,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,(LQOHLWXQJ 6 ,,+DXSWWHLOO
'LHH.HPDOLVWLVFKHQQ*UXQGSULQ]LSLHQQRGHU'LHH)XQGDPHQWHH'HUU7UNLVFKHQQQ'HPRNUDWLHH 6/DL]LVPXVV 6 1DWLRQDOLVPXVV 6
5HSXEOLNDQLVPXVV9RONVVRXYHUlQLWlWW 6
'LHH*HJHQEHUVWHOOXQJGHVVLQVWLWXWLRQHOOHQQ'HVLJQVVGHUU7UNLVFKHQQ5HSXEOLNNXQGGGHUU 'DKOCVFKHQQ3RO\DUFKLHNULWHULHQQ 6
'LHH+HUUVFKDIWVIRUPPGHUU5HSXEOLNN7UNHLL'LHH8QWHUVXFKXQJGHVV5HJLPHW\SVVDQKDQGGGHUU)QII.ULWHULHQQ QDFKK:ROIJDQJ0HUNHOO 6
'LHH'UHLLL'HIHNWHHGHUU'HPRNUDWLHHGHUU5HSXEOLNN7UNHLLL8UVDFKHQ:LUNXQJ6WDELOLWlWW 6
5HVHUYHGRPlQHQQGHVV6WDDWHV'HUU(LQIOXXQGGGLHH/HJLWLPDWLRQQGHVV0LOLWlUVVGXUFKKGHQQ1DWLRQDOHQQQ 6LFKHUKHLWVUDW 6
(LQVFKUlQNXQJHQQGHUU*UXQGUHFKWHHXQGG*UXQGIUHLKHLWHQQLQQ%H]XJDXIIGLHH6GRVWDQDWROLVFKHHH )UDJHHXQGGGLHH6WHOOXQJGHUUWUNLVFKHQQ.XUGHQQ 6
'HUU(LQIOXGHVV,VODPPDXIIGLHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLHH 6
,,,6FKOXEHPHUNXQJHQQ 6 ,9/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV 6 9$QKDQJ
6WDWLVWLVFKHH'DWHQQ]XUU5HSXEOLNN7UNHLL 6
,(LQOHLWXQJ
'HUU$UWLNHOOGHUUWUNLVFKHQQ9HUIDVVXQJOHJWWGLHH:HVHQVPHUNPDOHHGHUUWUNLVFKHQQ5HSXEOLNNIROJHQGHUPDHQQ IHVW
Ä'LHH 5HSXEOLNN 7UNHLL LVW HLQQ LQQ QDWLRQDOHU 6ROLGDULWlWW XQGG *HUHFKWLJNHLWW GHPP :RKOO GHU *HPHLQVFKDIWW GLHQHQGHU GHPRNUDWLVFKHU ODL]LVWLVFKHU XQGG VR]LDOHU 5HFKWVVWDDW GHU DXII GHQQ 0HQVFKHQUHFKWHQQ XQGG DXII GHQQ LQQ GHU 3UlDPEHOO
DXVJHGUFNWHQQ*UXQGSULQ]LSLHQQEHUXKWXQGGGHPP1DWLRQDOLVPXV$WDWUNVYHUEXQGHQQLVW³
$XVJHKHQGG YRQQ GLHVHUU 'HILQLWLRQQ GHUU :HVHQVPHUNPDOHH VROOO LQQ GLHVHUU $UEHLWW XQWHUVXFKWW ZHUGHQ REE GLHH WUNLVFKHH 5HSXEOLNN HLQHH 'HIHNWHH 'HPRNUDWLHH GHUU )RUPP GHUU Ä3URWHFWHGG 'HPRFUDF\³³ Ä*HVFKW]WHH 'HPRNUDWLH³³GDUVWHOOW$QKDQGGGHUUIHVWJHVWHOOWHQQ'HIHNWHHVROOOXQWHUVXFKWWZHUGHQREEGLHHNRQVWLWXWLRQHOOHQQ *HJHEHQKHLWHQQGLHH0LQLPDONULWHULHQQGHUU'HPRNUDWLHHXQGGGDPLWWGHUU3RO\DUFKLHHQDFKK'DKOOYHUOHW]HQ'DPLWW VROOO GLHH $XVJDQJVGHILQLWLRQQ IUU 'HPRNUDWLH GLHH GHUU 3RO\DUFKLH DOVV GLHH UHDOO H[LVWLHUHQGHH )RUPP GHUU IXQNWLRQLHUHQGHQQ'HPRNUDWLHHVHLQ$OVVHLQHHZHLWHUHH*UXQGODJHHGHUU8QWHUVXFKXQJVROOHQQGLHHIQII.ULWHULHQQ ]XUU.ODVVLILNDWLRQQYRQQ+HUUVFKDIWVW\SHQQQDFKK:ROIJDQJ0HUNHOOGLHQHQ$OVV'HIHNWHHZHUGHQQ9HUOHW]XQJHQQ GHUUHUOlXWHUWHQQ.ULWHULHQQYRQQ'DKOODQJHVHKHQZLHH]XPP%HLVSLHOOGLHH(LQVFKUlQNXQJHQQGHVV:DKOUHFKWVVRGHUU GLHHHLQHVVDQGHUHQQ'DKOCVFKHQQ0LQLPDONULWHULXPVVRGHUUGDVV$XIWUHWHQQHLQHVVRGHUUPHKUHUHUU0HUNPDOHQDFKK ZHOFKHPPHLQQSROLWLVFKHVV6\VWHPPQLFKWWPHKUU]XGHPP5HJLPHW\SSHLQHUU'HPRNUDWLHH]XJHRUGQHWWZHUGHQQNDQQ 6RR]XPP%HLVSLHOZHQQQLQQHLQHPPSROLWLVFKHVV6\VWHPPGHUU+HUUVFKDIWV]XJDQJQLFKWWGXUFKKXQLYHUVHOOHH:DKOHQQ JHZlKUOHLVWHWW LVWW RGHUU ZHQQQ GLHH +HUUVFKDIWVZHLVHH HLQHVV 5HJLPHVV QLFKWW EHUU UHFKWVVWDDWOLFKK YHUDQNHUWHH 3ULQ]LSLHQVRQGHUQQGXUFKK:LOONUURGHUU5HSUHVVLRQQHUIROJW'HUU'HIHNWWHLQHUUÄ3URWHFWHGG'HPRFUDF\³HLQHUU Ä*HVFKW]WHQQ 'HPRNUDWLH³³ LVWW GDULQQ ]XX ILQGHQ GD HLQQ DXHUKDOEE GHUU GHPRNUDWLVFKK OHJLWLPLHUWHQQ ,QVWLWXWLRQHQQ VWHKHQGHUU $NWHXUU GDVV EHVWHKHQGHH 6\VWHPP PLWW DOOHQQ 0LWWHOQ HEHQQ PLWW QLFKWW GHPRNUDWLVFKHQQ 0LWWHOQ ZLHH GXUFKK 3XWVFKGURKXQJHQQ GHVV 0LOLWlUV RGHUU 3UlURJDWLYHQQ GHVV 0LOLWlUVV RGHUU DQGHUHUU $NWHXUH (LQIOXDXIIGLHH3ROLWLNNXQGGGDVV6\VWHPPQHKPHQQXQGGQDFKKLKUHQQ,QWHUHVVHQQXQGG=LHOVHW]XQJHQQEHHLQIOXVVHQ ,PREHQQYHUZHQGHWHQQ=LWDWWLVWWGLHH5HGHHYRQQGHQQLQQGHUU3UlDPEHOODXIJHIKUWHQQ*UXQGSULQ]LSLHQQXQGGGHPP 1DWLRQDOLVPXVV$WDWUNVVGHVV6WDDWVJUQGHUVVGHUU7UNHL'UHLLGHUUVHFKVV*UXQGSULQ]LSLHQZHOFKHHJOHLFK]HLWLJ GLHH)XQGDPHQWHHGHUUNHPDOLVWLVFKHQQ6WDDWVLGHRORJLHHXQGGGDPLWWGHUUWUNLVFKHQQ'HPRNUDWLHHGDUVWHOOHQVROOHQQ DPP$QIDQJGLHVHUU$UEHLWWNXU]XQGGYHUVWlQGOLFKKGDUJHOHJWWZHUGHQ'LHVVVROOO]XPP9HUVWlQGQLVVGHUU%HGHXWXQJ GHVVÄ6WDDWVEUJHUVFKDIWVEHJULIIHV³³XQGGGHVV%HJULIIHVVGHUUÄ1DWLRQ³³IUUGLHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLHHEHLWUDJHQ
:HGHNLQG5+J'LH7UNLVFKH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHU.RPPHQWDU+DQQRYHU9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQ
3DULV6
'DQQQ IROJWW GLHH 8QWHUVXFKXQJ GHUU YHUIDVVXQJVWHFKQLVFKHQQ 9RUDXVVHW]XQJHQQ DQKDQGG GHUU 'DKOCVFKHQQ 0LQLPDONULWHULHQQXQGGGHUUIQII.ODVVLILNDWLRQVNULWHULHQQQDFKK:ROIJDQJ0HUNHO'DUDXVVZLUGGGHUU5HJLPHW\SS GHUU WUNLVFKHQQ 5HSXEOLNN LQQ LQVWLWXWLRQHOOHUU +LQVLFKWW EHVWLPPW 1DFKK GLHVHUU 8QWHUVXFKXQJ GHUU NRQVWLWXWLRQHOOHQQ 0HUNPDOHH ZLUGG LPP QlFKVWHQQ 7HLOO GDUDXII KLQJHDUEHLWHW GLHH GUHLL 'HIHNWHH GHUU WUNLVFKHQQ 'HPRNUDWLHHIHVW]XOHJHQ'LHVHHVWHOOHQQVLFKKZLHHIROJWWGDUD5HVHUYHGRPlQHQQGHVV6WDDWHV'HUU(LQIOXXQGG GLHH/HJLWLPDWLRQQGHVV0LOLWlUVVGXUFKKGHQQ1DWLRQDOHQQ6LFKHUKHLWVUDWE(LQVFKUlQNXQJHQQGHUU*UXQGUHFKWHHXQGG *UXQGIUHLKHLWHQQLQQ%H]XJDXIIGLHH6GRVWDQDWROLVFKHH)UDJHHXQGGGLHH6WHOOXQJGHUUWUNLVFKHQQ.XUGHQF'HUU (LQIOXGHVV,VODPPDXIIGLHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLH
%HLL GHUU 8QWHUVXFKXQJ GLHVHUU 'HIHNWW VROOO MHZHLOVV LPPHUU DXII GHQQ JHVFKLFKWOLFKHQQ SROLWLVFKHQQ +LQWHUJUXQGG HLQJHJDQJHQQZHUGHQGLHVVDEHUUVHKUUDOOJHPHLQQXQGGYHUNU]WGDDVRQVWWGLHH$UEHLWW]XXPIDQJUHLFKKZHUGHQQXQGG GDVV7KHPDDYHU]HUUWWZHUGHQQZUGH,P/DXIHHGLHVHUU$UEHLWWNDQQQHVV]XXQWHUVFKLHGOLFKHQQ%HQHQQXQJHQQGLHVHUU 'HIHNWHH NRPPHQ ZDVV DEHUU QLFKWW IUU HLQHH 9HUlQGHUXQJ LKUHVV 6LQQJHKDOWHVV VWHKW ,Q GHUU 'DUVWHOOXQJ GHUU 'HIHNWHHZLUGGHLQHH$QDO\VHHLKUHVV8UVSUXQJVLKUHUU:LUNXQJDXIIGLHH'HPRNUDWLHHXQGGLKUHUU6WDELOLWlWWHUIROJHQ ,Q GLHVHPP $EVFKQLWWW HUIROJWW DXFKK GLHH %HWUDFKWXQJ GHUU 'HIHNWHH XQWHUU GHPP .ULWHULXPP LKUHVV SRVLWLYHQQ XQGG QHJDWLYHQQ (LQIOXVVHVV DXII GLHH WUNLVFKHH 'HPRNUDWLH DOVRR REE GLHVHH GHQQ 'HPRNUDWLVLHUXQJVSUR]H GHUU WUNLVFKHQQ5HSXEOLNNI|UGHUQYHUKLQGHUQQRGHUUYHU]|JHUQ%HLLGHUU%HWUDFKWXQJGLHVHUU(UNOlUXQJVDQVlW]HHVROOO DEHUULPP9RUIHOGGNODUUKHUYRUJHKREHQQZHUGHQGDHVVKLHUEHLLXPPNHLQHH5HFKWIHUWLJXQJRGHUU9HUXUWHLOXQJYRQQ 'HIHNWHQQ JHKW VRQGHUQQ XPP GDVV NULWLVFKHH 'XUFKOHXFKWHQQ LKUHVV 8UVSUXQJV LKUHUU :LUNXQJ XQGG LKUHVV 6WDELOLWlWVFKDUDNWHUV,QGLHVHPP$EVFKQLWWWZHUGHQQDXFKKGLHHYRUDXVVFKDXHQGGHUOlXWHUWHQQ*UXQGSULQ]LSLHQQGHUU WUNLVFKHQQ'HPRNUDWLHHPLWWHLQIOLHHQGHUHQQ5HOHYDQ]KLHUUHLQJHKHQGGGDUJHOHJWWVHLQQPWH$XIJUXQGGGHUU XQWHUVXFKWHQQ IDNWLVFKK EHVWHKHQGHQQ 'HIHNWHH ZLUGG GHUU WUNLVFKHQQ 'HPRNUDWLHH GDVV $WWULEXWW Ä*HVFKW]WH³³ ]XJHRUGQHW,P5HVPHHHNRPPWWGLHVHPP$WWULEXWWGHUUÄ*HVFKW]WHQQ'HPRNUDWLH³³QRFKKGDVVYRQQPHLQHUU6HLWHH ]XJHRUGQHWHH $WWULEXWW Ä8QYROOHQGHW³³ KLQ]X 'LHVHVV $WWULEXWW VROOO GHQQ &KDUDNWHUU GHUU 'HPRNUDWLVLHUXQJ GHUU WUNLVFKHQQ5HSXEOLNNDOVVHLQHQQIRUWODXIHQGHQQ3UR]HKHUYRUKHEHQ'LHVHUU3UR]HGHUU'HPRNUDWLVLHUXQJVROOO DXFKKDXIIVHLQHQQJHVFKLFKWOLFKHQQ+LQWHUJUXQGGXQWHUVXFKWWZHUGHQ
,,+DXSWWHLO
'LH.HPDOLVWLVFKHQQ*UXQGSULQ]LSLHQQRGHU'LH)XQGDPHQWH'HU7UNLVFKHQQ'HPRNUDWLH ,QGHUU0HKUKHLWWGHUU/LWHUDWXUZHOFKHH]XGHPP7KHPDDGHUUNHPDOLVWLVFKHQQ%HZHJXQJYHUIDWWZXUGHQZLUGG GLHVHUU Ä.HPDOLVPXV³³ QLFKWW DOVV SROLWLVFKHH 'RNWULQQ EH]HLFKQHW VRQGHUQQ DOVV HLQHH %HZHJXQJ ZHOFKHH VLFKK
VWlQGLJLQQ:HLWHUHQWZLFNOXQJEHILQGHWGDDVLHHNHLQHHHLQGHXWLJHQXQYHUlQGHUOLFKHQQ3ULQ]LSLHQQHQWKlOW6FKRQQ 0XVWDIDD .HPDOO $WDWUN GHUU %HJUQGHUU GHVV .HPDOLVPXV EHKDUUWHH GDUDXI GD GHUU .HPDOLVPXVV NHLQHH SROLWLVFKHH 'RNWULQQ VHL GHQQQ HLQHH SROLWLVFKHH 'RNWULQQ HQWVSUHFKHH LPPHUU HLQHPP EHVWLPPWHQQ 6FKHPDD XQGG YHUOLHUHHLPP/DXIHHGHUU=HLWWLKUHH*OWLJNHLW'HUU.HPDOLVPXVVGDJHJHQQVHLLDXIIGLHH=XNXQIWWJHULFKWHWWXQGGHLQHUU VWlQGLJHQQ 9HUlQGHUXQJ XQGG (UQHXHUXQJ JHJHQEHUU RIIHQ 'HUU hEHUJDQJ ]X GHPRNUDWLVFKHQQ 6SLHOUHJHOQ ZHOFKHUULQQ(XURSDDHLQHQQOlQJHUHQQ=HLWUDXPPLQQ$QVSUXFKKJHQRPPHQQKDWWHZXUGHHLQQGHUU7UNHLLLQQHLQHPPVHKUU NXU]HQQ =HLWUDXPP YROO]RJHQ 'HUU $XIVWDQGG $QDWROLHQV GHQQ GLHH .HPDOLVWHQQ IKUWHQ ZXUGHH JHIROJWW YRQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQQ XQGG NXOWXUHOOHQQ 5HYROXWLRQHQ 5HYROXWLRQHQQ GHVKDOE GDD GLHH NHPDOLVWLVFKHQQ 8PZlO]XQJHQQ QLFKWW DOVV 5HIRUPHQQ DQJHVHKHQQ ZHUGHQQ GUIHQ ZHLOO GLHH %HHQGLJXQJ GHVV 2VPDQLVFKHQQ5HLFKHVVHLQHQQhEHUJDQJYRQQHLQHUUKDOEWKHRNUDWLVFKHQQ0RQDUFKLHH]XHLQHUU5HSXEOLNNEHGHXWHWH 'LHVHHNHPDOLVWLVFKHH%HZHJXQJVHW]WHHVLFKKDOVVQDWLRQDOHUU(QWKXVLDVPXVVIRUWGHUUGLHHWUNLVFKHH*HVHOOVFKDIWWLQQ VWlQGLJHUU :HLWHUHQWZLFNOXQJ XQGG '\QDPLNN KlOW 6RYLHOO DEHUU DOVV 9RUZRUWW ]XX GHQQ VHFKVV NHPDOLVWLVFKHQQ 3ULQ]LSLHQZHOFKHHIROJHQGHHVLQG /DL]LVPXVV 1DWLRQDOLVPXV 5HSXEOLNDQLVPXVV9RONVVRXYHUlQLWlW
'LHHEULJHQQGUHLL3ULQ]LSLHQQVLQG(WDWLVPXV3RSXOLVPXVVXQGG5HYROXWLRQLVPXVV $XIIGLHHHUVWHQQGUHLLJUXQGOHJHQGHQQ3ULQ]LSLHQQVROOOQXQQHLQJHJDQJHQQZHUGHQ
=XX 'DVV 3ULQ]LSS GHVV /DL]LVPXV VWHOOWW GDVV EHGHXWHQGVWH 3ULQ]LSS GHVV .HPDOLVPXVV DXII GHPP :HJ ]XUU 0RGHUQLVLHUXQJGDU'LHVHVV3ULQ]LSSGHUUVWULNWHQQ7UHQQXQJYRQQUHOLJL|VHQQXQGGVWDDWOLFKHQQ$QJHOHJHQKHLWHQQ HQWZLFNHOWHH VLFKK LQQ (XURSDD VHLWW GHUU 5HQDLVVDQFHH XQGG GHUU 5HIRUPDWLRQQ GHUU 5HOLJLRQ (UVWW PLWW GHUU IUDQ]|VLVFKHQQ 5HYROXWLRQQ YRQQ HWDEOLHUWHH HVV VLFKK YROOVWlQGLJ LQQ GHUU 6WDDWVIKUXQJ ,P 2VPDQLVFKHQQ 5HLFKK EHKHUUVFKWHH GHUU ,VODPP GDVV JHVHOOVFKDIWOLFKHH /HEHQQ YROONRPPHQ +LQWHUU GHQQ VR]LDOHQ NXOWXUHOOHQ SROLWLVFKHQQXQGGUHFKWOLFKHQQ1RUPHQQVWDQGGGHUU.RGH[GHUU5HOLJLRQ7URW]GHPPZXUGHHGDVV2VPDQLVFKHH5HLFKK QLFKWWDOVVWKHRNUDWLVFKKVRQGHUQQDOVVKDOEWKHRNUDWLVFKKDQJHVHKHQ
Ä-HDQ3DXOO5RX[[XQWHUVWUHLFKWWLQQVHLQHPP%XFKKÄ'LHH7UNHL³GLHH7ROHUDQ]GLHHGHU,VODPPGXUFKKGLHH7UNHQQJHZDQQ µ'XUFKKGLHH7UNHLLKDWWHHGHU,VODPPVHLQHQQWROHUDQWHQQ=XJJHUKDOWHQ)DQDWLVPXVKDWWHHLQQGHQQ7UDGLWLRQHQQ=HQWUDODVLHQV
NHLQHQQ3ODW]¶³
0LWW GHUU JHVHW]OLFKHQQ $EVFKDIIXQJ GHVV .DOLIDWVV DPP 0lU] GXUFKK GLHH .HPDOLVWHQQ ZDUU GLHH (LQPLVFKXQJ GHUU 5HOLJLRQQ LQQ GDVV 6WDDWVV\VWHPP RIIL]LHOOO DXIJHKREHQQ XQGG ]XUU 'XUFKVHW]XQJ GHUU QDWLRQDOHQQ 6RXYHUlQLWlWW ZDUHQQ GLHH .HPDOLVWHQQ GDUDXII DQJHZLHVHQ GDVV 3ULQ]LSS GHVV /DL]LVPXVV VWULQJHQWW HLQ]XIKUHQ
YJOÞDKLQOHU0.HPDOLVPXV8UVSUXQJ:LUNXQJXQGG$NWXDOLWlW9HUODJ$QDGROX+FNHOKRYHQ6
$QVRQVWHQQZlUHHHVVQLFKWWP|JOLFKKJHZHVHQGLHH,QWHJULWlWWYRQQ6WDDWWXQGG5HOLJLRQGLHHLPP2VPDQLVFKHQQ5HLFKK YHUZXU]HOWWZDU]XO|VHQ6RRKDWWGLHHIDQDWLVFKHH+DOWXQJHLQLJHUUUHDNWLRQlUHUNRQVHUYDWLYHUU.UHLVHHJHJHQQGDVV /DL]LVPXVSULQ]LSS LQQ GHUU MXQJHQQ 'HPRNUDWLHH GHUU 7UNHLL VHKUU ZLFKWLJH JHVHOOVFKDIWOLFKHH XQGG SROLWLVFKHH 3UREOHPVWHOOXQJHQQ PLWW VLFKK JHEUDFKW GLHH VLFKK ELVV KHXWHH KDOWHQ 6RR VROOO GDVV 3ULQ]LSS GHVV /DL]LVPXVV QLFKWW XQNULWLVFKK EHWUDFKWHWW ZHUGHQ GDD GLHVHVV DOVV HLQHH 0RGHUQLVLHUXQJVPDQDKPH SHUU *HVHW] XQGG JHJHQQ GLHH 0HKUKHLWW GHUU %HY|ONHUXQJ YRQQ 6HLWHQQ GHUU NHPDOLVWLVFKHQQ ,QWHOOHNWXHOOHQQ XPJHVHW]WW ZXUGH 'LHH SROLWLVFKHH 6HLWHH GHVV /DL]LVPXVV LVWW GDEHLL VHKUU EHGHXWHQG GDD GLHVHVV IUU GLHH 9HUZLUNOLFKXQJ GHUU 9RONVVRXYHUlQLWlWW HLQJHIKUWWZXUGHXPPHLQHQQ:HJIUUGLHH]XNQIWLJHH'HPRNUDWLVLHUXQJGHVV/DQGHVV]XVFKDIIHQ+LHUUVROOHQQ GLHH:RUWHHYRQQ*D]LL0XVWDIDD.HPDOO$WDWUNN]LWLHUWWZHUGHQ
Ä:LHHGXUFKK-DKUKXQGHUWHH]ZLQJWWXQVOHLGHUDXFKKKHXWHHGLHH([LVWHQ]]HLQLJHU3HUVRQHQQLPP,QQHUHQQZLHHLPPbXHUHQGLHHLQQ $XVQXW]XQJJ GHU 8QEHGDUIWKHLWW XQGG GHV )DQDWLVPXV GHV 9RONHV GLHH 5HOLJLRQQ DOV 0LWWHOO XQGG :HUN]HXJJ ]XU (UODQJXQJJ
