- Ah non, je n’ en prends pas.

Der Gebrauch von « y »

- Où est-ce que vous allez ?

- Vous allez… en France ?

sur un bateau ?

au restaurant ?

à la plage ?

dans un magasin ?

chez des amis ?

⇓ ⇓ - Oui, on y va.

Allgemein :

Passé Composé :

- Tu es déjà allé à l’épicerie ?

- Oui, j’ y suis déjà allé.

- Tu as acheté du pain ?

- Non, je n’en ai pas acheté.

Futur Composé :

- Tu vas aller au supermarché ?

- Oui, je vais y aller.

Der Gebrauch von : „y“ und „en“

1. En

Parlez-moi de vos vacances. – Non, merci. J’en parle depuis dix jours. Vous revenez d’Italie, n’est-ce pas ? – J’en reviens, c’est vrai.

♦ En ersetzt Nomen (= eine Sache), die mit de (d’, du, de l’, de la, des) an das

Verb angeschlossen werden.

2. Y Ton frère pense aux billets de loterie ? – Moi, J’y pense. Mon frère n’y pense jamais. Tu crois à la chance ? – Oui. J’y crois et je gagne souvent à la loterie.

♦ Y ersetzt Nomen (= eine Sache), die mit à (au, à la, à l’, aux) an das Verb angeschlossen werden.

Unterscheide:

- Je pense toujours à ce pantalon.

- N’y Pense pas. Il est trop cher.

- Je rêve d’une glace à la fraise.

- N’en rêve pas. Tu as eu déjà . Quatre glaces à l’ananas.

⇓ Folgt auf de/à ein Nomen (= eine Sache), so werden en und y verwendet. verwendet.