'LHH*ODXEHQVXQGG*HGDQNHQIUHLKHLWZHOFKHHGLHHSROLWLVFKHH.UDIWWGHVV/DL]LVPXVSULQ]LSVVPLWWVLFKKEUDFKWHLVWW QDFKKGHUU5HSXEOLNJUQGXQJLPPHUUZLHGHUUPLEUDXFKWWZRUGHQ5HDNWLRQlUHNRQVHUYDWLYHH.UlIWHHOHJWHQQGLHH PLWWGHPP3ULQ]LSSGHVV/DL]LVPXVVHLQKHUJHKHQGHH$EVFKDIIXQJGHUU0HGUHVVHQQDUDEWUNLVODPLVFKHHMXULVWLVFK WKHRORJLVFKHH +RFKVFKXOH GHUU 'HUZLVFKNRQYHQWHH LVODPLVFKK UHOLJL|VHUU 2UGHQ XQGG GHVV DUDELVFKHQQ *HEHWVUXIHVVDOVV$QJULIIHHDXIIGLHH*ODXEHQVXQGG*HGDQNHQIUHLKHLWWDXVVXQGGEH]HLFKQHWHQQGLHH5HOLJLRQVIUHLKHLWW DOVV5HOLJLRQVORVLJNHLW
=XX'DVVNHPDOLVWLVFKH3ULQ]LSSGHVV1DWLRQDOLVPXVGLHVHUU%HJULIIIWDXFKWHHLPP9RNDEXODUUGHUU.HPDOLVWHQQ HUVWWQDFKKGHUU%HVHW]XQJ$QDWROLHQVVGXUFKKDXVOlQGLVFKHH.UlIWHHDXI=XGLHVHUU=HLWWZXUGHHDXFKKXQWHUUGHQQ ]X GHQQ YHUVFKLHGHQHQQ 5HOLJLRQHQQ ]XJHK|ULJHQQ 0LQGHUKHLWHQQ GLHH )RUGHUXQJHQQ QDFKK HLJHQHQQ 6WDDWHQQ DXII DQDWROLVFKHQQ *HELHWW ODXW GLHH RVPDQLVFKHH 5HJLHUXQJ XQWHUU GHUU 5HJLHUXQJ GHUU 3DUWHLL IUU (LQKHLWW XQGG )RUWVFKULWWW YHUIJWHH EHUU NHLQHUOHL 3OlQHH ]XUU %HIUHLXQJ GHUU %HY|ONHUXQJ 'DVV *HIHFKW LQQ GDVV GLHH %HY|ONHUXQJ$QDWROLHQVVJHJHQQGHH%HVDW]XQJVPlFKWHHXQGGGLHH$QJULIIHHGHUU0LQGHUKHLWHQQJHWUHWHQQZDUZDUU OlQJVWW]XHLQHPP.DPSIIXPPÄ6HLQQRGHUU1LFKWVHLQ³³JHZRUGHQ'HQQQGDVV9RONNLQQ$QDWROLHQQYHUIJWHHEHUUNHLQQ DQGHUHVV7HUULWRULXPDXIIGDVVHVVVLFKKKlWWHHQRWIDOOVV]XUFN]LHKHQQN|QQHQ
'LHH .HPDOLVWHQQ KDWWHQQ HUVWPDOVV LPP 0DQLIHVWW YRQQ $PDV\DD GLHH %HJULIIHH Ä9DWHUODQG³³ XQGG Ä1DWLRQ³³ YHUZHQGHWWXQGGGDYRQQJHVSURFKHQHLQHHQDWLRQDOHH5HSUlVHQWDQ]HLQ]XULFKWHQQXQGGGDVV9DWHUODQGG]XEHIUHLHQ 'LHH .HPDOLVWHQQ KDWWHQQ VRR LKUU 3ULQ]LSS GHVV Ä1DWLRQDOLVPXV³³ PLWW GHPP =LUNXODUU YRQQ $PDV\D GDVV DOVV Ä3URNODPDWLRQQGHVV$XIVWDQGHV³³EH]HLFKQHWWZXUGHGHUU%HY|ONHUXQJ]XX*HK|UUJHEUDFKW$XIIGHQQ.RQJUHVVHQQ
VLHKH5RX[-3LQÞDKLQOHU0.HPDOLVPXV8UVSUXQJ:LUNXQJXQGG$NWXDOLWlW9HUODJ$QDGROX+FNHOKRYHQ6
YJO$NVDQ$$WDWUN'L\RUUNL$QNDUD6LQÞDKLQOHU0.HPDOLVPXV8UVSUXQJ:LUNXQJXQGG$NWXDOLWlW9HUODJ
$QDGROX+FNHOKRYHQ6
YRQQ(U]XUXPPXQGG6LYDVVEHDEVLFKWLJWHQQGLHH.HPDOLVWHQPLWWGHQQ9HUWUHWHUQQGHVVVLFKKRUJDQLVLHUHQGHQQ9RONHVV HLQHH ,QWHJUDWLRQQ DQ]XVWUHEHQQ XQGG LPP =XJH GHVVHQQ GLHH XQWHUVFKLHGOLFKHQQ *UXSSHQQ YHUHLQLJHQGG ]X NRRUGLQLHUHQ GLHH LQQ GHQQ :LGHUVWDQGG JHJHQQ GLHH 2NNXSDQWHQQ LQQ $QDWROLHQQ JHWUHWHQQ ZDUHQ 'LHH.HPDOLVWHQQ EUDFKWHQQGLHH%HJULIIHHÄ9DWHUODQG³Ä1DWLRQ³Ä1DWLRQDOZLOOH³ÄQDWLRQDOHH6RXYHUlQLWlW³³XQWHUUGDVV9RONNYRQQ $QDWROLHQQ XQGG EHPKWHQQ VLFK EHUU LGHHOOHH %HHLQIOXVVXQJ GHQQ Ä1DWLRQDOLVPXV³³ ]X JHVWDOWHQ 'LHH NHPDOLVWLVFKHH'HILQLWLRQQGHVVÄ1DWLRQDOLVPXVVODXWHWWZLHHIROJW
Ä'HUWUNLVFKHH1DWLRQDOLVPXVKlOWWVLFKKDXIIGHPP:HJJGHV)RUWVFKULWWVXQGGGHU(QWZLFNOXQJJXQGGLQQGHQQLQWHUQDWLRQDOHQQ %H]LHKXQJHQQLQQYROONRPPHQHU+DUPRQLHHPLWWXQGG*OHLFKVWHOOXQJJ]XXDOOHQQPRGHUQHQQ1DWLRQHQQXQGGEHZDKUWWJOHLFK]HLWLJJ
=XX'DV3ULQ]LSSGHVV5HSXEOLNDQLVPXVVRGHU'LHH9RONVRXYHUlQLWlW'LHH5HSXEOLNGHUUSROLWLVFKHH'LVNXUVV GHUU 6HOEVWYHUZDOWXQJ GHVV 9RONHVV XQGG GLHH GHPRNUDWLVFKHH 2UGQXQJ ZXUGHQQ YRQQ 6HLWHQQ GHUU *URHQQ 7UNLVFKHQQ 1DWLRQDOYHUVDPPOXQJ DPP 2NWREHUU DXVJHUXIHQ 6RR JHK|UWHH GDVV 9RONN GXUFKK GLHH .HPDOLVWHQQHUVWPDOVV]XHLQHPPSROLWLVFKHQQ6\VWHPGDVV)ROJHHVHLQHUU6HOEVWYHUZDOWXQJVHLQQZUGHHXQGGVLFKK DXVV VHLQHQQ 9HUWUHWHUQ ELOGHQQ VROOWH (LQQ %OLFNN DXII GLHH =XVDPPHQVHW]XQJ GHUU *URHQQ 7UNLVFKHQQ 1DWLRQDOYHUVDPPOXQJ ]HLJW GD KLHUU DOOHH 7HLOHH GHUU %HY|ONHUXQJ YHUWUHWHQQ ZDUHQ 2IIL]LHUH *HLVWOLFKH
,Q GLHVHPP =XVDPPHQKDQJ VSLHJHOWW GLHH 5HSXEOLNJUQGXQJ GLHH SROLWLVFKHH 2UJDQLVLHUXQJ GHVV %HJULIIHVV GHUU 9RONVVRXYHUlQLWlWWZLHGHU0LWWGHUU)HVWVFKUHLEXQJGHVV3ULQ]LSVGDGLHH6RXYHUlQLWlWWHLQ]LJXQGGXQDEGLQJEDUU EHLLGHUU1DWLRQQOLHJWZXUGHHGHUU+HUUVFKDIWWGHUU6XOWDQHHHLQQ(QGHHJHVHW]W$EHUUGLHH$EVFKDIIXQJGHVV.DOLIDWVV XQGG GHVV 6XOWDQDWVV YHUlQGHUWHH GLHH +DOWXQJ GHUU PXVOLPLVFKHQ VSH]LHOOO GHUU DUDELVFKHQQ :HOWW JHJHQEHUU GHQQ .HPDOLVWHQYRUDOOHPPDEHUUJHJHQEHUUGHUHQQ3ULQ]LSSGHVV/DL]LVPXV
$XIJUXQGGGHUU7DWVDFKHGDGLHHNHPDOLVWLVFKHQQ5HYROXWLRQHQQGLHHELVVKHXWHHEHGHXWHQGVWHQQ5HYROXWLRQHQQDXII SROLWLVFKHPP *HELHWW LQQ GHUU WUNLVFKHQQ *HVFKLFKWHH XQGG *HVHOOVFKDIWW GDUVWHOOHQQ XQGG GHQQ %UXFKK PLWW HLQHPP KDOEWKHRNUDWLVFKHQQ6\VWHPPXQGGPLWWGHVVHQQ:HUWHQQYHUXUVDFKWHQQHKPHQQVLHHKHXWHHXPPVRRPHKUUDQQ5HOHYDQ] IUUGHQQ3UR]HGHUU'HPRNUDWLVLHUXQJGHUUWUNLVFKHQQ5HSXEOLNNHLQQLQVEHVRQGHUHHGLHHEHLGHQQ3ULQ]LSLHQQGHVV /DL]LVPXVV XQGG 5HSXEOLNDQLVPXVV RGHUU 9RONVVRXYHUlQLWlW 'LHH %HGHXWXQJ GLHVHUU 3ULQ]LSLHQQ ZLUGG ]XGHPP GXUFKK LKUHQQ =XVDPPHQKDQJ PLWW GHPP )UHLKHLWVNDPSII GHUU 7UNHLL JHJHQQ GLHH %HVDW]XQJVPlFKWHH JHPHKUW 'LHVHH5HYROXWLRQHQQRGHUU3ULQ]LSLHQQZXUGHQQHQWZHGHUULPP9HUODXIHHGLHVHVV.DPSIHVVRGHUUQDFKKGHUU$XVUXIXQJ GHUU8QDEKlQJLJNHLWWXQGGGHUU5HSXEOLNJUQGXQJGXUFKJHIKUWXQGGGLHVHHEHILQGHQQVLFKKDXFKKKHXWHHQRFKKLQQ $QZHQGXQJ XQGG :HLWHUHQWZLFNOXQJ 6RPLWW VWHOOHQQ GLHVHH 3ULQ]LSLHQQ GLHH XQXPNHKUEDUHQQ *UXQGSIHLOHUU GHUU WUNLVFKHQQ'HPRNUDWLH
YJOÞDKLQOHU0.HPDOLVPXV8UVSUXQJ:LUNXQJXQGG$NWXDOLWlW9HUODJ$QDGROX+FNHOKRYHQ6
VLHKH)XQRWH6
'LH*HJHQEHUVWHOOXQJJGHVLQVWLWXWLRQHOOHQQ'HVLJQVVGHU7UNLVFKHQQ5HSXEOLNNXQGGGHU'DKOCVFKHQQ 3RO\DUFKLHNULWHULHQ
'HUU 5HLKHH QDFKK VROOHQQ QXQQ GLHH 'DKOCVFKHQQ .ULWHULHQ PLWW GHPP LQVWLWXWLRQHOOHQQ 'HVLJQQ GHUU WUNLVFKHQQ 5HSXEOLNNYHUJOLFKHQQZHUGHQ'DEHLLVROOOJHSUIWWZHUGHQREEGLHHNRQVWLWXWLRQHOOHH*HVWDOWXQJGLHH'DKOCVFKHQQ .ULWHULHQQYHUOHW]WWRGHUUGLHVHQQHQWVSULFKW
=XYRUUVROOODEHUUQRFKKGLHH'HPRNUDWLHGHILQLWLRQQYRQQ-XDQQ/LQ]]LWLHUWWZHUGHQZHOFKHHGLHHDFKWWSUR]HGXUDOHQQ XQGGLQVWLWXWLRQHOOHQQ0LQLPDDYRQQ'DKOOGDUVWHOOW'HPQDFKKLVWWHLQQSROLWLVFKHVV6\VWHPPGDQQQGHPRNUDWLVFK
LQIRUPDWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQIRUWKHSXUSRVHHRIIUHHHFRPSHWLWLRQVEHWZHHQOHDGHUVVWRYDOLGDWHHDWWUHJXODUULQWHUYDOVVE\ QRQYLROHQWWPHDQVVWKHLUUFODLPWRRUXOHZLWKRXWWH[FOXGLQJDQ\HIIHFWLYHHSROLWLFDOORIILFHHIURPWKDWWFRPSHWLWLRQRUUSURKLELWLQJ
'HUU$UWLNHOOGHUUWUNLVFKHQQ9HUIDVVXQJYRQQEHIDWWVLFKKPLWWGHPPDNWLYHQQXQGGSDVVLYHQQ:DKOUHFKW VRZLHHPLWWIUHLHQQXQGGIDLUHQQ:DKOHQQGLHVHHZHUGHQQLQQGHUU9HUIDVVXQJLPPYLHUWHQQ$EVFKQLWWWIHVWJHVFKULHEHQQ XQGGJHK|UHQQ]XGHQQSROLWLVFKHQQ5HFKWHQQXQGG3IOLFKWHQ $UWLNHOGHUWUNLVFKHQ9HUIDVVXQJJ
Ä'LH6WDDWVDQJHK|ULJHQQEHVLW]HQGDVDNWLYHXQGSDVVLYH:DKOUHFKWWXQGGDV5HFKWVLFKKXQDEKlQJLJJRGHULP5DKPHQQ HLQHU3DUWHLLSROLWLVFKK]XXEHWlWLJHQQVRZLHHDQQ9RONVDEVWLPPXQJHQQHQWVSUHFKHQGGHQQ*HVHW]HQQWHLO]XQHKPHQ:DKOHQQ XQG9RONVDEVWLPPXQJHQQZHUGHQQDFKGHQ*UXQGVlW]HQGHUIUHLHQJOHLFKHQQXQGJHKHLPHQQ:DKOOXQPLWWHOEDUDOOJHPHLQQ XQGQDFKGHQ*UXQGVlW]HQGHU|IIHQWOLFKHQQ$XV]lKOXQJJXQG)HVWVWHOOXQJJGHVV:DKOHUJHEQLVVHVVXQWHU/HLWXQJJXQG$XIVLFKWW GHUU -XVWL]] GXUFKJHIKUW -HGHUU WUNLVFKHH 6WDDWVEUJHU GHUU GDVV /HEHQVMDKUU YROOHQGHWW KDW EHVLW]WW GDVV DNWLYHH
6RRJHZlKUWWGLHVHUU$UWLNHOODOOHQQWUNLVFKHQQ6WDDWVDQJHK|ULJHQQGDVV5HFKW]XZlKOHQQXQGGJHZlKOWW]XZHUGHQ VRZLHHGDVV5HFKWWVLFKKSROLWLVFKHQQ]XEHWlWLJHQQGLHVVVRZRKOOLQQHUKDOEDOVVDXFKKDXHUKDOEEYRQQSROLWLVFKHQQ 3DUWHLHQ DXHUGHPP GDVV 5HFKW DQQ 9RONVDEVWLPPXQJHQ WHLO]XQHKPHQ 'LHH XQWHUU $EVDW]] DXIJHIKUWHQQ *UXQGVlW]HH GHPRNUDWLVFKHUU :DKOHQQ XQGG $EVWLPPXQJHQQ HQWVSUHFKHQQ GHPP 6WDQGDUGG ZHVWHXURSlLVFKHUU 'HPRNUDWLHQ(LQHHEHVRQGHUHH5HJHOXQJEHVWHKWWDEHUUGDULQGDGLHVHH:DKOHQQXQWHUUGHUU/HLWXQJXQGG$XIVLFKWW GHUU-XVWL]EHK|UGHQQVWDWWILQGHQ'LHVVZLHGHUXPP]HLJWWGDVVEHVRQGHUHH$QVHKHQQXQGGGDVVEHVRQGHUHH9HUWUDXHQ ZHOFKHVV GLHH WUNLVFKHH -XVWL] LQQ GHUU WUNLVFKHQQgIIHQWOLFKNHLWWEHVLW]W(LQVFKUlQNXQJHQQGHVV:DKOUHFKWVVIUU EHVWLPPWHH 3HUVRQHQQ RGHUU *UXSSHQQ H[LVWLHUHQ VLQGG DEHUU NHLQHH WUNLVFKHH %HVRQGHUKHLW VRQGHUQQ JHKHQQ PLWW lKQOLFKHQQ(LQVFKUlQNXQJHQQLQQZHVWHXURSlLVFKHQQ'HPRNUDWLHQQHLQKHU6RRLVWWHVVLQQGHUU7UNHLL6ROGDWHQQLPP DNWLYHQQ'LHQVWWXQWHUVDJWVLFKKSROLWLVFKK]XXEHWlWLJHQXPPHLQHH3ROLWLVLHUXQJGHVV0LOLWlUVV]XXYHUPHLGHQQGLHVHH
VLHKH'DKO5$3RO\DUFKLH3DUWLFLSDWLRQQDQGG2SSRVLWLRQ
5$'HPRFUDF\DQGGLWV&ULWLFV
VLHKH0HUNHO:ROIJDQJ7KHRULHQQGHUU7UDQVIRUPDWLRQ'LHGHPRNUDWLVFKH.RQVROLGLHUXQJSRVWDXWRULWlUHUU*HVHOOVFKDIWHQLQ3966
6RQGHUKHIW3ROLWLVFKH7KHRULHQQLQQGHUUbUDGHUU7UDQVIRUPDWLRQKUVJYRQQ.ODXVYRQQ%H\PH&ODXV2IIH2SODGHQ6
:HGHNLQG5+J'LH7UNLVFKH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHU.RPPHQWDU9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ3DULV
+DQQRYHU6
5HJHOXQJ HQWVSULFKWW GHPP ÄUXKHQGHQQ :DKOUHFKW³³ LQQ ZHVWOLFKHQQ 'HPRNUDWLHQ 0LWW GLHVHUU 5HJHOXQJ LVWW GDVV 'DKONULWHULXPP GHUU *HZlKUXQJ GHVV DNWLYHQ SDVVLYHQQ :DKOUHFKWVV XQGG GHUU *HZlKUXQJJ YRQQ IUHLHQ IDLUHQQ :DKOHQQHUIOOW
'LHH)RUGHUXQJGHVV'DKOCVFKHQQ.ULWHULXPVVQDFKK,QVWLWXWLRQHQGLHHGLHH5HJLHUXQJVSROLWLNNYRQQ:lKOHUVWLPPHQQ XQGGDQGHUHQQ$XVGUXFNVIRUPHQQGHUU%UJHUSUlIHUHQ]HQQDEKlQJLJJPDFKHQZLUGGLQQGHQQ$UWLNHOQQXQGG GHUU WUNLVFKHQQ 9HUIDVVXQJ HUIOOW ,Q $UWLNHOO ZLUGG GLHH 9HUHLQLJXQJVIUHLKHLWW DOVV HLQQ ZHLWHUHVV NRQVWLWXLHUHQGHVV3ULQ]LSSGHUUIUHLKHLWOLFKHQQXQGGUHFKWVVWDDWOLFKHQQ2UGQXQJJHZlKUOHLVWHW Ä-HGHUPDQQQKDWWGDVV5HFKWRKQHHYRUKHULJHH*HQHKPLJXQJJHLQHQQ9HUHLQQ]XXJUQGHQ9HUHLQHHGUIHQQQLFKWWJHJHQQ GLHHDOOJHPHLQHQ6FKUDQNHQGHVV$UWYHUVWRHQVLHHGUIHQNHLQSROLWLVFKHVV=LHOOYHUIROJHQVLFKQLFKWSROLWLVFKEHWlWLJHQ
'LHHKLHUUDXIJHIKUWHQQ9HUERWHHEH]LHKHQQVLFKKDXVQDKPVORVVDXIIGLHHSROLWLVFKHQQ%HWlWLJXQJHQQYRQQ9HUHLQHQ ZDVV LPP =XVDPPHQKDQJ PLWW GHUU $EVLFKWW VWHKW GDVV JHVHOOVFKDIWOLFKHH /HEHQQ ]XX HQWSROLWLVLHUHQ DEHUU JOHLFK]HLWLJDXFKK]XHQWSRODULVLHUHQQXQGGGLHHVFKDUIHQQSROLWLVFKHQQ'LVNXUVHHDXIIGLHHSROLWLVFKHQQ3DUWHLHQQXQGG :DKONlPSIHH]XNRQ]HQWULHUHQ
'HUU$UWLNHOOOHJWWGDVV5HFKWWDXIIGLHH3DUWHLJUQGXQJ(LQWULWWWLQQ3DUWHLHQQXQGG$XVWULWWWDXVV3DUWHLHQQIHVW Ä 'LH 6WDDWVDQJHK|ULJHQQ EHVLW]HQ GDV 5HFKW SROLWLVFKH 3DUWHLHQQ ]X JUQGHQ XQG VDW]XQJVJHPl GHQQ 3DUWHLHQ EHL]XWUHWHQQ VRZLHH DXVV LKQHQQDXV]XWUHWHQ3ROLWLVFKHH3DUWHLHQQVLQGXQYHU]LFKWEDUHH(OHPHQWHHGHVVGHPRNUDWLVFKHQQ SROLWLVFKHQQ/HEHQV6DW]XQJHQQXQG3URJUDPPHGHUSROLWLVFKHQQ3DUWHLHQQGUIHQQQLFKWWLP*HJHQVDW]]]XUXQWHLOEDUHQQ (LQKHLWWGHVV6WDDWHVVLQVHLQHP+RKHLWVJHELHWWXQGVHLQHP9RON]XGHQ0HQVFKHQUHFKWHQ]XUU6WDDWVJHZDOWWGHVV9RONHVVXQG ]XGHQ3ULQ]LSLHQGHUUGHPRNUDWLVFKHQXQGODL]LVWLVFKHQ5HSXEOLNVWHKHQ(VVGUIHQNHLQHSROLWLVFKHH3DUWHLHQJHJUQGHWW ZHUGHQZHOFKHGLHH9RUKHUUVFKDIWWHLQHUU.ODVVHRGHUU*UXSSHHRGHUUMHGHHDQGHUHH$UWWYRQ'LNWDWXUULQGHUU7UNHLLSURSDJLHUHQ
'DVVREHQQHUZlKQWHH5HFKWW3DUWHLHQQ]XJUQGHQQXQGGLKQHQQDQ]XJHK|UHQLVWWHLQQ6WDDWVDQJHK|ULJHQUHFKW'LHH %HVFKUlQNXQJHQZHOFKHHDXII6DW]XQJHQQXQGG3URJUDPPHHYRQQ3DUWHLHQQIHVWJHVFKULHEHQQVLQGVLQGGHEHQIDOOVV NHLQHHWUNLVFKHH%HVRQGHUKHLWGHQQQlKQOLFKHH%HVFKUlQNXQJHQQODVVHQQVLFKKLQQGHQQPHLVWHQQZHVWHXURSlLVFKHQQ 9HUIDVVXQJVV\VWHPHQQILQGHQ6RRZLHHHWZDDLQQGHUUGHXWVFKHQQ9HUIDVVXQJLQQZHOFKHUUGLHH3DUWHLHQQKLQVLFKWOLFKK LKUHUU LQQHUHQQ 2UGQXQJ DQQ GLHH GHPRNUDWLVFKHQQ *UXQGVlW]HH YJO $UW $EV 6DW] ** JHEXQGHQQ ZHUGHQ XQGG LKUHH =LHOVHW]XQJHQQ DQQ GLHH IUHLKHLWOLFKGHPRNUDWLVFKHH *UXQGRUGQXQJ XQGG GHQQ (UKDOWW GHUU VWDDWOLFKHQQ,QWHJULWlWWGHUU%XQGHVUHSXEOLN %HVRQGHUVVVROOOKLHUUDXII$EVDW]KLQJHZLHVHQQZHUGHQGHUUGLHH $QIRUGHUXQJHQQ GHVV $EVDW]HVV EH]JOLFKK GHUU GHPRNUDWLVFKHQQ 3ULQ]LSLHQQ NRQNUHWLVLHUW 'LHVHUU EHVDJW GD ZHGHUU GLHH 9RUKHUUVFKDIWW HLQHUU .ODVVHH 'LNWDWXUU GHVV 3UROHWDULDWV RGHUU *UXSSHH ]% GLHH LVODPLVFKHH *HLVWOLFKNHLWRGHUUHWKQLVFKHH*UXSSHQQRFKKVRQVWWHLQHH)RUPPGHUU'LNWDWXUUYHUWUHWHQQZHUGHQQGDUI6RRGDUIIVLFKK DXFKK NHLQHH 3DUWHLL DOVV NRPPXQLVWLVFK IDVFKLVWLVFK QDWLRQDOVR]LDOLVWLVFKK RGHUU LVODPLVFKIXQGDPHQWDOLVWLVFKK
HEHQGD6
HEHQGD6
EH]HLFKQHQ 'LHVHUU+LQZHLVVZLUGGLQQ%H]XJDXIIHLQHQQDOVV'HIHNWWGHUUWUNLVFKHQQ'HPRNUDWLHHDQJHVHKHQHQQ $UWLNHOOLQQGHUU9HUIDVVXQJGHUUWUNLVFKHQQ5HSXEOLNNJHPDFKW'HQQQQDFKK$UWLNHOOLVWWDXFKKGLHH*UQGXQJ YRQQHWKQLVFKHQQ3DUWHLHQQXQWHUVDJWZDVVQLFKWWDOVV'HIHNWWEHZHUWHWWZHUGHQQNDQQGHQQQVFKRQQLQQ$UWLNHOOGHUU WUNLVFKHQQ9HUIDVVXQJLVWWIHVWJHVFKULHEHQGDNHLQHH3HUVRQHQ)DPLOLHQ.ODVVHQQRGHUU*UXSSHQQDXIJUXQGG LKUHUU 5DVVH +DXWIDUEH *HVFKOHFKW GHUU SROLWLVFKHQQ $QVFKDXXQJ GHUU SKLORVRSKLVFKHQQ hEHU]HXJXQJ GHUU 5HOLJLRQ GHUU .RQIHVVLRQQ RGHUU lKQOLFKHPP UHFKWOLFKK EHYRUWHLOWW ZHUGHQQ GUIHQ $OOHH VLQGG YRUU GHPP *HVHW]HH JOHLFK $OVRRJLEWWHVVXQGGGDUIIHVVLQQGHUU7UNHLLNHLQHHSULYLOHJLHUWHQQ3HUVRQHQQRGHUUHLQHH*HVHOOVFKDIWWJHEHQ VRQGHUQQ HLQHH 1DWLRQ GHUHQQ 0LWJOLHGHUU DOOHH YRUU GHPP *HVHW] JOHLFKK VLQGG XQGG GLHVHOEHH 6WDDWVEUJHUVFKDIWW EHVLW]HQ JOHLFKK ZHOFKHUU 9RONV RGHUU 5HOLJLRQV]XJHK|ULJNHLWW VLHH VLQG 'LHVHUU 5HJHOXQJ VROOWHH DOVRR NHLQQ ÄH[NOXVLYHU³³ &KDUDNWHUU ]XJHRUGQHWW ZHUGHQ VRQGHUQQ HLQHUU GHUU GLHH *OHLFKKHLWW YRUU GHPP *HVHW] IUU MHGHQQ WUNLVFKHQQ6WDDWVEUJHUUJHZlKUW6RR]HLJWWGLHHWUNLVFKHH9HUIDVVXQJDQGHUVVDOVVGLHHPHLVWHQQZHVWHXURSlLVFKHQQ 9HUIDVVXQJHQQ]XX5HFKWGDHVVNHLQQGHPPVWDDWOLFKHQQ5HFKWWYRUJHRUGQHWHVV0HQVFKHQUHFKWWDXII*OHLFKKHLWWJLEW VRQGHUQQ QXUU HLQHH VWDDWOLFKHH 9HUSIOLFKWXQJ ]XUU UHFKWOLFKHQQ *OHLFKEHKDQGOXQJ YRQQ 6WDDWVEUJHUQQ XQGG ]XUU 'LIIHUHQ]LHUXQJDXVVFKOLHOLFKKQDFKKVDFKOLFKHQQ.ULWHULHQQNHLQHH'LIIHUHQ]LHUXQJVNULWHULHQQDEHUUVLQGGGLHHLQQ $EVDXIJH]lKOWHQQ0HUNPDOH'LHVHHVLQGGYHUJOHLFKEDUUPLWWGHPP'LVNULPLQLHUXQJVYHUERWWGHVV*UXQGJHVHW]HVV
'LHH QlFKVWHQQ ]ZHLL 'DKOVFKHQQ .ULWHULHQQ IRUGHUQQ GDVV 5HFKWW DXII IUHLHH 0HLQXQJVlXHUXQJJ XQGG 5HFKWW DXII DOWHUQDWLYHH,QIRUPDWLRQVTXHOOHQQ,QIRUPDWLRQVIUHLKHLW'LHVHHEHLGHQQ)RUGHUXQJHQQZHUGHQQHEHQIDOOVVHUIOOW QlPOLFKKGXUFKKGLHH$UWLNHOO*HGDQNHQXQGG0HLQXQJVIUHLKHLWW
Ä-HGHUPDQQQEHVLW]WW*HGDQNHQXQG0HLQXQJVIUHLKHLW1LHPDQGGDUIIDXVVLUJHQGHLQHP*UXQGRGHULQQLUJHQGHLQHU $EVLFKWW]XUbXHUXQJJVHLQHU*HGDQNHQQXQG0HLQXQJHQQYHUXQJOLPSIWWRGHUDQJHVFKXOGLJWWZHUGHQ³³
8QGG$UWLNHOOUHJHOWWGDVV5HFKWWDXIIGLHH)UHLKHLWWGHUU0HLQXQJVlXHUXQJXQGGYHUEUHLWXQJ ,QQ$UWLNHOO .RDOLWLRQVIUHLKHLW ZLUGG GLHH 'DKOCVFKHH )RUGHUXQJ QDFKK GHUU *HZlKUXQJJ YRQQ 9HUVDPPOXQJV XQGG 'HPRQVWUDWLRQVUHFKWHUIOOW 'LHVHUU$UWLNHOOJHZlKUWWVRRGLHHIUUGLHH'HPRNUDWLHHXQHQWEHKUOLFKHH)RUPPGHUU 0HLQXQJVlXHUXQJ XQGG 0HLQXQJVELOGXQJ 'LHVHUU $UWLNHOO HQWKlOWW DXFKK HLQHH VDFKOLFKHH 6FKUDQNH Ä1XUU IULHGOLFKH GHQQ 5HFKWVIULHGHQQ QLFKWW EHHLQWUlFKWLJHQGHH 9HUVDPPOXQJHQQ XQGG 'HPRQVWUDWLRQHQ GHUHQQ 7HLOQHKPHUU NHLQHH :DIIHQQ PLWIKUHQ VWHKHQQ XQWHUU GHPP 6FKXW]] GHUU 9HUIDVVXQJ³ 2EE HLQHH 9HUVDPPOXQJ IULHGOLFKKLVWWRGHUUQLFKWEHVWLPPWWVLFKKQLFKWWQXUUQDFKKVHLQHPP9HUODXIVRQGHUQQDXFKKQDFKKLKUHQQ=ZHFNGHUULPP
YJO:HGHNLQG5+J'LH7UNLVFKH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHU.RPPHQWDU9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ 3DULV+DQQRYHU6
YJO:HGHNLQG5+J6
YJO:HGHNLQG5+J6
YJO:HGHNLQG5+J6
YJO:HGHNLQG5+J6
YRUDXVVEHXUWHLOWWZHUGHQQNDQQ(LQVFKUlQNXQJHQQGLHVHUU$UWWVLQGGHEHQIDOOVVLQQZHVWHXURSlLVFKHQQ9HUIDVVXQJHQQ GLHH5HJHO
'LHHDFKWHH)RUGHUXQJYRQQ'DKOODOVV.ULWHULXPPIUUHLQHH3RO\DUFKLHDOVRRHLQHHIXQNWLRQLHUHQGHH'HPRNUDWLHVWHOOWW MHQHH QDFKK GHUU *HZlKUXQJ GHVV 5HFKWVV YRQQ SROLWLVFKHQQ (OLWHQ XPP :lKOHUVWLPPHQQ XQGG 8QWHUVWW]XQJJ ]XX NRQNXUULHUHQDXFKKGLHVVZLUULQQGHQQREHQQJHQDQQWHQQ$UWLNHOQQJHZlKUOHLVWHW
6RPLWW ZlUHQQ DOOHH DFKWW 3RO\DUFKLHNULWHULHQQ QDFKK 'DKOO HUIOOWW XQGG GDVV LQVWLWXWLRQHOOHH 'HVLJQQ GHUU 5HSXEOLNN 7UNHLL NDQQQ EHGHQNHQORVV DOVV GDVV HLQHUU IXQNWLRQLHUHQGHQQ 'HPRNUDWLHH ZHVWHXURSlLVFKHUU 3UlJXQJ EHQDQQWW ZHUGHQ
'LHH+HUUVFKDIWVIRUPGHUU5HSXEOLNN7UNHLL'LHH8QWHUVXFKXQJJGHVV5HJLPHW\SVVDQKDQGGGHUU)QI .ULWHULHQQDFK:ROIJDQJJ0HUNHO
'LHVHH)UDJHREEGLHH7UNHLLHLQHHIXQNWLRQLHUHQGHH'HPRNUDWLHHRGHUUHLQHHPLWW'HIHNWHQQEHKDIWHWHH'HPRNUDWLHH GDUVWHOOWW VROOO DEHUU ]XQlFKVWW ZHLWHUU XQWHUVXFKWW ZHUGHQ PLWW +LOIHH GHUU IQII .ULWHULHQQ ]XUU (LQWHLOXQJ YRQQ 5HJLPHW\SHQQ QDFKK :ROIJDQJ 0HUNHO 'LHVHH (LQWHLOXQJVNULWHULHQQ VWHOOHQQ HLQHH LGHDOLVLHUWHH .ODVVLILNDWLRQVP|JOLFKNHLWWGDU
'DVVHUVWHH.ULWHULXPPLVWWGLHH)UDJHHQDFKKGHPP+HUUVFKDIWV]XJDQJGKZLHHGHUU=XJDQJ]XUU0DFKWWXQGG]XGHQQ SROLWLVFKHQQ5HJHOQQJHVWDOWHWWLVW'LHVHVVZLUGGLQQGHUU7UNHLLGXUFKKGDVVXQLYHUVHOOHJOHLFKHIUHLHJHKHLPHHXQGG IDLUHH:DKOUHFKWWXQGG:DKOHQQHUIOOWVLHKHHEHQDQQWHH$UWLNHOO]XGHQQ'DKONULWHULHQ,QGHUU7UNHLLH[LVWLHUHQQ SHUU 9HUIDVVXQJ XQGG ILQGHQQ IDNWLVFKK NHLQHH (LQVFKUlQNXQJHQQ GHVV :DKOUHFKWVV XQGG GHUU :DKOHQQ VWDWW ZHGHUU UDVVLVFKUHOLJL|VVRGHUUPDFKWSROLWLVFK
'DVV ]ZHLWHH (LQWHLOXQJVNULWHULXPP LVWW GDVV GHUU +HUUVFKDIWVVWUXNWXU 'LHVHH +HUUVFKDIWVVWUXNWXUU LVWW LQQ GHUU 5HSXEOLNN 7UNHLL SOXUDOLVWLVFK GDVV KHLWW DXFK GD KLHUU HLQHH *HZDOWHQWUHQQXQJ HUIROJW 'HUU $UWLNHOO GHUU 9HUIDVVXQJ UlXPWW GLHH DXVVFKOLHOLFKHH Ä*HVHW]JHEXQJVIXQNWLRQQ GHUU 7UNLVFKHQQ *URHQQ 1DWLRQDOYHUVDPPOXQJLPP1DPHQQGHUUWUNLVFKHQQ1DWLRQ'LHVHH)XQNWLRQQLVWWXQEHUWUDJEDU³ HLQ,Q$UWLNHOO ZLUGGGLHH([HNXWLYJHZDOWWHQWVSUHFKHQGGGHUU9HUIDVVXQJXQGGGHQQ*HVHW]HQQGHPP3UlVLGHQWHQQGHUU5HSXEOLNN
YJOHEHQGD6
YJO0HUNHO:6\VWHPWUDQVIRUPDWLRQ)HUQXQLYHUVLWlW+DJHQQ6
YJO:HGHNLQG5+J'LH7UNLVFKH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHU.RPPHQWDU9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ 3DULV+DQQRYHU6
XQGG GHPP 0LQLVWHUUDWW ]XJHZLHVHQ 'LHH GULWWHH *HZDOW QlPOLFKK GLHH -XGLNDWLYHH ZLUGG LQQ $UWLNHOO GHUU WUNLVFKHQQ9HUIDVVXQJIROJHQGHUPDHQQ]XJHWHLOW
'LHVHH )XQNWLRQHQQ VLQGG LQQ GHUU 9HUIDVVXQJ YHUDQNHUWW XQGG GLHH HLQ]HOQHQQ 2UJDQHH GHUU /HJLVODWLYHQ GHUU ([HNXWLYHQGHUU-XGLNDWLYHQGLHH9HUZDOWXQJVEHK|UGHQQVRZLHHDOOHH(LQULFKWXQJHQQXQGG(LQ]HOSHUVRQHQQVLQGGDQQ GLHHLQQGHUU9HUIDVVXQJUHFKWOLFKHQQ*UXQGSULQ]LSLHQQJHEXQGHQ'LHVHUUELQGHQGHH&KDUDNWHUUXQGG9RUUDQJGHUU 9HUIDVVXQJZLUGGLQQ$UWLNHOOIHVWJHOHJW
Ä 'LHH %HVWLPPXQJHQQ GHU 9HUIDVVXQJJ VLQG UHFKWOLFKHH *UXQGSULQ]LSLHQQ PLWW ELQGHQGHU .UDIWW IU GLHH 2UJDQHH GHU *HVHW]JHEXQJ GHU ([HNXWLYH XQG GHU 5HFKWVSUHFKXQJ GLH 9HUZDOWXQJVEHK|UGHQQ VRZLH DOOH (LQULFKWXQJHQQ XQG
'LHHGULWWHHJUXQGVlW]OLFKHH)UDJHHEH]LHKWWVLFKKDXIIGHQQ+HUUVFKDIWVDQVSUXFKGKHVVVWHOOWWVLFKKGLHH)UDJHREEGHUU VWDDWOLFKHH+HUUVFKDIWVDQVSUXFKKJHJHQEHUUVHLQHQQ%UJHUQQNODUUEHJUHQ]WWLVWWRGHUUWHQGHQ]LHOOOXQEHJUHQ]WWLVW 'LHVHH )RUPXOLHUXQJ EHUKUWW GLHH )UDJHH QDFKK GHUU 5HJHOXQJV XQGG ,QWHUYHQWLRQVWLHIH ZHOFKHH GLHH VWDDWOLFKHQQ +HUUVFKDIWVWUlJHUU JHJHQEHUU LKUHQQ %UJHUQQ EHDQVSUXFKHQ $XFKK KLHUU HUJLEWW VLFKK GHUU QRUPDWLYY EHJUHQ]WHH &KDUDNWHUU GHVV +HUUVFKDIWVDQVSUXFKVV DXVV GHUU 9HUIDVVXQJ GHUHQQ *UXQGVlW]HH XQGG 3ULQ]LSLHQQ VRZRKOOIUUGLHH 6WDDWVJHZDOWDOVVDXFKKIUUGLHH6WDDWVEUJHUUELQGHQGGVLQG'LHVHUUELQGHQGHH&KDUDNWHUUZXUGHHEHUHLWVVLQQ$UWLNHOO GHUU WUNLVFKHQQ 9HUIDVVXQJ HUOlXWHUW =XGHPP VLQGG GLHH 0|JOLFKNHLWHQQ GHUU (LQVFKUlQNXQJHQQ GHUU *UXQGUHFKWHHXQGG*UXQGIUHLKHLWHQQGHUU6WDDWVEUJHUUJHQHUHOOODQQGDIUUHUIRUGHUOLFKHH*HVHW]HHJHEXQGHQ'LHVHH (LQVFKUlQNXQJHQQ GUIHQQ QDFKK $EV GHVV $UWLNHOO GHUU 9HUIDVVXQJ ZHGHUU LPP :LGHUVSUXFKK ]X GHQQ $QIRUGHUXQJHQQ GHUU VR]LDOHQQ XQGGGHPRNUDWLVFKHQQ*HVHOOVFKDIWVRUGQXQJVWHKHQQRFKKDXHUKDOEELKUHUU=LHOHH ]XUU$QZHQGXQJNRPPHQ
Ä'LH*UXQGUHFKWHHXQGG*UXQGIUHLKHLWHQQN|QQHQQGXUFKK*HVHW]]QDFKK0DJDEHHYRQQ:RUWODXWXQGG6LQQQGHU9HUIDVVXQJJ ]XPP 6FKXW]HH GHU XQWHLOEDUHQQ (LQKHLW GHV 6WDDWHV LQQ VHLQHPP 6WDDWVJHELHW XQGG 6WDDWVYRON GHU 9RONVVRXYHUlQLWlW GHU UHSXEOLNDQLVFKHQQ 6WDDWVIRUP GHU QDWLRQDOHQQ 6LFKHUKHLW GHU |IIHQWOLFKHQQ 2UGQXQJJ XQGG GHV |IIHQWOLFKHQQ :RKOV
6RRXQWHUOLHJWWDEHUUGLHH(LQVFKUlQNXQJYRQQ*UXQGUHFKWHQQXQGG*UXQGIUHLKHLWHQQVHOEVWWYHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQQ 6FKUDQNHQ (VV LVWW GD]XX HLQQ IRUPDOHVV *HVHW] HUIRUGHUOLFK ZHOFKHVV VLFKK DQQ :RUWODXWW XQGG 6LQQQ DQQ GHUU 9HUIDVVXQJRULHQWLHUHQQPX:HLWHUUXQWHUOLHJHQQGLHH(LQVFKUlQNXQJVHQWVFKHLGXQJHQQHLQHUVHLWVVGHUU.RQWUROOHH GHVV,QVWLWXWVVIUU1RUPHQNRQWUROOHHXQGGDQGHUHUVHLWVVGHUUGHVV9HUIDVVXQJVJHULFKWHV'RFKKGLHVHH%HJUQGXQJIUU GLHHNRQVWLWXWLRQHOOHH(UIOOXQJGHVV.ULWHULXPVVGHVVQRUPDWLYYEHJUHQ]WHQQ+HUUVFKDIWVDQVSUXFKHVVVFKHLQWWQLFKWW
HEHQGD6
HEHQGD6
HEHQGD6
YJO0HUNHO:6\VWHPWUDQVIRUPDWLRQ)HUQXQLYHUVLWlW+DJHQQ6
VLHKH)XQRWH
HEHQGD6
JDQ]DXVUHLFKHQGG]XVHLQ$XVVGLHVHPP*UXQGGVROOOKLHUUQXUUHLQHVVGHUUSULQ]LSLHOOOSHUU9HUIDVVXQJJHZlKUWHQQ 5HFKWHH XQGG 3IOLFKWHQQ GHUU 3HUVRQQ JHQDQQWW ZHUGHQ 'DVV 5HFKWW DXII Ä*HKHLPVSKlUHH XQGG 6FKXW] GHVV
(LQVFKUlQNXQJHQQ GHUU 5HFKWHH XQGG )UHLKHLWHQQ GHUU 3HUVRQQ VLQGG LPPHUU DEKlQJLJ YRQQ HLQHUU JHVHW]OLFKHQQ
'LHHQlFKVWHHVLFKKVWHOOHQGHH)UDJHHEH]LHKWWVLFKKDXIIGLHH+HUUVFKDIWVZHLVHGKREEGLHH+HUUVFKDIWVZHLVHHLPP6WDDWW UHFKWVVWDDWOLFKHQQ*UXQGVlW]HQQJHPlHUIROJWWRGHUUREEGLHH$XVEXQJVWDDWOLFKHUU+HUUVFKDIWWUHSUHVVLYQLFKW UHFKWVVWDDWOLFK ZLOONUOLFKK RGHUU JDUU WHUURULVWLVFKK HUIROJW 'LHVHH $QIRUGHUXQJ ZLUGG GXUFKK GHQQ EHUHLWVV HUOlXWHUWHQQ$UWLNHOO:HVHQVPHUNPDOHHGHUU5HSXEOLNÄ'LHH5HSXEOLNN7UNHLLLVWWHLQGHPRNUDWLVFKHU VR]LDOHUU5HFKWVVWDDW³VLHKHH)XQRWHHXQGGZHLWHUUGXUFKK$UWLNHOOEH]JOLFKKGHUU6WDDWVJHZDOWWHUIOOW 'HPQDFKKVWHKWWGLHH6WDDWVJHZDOWWXQHLQJHVFKUlQNWWXQGGXQEHGLQJWWGHUUWUNLVFKHQQ1DWLRQQ]XXQGGGLHHWUNLVFKHH 1DWLRQQ EWW LKUHH 6WDDWVJHZDOWW PLWWHOVV GHUU ]XVWlQGLJHQQ 2UJDQHH QDFKK 0DJDEHH GHUU LQQ GHUU 9HUIDVVXQJ IHVWJHOHJWHQQ *UXQGVlW]HH DXV 'LHH $XVEXQJ GHUU 6WDDWVJHZDOWW GDUII SHUU 9HUIDVVXQJ LQQ NHLQHUU :HLVHH HLQHUU EHVWLPPWHQQ3HUVRQHLQHUU*UXSSHHRGHUU.ODVVHHEHUWUDJHQQZHUGHQQXQGGZHLWHUUGDUIINHLQHH3HUVRQQXQGGNHLQHH 2UJDQQ HLQHH VWDDWOLFKHH =XVWlQGLJNHLWW HUIOOHQ GLHH LKUHH 4XHOOH QLFKWW LQQ GHUU 9HUIDVVXQJ KDW 6RR IROJWW GLH $XVEXQJ GHUU 6WDDWVJHZDOWW LQQ GHUU WUNLVFKHQQ 5HSXEOLNN GHPP *HERWW GHUU 5HFKWVVWDDWOLFKNHLW GD MHGHVV GHUU 6WDDWVRUJDQHHLQQGHQQ*UHQ]HQQGHUULKQHQQ]XJHZLHVHQHQQ=XVWlQGLJNHLWHQQEOHLEHQQXQGGGLHVHHZHGHUUEHUVFKUHLWHQQ QRFKKHLQHPPDQGHUHQSHUU9HUIDVVXQJQLFKWWEHUXIHQHQQ2UJDQQHLQUlXPHQ
'DVV IQIWHH .ULWHULXPP ZLUGG TXDVLL GXUFKK $UWLNHOO $EV HUIOOWW XQGG EHDQWZRUWHWW GLHH )UDJHH QDFKK GHUU +HUUVFKDIWVOHJLWLPDWLRQ PLWW GHPP 3ULQ]LSS GHUU 9RONVVRXYHUlQLWlW ,Q GLHVHPP VWHKWW GLHH 6WDDWVJHZDOWW XQHLQJHVFKUlQNWW XQGG XQEHGLQJWW GHUU WUNLVFKHQQ 1DWLRQQ ]X 'LHH WUNLVFKHH 1DWLRQQ DEHUU PX XPP KDQGOXQJVIlKLJ ]XX VHLQ QDWUOLFKHH 3HUVRQHQQ ]X GHQQ 2UJDQVWHOOXQJHQQ EHUXIHQ XQGG GLHVHH 2UJDQVWHOOXQJ N|QQHQQGLHVHH3HUVRQHQQQXUUDXVVGHUU9HUIDVVXQJQDFKKUHFKWOLFKKIHVWJHOHJWHQQ9HUIDKUHQQKHUOHLWHQ+LHU]XXQRFKK HLQQ$XV]XJDXVVGHUU3UlDPEHO
Ä,P%HZXWVHLQGDGLHH6WDDWVJHZDOWGLHHDXIGHPDEVROXWHQ9RUUDQJGHVV9RONVZLOOHQVVEHUXKWXQHLQJHVFKUlQNWXQG XQEHGLQJWWGHUWUNLVFKHQQ1DWLRQQ]XVWHKWXQGGDNHLQH]XXLKUHU$XVEXQJJEHIXJWH3HUVRQRGHU(LQULFKWXQJJGLHLQQGLHVHU 9HUIDVVXQJJ IHVWJHVFKULHEHQH IUHLKHLWOLFKH 'HPRNUDWLH XQG GLH GXUFK LKUH $QIRUGHUXQJHQQ EHVWLPPWH 5HFKWVRUGQXQJJ
HEHQGD6
YJO:HGHNLQG5+J'LH7UNLVFKH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHU.RPPHQWDU9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ
3DULV+DQQRYHU6
HEHQGD6
HEHQGD6
6RR HQWKlOWW GLHH 9HUIDVVXQJ YRQQ DOOHH GHPRNUDWLVFKHQ SOXUDOLVWLVFKHQ LQGLYLGXDOUHFKWOLFKHQQ XQGG UHFKWVVWDDWOLFKHQQ(OHPHQWHNRPSOHPHQWlUU]XXZHVWHXURSlLVFKHQQ'HPRNUDWLHQ
'LHH'UHLLL'HIHNWHHGHUU'HPRNUDWLHHGHUU5HSXEOLNN7UNHLLL8UVDFKHQ:LUNXQJ6WDELOLWlW :LHHEHUHLWVVLQQGHUU(LQOHLWXQJHUZlKQWWZXUGHVROOHQQKLHUUGUHLL*HJHEHQKHLWHQQXQWHUVXFKWWZHUGHQZHOFKHHDOVV GLHHGUHLL'HIHNWHHGHUUWUNLVFKHQQ'HPRNUDWLHHIHVW]XVWHOOHQQVLQG 'LHVHHVWHOOHQQVLFKKZLHHIROJWGDU
D 5HVHUYHGRPlQHQQ GHVV 6WDDWHV 'HUU (LQIOX XQGG GLHH /HJLWLPDWLRQQ GHVV 0LOLWlUVV GXUFKK GHQQ 1DWLRQDOHQQ 6LFKHUKHLWVUDW
E(LQVFKUlQNXQJHQQGHUU*UXQGUHFKWHHXQGG*UXQGIUHLKHLWHQQLQQ%H]XJDXIIGLHH6GRVWDQDWROLVFKHH)UDJHHXQGGGLHH 6WHOOXQJGHUUWUNLVFKHQQ.XUGHQQ F'HUU(LQIOXGHVV,VODPPDXIIGLHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLH
5HVHUYHGRPlQHQQ GHVV 6WDDWHV 'HUU (LQIOX XQGG GLHH /HJLWLPDWLRQQ GHVV 0LOLWlUVV GXUFKK GHQQ 1DWLRQDOHQ6LFKHUKHLWVUDW
'HUU(LQIOXGHVV0LOLWlUVVVROOOKLHUUJOHLFKJHVHW]WWZHUGHQQPLWWGHPP(LQIOXGHVV1DWLRQDOHQQ6LFKHUKHLWVUDWHVGDD VLFKK GLHH IKUHQGHQQ 0LOLWlUVV GHU 7UNHLL IDVWW DXVVFKOLHOLFKK QXUU QRFKK EHUU GLHVHH ,QVWLWXWLRQQ ]XUU 5HJLHUXQJVSROLWLNNXQGG]XUU/DJHGHUU1DWLRQQlXHUQ'HUU=HLWUDXPPGHUUHUUXQGGHUUNDQQQIUUGLHH7UNHLL DOVVGLHHbUDDGHUU0LOLWlUFRXSVVEH]HLFKQHWWZHUGHQVRRN|QQHQQGLHHHUUDGlTXDWWDOVVGLHHbUDDGHUU7UDQVLWLRQQYRQQ HLQHPP 0LOLWlUUHJLPHH ]XX HLQHPP ]LYLOHQ GHPRNUDWLVFKHQQ 5HJLPHH HWLNHWWLHUWW ZHUGHQ 'DVV WUNLVFKHH 0LOLWlUU VWU]WHHGUHLPDOO]LYLOHH5HJLHUXQJHQXQGG]XOHW]WWDPP6HSWHPEHUU,QGHQQVSlWHQQHUQQ
ZDUUGLHH7UNHLLLQQHLQHHWLHIHH.ULVHHYRQQSROLWLVFKHUU3DUDOLVLHUXQJXQGG3RODULVLHUXQJ7HUURULVPXVVYRQQ/LQNVV XQGG 5HFKWV +DQGOXQJVXQIlKLJNHLWW GHUU 5HJLHUXQJ KRKHQQ ,QIODWLRQVUDWHQ =DKOXQJVVFKZLHULJNHLWHQ 'HYLVHQNQDSSKHLWW XQGG *UXQGQDKUXQJVPLWWHONQDSSKHLWW JHUDWHQ ,Q GHUU %HY|ONHUXQJ PDFKWHH VLFKK HLQQ EUJHUNULHJVlKQOLFKHUU.RQIOLNWWEUHLWWXQGGGURKWHHGLHH7UNHLLLQQ%OXWW]XWUlQNHQ'LHH]ZHLLJU|WHQQSROLWLVFKHQQ 3DUWHLHQQGHVV/DQGHVGLHH*HUHFKWLJNHLWVSDUWHLLYRQQ6OH\PDQQ'HPLUHOOXQGGGLHH5HSXEOLNDQLVFKHH9RONVSDUWHLL YRQQ%OHQWW(FHYLWWXQGGGHUHQQ)HLQGVHOLJNHLWHQQVRZLHHGLHH.RQIOLNWHH]ZLVFKHQQ.UlIWHQQYRQQ5HFKWVVXQGG/LQNV GHQQ,VODPLVWHQXQGGGHQQ1HRIDVFKLVWHQQPDFKWHQQGDVV3DUODPHQWGLHH7UNLVFKHH*URHH1DWLRQDOYHUVDPPOXQJ ]XHLQHUUYROONRPPHQQXQEHZHJOLFKHQQ,QVWLWXWLRQ'DVV0LOLWlUULQWHUYHQLHUWHHXQWHUUGHUU)KUXQJYRQQ*HQHUDOO .HQDQQ(YUHQQLQQGHUUhEHU]HXJXQJDOVV*DUDQWWGHUUGHPRNUDWLVFKHQQ2UGQXQJ]XXDJLHUHQQHLQHH5ROOHZHOFKHH VLHHVLFKKLPP9HUODXIHHGHUUUHSXEOLNDQLVFKHQQ*HVFKLFKWHHVHOEVWW]XJHVFKULHEHQQKDWWHHXQGGVLFKKXPPGLHVHH5ROOHH
DXFKK YHUGLHQWW JHPDFKWW KDWWH (VV ZXUGHH HLQQ 0LOLWlUUHJLPHH HUULFKWHWW XQGG GLHH 5HJLHUXQJVIXQNWLRQHQQ ZXUGHQQ GHPP1DWLRQDOHQQ6LFKHUKHLWVUDWWEHUWUDJHQ'LHVHVV0LOLWlUUHJLPHHKDWWHHDOOHUGLQJVVGHXWOLFKKODQJIULVWLJHUHH=LHOHH DOVVGLHHYRUDQJHJDQJHQHQQDXVVGHQQ-DKUHQQXQGG'LHH=LHOHHXQGG$EVLFKWHQQGHUU0LOLWlUVVUHLFKWHQQELVV]X HLQHUU YROONRPPHQHQQ 5HVWUXNWXULHUXQJ GHVV YHUIDVVXQJVWHFKQLVFKHQQ 5DKPHQV 'LHVHVV OHW]WHH 0LOLWlUUHJLPHH YHUVXFKWH GLHH JHVDPWHH *HVHOOVFKDIWW ]X GHSROLWLVLHUHQ XPP HLQHH VSlWHUHH SROLWLVFKHH XQGG LGHRORJLVFKHH )UDJPHQWLHUXQJXQGG3ROLWLVLHUXQJ]XXYHUPHLGHQZLHHVLHHGLHH7UNHLLYRUUGHPP0LOLWlUFRXSSHUIDKUHQQKDWWH'DVV 0LOLWlUU VDKK VLFKK DOVV Ä:lFKWHU³³ EHUU GDVV 6\VWHPP QLFKWW DOVV Ä+HUUVFKHU³ 'HUU 9RUVLW]HQGH GHVV 1DWLRQDOHQQ 6LFKHUKHLWVUDWHVV 1655 RG WUN 0*. 0LOOLL *YHQOLNN .XUXOOX .HQDQQ (YUHQ HUNOlUWHH LQQ GHUU HUVWHQQ 3UHVVHNRQIHUHQ]QDFKKGHPP0LOLWlUFRXSSGLHH$EVLFKWHQQGHVV0LOLWlUV'LHH:LHGHUKHUVWHOOXQJGHUU=LYLOJHZDOW 5HJLHUXQJLQQGHUUGDIUUDQJHPHVVHQHQQ=HLWQDFKKGHUU6FKDIIXQJGHUUOHJDOHQQ9RUDXVVHW]XQJHQGLHHQHXHH 5HJLHUXQJZUGHHHLQHHOLEHUDOHGHPRNUDWLVFKHODL]LVWLVFKHHVlNXODUHDXIIHLQHUU5HFKWVJUXQGODJHHEDVLHUHQGHH 5HJLHUXQJ GLHH 0HQVFKHQUHFKWH XQGG )UHLKHLWHQQ UHVSHNWLHUHH ZUGH :LHH HUZDUWHW YHUlQGHUWHH GLHH 0LOLWlULQWHUYHQWLRQQ YRPP 6HSWHPEHUU DXII GUDPDWLVFKHH $UWW XQGG :HLVHH GLHH 3ROLWV]HQH XQGG KDWWHH DOVV 0LOLWlUDNWLRQQDQQVLFKKHLQHQQHQRUPHQQ1HJDWLYHIIHNWWDXIIGLHH]LYLOHQQXQGGSROLWLVFKHQQ5HFKWH0LWWGHPPHUVWHQQ 'HNUHWWGHVV1DWLRQDOHQQ6LFKHUKHLWVUDWHVV165ZXUGHQQGDVV3DUODPHQWWXQGGGLHH5HJLHUXQJDXIJHO|VWWXQGGDOOHH SROLWLVFKHQQ $NWLYLWlWHQQ ZXUGHQQ YHUERWHQ $OOHH )KUHUU GHUU YLHUU JU|WHQQ 3DUWHLHQQ ZXUGHQQ LQQ *HZDKUVDPP JHQRPPHQhEHUUGDVVJDQ]HH/DQGGZXUGHHGDVV.ULHJVUHFKWWDXVJHUXIHQ'LHH%HIHKOVKDEHUUEHUUGDVV.ULHJVUHFKWW ZXUGHQQHUPlFKWLJWGLHH3UHVVHH]XEHUZDFKHQQXQGG6WDDWVEHDPWHHHLQ]XVWHOOHQQXQGG]XHQWODVVHQ(VVZXUGHQQ ]ZHLL*HZHUNVFKDIWHQQJHVFKORVVHQQXQGGGHUHQQ)KUHUUYHUKDIWHW'LHH/HJLVODWLYJHZDOWWJHVHW]JHEHQGHH*HZDOW ZXUGHH GHPP 1DWLRQDOHQQ 6LFKHUKHLWVUDWW 165 EHUWUDJHQ :HLWHUKLQQ HQWVFKLHGG GHUU 1655 DOOHH JHZlKOWHQQ %UJHUPHLVWHUUXQGG0LWJOLHGHUUGHUU6WDGWUlWHHDXIJUXQGGLKUHUUSROLWLVFKHH=XJHK|ULJNHLWW]XHQWODVVHQ'LHHHUVWHQQ ]ZHLL([HNXWLRQHQQVHLWWIDQGHQQLPP2NWREHUUVWDWWWXQGG]XPP(QGHHGHVV0LOLWlUUHJLPHVVHUUHLFKWHHGLHH =DKOOGHUU([HNXWLRQHQQ'LHH'DXHUUGHUU$UUHVWHHRKQHH*HULFKWVYHUIDKUHQQZXUGHHDXII7DJHHDXVJHZHLWHW 1DFKGHPP GHUU :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHUU 6WDDWVDXWRULWlWW 3ULRULWlWW JHJHEHQQ ZXUGH ZXUGHQQ LPP /DXIHH GHUU (OLPLQLHUXQJGHUUSROLWLVFKHQQ*HZDOWWXQGG8QWHUGUFNXQJSROLWLVFKHUU2SSRVLWLRQ7DXVHQGHHYRQQ9HUGlFKWLJHQQ YHUKDIWHW =ZLVFKHQQ 6HSWHPEHUU XQGG )HEUXDUU C ZXUGHQQ EHUU 0HQVFKHQQ YHUKDIWHW GLHH GHVV 7HUURULVPXVVXQGGLOOHJDOHQQSROLWLVFKHQQ$NWLYLWlWHQQYHUGlFKWLJWWZXUGHQ $OOHUGLQJVVEOHLEWWKLHUUIHVW]XVWHOOHQ GD GLHH 0HQVFKHQUHFKWVYHUOHW]XQJHQQ LPP /DXIHH GLHVHUU $NWLRQHQQ QLHH GDVV 1LYHDXX GHUU ODWHLQDPHULNDQLVFKHQQ
YJO'DJL,''HPRFUDWLF7UDQVLWLRQQLQQ7XUNH\7KH,PSDFWRI(XURSHDQ'LSORPDF\LQ0LGGOH(DVWHUQQ6WXGLHV9RO 'DWH$SULOO6
HEHQGD6
/lQGHUU PLWW lKQOLFKHQQ 0LOLWlUUHJLHUXQJHQQ HUUHLFKWHQ %HJUQGHQQ OlWW VLFKK GLHVHH PRGHUDWHUHH +DQGKDEXQJ GHUU6LWXDWLRQQDQKDQGGGHUUVHQVLEOHQQLQQHQSROLWLVFKHQQ/DJHXQGGGHUU]XVlW]OLFKHQQDXHQSROLWLVFKHQQ%LQGXQJGHUU 7UNHLL ]XUU 1$72 'LHVHUU DXHQSROLWLVFKHH 'UXFNN ZDUU HVV DXFK ZHOFKHUU PLWW HLQQ (LQIOXIDNWRUU ZDU GLHH :HLFKHQQIUUHLQHQQhEHUJDQJ]XXHLQHUUGHPRNUDWLVFKKJHZlKOWHQQ5HJLHUXQJ]XXVWHOOHQ,QQHQSROLWLVFKKVWLHJGHUU 'UXFNNYRQQ6HLWHQQGHUU%HY|ONHUXQJDXHQSROLWLVFKKYRQQ6HLWHQQGHUU(XURSlLVFKHQQ*HPHLQVFKDIWGHUU1$72 0HQVFKHQUHFKWVRUJDQLVDWLRQHQQ]%$PQHVW\,QWHUQDWLRQDOXQGGGHQQHLQ]HOQHQQZHVWOLFKHQQ6WDDWHQ=XGHPP ZDUU HVV QLHH GLHH $EVLFKWW GHUU 0LOLWlUV JHZHVHQ HLQHH ODQJIULVWLJHH 0LOLWlUUHJLHUXQJ DXIUHFKWW ]XX HUKDOWHQ 'LHH 0LOLWlUVVZDUHQQVLFKKGHUU7DWVDFKHHEHZXWGDHLQHHODQJIULVWLJHH0LOLWlUKHUUVFKDIWWHLQHH*HJHQVlW]OLFKNHLWWLQQ VLFKKELUJWGHQQQVLHHNRQQWHHQLFKWWGLUHNWWXQGGDQGDXHUQGGUHJLHUHQRKQHHDXI]XK|UHQHLQHH0LOLWlUU]XVHLQ 'DVV ZLHGHUXPPNRQQWHHQLFKWWLQQLKUHPP,QWHUHVVHHVHLQGDDHLQQODQJIULVWLJHVV9HUKDUUHQQDQQGHUU0DFKWWLKUHPP$QVHKHQQ LQQGHUUWUNLVFKHQQ%HY|ONHUXQJZHOFKHHGDVVPLOLWlULVFKHH(LQVFKUHLWHQQPHKUKHLWOLFKKEHJUWWKDWWHXQGGLQQGHUU DXHQSROLWLVFKHQQ8PZHOWEHVFKlGLJWWKlWWH
6RR ZXUGHH LPP /DXIHH GHUU HLQJHOHLWHWHQQ JHSODQWHQQ 7UDQVLWLRQQ LPP 1RYHPEHUU GLHH QHXHH 9HUIDVVXQJ SHUU 5HIHUHQGXPPPLWWEHUZlOWLJHQGHUU0HKUKHLWWGHUU%HY|ONHUXQJDQJHQRPPHQ,P2NWREHUUZXUGHHGLHVHH
0DFKWWUDQVLWLRQQ DQQ GLHH ]LYLOHH *HZDOWW GDQQQ GXUFKK :DKOHQQ IRUWJHVHW]W ZHOFKHH GXUFKDXVV DOVV GLHH ÄIRXQGLQJJ HOHFWLRQV³³IUUGLHHQHXHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLHHDQJHVHKHQQZHUGHQQN|QQHQ
$EJHVHKHQQYRQQGHPPLQQHQXQGGDXHQSROLWLVFKHQQ'UXFNNDXIIGLHH0LOLWlUVVZDUUGHUUhEHUJDQJ]XHLQHPP]LYLOHQ GHPRNUDWLVFKHQQ5HJLPHHGXUFKDXVVLQQLKUHPP6LQQH'LHVVVROOOHUOlXWHUWWZHUGHQQDQQGHUU*HVWDOWXQJGHUUQHXHQQ 9HUIDVVXQJZHOFKHH]ZDUUGXUFKKHLQHH%HUDWHQGHH9HUVDPPOXQJPLWJHVWDOWHWWZXUGHDEHUUHLQGHXWLJXQWHUUGHUU $XIVLFKWWXQGGGHUU(LQZLUNXQJGHUU0LOLWlUVVVWDQG'LHVHUU(LQIOXGHUU0LOLWlUVVEHLLGHUU6FKDIIXQJGHUUQHXHQQ 9HUIDVVXQJ GUFNWW VLFKK DXVV LQQ GHQQ KHXWHH QRFKK EHVWHKHQGHQ NRQVWLWXWLRQHOOO ]ZDUU OHJLWLPLHUWHQ DEHUU DXVV GHPRNUDWLHWKHRUHWLVFKHUU 6LFKWW IUDJZUGLJHQQ 3UlURJDWLYHQ 6FKRQQ LQQ GHUU 9HUIDVVXQJ YRQQ ZXUGHH GHUU 1DWLRQDOHH6LFKHUKHLWVUDWW165]XHLQHUUYHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHQQ,QVWLWXWLRQQHUKREHQGLHHGHUU%HUDWXQJXQGGGHUU 8QWHUVWW]XQJGHVV0LQLVWHUUDWHVVLQQVLFKHUKHLWVSROLWLVFKHQQ$QJHOHJHQKHLWHQQGLHQHQQVROOWH'HUU$UWLNHOOGHUU WUNLVFKHQQ 9HUIDVVXQJ YRQQ UlXPWW GHPP 0LOLWlUU LQVRZHLWW ZHLWJHKHQGHH .RPSHWHQ]HQQ LQQ ,QQHQ XQGG 6LFKHUKHLWVSROLWLNN HLQ GDD GLHVHUU EHVHW]WW ZLUGG GXUFKK GHQQ 3UlVLGHQWHQ GHUU GLHH $JHQGD GHVV 1DWLRQDOHQQ 6LFKHUKHLWVUDWHVVXQWHUU%HUFNVLFKWLJXQJGHUU9RUVFKOlJHHGHVV0LQLVWHUSUlVLGHQWHQQXQGGGHVV*HQHUDOVWDEVFKHIVV EHVWLPPW:HLWHUHH%HVHW]XQJHUIROJWWGXUFKGHQQ*HQHUDOVWDEVFKHIGHQQ0LQLVWHUQQIUUQDWLRQDOHH9HUWHLGLJXQJ IUU,QQHUHVIUUDXVZlUWLJHH$QJHOHJHQKHLWHQQVRZLHHGHQQ%HIHKOVKDEHUUGHUU/DQG6HHXQGG/XIWVWUHLWNUlIWHHXQGG GHQQ*HQHUDOEHIHKOVKDEHUUGHUU*HQGDUPHULHXQWHUUGHPP9RUVLW]GHVV3UlVLGHQWHQQGHUU5HSXEOLN:LHHXQVFKZHUU
YJO%DUNH\+-:K\0LOLWDU\5HJLPHV)DLO7KH3HULOV2I7UDQVLWLRQLQ$UPHG)RUFHV6RFLHW\9RO'DWH:LQWHUU
6
]X HUNHQQHQQ LVWW OLHJWW GHUU 6FKZHUSXQNWW GHUU%HVHW]XQJGHVV1655EHLPP0LOLWlU 'LHVHUU1655KDWW]ZDUUQXUU EHUDWHQGHH )XQNWLRQ MHGRFKK LVWW VHLQQ %HUDWXQJVIHOGG VRR ZHLWW JHVWHFNW GD HUU SUDNWLVFKK GLHH JHVDPWHH 9HUWHLGLJXQJVSROLWLNN]XSODQHQQXQGG(PSIHKOXQJHQQIUUGLHH'XUFKIKUXQJGLHVHUU3ROLWLNN]XJHEHQQKDW'LHVHUU ZHLWW LQQ GHQQ .RPSHWHQ]EHUHLFKK GHUU 5HJLHUXQJVRUJDQHH UHLFKHQGHH YHUIDVVXQJVPlLJH LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHH (LQIOX ZLUNWW VLFKK DOVRR IDNWLVFKK DXII GLHH ,QQHQSROLWLNN DXV $XIJUXQGG GLHVHUU JHSODQWHQQ (LQIOXP|JOLFKNHLW GXUFKK GLHH IUU GLHH 0LOLWlUVV JQVWLJHH NRQVWLWXWLRQHOOHH *HVWDOWXQJ LKUHUU .RPSHWHQ]HQ KDWW VLFKK GDVV 0LOLWlUU GHXWOLFKHH 3UlURJDWLYHH JHVLFKHUW $OVRR DXHUKDOEE GHUU 5HJLHUXQJ VWHKHQGH NHLQH GHQQ 6WLPPHQQ GHUU %HY|ONHUXQJ YHUSIOLFKWHWH QLFKWSDUODPHQWDULVFKH GHPRNUDWLHWKHRUHWLVFKK VWUHLWEDUHH (LQIOXP|JOLFKNHLWHQQ DXII GLHH 5HJLHUXQJVSROLWLN LQVWLWXWLRQHOOO JHVLFKHUW $XIJUXQGG GLHVHQQ 9RUDXVVHW]XQJHQQ ZHUGHQQ HVV GLHH WUNLVFKHQQ 0LOLWlUVV QLFKWW Q|WLJ KDEHQ ZLHGHUKROWW HLQHQQ 0LOLWlUFRXSS GXUFK]XIKUHQ GDD GLHVHUU LKQHQQ PHKUU VFKDGHQQZUGHDOVVGDHUULKQHQQ1XW]HQQEULQJHQQZUGH'HQQQHLQQVROFKHUU0LOLWlUFRXSSZUGHHIUUVLHHHLQHQQ QLFKWW ZLHGHUKHU]XVWHOOHQGHQQ 9HUOXVWW DQQ /HJLWLPDWLRQQ GHVV (LQIOXVVHVV DXII GLHH 3ROLWLNN GHVV /DQGHVV EHGHXWHQ 'LHVHH/HJLWLPDWLRQQKDWWHHVLHHVLFKKGDGXUFKKJHVLFKHUWGDVLHHQDFKKMHGHPPGHUUGUHLL0LOLWlULQWHUYHQWLRQHQQQDFKK NXU]HUU =HLWW GLHH 0DFKWW ZLHGHUU DQ GLHH Ä=LYLOLVWHQ³³ ]XUFNJDE QDFKGHPP VLH GLHH .RVWHQQ HLQHUU 0LOLWlULQWHUYHQWLRQQDEZlJHQGQDFKKGHUUhEHUQDKPHHGHUU0DFKWWGLHH6LFKHUKHLWGLHH2UGQXQJ:LUWVFKDIWWXQGG GLHHSROLWLVFKHH/DJHHZLHGHUUVWDELOLVLHUWWKDWWH1HEHQQGLHVHQQ7DWVDFKHQQVROOWHHGLHHJHVHOOVFKDIWOLFKHH%HGHXWXQJ XQGGGDVV$QVHKHQQGHVV0LOLWlUVVLQQGHUU%HY|ONHUXQJQLFKWWDXHUU$FKWWJHODVVHQQZHUGHQ6HLWWGHUU(UULFKWXQJGHUU 5HSXEOLNN7UNHLLVWHKWWVLHHLQQGHQQ$XJHQQGHUU%HY|ONHUXQJIUUGLHHEHVWlQGLJVWHGHQQNHPDOLVWLVFKHQQ3ULQ]LSLHQQ YHUEXQGHQHGLHHZHVWOLFKHH2ULHQWLHUXQJGHUU7UNHLLYHUIHFKWHQGHXQGGGLHHGHPRNUDWLVFKHQQ*UXQGSIHLOHUUGHUU 5HSXEOLNN VFKW]HQGHH ,QVWLWXWLRQQ LPP /DQGH 'LHVV VROOO LQQ NHLQHPP )DOOHH GLHH 9HUKHUUOLFKXQJ GHVV WUNLVFKHQQ 0LOLWlUVV GDUVWHOOHQ VRQGHUQQ HLQQ 9HUVXFKK GLHH %HGHXWXQJ GHVV 0LOLWlUVV IUU GLHH %HY|ONHUXQJ GDU]XVWHOOHQ =XGHPPVROOWHHQLFKWWYHUJHVVHQQZHUGHQGDGLHHOHW]WHH(QWVFKHLGXQJVLQVWDQ]GHUU3ROLWLNNQLFKWWGDVV0LOLWlUULVW VRQGHUQQGDVVWUNLVFKHH3DUODPHQW
'LHH0|JOLFKNHLWWGHVV0LOLWlUVVDXIIGLHH3ROLWLNNVROFKHQQ(LQIOXDXV]XEHQQLVWWGXUFKDXVVDOVVHLQQ3UlURJDWLYDOVV HLQQ'HIHNWLQQHLQHUU'HPRNUDWLHHDQ]XVHKHQ,P)DOOHHGHUUWUNLVFKHQQ5HSXEOLNNVROOWHHGLHVHVVLQVWLWXWLRQHOOHHLQQ GHUU 9HUIDVVXQJ JHVLFKHUWHH 3UlURJDWLYY GHVV 0LOLWlUVV DOOHUGLQJVV DOVV HLQQ GHPRNUDWLHVWDELOLVLHUHQGHVV (OHPHQWW JHVHKHQQZHUGHQ'HQQQGLHH.RQVROLGLHUXQJGHUUWUNLVFKHQQ'HPRNUDWLHHLVWWVLFKHUOLFKKQLFKWWYROOHQGHW'LHVHH .RQVROLGLHUXQJ EHILQGHWW VLFKK LQQ HLQHPP 3UR]H GHUU :HLWHUHQWZLFNXQJ LQQ 5LFKWXQJ IXQNWLRQLHUHQGHH 'HPRNUDWLH 6ROOWHH GLHVHUU 3UR]H VRR IRUWJHVFKULWWHQQ VHLQ GD YRQQ HLQHUU VWDELOHQQ 5HJLHUXQJ HLQHPP
YJO%DUNH\+-6
YJO:HGHNLQG5+J'LH7UNLVFKH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHU.RPPHQWDU9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ 3DULV+DQQRYHU6
]LYLOJHVHOOVFKDIWOLFKK IRUWVFKULWWOLFKHQQ &KDUDNWHUU LQQ GHUU %HY|ONHUXQJ HLQHPP VWDELOHQQ :LUWVFKDIWVV\VWHPPXQGG JHVLFKHUWHQQ*UHQ]HQQRKQHHLQQHUHHXQGGlXHUHH%HGURKXQJHQQJHVSURFKHQQZHUGHQQNDQQGDQQQZHUGHQQVLFKKGLHVHH 3UlURJDWLYHH GHVV 0LOLWlUVV DXIJUXQGG GLHVHUU JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ XQGG SROLWLVFKHQQ 9HUlQGHUXQJHQQ XQGG $QIRUGHUXQJHQQUHODWLYLHUHQGDDVLHHDQQ%HGHXWXQJYHUOLHUHQQZUGHQ$XIJUXQGGGHUU7DWVDFKHHDEHUGDGLHVHH 9RUDXVVHW]XQJHQQ]XUU=HLWWQLFKWWH[LVWLHUHQQVROOOGLHVHPP'HIHNWWGDVV$WWULEXWWÄVWDELO³³]XJHVFKULHEHQQZHUGHQ (LQHUVHLWVVZLUGGGLHVHVV3UlURJDWLYYGXUFKKVHLQHQQNRQVWLWXWLRQHOOHQQ&KDUDNWHUUVWDELOLVLHUWWXQVVDQGHUHUVHLWVVGXUFKK GLHHREHQQJHQDQQWHQQQLFKWWEHVWHKHQGHQQ9RUDXVVHW]XQJHQ'LHH8UVDFKHHLVWWGDULQQ]XXVHKHQGDGLHH3ROLWLNNGHVV /DQGHVV DXIJUXQGG LQQ NXU]HUU =HLWW ZHFKVHOQGHUU 0LQGHUKHLWV 5HJLHUXQJHQQ LQQ ZLUWVFKDIWOLFKHU VR]LDOHUU XQGG JHVHOOVFKDIWOLFKHUU +LQVLFKWW DOOHVV DQGHUHH DOVV VWDELOO EHZHUWHWW ZHUGHQQ NDQQ ,QIROJHH GHUU REHQQ GDUJHOHJWHQQ $UJXPHQWDWLRQQNDQQQYRQQNHLQHUUDOVVHLQQ'HIHNWWHLQ]XVWXIHQGHQQÄODWHQWHQQ3XWVFKJHIDKU³³JHVSURFKHQQZHUGHQ
(LQVFKUlQNXQJHQQ GHUU *UXQGUHFKWHH XQGG *UXQGIUHLKHLWHQQ LQQ %H]XJJ DXI GLHH 6GRVWDQDWROLVFKHH )UDJHXQGGGLH6WHOOXQJJGHUWUNLVFKHQQ.XUGHQ
$XIJUXQGGGHUU7DWVDFKHGDGLHVHVV3UREOHPPGLHHJU|WHH3UREOHPDWLNNIUUGLHH7UNHLLGDUVWHOOWVROOODXFKKGHUU JHVFKLFKWOLFKHH+LQWHUJUXQGGGHUU5HSXEOLNN7UNHLLDOVV(LQOHLWXQJLQQGLHVHVV3UREOHPPGDUJHVWHOOWWZHUGHQ(VVZLUGG NHLQHH ]X WLHII JHKHQGHH9HUNQSIXQJ]XPP2VPDQLVFKHQQ5HLFKKHUIROJHQ1DFKKGHPPHUVWHQQ:HOWNULHJHUJDEE VLFKK IUU GLHH .XUGHQ ZLHH IUU DQGHUHH 1DWLRQDOLWlWHQQ LQQHUKDOEE GHVV 2VPDQLVFKHQQ 5HLFKHVV GLHH 0|JOLFKNHLW HLQHQQHLJHQHQQ1DWLRQDOVWDDWW]XELOGHQ'LHH=HUVWFNHOXQJGHVV2VPDQLVFKHQQ5HLFKHVVKLQWHUOLH&KDRVVXQGGHLQQ SROLWLVFKHVV9DNXXPPLQQGHQQNXUGLVFKKEHVLHGHOWHQQ5HJLRQHQQ6GRVWDQDWROLHQVVXQGG1RUGLUDNV 'D]XXVROONXU] DXIIGDVV$ENRPPHQQYRQQ6HYUqVVXQGG/DXVDQQH HLQJHJDQJHQQZHUGHQ
Ä'LHH%HVDW]HUVWDDWHQQEUDFKWHQQGLHHRVPDQLVFKHH5HJLHUXQJJGD]XDPP$XJXVWWGDV$ENRPPHQQYRQQ6qYUHV]XX XQWHU]HLFKQHQQ XQGG ]RJHQQ VRPLWW UHFKWOLFKK HLQHQQ 6FKOXVWULFKK XQWHU GLHH ([LVWHQ]] GHV 2VPDQLVFKHQQ 5HLFKHV 'LHVHV $ENRPPHQQVDKKIROJHQGHH%HGLQJXQJHQQYRU
D 'DV 2VPDQLVFKHH 5HLFKK VROOWHH IRUWDQQ DXVVFKOLHOLFKK DXV GHPP .HUQODQGG $QDWROLHQV XQGG ,VWDQEXOO EHVWHKHQ F (QJOlQGHUXQGG)UDQ]RVHQQWHLOWHQQVLFKKGHQQ,UDN$UDELHQQXQGG6\ULHQG,WDOLHQHUXQGG)UDQ]RVHQQWHLOWHQQVLFKK6GXQGG 6GRVWDQDWROLHQI'LHH6WUHLWNUlIWHHGHV2VPDQLVFKHQQ5HLFKHVZXUGHQQDXIIHLQHH0LQLPXPPUHGX]LHUWGLHH.DSLWXODWLRQHQQ
*UREULWDQQLHQQ KDWWHH ]XGHPP LPP 9HUWUDJ YRQQ 6qYUHVV GDIUU JHVRUJW LQQ GLHVHQQ HLQQ $UWLNHOO EHUU GLHH *UQGXQJHLQHVVXQDEKlQJLJHQQ.XUGLVWDQVVDXIJHQRPPHQQZXUGH ,PP/DXIHHGHUU9HUKDQGOXQJHQQLQQ/DXVDQQHH DOOHUGLQJVVZXUGHHGLHVHUU$UWLNHOO]XHLQHPP3UREOHPPIUUGLHH)ULHGHQVJHVSUlFKHZHOFKHHDPP1RYHPEHUU EHJDQQHQ 'LHVHUU $UWLNHOO XPIDWHH DXFKK GLHH VRJHQDQQWHH Ä0RVVXO)UDJH³³ 0RVVXO 5HJLRQQ YRQQ
YJO2WKPDQ$'LH.XUGHQQXQGGGLH)ULHGHQVJHVSUlFKHYRQQ/DXVDQQHLQ0LGGOH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJ'DWXP -XOLL6
IUUHLQHGHWDLOOLHUWHUH(LQVLFKWWLQQGLH9HUWUlJHYRQQ6qYUHVXQGG/DXVDQQHVLHKH6SHQVHU:Ä7KH0RVVXOO4XHVWLRQQLQQ,QWHUQDWLRQDOO 5HODWLRQV³XQYHU|IIHQWOLFKWH'LVVHUWDWLRQ7KH$PHULFDQ8QLYHUVLW\
ÞDKLQOHU0.HPDOLVPXV8UVSUXQJ:LUNXQJXQGG$NWXDOLWlW9HUODJ$QDGROX+FNHOKRYHQ6
6GRVWDQDWROLHQQXQGG1RUGLUDN'HUUWUNLVFKHH9HUWUHWHUU,Q|QIRUGHUWHHGDVVJDQ]HH*HELHWWYRQQ0RVVXOOXQGGGHUU HQJOLVFKHH /RUGG &XU]RQQ HLQHH *UHQ]]LHKXQJ HQWODQJ GHUU 1RUGJUHQ]HH GHUU 5HJLRQQ YRQQ 0RVVXO 'DVV NHPDOLVWLVFKHH5HJLPHHVDKKVLFKKQLFKWWPHKUUDQQGHQQ9HUWUDJYRQQ6qYUHVVXQWHUVFKULHEHQQYRQQGHUURVPDQLVFKHQQ 5HJLHUXQJJHEXQGHQ ,QQGHQQ/DXVDQQHUU)ULHGHQVJHVSUlFKHQQNDPPHVV]XHLQHPPWRWHQQ3XQNWDQQGHPP *HVSUlFKHH EHUU DQGHUHH $QJHOHJHQKHLWHQQ GXUFKK GHQQ $UWLNHOO ]XUU Ä0RVVXO)UDJH³³ YHUKLQGHUWW ZXUGHQ $OVRR EHVFKORPDQQDPP)HEUXDUUGLHVHQQ$UWLNHOOWHPSRUlUUYRQQGHQQ9HUKDQGOXQJHQQDXV]XVFKOLHHQ /RUGG &XU]RQQ ZXUGHH GDQQQ YRQQ GHUU EULWLVFKHQQ 5HJLHUXQJ GD]XX EHYROOPlFKWLJW GLHH $UWLNHOO ELVV DXVV GHPP 9HUWUDJYRQQ6qYUHVVIDOOHQ]XODVVHQZHOFKHHGLHH(UULFKWXQJHLQHVVXQDEKlQJLJHQQ.XUGLVWDQVVYRUVDKHQ'LHVHUU (QWVFKOXWUXJGLHH+RIIQXQJGLHH%HGHQNHQQGHVVNHPDOLVWLVFKHQQ5HJLPHVVEH]JOLFKKGHUU=HUVWFNHOXQJGHUU 7UNHL GXUFKK GLHH (UULFKWXQJ HLQHVV NXUGLVFKHQQ 6WDDWHVV DXII DQDWROLVFKHPP *HELHWW XQGG LQQ 1RUGLUDN ]X EHVHLWLJHQ ,P *HJHQ]XJ ]X GLHVHPP =XJHVWlQGQLVV ZXUGHH GLHH 7UNHLL DXIJHIRUGHUW VLFKK GHPP 9|ONHUEXQGG DQ]XVFKOLHHQ 6RR IRUPDOLVLHUWHH GHUU 9HUWUDJ YRQQ /DXVDQQH ZHOFKHUU DPP -XOLL XQWHUVFKULHEHQQ
9RUUGLHVHPP+LQWHUJUXQGGVROOOGLHH3UREOHPDWLNNGHUU6GRVWDQDWROLVFKHQQ)UDJHHXQWHUVXFKWWZHUGHQZHOFKHHLPP GLUHNWHQQ =XVDPPHQKDQJ PLWW GHPP 6FKLFNVDOO GHUU NXUGLVFKHQQ %HY|ONHUXQJ VWHKW GDD GLHVHH VWUDWHJLVFKHH *UHQ]]LHKXQJ VLFKK KHXWHH GXUFKK HLQHH NXUGLVFKHH 6HSDUDWLRQVEHZHJXQJ LQQ GHUU 7UNHLL DXVGUFNW 'LHVHH ZLHGHUXPPWULWWWGXUFKKGLHH7HUURURUJDQLVDWLRQQGHUU3....RPPXQLVWLVFKHH$UEHLWHUSDUWHLL.XUGLVWDQVXQGGLKUHH DOVVÄ%HIUHLXQJVNDPSI³³GHNODULHUWHQQ7HUURUDNWHH]X7DJH$OVV5HDNWLRQQHU]HXJHQQGLHVHHHLQHHK|FKVWWUHSUHVVLYHH XQGGIUUGLHH'HPRNUDWLHHLQQGHUU7UNHLLVFKlGOLFKHH5HDNWLRQQGHVV6WDDWHVVGXUFKKGDVV0LOLWlU(VVZHUGHQQJDQ]HH 5HJLRQHQQLQQ6GRVWDQDWROLHQQJHUlXPWWXQGGGLHH0HQVFKHQZHOFKHHGRUWWOHEHQZHUGHQQLKUHUU+HLPDWWXQGGLKUHUU ([LVWHQ]JUXQGODJHH EHUDXEW =XGHPP VWHKWW GLHH WUNLVFKHH %HY|ONHUXQJ LQQ GLHVHQQ *HELHWHQQ XQWHUU GRSSHOWHPP 'UXFN (LQHUVHLWVV YRQQ 6HLWHQQ GHUU 3... XQGG DQGHUHUVHLWVV YRQQ 6HLWHQQ GHUU WUNLVFKHQQ 5HJLHUXQJ GXUFKK GDVV 0LOLWlU6RRVWHKWWGLHVHVV*HELHWWVHLWWGHQQ$QIlQJHQQGHVVZHFKVHOVHLWLJHQQ7HUURUVZHOFKHHGDVVHUVWHH0DOOLQQGHQQ VSlWHQQHUQQGXUFKKGLHH3...DXIWDXFKWHXQWHUUGHPP1RWVWDQGVUHFKW'LHH3..ZHOFKHHDXVVGHUUDUPHQLVFKHQQ 7HUURUJUXSSHH$6$/$$HQWVWDQGHQQZDUEHQXW]WW]XLKUHQQ3URSDJDQGD]ZHFNHQQ$XVGUFNHHZLHGDVV9RONNGHUU .XUGHQ GDVV .XUGHQWXP XPP LKUHH WHUURULVWLVFKHQQ =LHOHH ]XX UHFKWIHUWLJHQ ZHOFKHH PLWW GHUU ,GHQWLWlWW GHVV GRUWW OHEHQGHQQ WUNLVFKHQQ .XUGHQQ QLFKWW GDVV *HULQJVWHH ]X WXQQ KDEHQ 'LHH NXUGLVFKHQQ 9|ONHUU PDFKHQQ LQQ GHUU
YJOÞDKLQOHU0.HPDOLVPXV8UVSUXQJ:LUNXQJXQGG$NWXDOLWlW9HUODJ$QDGROX+FNHOKRYHQ6
YJO2WKPDQ$'LH.XUGHQQXQGGGLH)ULHGHQVJHVSUlFKHYRQQ/DXVDQQHLQ0LGGOH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJ'DWXP -XOLL6
YJO6SHQVHU1:'LH'LSORPDWLVFKH*HVFKLFKWHGHV,UDN³XQYHU|IIHQWOLFKWH'LVVHUWDWLRQ8QLYHUVLW\RI8WDK6 YJO+RXVHRI&RPPRPV3DUOLDPHQWDU\'HEDWHV6LQ2WKPDQ$'LH.XUGHQQXQGGGLH)ULHGHQVJHVSUlFKHYRQQ /DXVDQQHLQ0LGGOH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJ'DWXP-XOLL6
5HSXEOLNN7UNHLLHLQHQQ%HY|ONHUXQJVDQWHLOOYRQQFDDXVVXQGGVLQGGVRRPLWWLKUHQQNXUGLVFKHQQ'LDOHNWHQQGLHH JU|WHH OLQJXLVWLVFKHH 0LQGHUKHLWW LQQ GHUU 7UNHL $OOHUGLQJVV NDQQQ GDVV 3UREOHPP QLFKWW PLWW GHPP $XVGUXFNN ÄNXUGLVFKHVV3UREOHP³HQGJOWLJEH]HLFKQHWWZHUGHQGDDGLHVHVV3UREOHPPVLFKKDXVVFKOLHOLFKKDXIIGDVV*HELHWW YRQQ6GRVWDQDWROLHQQEHVFKUlQNW'LHH.XUGHQZHOFKHHLQQGHQQDQGHUHQQ7HLOHQQGHVV/DQGHVVOHEHQQVLQGGJXWWLQQGLHH WUNLVFKHH*HVHOOVFKDIWWLQWHJULHUW6LHHVLQGGSROLWLVFKKDNWLYLQQSROLWLVFKHQQ3DUWHLHQQRUJDQLVLHUWWXQGGLPP3DUODPHQWW UHSUlVHQWLHUW 'LHH HUVWHH NXUGLVFKK RULHQWLHUWHH SROLWLVFKHH 3DUWHLL IRUPLHUWHH VLFKK LQQ GHQQ VSlWHQQ HUQQ LQQ GHUU $UEHLWHUSDUWHLLGHVV9RONHVV+(3REZRKOOHWKQLVFKHH3DUWHLHQQSHUU9HUIDVVXQJYHUERWHQQVLQG'HVKDOEEZXUGHH GLHVHH DXFKK YHUERWHQ 'DVVHOEHH 6FKLFNVDOO HUIXKUU LKUHH 1DFKIROJHSDUWHL GLHH 'HPRNUDWLHSDUWHLL '3 'LHH MHW]LJHH)RUPLHUXQJ+$'(33HUUHLFKWHHEHLLGHQQOHW]WHQQ:DKOHQQYRQQ'H]HPEHUUNQDSSSXQGGVFKDIIWHHVRR
'LHH *HVFKLFKWHH GHUU NXUGLVFKHQQ 3DUWHLHQQ LOOXVWULHUHQQ GDVV 'LOHPPDD GHUU WUNLVFKHQQ 5HJLHUXQJ 'LHH HUU EUDFKWHQQEHVFKHLGHQHH5HIRUPHQXPPGLHH0LVWlQGHHGHUUNXUGLVFKHQQ7UNHQQ]XXEHVHLWLJHQ'LH5HVWULNWLRQHQ ZHOFKHH YRQQ GHUU OHW]WHQQ 0LOLWlUUHJLHUXQJ EH]JOLFKK GHVV *HEUDXFKVV GHUU NXUGLVFKHQQ 6SUDFKHQQ HLQJHIKUWW
PRGLIL]LHUW'LHVHUUYHUXUWHLOWHHMHJOLFKHH$UWWYRQQVHSDUDWLVWLVFKHUU3URSDJDQGDDDOVVNULPLQHOOHH+DQGOXQJ1XQQLVWW GLHVHUUNULPLQHOOHH$NWWZHLWWSUl]LVHUUJHIDW*HIlQJQLVVWUDIHQQZXUGHQQYHUNU]WDEHUUGHQQRFKKZXUGHHGLHVHH$UWW YRQQÄ*HGDQNHQYHUEUHFKHQ³³QLFKWWDEJHVFKDIIW
(LQHH/|VXQJIUUGLHVHH3UREOHPDWLNNZlUHHVLFKHUOLFKKGDULQQ]XXVHKHQGHQQNXUGLVFKVWlPPLJHQQ7UNHQQGLHHYROOHH NXOWXUHOOHH$XWRQRPLHHXQWHUU:DKUXQJGHUUWUNLVFKHQQ6WDDWVEUJHUVFKDIWW]XJHZlKUHQ'LHH/HJDOLVLHUXQJYRQQ HWKQLVFKHQQ3DUWHLHQQZlUHHHLQHUUGHUUHUIRUGHUOLFKHQQ1RWZHQGLJNHLWHQQIUUGLHH0DUJLQDOLVLHUXQJGHVV7HUURUVVYRQQ 6HLWHQQ GHUU 3.. GDD GLHVV VLFKHUOLFKK ]X HLQHPP $XIWDXFKHQQ HLQHVV PRGHUDWHQQ )KUHUVV IUU GLHH NXUGLVFKHH
'HUU$UWLNHOOGHUUWUNLVFKHQQ9HUIDVVXQJEHVDJWWLQQ$EVDW]
Ä(VVGUIHQNHLQHSROLWLVFKHQ3DUWHLHQJHJUQGHWWZHUGHQZHOFKHHGLHH9RUKHUUVFKDIWWHLQHUU.ODVVHHRGHUU*UXSSHHRGHUUMHGHH
8QGG$UWLNHOO$EVDW]
YJO2WKPDQ$'LH.XUGHQQXQGGGLH)ULHGHQVJHVSUlFKHYRQQ/DXVDQQHLQ0LGGOH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJ'DWXP -XOLL6
YJOg]EXGXQ('HPRFUDWL]DWLRQQLQQWKH0LGGOH(DVW7XUNH\+RZIDUIURP&RQVROLGDWLRQ"LQ-RXUQDOO2I'HPRFUDF\$XVJ 1U 'DWXP -XOLL 6 XQG 'LH 5HDOLWlWW EHUU GLH 3.. LQQ GHUU 7UNHL XQGG DXI GHUU :HOW 8QDEKlQJLJHU -RXUQDOLVWHQQ
9HUEDQG$QNDUDD*D]HWHFLOHUU&HPL\HWLL
4XHOOH'LHRIIL]LHOOHQQ(UJHEQLVVHGHU:DKOHQQ6WDDWVLQVWLWXWWIUU6WDWLVWLN
YJOg]EXGXQ('HPRFUDWL]DWLRQQLQQWKH0LGGOH(DVW7XUNH\+RZIDUIURP&RQVROLGDWLRQ"LQ-RXUQDOO2I'HPRFUDF\$XVJ 1U'DWXP-XOLL6
XQGG
Ä6DW]XQJHQQ XQG 3URJUDPPH GHU SROLWLVFKHQQ 3DUWHLHQQ GUIHQQ QLFKWW LP *HJHQVDW]] ]XU XQWHLOEDUHQQ(LQKHLWWGHVV6WDDWHVVLQQ VHLQHP+RKHLWVJHELHWWXQGVHLQHP9RON]XGHQ0HQVFKHQUHFKWHQ]XUU6WDDWVJHZDOWWGHVV9RONHVVXQG]XGHQ3ULQ]LSLHQGHUU
'LHVHH %HVWLPPXQJHQ ZHOFKHH DXFKK GLHH *UQGXQJ YRQQ HWKQLVFKHQQ 3DUWHLHQQ EHKDQGHOQ EHDEVLFKWLJHQQ GLHH 9HUPHLGXQJHLQHUU7HLOXQJGHUU%HY|ONHUXQJXQGGGLHHUHFKWOLFKHH%HYRUWHLOXQJHLQHVV7HLOVVGHUU%HY|ONHUXQJ 'LHVHH%HVWLPPXQJHQQZHUGHQQ]XGHPPJHVWW]WWGXUFKKGHQQ$UWLNHOOGHUU9HUIDVVXQJZHOFKHUUGLHH*OHLFKKHLWW GHUU%UJHUUYRUUGHPP*HVHW]HHEHVWLPPW
Ä-HGHUPDQQLVWWYRUUGHP*HVHW]HHJOHLFKRKQH8QWHUVFKLHGGGHUU6SUDFKH5DVVHGHUU+DXWIDUEHGHV*HVFKOHFKWVGHUU SROLWLVFKHQQ $QVFKDXXQJ GHU SKLORVRSKLVFKHQQ hEHU]HXJXQJ GHU 5HOLJLRQ GHU .RQIHVVLRQQ RGHU lKQOLFKHP .HLQHU 3HUVRQ )DPLOLH *UXSSH RGHUU .ODVVHH GDUI HLQ 9RUUHFKWW HLQJHUlXPWW ZHUGHQ 'LHH VWDDWOLFKHQ 2UJDQHH XQG 9HUZDOWXQJVEHK|UGHQQVLQGJHKDOWHQVLFKKEHLLLKUHP+DQGHOQQHQWVSUHFKHQGGHP3ULQ]LSGHU*OHLFKKHLWWYRUGHP*HVHW]]XX
'LHVHH =XODVVXQJ YRQQ HWKQLVFKHQQ 3DUWHLHQQ ZUGHH DOOHUGLQJVV HLQHH IXQGDPHQWDOHH XQGG IDVWW QLFKWW UHDOLVLHUEDUHH hEHUDUEHLWXQJ GHUUWUNLVFKHQQ9HUIDVVXQJEH]JOLFKKGHUUYRUKHUUVFKHQGHQQ%HJULIIHHGHVV1DWLRQDOVWDDWHVVXQGG 6WDDWVEUJHUVV HUIRUGHUQ $UWLNHOO $EVDW] GHUU WUNLVFKHQQ 9HUIDVVXQJ EHVWLPPWW GLHH WUNLVFKHH 6WDDWVEUJHUVFKDIWWIROJHQGHUPDHQ
6LFKHUOLFKKVLQGGVROFKHH9HUlQGHUXQJHQQH[WUHPPVFKZHUUGXUFK]XIKUHQDEHUUHLQQ%HVWHKHQQGHUU5HJLHUXQJDXII GLHHPLOLWlULVFKHH/|VXQJGHVV3UREOHPVVZUGHHDXFKKLQQ=XNXQIWWGLHH6LWXDWLRQQQRFKKPHKUUSRODULVLHUHQQXQGGGHQQ 7HUURULVWHQQ GHUU 3... GLHH 8QWHUVWW]XQJ PHKUHQ 'HVKDOE ZHLOO GDVV 0LOLWlUU VFKRQQ ]X JHQJHH LQQ 0HQVFKHQUHFKWVYHUOHW]XQJHQQGXUFKKKDUWHVV9RUJHKHQQLQQ6GRVWDQDWROLHQQXQWHUUGHUUHLJHQHQQ%HY|ONHUXQJXQGG LPP$XVODQGGLQQ0LNUHGLWWJHEUDFKWWZLUG'LHVHH0HQVFKHQUHFKWVYHUOHW]XQJHQQVWUDSD]LHUHQQGDVV9HUKlOWQLVVGHUU 7UNHLL]XUU(XURSlLVFKHQQ8QLRQGHPP(XURSDUDWWXQGGGHQQ9HUHLQWHQQ1DWLRQHQ*HUDGHHGDVVDEHUUIKUWW]XHLQHUU $EOHKQXQJ GHUU 7UNHLL GXUFKK GHQQ :HVWHQ ZDVV ZLHGHUXPP ]X HLQHPP =XZDFKVV GHUU 6\PSDWKLHQQ IUU DQWL ZHVWOLFKHH)UDNWLRQHQQIKUW :LHHEHUHLWVVHUZlKQWWZUGHHGLHH8PDUEHLWXQJGHUU%HJULIIHHÄ6WDDWVEUJHU³³XQGG Ä1DWLRQDOVWDDW³³ PLWW HUKHEOLFKHQQ 3UREOHPHQQ YHUEXQGHQQ VHLQ XQGG NDXPP ]X UHDOLVLHUHQQ VHLQ $XIJUXQGG GHUU 7DWVDFKH GD LQQ GHUU 7UNHLL DEHUU NHLQHH SULYLOHJLHUWHQQ 3HUVRQHQ )DPLOLHQ *UXSSHQQ HWKQLVFKHH HLQJHVFKORVVHQRGHUU*HVHOOVFKDIWWJHVFKDIIHQQZHUGHQQGUIHQPXGLHVHVV3UREOHPPXQWHUU%HLEHKDOWXQJGHUU WUNLVFKHQQ6WDDWVDQJHK|ULJNHLWWXQGGGHUUXQWHLOEDUHQQ(LQKHLWWGHVV6WDDWHVGHUU%HNlPSIXQJYRQQ7HUURULVPXVV
:HGHNLQG5+J'LH7UNLVFKH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHU.RPPHQWDU9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ3DULV +DQQRYHU6
HEHQGD6
HEHQGD6
YJOg]EXGXQ('HPRFUDWL]DWLRQQLQQWKH0LGGOH(DVW7XUNH\+RZIDUIURP&RQVROLGDWLRQ"LQ-RXUQDOORI'HPRFUDF\$XVJ 1U'DWXP-XOLL6
XQGG XQWHUU *HZlKUXQJ YRQQ NXOWXUHOOHUU $XWRQRPLHH IUU GLHH NXUGLVFKVWlPPLJHQQ %HY|ONHUXQJ LQQ $QJULIII JHQRPPHQQZHUGHQ
=XGHPPPWHQQGLHH0HQVFKHQUHFKWHHDXFKKLQQGLHVHUU5HJLRQQYRQQDOOHQQ6HLWHQQGHUU.RQIOLNWSDUWHLHQQYROOHQGVV HLQJHKDOWHQQZHUGHQQXQGGGLHH5HJLHUXQJPWHHVLFKKGHUU6WHLJHUXQJGHVV1LYHDXVVGHUU0HQVFKHQUHFKWHHZLGPHQ $XII NHLQHQQ )DOOOZLUGGGLHVHVV3UREOHPPPLWW7HUURULVPXVVXQGGGHUU$QWZRUWWGHUU5HJLHUXQJGXUFKKJHZDOWVDPHH 7HUURUEHNlPSIXQJ XQGG 9HUERWHQQ YRQQ MHJOLFKHQQ NXOWXUHOOHQQ XQGG HWKQLVFKK RULHQWLHUWHQQ SDUWHLSROLWLVFKHQQ $NWLYLWlWHQQ GHUU NXUGLVFKK VSUHFKHQGHQQ WUNLVFKHQQ 6WDDWVEUJHUU JHO|VWW ZHUGHQ XQWHUU ZHOFKHUU QLFKWW QXUU GLHH WUNLVFKHH%HY|ONHUXQJOHLGHQQZUGHVRQGHUQQDXFKKGDVVJHVDPWHHSROLWLVFKHH6\VWHP
$EHUU ZDVV GLHH 0|JOLFKNHLWW GHVV 6WDDWHVV ]XUU (LQVFKUlQNXQJ GHUU *UXQGUHFKWH XQGG *UXQGIUHLKHLWHQQ SHUU 9HUIDVVXQJEHWULIIWVWHOOWWGHUU$UWLNHOOGHUU9HUIDVVXQJGXUFKDXVVNHLQQ'HIHNWWGHUU'HPRNUDWLHHGDU Ä'LH*UXQGUHFKWHHXQGG*UXQGIUHLKHLWHQQN|QQHQQGXUFKK*HVHW]]QDFKK0DJDEHHYRQQ:RUWODXWXQGG6LQQQGHU9HUIDVVXQJJ ]XPP 6FKXW]HH GHU XQWHLOEDUHQQ (LQKHLW GHV 6WDDWHV LQQ VHLQHPP 6WDDWVJHELHW XQGG 6WDDWVYRON GHU 9RONVVRXYHUlQLWlW GHU UHSXEOLNDQLVFKHQQ 6WDDWVIRUP GHU QDWLRQDOHQQ 6LFKHUKHLW GHU |IIHQWOLFKHQQ 2UGQXQJJ XQGG GHV |IIHQWOLFKHQQ :RKOV GHU DOOJHPHLQHQQ 6LWWHQ GHU |IIHQWOLFKHQQ *HVXQGKHLWW VRZLHH DXV EHVRQGHUHQQ *UQGHQ GLHH LQQ GHQQ MHZHLOLJHQQ $UWLNHOQQ GHU
(LQHHVROFKHH(LQVFKUlQNXQJLVWWJHUDGHHPLWW+LQEOLFNNDXIIGLHH6FKXW]PHFKDQLVPHQQQLFKWWXQGHPRNUDWLVFK'HQQQ HVV LVWW PLWW 6LFKHUKHLWW QLFKWW XQGHPRNUDWLVFK ZHQQQ HLQHPP GHPRNUDWLVFKK JHZlKOWHQQ 3DUODPHQW DOVV REHUVWHQQ 5HSUlVHQWDQWHQQGHVVVRXYHUlQHQQ9RONHVVGDVV5HFKWWHLQJHUlXPWWZLUG]XPPH[LVWHQWLHOOHQQ6FKXW]GHVV6WDDWHVV XQGG GHUU 5HFKWVRUGQXQJ GLHH *UXQGIUHLKHLWHQQ HLQ]XVFKUlQNHQ 'HQQQ DXFKK GLHH (LQVFKUlQNXQJ YRQQ *UXQGUHFKWHQQXQGG*UXQGIUHLKHLWHQQXQWHUOLHJWWVHOEVWWYHUIDVVXQJVWHFKQLVFKHQQ6FKUDQNHQ
'HUU(LQIOXGHVV,VODPDXIGLHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLH
(LQHH VHKUU SRVLWLYHH %HZHUWXQJ GHUU %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQQ ,VODPP XQGG 'HPRNUDWLHH ZLUU GXUFKK 0HWLQQ +HSHUU JHJHEHQ
Ä'LHH'HPRNUDWLHHLQQGHU7UNHLLZXUGHHGXUFKKGLHH,QNOXVLRQQGHUUHOLJL|VRULHQWLHUWHQQ6WU|PXQJHQQLQQGLHH0DLQVWUHDPSROLWLNN NRQVROLGLHUW'LHVZXUGHHGXUFKKGLHH]XQHKPHQGHH6lNXODULVLHUXQJJGHU7UNHQQHUOHLFKWHUWZDVGLHH8QWHUVWW]XQJJIUGDV :LHGHUHUVWDUNHQQ GHV UDGLNDOHQQ 5HOLJL|VHQQ ZHQLJHU ZDKUVFKHLQOLFKK PDFKW VRZLHH GLHH ]XQHKPHQGHH 0lLJXQJJ GHU
'LHH:RKOIDKUWVSDUWHLL:33RGHUUWUN5HIDKK3DUWLVLL 53HUKLHOWWGLHH0HKUKHLWWGHUU6WLPPHQQLQQGHUU7UNHLLLQQ GHQQ:DKOHQQYRPP'H]HPEHUU,P-XQLLELOGHWHQQGLHH5HIDKK3DUWHLLXQGGGLHHVlNXODUHH0LWWHUHFKWVSDUWHLL '<33 RGHUU 3DUWHLL GHVV 5HFKWHQQ :HJHVV HLQHH .RDOLWLRQVUHJLHUXQJ 'LHVHH (QWZLFNOXQJHQQ YHUXUVDFKWHQQ JURHH
:HGHNLQG5+J'LH7UNLVFKH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHU.RPPHQWDU9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ3DULV +DQQRYHU6
%HGHQNHQQ LQQ GHUU EUHLWHQQ 0DVVHH GHUU %HY|ONHUXQJ DEHUU DQGHUVV DOVV LQQ $OJHULHQQ UKUWHH GDVV 0LOLWlUU NHLQHQQ )LQJHU XPP GLHVHH ]XX YHUKLQGHUQ -HGHUPDQQQ DN]HSWLHUWHH GLHH /HJLWLPLWlWW GLHVHUU 5HJLHUXQJ XQWHUU (UEDNDQ HLQVFKOLHOLFKKGDVV0LOLWlU'LHH)UDJHHDEHUULVWZLHHGLHVHHXQEHKDJOLFKHH9HUHLQLJXQJ]ZLVFKHQQGHUU'HPRNUDWLHH XQGGGHPP,VODPPLQQGHUU7UNHLLP|JOLFKKZDU"
8PPGLHVHH9HUHLQLJXQJHUNOlUHQQ]XN|QQHQPXHLQHHKLVWRULVFKHH%HOHXFKWXQJGHUU%H]LHKXQJ]ZLVFKHQQGHPP ,VODPP XQGG 'HPRNUDWLHH HUIROJHQ $XII GHUU ,VODPLVFKHQQ .RQIHUHQ] VWHOOWHH %HUQDUGG /HZLVV IHVWGDGLHH 7UNHLL ]ZLVFKHQQ GLHVHQQ 0LWJOLHGVVWDDWHQQ GLHH HLQ]LJHH DOVV 'HPRNUDWLHH LPP ZHVWOLFKHQQ 6LQQHH ]XX %HVFKUHLEHQGHH /DQGG ZlUH =XX HLQHPP IUKHUHQQ =HLWSXQNWW KDWWHH /HZLVV IROJHQGHH RSWLPLVWLVFKHH =XNXQIWVSHUVSHNWLYHHIUUGLHH7UNHLLDXIJH]HLJW
Ä=ZHLPDOO]XYRULPP9HUODXIIGHU*HVFKLFKWHKDEHQQGLHH7UNHQQHLQQ%HLVSLHOOJHVHW]WWXQGGDOV0RGHOOOIUDQGHUHHJHVWDQGHQQ XQWHUUGHQ2VPDQHQGHUUPLOLWDQWHH,VODPXQWHUU.HPDOO$WDWUNGHUUVlNXODUHH3DWULRWLVPXV:HQQVLHHKHXWHHHUIROJUHLFKLQ LKUHPP%HPKHQQVHLQQVROOWHQRKQHH9HUOXVWDQQ&KDUDNWHUXQGG,GHQWLWlWHLQHHOLEHUDOHH:LUWVFKDIWHLQHHRIIHQHH*HVHOOVFKDIWW XQGGHLQHHOLEHUDOHHGHPRNUDWLVFKHH9HUIDVVXQJJ]XXVFKDIIHQGDQQQN|QQWHQQ6LHHZLHGHUDOVHLQQ0RGHOOOIUYLHOHHDQGHUHH/lQGHU
8PPGLHH7HUPLQRORJLHHYRQQ-XDQQ/LQ]]XXYHUZHQGHQLQQGHUU7UNHLLLVWWGLHH'HPRNUDWLHHÄWKHHRQO\JDPHHLQQ WRZQ³³JHZRUGHQ .HLQHH*UXSSHHPLWWSROLWLVFKKHLQIOXUHLFKHUU0DFKWHLQVFKOLHOLFKKGDVV0LOLWlUUXQGGGHUU 0HKUKHLWWGHUUUHOLJL|VVRULHQWLHUWHQQ*UXSSHQZUGHHHWZDDHLQQDXWRULWlUHVV5HJLPHHDQVWDWWWGHUU'HPRNUDWLHH
'HQQ*UXQGGIUUGLHHUHODWLYYJXWHH,QWHJUDWLRQQGHUU5HOLJLRQQLQQGLHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLHHXQGG*HVHOOVFKDIWW VROOOXQWHUUGHUU%HWUDFKWXQJGHUU$NWHXUHHLQQGLHVHUU7KHPDWLNNDQJHJDQJHQQZHUGHQ
'LHVHH $NWHXUHH VLQGG HLQHUVHLWVV GHUU NRQVWLWXWLRQHOOHH XQGG OHJDOHH 6lNXODULVPXV XQGG DQGHUHUVHLWVVUHOLJL|VHH 2UGHQ %HZHJXQJHQQ XQGG 6HNWHQ $XII OHW]WHUHH ZLUGG QXUU NXU] HLQJHJDQJHQQ ZHUGHQ :lKUHQGG GHUU VWDDWOLFKHH6lNXODULVPXVVGXUFKDXVVLQWDNWWLVWKDEHQQDXFKKGLHHUHOLJL|VHQQ2UGHQ%HZHJXQJHQQXQGG6HNWHQQ LKUHH5HSUlVHQWDQWHQQLQQGHQQVlNXODUHQQ3DUWHLHQ*HQDXXZLHHGLHHIUKHUHH:RKOIDKUWVSDUWLHHGLHVVKDWWH'LHH 9HUIDVVXQJGHUU7UNHLLVFKUHLEWWGHQQVlNXODUHQQ&KDUDNWHUUGHVV6WDDWHVVIHVWXQGGGDGLHVHUU$UWLNHOOQLFKWW DXIJHKREHQQ ZHUGHQQ NDQQ 'DVV 9HUIDVVXQJVJHULFKWW NDQQQ GXUFKK GHQQ 6WDDWVSUlVLGHQWHQQ XQGG GXUFKK GLHH SROLWLVFKHQQ3DUWHLHQQDNWLYLHUWWZHUGHQZHQQQGLHVHHNRQVWLWXWLRQHOOHQQ%HVWLPPXQJHQQYHUOHW]WWZHUGHQ6RR ZXUGHQQ]XPP%HLVSLHOOGLHH06330LOOLL6HODPHWW3DUWLVLL1DWLRQDOHH+HLOVV3DUWHLXQGG]XOHW]WWGLHH533 5HIDKK 3DUWLVLL :RKOIDKUWVSDUWHL DPP GXUFKK %HVFKOX GHVV 9HUIDVVXQJVJHULFKWV DXIJUXQGG GHUU
+HSHU0'HUU,VODPXQGG'HPRNUDWLHLQQGHUU7UNHL,QQ5LFKWXQJ9HUV|KQXQJ"LQ7KH0LGGOH(DVWHUQQ-RXUQDO$XVJ'DWXP :LQWHUU6
YJO/HZLV%Ä,VODPDQGG/LEHUDOO'HPRFUDF\³LQ$WODQWLF)HEUXDU6
/HZLV%Ä0RGHUQQ7XUNH\5HYLVLWHG³LQ+XPDQLWLHV0DL-XQLL6
/LQ]--Ä7UDQVLWLRQVWRR'HPRFUDF\³LQ:DVKLQJWRQQ4XDWHUO\1U6
YJO*QH\$+HSHU0Ä7KH0LOLWDU\LQQWKH7KLUGG7XUNLVKK5HSXEOLF³LQ$UPHG)RUFHVDQGG6RFLHW\$XVJDEH'DWXP 6RPPHUU6
VLHKH$UWLNHOXQGGGHUUWUNLVFKHQQ9HUIDVVXQJYRQQ
9HUOHW]XQJHQQGHUU$UWLNHOOXQGGJHVFKORVVHQ'LHVHVV9HUIDKUHQQZDUUGXUFKK*HQHUDOVWDDWVDQZDOWW9XUDOO 6DYDþ HLQJHOHLWHWWZRUGHQ $XIIGDVV9HUERWWGHUU5HIDKK3DUWLVLLZLUGGVSlWHUUQRFKKHLQPDOOHLQJHJDQJHQQ ZHUGHQ
'LHH .RQVROLGLHUXQJ GHUU 'HPRNUDWLHH LQQ GHUU 7UNHL HLQVFKOLHOLFKK GHUU HUIROJUHLFKHQQ ,QNOXVLRQQ XQGG ,QNRUSRULHUXQJ GHUU UHOLJL|VHQQ *UXSSLHUXQJHQ LVWW HLQHH )ROJHH GHUU LQWHUDNWLYHQQ $XVWDXVFKEH]LHKXQJ ]ZLVFKHQQ,VODPPXQGG'HPRNUDWLH9RQQGHUU*UQGXQJGHUU5HSXEOLNNZXUGHHGLHH'HPRNUDWLHHVHOEVWW DOOPlKOLFKK HLQJHIKUWW XQGG HWDEOLHUW 'XUFKK GLHVHH SUR]HGXUDOHH (LQEH]LHKXQJ GHUU UHOLJL|VHQQ *UXSSLHUXQJHQQ ELVV KHXWHH ZXUGHH HLQHH .RQVHQVELOGHQGHH 6WU|PXQJ ]ZLVFKHQQ ,VODPP XQGG 'HPRNUDWLHH HU]HXJW(UP|JOLFKWWZXUGHHGLHVVGDGXUFKGDGLHH,VODPLVWHQQLKUHH$QWL5HJLPH(LQVWHOOXQJLQQHLQHH3UR 5HJLPH(LQVWHOOXQJZDQGHOWHQ'LHH5HIRUPHQQXQGG$XVWDXVFKEH]LHKXQJHQQKDWWHQQQDWUOLFKKDXFKKHLQHQQ VWDUNHQQ(LQIOXDXIIGLHH,GHQWLWlWWGHVV9RONHV(LQHHQDWLRQDOHH8PIUDJHHHUJDEGDGHUU1DWLRQDOLVPXVVDOVV &KDUDNWHUHLJHQVFKDIWW GHUU WUNLVFKHQQ ,GHQWLWlWW VWlUNHUU DXVJHSUlJWW ZDU DOVV GLHH GHUU 5HOLJLRQ ,Q GLHVHUU 8PIUDJHH DXVV GHPP -DKUHH LGHQWLIL]LHUWHQQ VLFKK GHUU %HIUDJWHQQ DOVV Ä7UNHQ³ DOVV ÄPRVOHPLVFKHH7UNHQ³³XQGGQXUUDOVV0RVOHPV:LHGHUULGHQWLIL]LHUHQQVLFKKDOVV.XUGHQQXQGGZHLWHUHH
1XQQVROOOGLHH8QWHUVXFKXQJGHUU5HIDKK3DUWLVLLIRUWJHVHW]WWZHUGHQ
(UEDNDQGHUUIUKHUHH)KUHUUGHUU5HIDKKXQGGVHLQHH3DUWHLLZXUGHQQYRQQQXUULKUHUU:lKOHUUJHZlKOWZHLOOVLHH
'LHH (UNOlUXQJ IUU GHQQ :DKOVLHJ GHUU 5HIDKK LPP -DKUU N|QQHQQ IROJHQGHH $XVIKUXQJHQQ JHEHQ 'LHH VlNXODUHQQ3DUWHLHQQERWHQQGHQQ:lKOHUQHLQVFKOLHOLFKKGHUU/LQNHQNHLQHH]XIULHGHQVWHOOHQGHQQ3ROLWLNSDNHWH =XGHPP ZDUHQQ GLHH YHUVFKLHGHQHQQ 0LWJOLHGHUU GLHVHUU 3DUWHLHQQ LQQ .RUUXSWLRQVDIIlUHQQ YHUVWULFNW $EHUU ZDVV YRUDOOHPP GLHH :lKOHUVFKDIWW PRELOVLHUWH ZDUU GLHH 7DWVDFKH GD GLHH 5HIDKK 3DUWLVLL LPP 9RUIHOGG GHUU :DKOHQQ EHVRQGHUVV %UJHUQDKHH VR]LDOH $UEHLWW OHLVWHWH 6LHH YHUVRUJWH QHLQ VLHH YHUVFKHQNWHH DQQ GLHH lUPHUHQQ %HY|ONHUXQJVWHLOHH*UXQGEHGDUIVPLWWHOOZLHH.RKOH.OHLGXQJ1DKUXQJVPLWWHO6LHHZDQGWHHK|FKVWWHIIL]LHQWHH YRQQ 7U]X7U3ROLWLNN DQ LQGHPP 6LHH GLHH :lKOHUU ]X +DXVHH EHVXFKWH GLHH :lKOHUU ]X GHQQ :DKOXUQHQQ XQGG ]XUFNNWUDQVSRUWLHUWH'DVVSDUDGR[HHDQQGHQQ9HUVSUHFKXQJHQQGHUU5HIDKK3DUWLVLLDEHUULVWWLKUU.RQ]HSWWGHVVÄ$GLOO ']HQ³³ Ä*HUHFKWHH 2UGQXQJ³ HLQHH UHOLJL|VHH %H]HLFKQXQJ IUU LKUHH UHOLJL|VV JHSUlJWHH :LUWVFKDIWV XQGG *HVHOOVFKDIWVRUGQXQJ'HQQQGLHVHHKDWWHHNHLQHUOHLL(OHPHQWHHHLQHUUJXWWGXUFKGDFKWHQQ.RQ]HSWLRQQ]XUU/|VXQJ GHUUDNWXHOOHQQ3UREOHPHHGHVV/DQGHV'DVV9HUERWWGHUU5HIDKK3DUWLVLLHUIROJWHHGDQQQDPPREHQQJHQDQQWHQQ'DWXP
VLHKH9HU|IIHQWOLFKXQJHQLQQYHUVFKLHGHQHQQWUNLVFKHQ7DJHV]HLWXQJHQ+UUL\HW6DPVWDJ
YJO+HSHU0'HUU,VODPXQGG'HPRNUDWLHLQQGHUU7UNHL,QQ5LFKWXQJ9HUV|KQXQJ"LQ7KH0LGGOH(DVWHUQQ-RXUQDO$XVJ 'DWXP:LQWHUU6
%HULFKWHWWLQWUNLVFKH7DJHV]HLWXQJ0LOOL\HW,VWDQEXO
DXIJUXQGGYRQQYHUVFKLHGHQHQQ$XVVDJHQQGHVV3DUWHLIKUHUVV1HFPHWWLQQ(UEDNDQ(LQHHGHUU$XVVDJHQQEH]LHKWWVLFKK DXII VHLQHQQ $XIUXII ]XPP GMLKDGG +HLOLJHUU .ULHJ ,QQ GLHVHPP IRUGHUWHH HUU DOOHH 0RVOHPVV LQQ GHUU 7UNHLL XQGG DXHUKDOEEDXILKUHH3ROLWLNN]XXQWHUVWW]HQXQGGGLHMHQLJHQQGLHHGLHVVQLFKWWWXQQZUGHQZlUHQQNHLQHHULFKWLJHQQ
6RRZDUUGLHH(LQVWHOOXQJGHUU5HIDKK3DUWLVLLJHJHQEHUUGHUU'HPRNUDWLHHQLHHNODUU]XGHILQLHUHQ6LHHSROLWLVLHUWHH MHGHVVJHVHOOVFKDIWOLFKHH7KHPDDPLWWGHPP$UJXPHQWWGHUU5HOLJLRQ=DKOUHLFKHH3DUODPHQWDULHUUDXVVGHQQ5HLKHQQ GHUU 5HIDKK VWHOOWHQQ GHQQ 6lNXODULVPXVV $WDWUNVV XQGG GHVV 6WDDWHVV LQQ )UDJHH XQGG EHDQVSUXFKWHQQ IUU VLFK GHQQ ZDKUHQQ /DL]LVPXVV ]XX YHUWUHWHQ (VV ZXUGHQQ GLHH 6WLPPHQQ QDFKK GHUU (LQIKUXQJ GHUU 6KDULDD LVODPLVFKHH 5HFKWVRUGQXQJODXW(VVZXUGHQQYHUIDVVXQJVUHFKWOLFKKYHUERWHQHH9HUDQVWDOWXQJHQQRUJDQLVLHUWZLHHGHUU6KDULD $EHQGGGHVV%UJHUPHLVWHUVVGHVV,VWDQEXOHUU6WDGWWHLOVV6LQFDQ%HNLUU<ýOGý]5HIDK$XIIGLHVHPPZXUGHQQGLHH 6KDULDGLHH+LVEROODKKXQGGGLHH+DPDVVJHSULHVHQQXQGGGHUUGHPRNUDWLVFKHODL]LVWLVFKHHWUNLVFKHH6WDDWWYHUIOXFKW ÞHYNHWW.D]DQQ5HIDKGHUU-XVWL]PLQLVWHUUJHEUDXFKWHHHLQHHYRONVYHUKHW]HULVFKHXQWHUULVODPLVFKHQQ)DVFKLVWHQQ XQGG 5DVVLVWHQQ JlQJLJHH 3ROHPLNN JHJHQQ GLHH OLEHUDOHQQ DOHYLWLVFKHQQ 0RVOHPVV LPP /DQGH ,EUDKLPP +DOLOO &HOLNN 5HIDK GURKWHH GDPLW GD %OXWW IOLHHQQ ZUGH ZHQQQ GHUU 6WDDWW HLQHQQ 7HLOO GHUU VWDDWOLFKHQQ .RUDQQ 6FKXOHQQ ,PDPP+DWLSSRNXODUýVFKOLHHQQZUGHÞNU.DUDWHSHH5HIDKULHIIGLHH0RVOHPVVLPP/DQGHHGD]XXDXILKUHQQ +D JHJHQQ MHQH ZHOFKHH GHQQ WKHRNUDWLVFKHQQ 2VPDQLVFKHQQ 6WDDWW DEVFKDIIWHQQ QLFKWW ]XUU 5XKHH NRPPHQQ ]X ODVVHQ+DVDQQ+VH\LQQ&H\ODQQ5HIDKVSUDFKKGDYRQGDGHUU6lNXODULVPXVVGHVV6WDDWHVVXQGG$WDWUNVVGHUU 6lNXODULVPXVVGHUUÄ$QGHUHQ³³ZlUHHXQGGYRPP8PVWXU]GHVVWUNLVFKHQQ6WDDWHVVRZLHHYRQQ=XVWlQGHQQZLHHYRQQ LVODPLVFKHQQ 7HUURUU ZLHH LQQ $OJHULHQ =XOHW]WW VROOHQQ QRFKK GLHH :RUWHH YRQQ (UEDNDQQ YRPP JHQDQQWW ZHUGHGHUU]X=HLWHQQGHUU2SSRVLWLRQQSURSKH]HLWHGDHLQHH9HUlQGHUXQJLPP/DQGGVWDWWILQGHQQZUGHVHLLHVV GLHVHH9HUlQGHUXQJVDQIWWRGHUUEOXWLJ]XXHUUHLFKHQ'LHH5HIDKK3DUWLVLLZlUHHGDVV+HHUUGHVV+HLOLJHQQ.ULHJHVZHUU
'DVV9HUERWWGHUU5HIDKKDPPHUIROJWHHDXIIGHUU*UXQGODJHHGHUU$UWLNHOOXQGGGHUU9HUIDVVXQJZHJHQQ GHVV 9HUVWRHVV JHJHQQ GDVV 3ULQ]LSS GHVV /DL]LVPXVV GHUU 7UHQQXQJ YRQQ 3ROLWLNN XQGG 5HOLJLRQ ZHJHQQ
0LEUDXFKVYHUERWWIUU*UXQGUHFKWHHXQGG*UXQGIUHLKHLWHQ
EHULFKWHWLQWUNLVFKH:RFKHQ]HLWVFKULIW1RNWD,VWDQEXO
YJO(NþLL2Ä(UEDNDQ%XGXU³Ä'LHVLVWW(UEDNDQ³LQ+UUL\HW
'LHVH5HGHQQZXUGHQQYHU|IIHQWOLFKWWLQQGHUU%HJUQGXQJGHV3DUWHLYHUERWVGHU5HIDK3DUWLVLLXQGGGHV3ROLWLNYHUERWVGLHVHUU3ROLWLNHUDP 6DPVWDJLQQGHUU7DJHV]HLWXQJ+UUL\HWZRPLWWGDV9HUERWWUHFKWVJOWLJZXUGH
'HUU WUNLVFKH ,VODPVWXGHQWW 5XVHQQ ÇDNLUU EH]HLFKQHWHH GHQQ :XQVFKK GHUU5HIDKKDOVVGHQQ:XQVFKKQDFKKHLQHUU ÄWKRHGHPRFUDF\³ $OVRR GHQQ :XQVFKK QDFKK GHUU (LQIKUXQJGHUU7KHRNUDWLHDXIIGHUU*UXQGODJHHGHUU6KDULD
'LHHUHOLJL|VHQQ2UGHQQXQGG6HNWHQQVSLHOWHQQEHUHLWVVLQQGHQQHUQQHLQHHZLFKWLJHH5ROOHHEHLLGHUU*UQGXQJYRQQ SROLWLVFKHQQ3DUWHLHQ'LHH2UGHQQZLHHGLHH1DNþLEHQGLVVRGHUU1XUFXVVHUPXWLJWHQQ]XUU*UQGXQJGHUU1DWLRQDOHQQ 2UGQXQJVSDUWHLLXQGGGHUU3DUWHLLGHVVQDWLRQDOHQQ+HLOV$XFKKGLHH5HIDKKHUIXKUUGLHH8QWHUVWW]XQJGHVV)KUHUVV GHUU 1DNþLEHQGLV 'LHVHH XQWHUVWW]HQQ GLHH 5HIDKK JHJHQEHUU GHPP 6lNXODULVPXVSULQ]LS HQW]RJHQQ GHQQ SROLWLVFKHQQ3DUWHLHQQDEHUULKUHH8QWHUVWW]XQJDOVVVLHH]XPP(QWVFKOXNDPHQGDGLHVVGLHH'HPRNUDWLHHLQQGHUU 7UNHLLXQGGGHUU$WDWUNVFKHQQ3ULQ]LSLHQQJHIlKUGHQQZUGH6RRQDKPHQQGLHHUHOLJL|VHQQ2UGHQQXQGG6HNWHQQHLQHH
'LHHQlFKVWHHEHGHXWHQGHH3HUV|QOLFKNHLWWGHUU1DNVLEHQGLL%HZHJXQJVWHOOWWGHUU)KUHUUGHVV2UGHQQGHUU1XUFXXGDU 6DLGLL 1XUVL ,Q VHLQHUU %HUXIXQJ KDWWHH 1XUVLL VFKRQQ VHKUU IUK]HLWLJ HLQQ UHOLJL|VV PRGHUQLVWLVFKHVV =LHO 'LHH 6WXGHQWHQQGDYRUUDE]XKDOWHQ6FKXOHQQGHVV$WKHLVPXVVEHL]XWUHWHQQXQGGDXFKKGLHH6WXGHQWHQQGDYRUUDE]XKDOWHQ
'LHH1XUFXXHQWZLFNHOWHQQHLQHHUHODWLYYDXIJHNOlUWHH$QDO\VHHGHVV,VODP EHJUQGHWWDXIIHLQHUUZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ $QQlKHUXQJ DQQ GHQQ *ODXEHQQ XQGG ZXUGHQQ HPSIlQJOLFKK ]X GHQQ ,GHHQQ GHVV 5HSXEOLNDQLVPXVV XQGG
(LQHH DQGHUHH ]ZHLWHH SURPLQHQWHH *UXSSHH GHUU 1XUFXX VLQGG GLHH )HWXOODKFL XQGG GHUHQQ )KUHUU )HWXOODKK *OHQ 'LHVHUUZDUUIUKHUUHLQQ6WDDWVEHDPWHU*HEHWVIKUHUUXQGG3UHGLJHUUJHZHVHQQXQGGYHU|IIHQWOLFKWHHVFKRQQHLQLJHH OLEHUDOHH$QVLFKWHQQLQQ=HLWXQJHQZLH
Ä:LU XQWHUVWW]HQQ QLFKWW MHGHH 5HJLHUXQJ $EHU ZLU VROOWHQ ZLHH HV GLHH 0HQVFKHQQ LQQ DQGHUHQQ HQWZLFNHOWHQQ ZHVWOLFKHQQ /lQGHUQQWXQXQVDQWXQQXQVYRQQGLHVHQQLQVSROLWLVFKHH$PWWJHZlKOWHQQ3HUVRQHQQIKUHQQ]XXODVVHQ,QQGLHVHQQ/lQGHUQQGHQNWW GLHH %HY|ONHUXQJ GD GLHMHQLJHQQ ZHOFKHH GLHH K|FKVWHQQ bPWHU GHU /DQGHV LQQHKDEHQ DXFKK DOV V\PEROLVFKHH 5HSUlVHQWDQWHQQLKUHV/DQGHVDJLHUHQQXQGGVLHHVRLQQGHULQWHUQDWLRQDOHQQ*HPHLQVFKDIWWYHUWUHWHQ'LHVLVWEHLVSLHOVZHLVHH
6RRVROOOGHUUVWDDWOLFKKYHURUGQHWHH6lNXODULVPXVVLQQGHUU7UNHLDOVRRLQQGHUU7UHQQXQJYRQQ6WDDWWXQGG5HOLJLRQQ NHLQQ'HIHNWWGHUU'HPRNUDWLHZHJHQQ(LQVFKUlQNXQJGHUU*ODXEHQVIUHLKHLWWRGHUU5HOLJLRQVDXVEXQJJHVHKHQQ
ÇDNLU51HHÞHULDWW1H'HPRNUDVL5HIDKK3DUWLVLQLL$QODPDN:HGHUU6KDULD1RFKK'HPRNUDWLH'LH5HIDK3DUWHLLYHUVWHKHQ0HWLV ,VWDQEXOO6
9JOÇDNLU5$\HWWYH6ORJDQ9HUVHXQGG,GHRORJLH0HWLV,VWDQEXOO6XQGGÞDKLQ$Ä*|UQPH\HQhQLYHUVLWH³'LH XQVLFKWEDUH8QLYHUVLWlWLQQ0LOOL\HW
YJO5XVHQÇ$\HWWYH6ORJDQ6
ÞHULI05HOLJLRQDQ6RFLDOO&KDQJHHLQ0RGHUQ7XUNH\7KHH&DVHHRI%HGLX]]DPDQ6DLGL1XUVL6WDWHH8QLYHUVLW\RI1HZ
&RQWLQXLW\DQGG&KDQJH,QGLDQD8QLYHUVLW\7XUNLVK6WXGLHV%ORRPLQJWRQ,QGLDQD6
GLHVH$QVLFKWHQYRQQ)HWXOODKK*OHQQZXUGHQQYHU|IIHQWOLFKWWXQWHUUYHUVFKLHGHQHQhEHUVFKULIWHQQDOVV,QWHUYLHZVLQQGHQQ=HLWXQJHQ +UUL\HW-DQXDUULQQ6DEDK-DQXDUU
ZHUGHQ RGHUU GLHH 8QWHUGUFNXQJ YRQQ HLQHUU 2SSRVLWLRQ GHQQQ GLHVHH )UHLKHLWHQQ XQGG 5HFKWHH VLQGG QLFKWW
,,,6FKOXEHPHUNXQJHQ
'LHH 6FKOXEHPHUNXQJHQQ VROOHQQ VLFKK DXVVFKOLHOLFKK DXII GLHH EHKDQGHOWHQQ Ä'HIHNWH³³ EH]LHKHQQ XQGG /|VXQJVYRUVFKOlJHH XQGG =XNXQIWVSHUVSHNWLYHQQ IUU GLHH (QWZLFNOXQJ XQGG 6WDELOLWlWW GHUU 'HPRNUDWLHH LQQ GHUU WUNLVFKHQQ5HSXEOLNN]XJHEHQQYHUVXFKHQ
%H]JOLFKK GHVV ,VODPP XQGG GHVV 6lNXODULVPXVV LVWW IHVW]XVWHOOHQ GD HVV P|JOLFKK LVW DXIJUXQGG GHUU 5HLQNRUSRUDWLRQQGHVV,VODPPLQQGLHHVR]LDOHZLUWVFKDIWOLFKHHXQGGSROLWLVFKHH)DEULNNGHUU7UNHLLLQQGHQQHUQ HLQHHRSWLPLVWLVFKHH3URJQRVHHEHUUGLHH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQQ'HPRNUDWLHHXQGG,VODPP]XWUHIIHQ'LHHPRGHUDWHQQ ,VODPLVWHQQ ZDUHQQ ODQJHH =HLWW GHPP 1XOO6XPPHQ6SLHOOGHUUUDGLNDOHQQ6lNXODULVWHQQDXVJHVHW]W1XQQN|QQWHQQ DEHUU GLHVHH PRGHUDWHQQ ,VODPLVWHQ ZHOFKHH GLHH *HZLVVHQVIUHLKHLWW YHUWHLGLJHQ LQVWUXPHQWDOLVLHUWW ZHUGHQ 6LHH N|QQWHQQ GDEHLL KHOIHQ GLHH WUNLVFKHH 'HPRNUDWLHH ]X OLEHUDOLVLHUHQ 'HUHQQ (UIROJ LQQ GHUU SROLWLVFKHQQ .RQVHQVELOGXQJ XQGG SROLWLVFKHQQ (OLWHQYHUVWlQGLJXQJ N|QQWHH HLQHUU $EVFKZlFKXQJ GHUU IHLQGVHOLJHQQ (LQVWHOOXQJGHUUUDGLNDOHQQ6lNXODULVWHQQ]X*XWHHNRPPHQ'HUHQQUDGLNDOHH(LQVWHOOXQJKDWWHHODQJHHQLFKWWQXUUGLHH ,VODPLVWHQQDXVJHVFKORVVHQVRQGHUQQDXFKKGLHHPRGHUDWHQQ6lNXODULVWHQQLQQGHUU7UNHL'LHH,VODPLVWHQQN|QQWHQQ VLFKK DOVV %HIUZRUWHUU GHUU VR]LDOHQQ +DUPRQLHH XQGG GHUU .RQVHQVSROLWLNN HQWZLFNHOQ QLFKWW DXVV UHOLJL|VHUU 0RWLYDWLRQVRQGHUQQDXVVSUDJPDWLVFKHQQhEHUOHJXQJHQ:HQQQGLHHPRGHUDWHQQ,VODPLVWHQQQXUUHLQHHIDNWLVFKHH *HZLVVHQVIUHLKHLWWEHDEVLFKWLJHQQXQGGNHLQHHNRQVWLWXWLRQHOOHHRGHUUUHFKWOLFKHH'H6lNXODULVLHUXQJGDQQQN|QQHQQ GLHVHH WDWVlFKOLFKK LQQ GHUU WUNLVFKHQQ 3ROLWLNN PLWZLUNHQ (LQHH 9HUHLQLJXQJ ]ZLVFKHQQ 'HPRNUDWLHH XQGG ,VODPP NDQQQDXFKKQXUUGDQQQHUP|JOLFKWWZHUGHQZHQQQGLHHUDGLNDOHQQ6lNXODULVWHQQLKUHUVHLWVVDXIK|UHQGLHHYRQQLKQHQQ SUlIHULHUWHQQ/HEHQVZHLVHQQXQGG:HUWHHGHQQ,VODPLVWHQQDXIHUOHJHQQ]XZROOHQQXQGGZHQQQGLHH,VODPLVWHQQQLFKWW YHUVXFKHQ PLWW :RUWW XQGG 7DWW YHUVXFKHQQ GLHH *UXQGSULQ]LSLHQQ GHVV VlNXODUHQ GHPRNUDWLVFKHQQ 6WDDWHVV GHUU 7UNHLL ]XX XQWHUJUDEHQ'LHHNULWLVFKHH)UDJHZLUGGGLHHEOHLEHQREEGLHHPRGHUDWHQQ,VODPLVWHQQDQQHLQHUUÄWKHR GHPRFUDF\³³RGHUUDQQHLQHUUOLEHUDOHQQ'HPRNUDWLHHLQWHUHVVLHUWWVLQGPLWWHLQHPPVlNXODUHQGHPRNUDWLVFKHQQ6WDDW LQQGHPPGLHH*HZLVVHQVIUHLKHLWWJHVFKW]WWLVWWXQGGVRZRKOOGLHH5HOLJLRQDOVVDXFKKGHUU6WDDWWDXWRQRPPEOHLEHQ 6RRN|QQWHHGLHH7UNHLLIROJHQGHVVHUUHLFKHQÄHLQHHOLEHUDOHH:LUWVFKDIWHLQHHRIIHQHH*HVHOOVFKDIWXQGGHLQHH
6LHKHH$UWLNHOOGHUUWUNLVFKHQ9HUIDVVXQJ
/HZLV%Ä0RGHUQQ7XUNH\5HYLVLWHG³LQ+XPDQLWLHV0DL-XQLL6
=XUU 3UREOHPDWLNN GHVV 6GRVWDQDWROLVFKHQQ .XUGHQSUREOHPVV ZHUGHQQ IROJHQGHH 6FKOXIROJHUXQJHQQ GDUJHOHJW 'LHH'LDJQRVHQQGLHVHUU'HIHNWHHXQGGGHUHQQ/|VXQJVYRUVFKOlJHHVFKHLQHQQVHKUUXQWHUVFKLHGOLFKKXQGGGLHH3UREOHPHH GHUU SDUODPHQWDULVFKHQQ 'HPRNUDWLHH ZHUGHQQ VLFKHUOLFKK QLFKWW ]X O|VHQQ VHLQQ GXUFKK GLHH (LQVFKUlQNXQJ GHUU 'HPRNUDWLHVRQGHUQQGXUFKKGHUHQQ(UZHLWHUXQJXQGG/LEHUDOLVLHUXQJ'LHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLHHKDWWLKUHHQLFKWW XQEHGHXWVDPHQQ :XU]HOQQ LQQ GHUU *HVHOOVFKDIW VLHH KDWW DXFKK HLQHH XPIDVVHQGHH 9HUJDQJHQKHLWW KLQWHUU VLFK 'HVKDOEE LVWW DXFKKGLHVHUU.RQIOLNWDQJHVLFKWVVGHVVHQQ.RQWLQXLWlWWDOVVGDVVZLFKWLJVWHH3UREOHPPGHUU7UNHLL]X VHKHQ 9RUU HLQHUU ,QWHQVLYLHUXQJ GHVV .RQIOLNWHVV LVWW ]XX ZDUQHQ JOHLFK]HLWLJ DEHUU NDQQQ HLQHH VWlUNHUHH 'HPRNUDWLVLHUXQJGHVV/DQGHVVQXUUVHKUUVFKZHUU]XNXUGLVFKHQQÄ6RQGHU0LQGHUKHLWHQUHFKWHQ³³IKUHQGDDGLHVV ]X HLQHUU 5H'HILQLHUXQJ GHVV 6WDDWVEUJHUEHJULIIVV IKUHQQ ZUGH 'DVV ZUGHH GHQQ 7HUURULVPXVV ]ZDUU QLFKWW HOLPLQLHUHQDEHUUGLHVHQQPDUJLQDOLVLHUHQ6RRVROOWHHGLHHNXOWXUHOOHH/LEHUDOLVLHUXQJQLFKWWOlQJHUUKLQDXVJH]|JHUWW ZHUGHQGDDGLHHNXOWXUHOOHH8QWHUGUFNXQJZLHHGDVV9HUERWWGHUUNXUGLVFKHQQ6SUDFKHQQXQGG'LDOHNWH]XZLHHHVV GHUUNXUGLVFKQDWLRQDOLVWLVFKHH6FKUHLEHUU$PLUU+DVVDQSRXUUEHVFKUHLEWÄOLQJXLFLGH³³RGHUUÄOLQJXLVWLFFJHQRFLGH³³ JHIKUWW KDW $OVRR QLFKWW ]XUU $EVLFKWW GHUU WUNLVFKHQQ 5HJLHUXQJ GLHH NXUGLVFKK VWlPPLJHQQ 7UNHQ ]XX
=XGHPPNDQQQGLHH7UNHLLLQQHLQHPP.ULVHQKHUGGLKUHHVWDWHQHVVQLFKWWDXIJHEHQQZLHHGXUFKKGDVV)DOOHQODVVHQQGHUU VLFKHUKHLWVSROLWLVFKHQQ $NWLYLWlWHQ (LQQ 9HU]LFKWW GHVV WUNLVFKHQQ 6WDDWHVV IUU 6LFKHUKHLWW ]XX VRUJHQQ ZUGHH 6GRVWDQDWROLHQQ LQQ HLQHQQ XQDEZHQGEDUHQQ EOXWLJHQQ %UJHUNULHJ VWU]HQ ,QIROJHGHVVHQQ VLQGG GLHH WUNLVFKHH 1DWLRQDOLWlWWXQGGGLHHWUNLVFKHH6SUDFKHHPLWXQWHUUGLHHZLFKWLJVWHQQ(OHPHQWHZHOFKHHGDVV0RVDLNNGHUUWUNLVFKHQQ *HVHOOVFKDIWW]XVDPPHQKDOWHQ'LHVHUU1DWLRQDOLVPXVZHOFKHUUDXII$WDWUNN]XUFN]XIKUHQQLVWLVWWNHLQHVZHJV GHUU $XVGUXFNN IUU WUNLVFKHQQ EHUWULHEHQHPP &KDXYLQLVPXVV RGHUU HLQHUU HWKQLVFKHQQ ([NOXVLRQ VRQGHUQQ YLHOPHKUU GHUU $XVGUXFNN IUU HLQHH 6HOEVWEHVWlWLJXQJ GHVV QDWLRQDOHQQ *HIKOVV XQGG GHUU VWDDWVEUJHUOLFKHQQ %LQGXQJ .RKlUHQ] XQGG %HVFKUHLEXQJ HLQHUU 1DWLRQ GHUU 7UNHL 'HQQQ HVV JLEWW NHLQHH HWKQLVFKHQQ 7UNHQ VRQGHUQQVROFKHH7UNHQGLHHGLHHWUNLVFKHH6WDDWVEUJHUVFKDIWWKDEHQQXQGGGLHVHHELOGHQQGDVV9RONNGHUU7UNHQQXQGG GLHHWUNLVFKHH1DWLRQZHOFKHHGXUFKKGLHHWUNLVFKHH6SUDFKHH]XVDPPHQJHKDOWHQQZLUG6RRLVWWGLHH5HSXEOLNNSHUU
:DVV GLHH 3UlURJDWLYHH GHVV 0LOLWlUVV GXUFKK LKUHH 3UlURJDWLYHH EHWULIIW ZXUGHH GHUHQQ /HJLWLPDWLRQQ GXUFKK LKUHH NRQVWLWXWLRQHOOHH9HUDQNHUXQJDXIJHIKUW'LHVHH3UlURJDWLYHHVLQGGLPP6LQQHHGHUUSDUODPHQWDULVFKHQQ'HPRNUDWLHH DXIIMHGHQQ)DOOODOVV'HIHNWHH]XXEHZHUWHQ$OOHUGLQJVVHUIRUGHUWWGLHHLQVWDELOHHSROLWLVFKH/DJHHGHUU7UNHLLPLWWLKUHUU JHRSROLWLVFKHQQ3RVLWLRQQHLQQVWDUNHVV0LOLWlUZHOFKHVVDOVV'URKSRWHQWLDOOIUULQQHUHHXQGGlXHUHH%HGURKXQJHQQDOVV
9JO+DVVDQSRXU$1DWLRQDOLVPDQGG/DQJXDJHLQQ.XUGLVWDQ0HOOHQ6DQQ)UDQFLVFRR6
VLHKH$UWLNHOGHUWUNLVFKHQQ9HUIDVVXQJYRQQ
,QVWUXPHQWWGHVV6WDDWHVVGLHHWUNLVFKHH'HPRNUDWLHH]ZDUU]XHLQHUUÄ*HVFKW]WHQQ'HPRNUDWLH³³PDFKWGLHVHHDEHUU WURW]GHPPVWDELOLVLHUW
6RR LVWW GLHH MHW]LJHH'HPRNUDWLHHLQQGHUU7UNHLLDOVVGHIHNWW]XXEHZHUWHQZHOFKHHVLFKKDEHUUWURW]DOOHPPLQQHLQHPP 3UR]H EHILQGHW VLFKK ]XUU IXQNWLRQLHUHQGHQQ 'HPRNUDWLHH KLQQ ]X HQWZLFNHOQ ,Q GHUU %HWUDFKWXQJ GLHVHVV 'HPRNUDWLVLHUXQJVSUR]HVVHVVLVWWYRUDOOHPPQLFKWW]XYHUJHVVHQGDGLHH7UNHLLDOVVHLQQ$QZlUWHUUDXIIGLHH(8 0LWJOLHGVFKDIWW XQGG DOVV %QGQLVSDUWQHUU GHUU 1$722 DXII HLQHQQ ZHLWHUHQQ 'HPRNUDWLVLHUXQJVVFKXEE KLQQ ]XUU IXQNWLRQLHUHQGHQQ'HPRNUDWLHHDQJHZLHVHQQLVWXPPYRQQGHUUZHVWOLFKHQQ:HOWWQLFKWWDXVJHVFKORVVHQQ]XZHUGHQ 6RR VROOWHH GHUU HLQ]LJHH 6WDDWW PLWW HLQHUUIDVWWSUR]HQWLJHQQPRVOHPLVFKHQQ%HY|ONHUXQJXQGGHLQHUUKLVWRULVFKK ]HQWUDOLVWLVFKHQQ 6WDDWVRUGQXQJ LQQ LKUHQQ %HVWUHEXQJHQQ KLQQ ]XUU IXQNWLRQLHUHQGHQQ 'HPRNUDWLHH GXUFKK EHZHUWHQGHH $WWULEXWHH LKUHUU 'HPRNUDWLHH QLFKWW DEJHZHUWHWW ZHUGHQ 'HVKDOEE VFKUHLEHH LFKK GHUU WUNLVFKHQQ 'HPRNUDWLHH QRFKK GDVV $WWULEXWW ÄXQYROOHQGHW³³ KLQ]X GDD GHUU 3UR]H GHUU ZHLWHUHQQ 'HPRNUDWLVLHUXQJ ]XX HUNHQQHQQ LVWW XQGG XQWHUVWW]WW ZHUGHQQ VROOWH XQDEKlQJLJ GDYRQ ZHOFKHQQ =HLWUDXPP GLHVHUU 'HPRNUDWLVLHUXQJVSUR]HQRFKKEHDQVSUXFKHQQVROOWH
'LHVHUU 'HPRNUDWLVLHUXQJVSUR]H ZLUGG LQQ HUKHEOLFKHPP 0DHH DEKlQJHQQ YRPP $XVJDQJ GHUU IUU GDVV QlFKVWHH )UKMDKUUDQJHVHW]WHQQ3DUODPHQWVZDKOHQ9RQQGLHVHQQZLUGGHVVDEKlQJLJVHLQREEGLHHQlFKVWHH5HJLHUXQJZLHGHUU HLQHH 0LQGHUKHLWVUHJLHUXQJ DXVV PHKUHUHQQ 3DUWHLHQQ ZLUG ZHOFKHH EHLL GHUU 'XUFKVHW]XQJ GHUU HUIRUGHUOLFKHQQ NRQVWLWXWLRQHOOHQVR]LDOHQQXQGGZLUWVFKDIWOLFKHQQ5HIRUPHQQQXUUEHVFKUlQNWWKDQGOXQJVIlKLJVHLQQZLUG2GHUUREE VLFKKHLQHH3DUWHLLGLHH0HKUKHLWWVLFKHUQQXQGGVRRHLQHHVHLWWODQJHPP]ZLQJHQGGQRWZHQGLJHHVWDELOHNRQVHQVEHUHLWHH KDQGOXQJVIlKLJHHXQGGUHIRUPEHUHLWHH5HJLHUXQJELOGHQQNDQQ
,9/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV
%DUNH\+HQULL-:K\PLOLWDU\UHJLPHVVIDLOWKHHSHULOVVRIIWUDQVLWLRQLQ$UPHGG)RUFHVVV6RFLHW\ $XVJDEHH:LQWHUU6
Ç ÇDNLU5$\HWWYHH6ORJDQQ9HUVHHXQGG,GHRORJLH0HWLV,VWDQEXOO Ç Ç
Ç ÇDNLU 5 1HH ÞHULDWW 1HH 'HPRNUDVL 5HIDKK 3DUWLVLQLL $QODPDNN :HGHU 6KDULDD 1RFKK 'HPRNUDWLH Ç Ç 'LHHH
5HIDKK3DUWHLLYHUVWHKHQ0HWLV,VWDQEXOO
%LUG07XUNH\RQQWKHH%ULQNLQQ7LPHH0DJD]LQH$XVJDEHH1U-DQXDU\6
'DKO5$'HPRFUDF\DQGGLWVV&ULWLFV
'DKO5$3RO\DUFKLH3DUWLFLSDWLRQQDQGG2SSRVLWLRQ
'Dðý ðý ðý Ý''HPRFUDWLFF7UDQVLWLRQQLQQ7XUNH\7KHHLPSDFWWRII(XURSHDQQGLSORPDF\LQ ðýÝ Ý Ý
0LGGOHH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJDEHH$SULOO6
'LH5HDOLWlWEHUGLH3..LQQGHU7UNHLLXQGGDXIIGHU:HOW-RXUQDOLVWHQQ9HUEDQGG$QNDUDDD
*D]HWHFLOHUU&HPL\HWLL
'XPRQW3Ä,VODPPDVVDD)DFWRUURII&KDQJHHDQGG5HYLYDOOLQQ0RGHUQQ7XUNH\³LQ$NXUDO67XUNLFFF &XOWXUH&RQWLQXLW\DQGG&KDQJH,QGLDQDD8QLYHUVLW\7XUNLVKK6WXGLHVV%ORRPLQJWRQ,QGLDQDD 6
(Nþ þ þ þLL2Ä(UEDNDQQ%XGXU³Ä'LHVVLVWW(UEDNDQ³LQ+UUL\HW
(YLQ$+HSHU0+J6WDWH'HPRFUDF\DQGGWKHH0LOLWDU\7XUNH\LQQWKHHV:DOWHUUGHHH
*UX\WHU%HUOLQ1HZZ
)UH\):7KHH7XUNLVKK3ROLWLFDOO(OLWH7KHH0,73UHVV&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWVV
+DVVDQSRXU$1DWLRQDOLVPPDQGG/DQJXDJHHLQQ.XUGLVWDQ0HOOHQ6DQQ)UDQFLVFRR
+HSHU0'HUU,VODPPXQGG'HPRNUDWLHHLQQGHUU7UNHL,Q5LFKWXQJ9HUV|KQXQJ"LQ7KHH0LGGOHHH (DVWHUQQ-RXUQDO$XVJ'DWXP:LQWHUU6
+HSHU0'HPLUHO77KHH3UHVVVDQGGWKHHFRQVROLGDWLRQQRIIGHPRFUDF\LQQ7XUNH\LQ0LGGOHHH (DVWHUQQ6WXGLHV$XVJDEHH$SULOO6
+HSHU0*QH\$7KHHPLOLWDU\DQGGGHPRFUDF\LQQWKHHWKLUGG7XUNLVKK5HSXEOLFLQ$UPHGGG )RUFHVVV6RFLHW\$XVJDEHH6RPPHUU6
+RXVHHRI&RPPRPV3DUOLDPHQWDU\'HEDWHVV6LQ2WKPDQ$'LHH.XUGHQQXQGGG GLHH)ULHGHQVJHVSUlFKHHYRQQ/DXVDQQHLQ0LGGOHH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJ 'DWXP-XOLL6
.RQJDU($WDWUNNh]HULQH,VWDQEXOO,VWDQEXOO
.RNHU//RFDOOSROLWLFVVDQGGGHPRFUDF\LQQ7XUNH\$QQ$SSUDLVDOLQ7KHH$QQDOVVRIIWKHH$PHULFDQQQ $FDGHP\RII3ROLWLFDOOO6RFLDOO6FLHQFH$XVJDEHH-XOLL6
/HZLV%Ä,VODPPDQGG/LEHUDOO'HPRFUDF\³LQ$WODQWLFF)HEUXDUU6
/HZLV%Ä0RGHUQQ7XUNH\5HYLVLWHG³LQ+XPDQLWLHVV0DL-XQLL6
/LQ]--Ä7UDQVLWLRQVVWRR'HPRFUDF\³LQ:DVKLQJWRQQ4XDWHUO\1U6
0DQJR$$$VSHDNLQJ7XUNH\LQ0LGGOHH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJDEHH-DQXDUU6
0HUNHO:6\VWHPWUDQVIRUPDWLRQ)HUQXQLYHUVLWlW+DJHQQ
0HUNHO : 7KHRULHQQ GHUU 7UDQVIRUPDWLRQ 'LHH GHPRNUDWLVFKHH .RQVROLGLHUXQJ SRVWDXWRULWlUHUU *HVHOOVFKDIWHQLQ39666RQGHUKHIW3ROLWLVFKHH7KHRULHQQLQQGHUUbUDDGHUUU 7UDQVIRUPDWLRQKUVJYRQQ.ODXVVYRQQ%H\PH&ODXVV2IIH2SODGHQ6
2WKPDQ$'LHH.XUGHQQXQGGGLHH)ULHGHQVJHVSUlFKHHYRQQ/DXVDQQHLQ0LGGOHH(DVWHUQQQ 6WXGLHV$XVJ'DWXP-XOLL6
g]EXGXQ('HPRNUDVL\H*HFLþ6UHFLQGHH$QD\DVDD
g]EXGXQ(6RFLDOO&KDQJHHDQGG3ROLWLFDOO3DUWLFLSDWLRQQLQQ7XUNH\3ULQFHWRQQ8QLYHUVLW\3UHVV 3ULQFHWRQ1HZZ-HUVH\
g]EXGXQ(7XUNH\+RZZIDUUIURPPFRQVROLGDWLRQLQ-RXUQDOORII'HPRFUDF\$XVJDEHH-XOLL 6
6SHQVHU:'LHH'LSORPDWLVFKHH*HVFKLFKWHHGHVV,UDNN³XQYHU|IIHQWOLFKWHH'LVVHUWDWLRQ 8QLYHUVLW\RII8WDKK
6SHQVHU:Ä7KHH0RVVXOO4XHVWLRQQLQQ,QWHUQDWLRQDOO5HODWLRQV³XQYHU|IIHQWOLFKWHH'LVVHUWDWLRQ7KHHH $PHULFDQQ8QLYHUVLW\
Þ ÞDKLQ$Ä*|UQPH\HQQhQLYHUVLWH³³'LHHXQVLFKWEDUHH8QLYHUVLWlWLQQ0LOOL\HW Þ Þ
Þ ÞDKLQOHU0.HPDOLVPXV8UVSUXQJ:LUNXQJXQGG$NWXDOLWlW9HUODJ$QDGROX+FNHOKRYHQQ Þ Þ
Þ ÞHULI05HOLJLRQQDQQ6RFLDOO&KDQJHHLQQ0RGHUQQ7XUNH\7KHH&DVHHRII%HGLX]]DPDQQ6DLGLL1XUVL Þ Þ
6WDWHH8QLYHUVLW\RII1HZZ
7HW]ODII5+J3HUVSHNWLYHQQGHUU'HPRNUDWLVLHUXQJLQQ(QWZLFNOXQJVOlQGHUQ'HXWVFKHVVhEHUVHH ,QVWLWXW+DPEXUJ6
:HGHNLQG5+J'LHH7UNLVFKHH9HUIDVVXQJYROOVWlQGLJHUU.RPPHQWDU+DQQRYHUUU 9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ3DULVV
=HLWXQJHQQ
)UDQNIXUWHU$OOJHPHLQH=HLWXQJ+DIWWIUU,VWDQEXOVV%UJHUPHLVWHULQQ)$=0LWWZRFKK 6
+UUL\HWW,VWDQEXO
+UUL\HW-DQXDUU
0LOOL\HWW,VWDQEXO
1RNWD,VWDQEXO
6DEDK-DQXDUU
9$QKDQJJ
)OlFKH
=DKOOGHU
%HY|ONHUXQJV
%HY|ONHUXQJV 9HUZDOWXQJV
3URYLQ]HQ.UHLVHQ 5HOLJLRQV ]XJHK|ULJNHLW 0RVOHPV $QDOSKDEHWHQ
5HJLRQHQQXQGG9HUZDOWXQJ
(LQWHLOXQJ GHUU 7UNHLL LQ 5HJLRQHQ 0DUPDUDUHJLRQ HLQVFKOLHOLFKK 7KUDNLHQ GLHH bJlLVUHJLRQ GLHH0LWWHOPHHUUHJLRQGLHH6FKZDU]PHHUUHJLRQ=HQWUDODQDWROLHQQXQGG6GRVWDQDWROLHQQ 9HUZDOWXQJVUHFKWOLFK 3URYLQ]HQQ XQWHUU GHQQ 1DPHQQ GHUU 3URYLQ]KDXSWVWlGWH ZLUWVFKDIWOLFKHH =HQWUHQQGHUU3URYLQ]HQQ(LQWHLOXQJGHUU3URYLQ]HQQLQQ.UHLVHH,Oçe)
:LFKWLJVWHH,QVWUXPHQWHHGHUU:LUWVFKDIWVSROLWLN6WDDWOLFKH8QWHUQHKPHQ$UWHQ
• gIIHQWOLFKHH:LUWVFKDIWVXQWHUQHKPHQ.DPXX,NWLVDGLL7HVHEEVOHULLXQWHUU6SH]LDOJHVHW]] • • •
• 6WDDWOLFKHH:LUWVFKDIWVXQWHUQHKPHQ,NWLVDGLL'HYOHWW7HVHEEVOHULL,'7JU|WHUU7HLOOO • • •
• 8QWHUQHKPHQQPLWWSULYDWHUU3DUWQHUVFKDIWW • • •
• 6WDDWOLFKHH$NWLHQJHVHOOVFKDIWW • • •
• 8QWHUQHKPHQQ PLWW VWDDWOLFKHUU .DSLWDOEHWHLOLJXQJ YRQQ PHKUU DOVV XQGG VROFKHH PLWW ZHQLJHUU DOVV • • •
4XHOOH,QWHUQHWVHLWHKWWSZZZWFERQQEHGH
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV
%DUNH\+HQULL-:K\PLOLWDU\UHJLPHVVIDLOWKHHSHULOVVRIIWUDQVLWLRQLQ$UPHGG)RUFHVV6RFLHW\ $XVJDEHH:LQWHUU6
Ç ÇDNLU5$\HWWYHH6ORJDQQ9HUVHHXQGG,GHRORJLH0HWLV,VWDQEXOO Ç Ç
Ç ÇDNLU 5 1HH ÞHULDWW 1HH 'HPRNUDVL 5HIDKK 3DUWLVLQLL $QODPDNN :HGHU 6KDULDD 1RFKK 'HPRNUDWLH Ç Ç
'LHH5HIDKK3DUWHLLYHUVWHKHQ0HWLV,VWDQEXOO
%LUG07XUNH\RQQWKHH%ULQNLQQ7LPHH0DJD]LQH$XVJDEHH1U-DQXDU\6
'DKO5$'HPRFUDF\DQGGLWVV&ULWLFV
'DKO 5 $
3RO\DUFKLH 3DUWLFLSDWLRQQ DQGG 2SSRVLWLRQ
Ý' 'HPRFUDWLFF 7UDQVLWLRQQ LQQ 7XUNH\ 7KHH LPSDFWW RII (XURSHDQQ GLSORPDF\ LQ 'Dðý ðý ðý ðý Ý Ý Ý
0LGGOHH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJDEHH$SULOO6
'LH 5HDOLWlW EHU GLH 3.. LQQ GHU 7UNHLL XQGG DXII GHU :HOW
-RXUQDOLVWHQQ 9HUEDQGG $QNDUDD
*D]HWHFLOHUU&HPL\HWLL
'XPRQW3Ä,VODPPDVVDD)DFWRUURII&KDQJHHDQGG5HYLYDOOLQQ0RGHUQQ7XUNH\³LQ$NXUDO67XUNLFF &XOWXUH&RQWLQXLW\DQGG&KDQJH,QGLDQDD8QLYHUVLW\7XUNLVKK6WXGLHVV%ORRPLQJWRQ,QGLDQDD 6
(Nþ þ þ þLL2Ä(UEDNDQQ%XGXU³Ä'LHVVLVWW(UEDNDQ³LQ+UUL\HW
(YLQ $ +HSHU 0 +J
6WDWH 'HPRFUDF\ DQGG WKHH 0LOLWDU\ 7XUNH\ LQQ WKHH V :DOWHUU GHH *UX\WHU%HUOLQ1HZZ
)UH\):7KHH7XUNLVKK3ROLWLFDOO(OLWH7KHH0,73UHVV&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWVV
+DVVDQSRXU$1DWLRQDOLVPPDQGG/DQJXDJHHLQQ.XUGLVWDQ0HOOHQ6DQQ)UDQFLVFRR
+HSHU 0 'HUU ,VODPP XQGG 'HPRNUDWLHH LQQ GHUU 7UNHL ,Q 5LFKWXQJ 9HUV|KQXQJ" LQ 7KHH 0LGGOHH (DVWHUQQ-RXUQDO$XVJ'DWXP:LQWHUU6
+HSHU 0 'HPLUHO 7 7KHH 3UHVVV DQGG WKHH FRQVROLGDWLRQQ RII GHPRFUDF\ LQQ 7XUNH\ LQ 0LGGOHH (DVWHUQQ6WXGLHV$XVJDEHH$SULOO6
+HSHU0*QH\$7KHHPLOLWDU\DQGGGHPRFUDF\LQQWKHHWKLUGG7XUNLVKK5HSXEOLFLQ$UPHGG)RUFHVV 6RFLHW\$XVJDEHH6RPPHUU6
+RXVHRI&RPPRPV3DUOLDPHQWDU\'HEDWHVV6LQ2WKPDQ$'LHH.XUGHQQXQGG GLHH )ULHGHQVJHVSUlFKHH YRQQ /DXVDQQH LQ 0LGGOHH (DVWHUQQ6WXGLHV$XVJ'DWXP-XOLL 6
.RQJDU($WDWUNNh]HULQH,VWDQEXOO,VWDQEXOO
.RNHU//RFDOOSROLWLFVVDQGGGHPRFUDF\LQQ7XUNH\$QQ$SSUDLVDOLQ7KHH$QQDOVVRIIWKHH$PHULFDQQ $FDGHP\RII3ROLWLFDOOO6RFLDOO6FLHQFH$XVJDEHH-XOLL6
/HZLV%Ä,VODPPDQGG/LEHUDOO'HPRFUDF\³LQ$WODQWLFF)HEUXDUU6
/HZLV%Ä0RGHUQQ7XUNH\5HYLVLWHG³LQ+XPDQLWLHVV0DL-XQLL6
/LQ]--Ä7UDQVLWLRQVVWRR'HPRFUDF\³LQ:DVKLQJWRQQ4XDWHUO\1U6
0DQJR$$$VSHDNLQJ7XUNH\LQ0LGGOHH(DVWHUQQ6WXGLHV$XVJDEHH-DQXDUU6
0HUNHO:6\VWHPWUDQVIRUPDWLRQ)HUQXQLYHUVLWlW+DJHQQ
0HUNHO : 7KHRULHQQ GHUU 7UDQVIRUPDWLRQ 'LHH GHPRNUDWLVFKHH .RQVROLGLHUXQJ SRVWDXWRULWlUHUU *HVHOOVFKDIWHQLQ39666RQGHUKHIW3ROLWLVFKHH7KHRULHQQLQQGHUUbUDDGHUU7UDQVIRUPDWLRQ KUVJYRQQ.ODXVVYRQQ%H\PH&ODXVV2IIH2SODGHQ6
2WKPDQ $ 'LHH .XUGHQQ XQGG GLHH )ULHGHQVJHVSUlFKHH YRQQ /DXVDQQH LQ 0LGGOHH (DVWHUQQ 6WXGLHV$XVJ'DWXP-XOLL6
g]EXGXQ('HPRNUDVL\H*HFLþ6UHFLQGHH$QD\DVDD
g]EXGXQ ( 6RFLDOO &KDQJHH DQGG 3ROLWLFDO 3DUWLFLSDWLRQQ LQQ 7XUNH\ 3ULQFHWRQQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV 3ULQFHWRQ1HZZ-HUVH\
g]EXGXQ(7XUNH\+RZZIDUUIURPPFRQVROLGDWLRQLQ-RXUQDOORII'HPRFUDF\$XVJDEHH-XOLL 6
6SHQVHU 1: 'LHH 'LSORPDWLVFKHH *HVFKLFKWHH GHVV ,UDNN ³ XQYHU|IIHQWOLFKWHH 'LVVHUWDWLRQ 8QLYHUVLW\RII8WDKK
6SHQVHU:Ä7KHH0RVVXOO4XHVWLRQQLQQ,QWHUQDWLRQDOO5HODWLRQV³XQYHU|IIHQWOLFKWHH'LVVHUWDWLRQ7KHH $PHULFDQQ8QLYHUVLW\
Þ ÞDKLQ$Ä*|UQPH\HQQhQLYHUVLWH³³'LHHXQVLFKWEDUHH8QLYHUVLWlWLQQ0LOOL\HW Þ Þ
Þ ÞDKLQOHU0.HPDOLVPXV8UVSUXQJ:LUNXQJXQGG$NWXDOLWlW9HUODJ$QDGROX+FNHOKRYHQQ Þ Þ Þ ÞHULI 0 5HOLJLRQQ DQQ 6RFLDOO &KDQJHH LQQ 0RGHUQQ 7XUNH\ 7KHH &DVHH RII %HGLX]]DPDQQ 6DLGLL 1XUVL Þ Þ
6WDWHH8QLYHUVLW\RII1HZZ
7HW]ODII5+J3HUVSHNWLYHQQGHUU'HPRNUDWLVLHUXQJLQQ(QWZLFNOXQJVOlQGHUQ'HXWVFKHVVhEHUVHH ,QVWLWXW+DPEXUJ6
:HGHNLQG 5 +J 'LHH 7UNLVFKHH 9HUIDVVXQJ YROOVWlQGLJHUU .RPPHQWDU +DQQRYHUU 9HUODJGHUU%XFKKDQGOXQJ/HXHQKDJHQQQ3DULVV
=HLWXQJHQQ
)UDQNIXUWHUU$OOJHPHLQHH=HLWXQJ+DIWWIUU,VWDQEXOVV%UJHUPHLVWHULQQ)$=0LWWZRFKK6
+UUL\HWW,VWDQEXO
+UUL\HW-DQXDUU
0LOOL\HWW,VWDQEXO
1RNWDD,VWDQEXO
6DEDK-DQXDUU
Arbeit zitieren:
Ergün Yavuz, 1998, Die Untersuchung einer Defekten Demokratie: Die "Protected Democracyi" in der Republik Türkei: Ursprünge, Wirkungen und Stabilität der Defekte, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Der Kollaps der griechischen Militärdiktatur
Analyse eines Regimewechsels
Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa
Seminararbeit, 27 Seiten
Legitimation von Herrschaft in der islamischen Republik Iran
Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient
Seminararbeit, 25 Seiten
Zivilgesellschaft in autoritären Staaten - Ägypten und die Türkei im V...
Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche
Diplomarbeit, 116 Seiten
Klassische und neue Cleavages ...
Hausarbeit (Hauptseminar), 22 Seiten
Die Bedeutung religiöser Parteien in Israel - Die Schas-Partei
Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient
Hausarbeit (Hauptseminar), 26 Seiten
Rawls versus Nozick: Gerechtigkeit als Fairness und Anspruchstheorie
Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte
Hausarbeit (Hauptseminar), 21 Seiten
Die Islamische Republik Iran als Gottesstaat
Anspruch und Wirklichkeit der ...
Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft
Magisterarbeit, 126 Seiten
Ergün Yavuz hat den Text Die Untersuchung einer Defekten Demokratie: Die "Protected Democracyi" in der Republik Türkei: Ursprünge, Wirkungen und Stabilität der Defekte veröffentlicht
Ergün Yavuz hat einen neuen Text hochgeladen
Regionalanalysen
Wolfgang Merkel, Hans-Jürgen Puhle, Aurel Croissant, Peter Thiery
Effizienz von GaInN-Leuchtdioden: Struktur aktiver Schichten unter dem...
Science for systems
Markus Maier, Oliver Ambacher
0 Kommentare