Personen Graf Dürand

Kommandant von Marseille; schon relativ alt; „Chef aller Invaliden“, die währen des Siebenjährigen Krieges die Besatzung von Marseille und seiner Forts ausmachte; Holzbein; hilfsbereit. Basset

Kammerdiener von Graf Dürand; nicht sehr pflichtbewusst (schläft, als der Graf wegen dem Brand seines Holzbeines um Hilfe ruft); will Francoeur helfen, macht zuerst aber alles nur schlimmer; im Endeffekt ist er verantwortlich für Francoeurs Heilung; bekannt mit dem Mönch Philipp. Mönch Philipp

Exorzist; es gelingt ihm nicht, Francoeur den Teufel auszutreiben; die Geschichte macht sich etwas über ihn lustig. Rosalie

Geborene Demoiselle Lilie aus Leipzig; hat Francoeur im Krieg gerettet; er heiratet sie als Dank dafür; wird von Mutter deswegen verflucht; liebt Francoeur über alles. Mutter von Rosalie

Diabolische Gestalt; halb Mensch, halb Teufel; zieht Rosalie allein gross; viele Männer gehen bei ihr ein und aus. Francoeur

Sergeant; Kopfwunde machte ihn zum Felddienste untauglich; durch Rosalie vom Teufel besessen: erzählt schlimme Spräche, schneidet Gesichter usw.

Alle Personen haben kein richtiges Individuum, sondern stehen für gewisse Typen von Leuten. Interpretation Thema

Das Hauptthema ist, dass man mit wahrer und aufrichtiger Liebe das Böse besiegen kann Erzählweise des Autors

Fügt der Geschichte weitausgreifende, groteske und komische Elemente hinzu und stellt einen religiösen Zusammenhang in den Konflikt. Er verleiht der Geschichte einen phantastischlegendären Charakter. Romantische Elemente der Geschichte

š Teufel: Glaube an den Teufel, an diabolische Figuren. Es wird in der Mystik nach Erklärungen von aussergewöhnlichen Dingen gesucht.

š Was Liebe bewirken kann: Glaube daran, dass allein mit wahrer Liebe das Böse vertrieben werden kann. Glaube an das Gute.

š Ironie und Komik: Die Geschichte enthält ein paar sehr komische Elemente, z.B. als Graf Dürands Holzbein Feuer fängt.

Moderne Elemente der Geschichte

š Medizin: Geschichte mit der Kopfwunde, Erwähnung von Chirurgen. Für die Heilung Francoeurs wird auch nach einer medizinischen Erklärung gesucht.

š Schuld - Unschuld: Es gibt nicht nur Schuldige und Unschuldige oder Gute und Böse in der Geschichte, es wird nach Erklärungen für bestimmte Verhaltensweisen gesucht. Rosalie ist zwar eigentlich schuld daran, dass Francoeur vom Teufel besessen ist, aber sie hat diese Schuld nicht mit Absicht auf sich geladen. Francoeur ist, obwohl er vom Teufel besessen ist, kein schlechter Mensch. Symbolik des Feuerwerks

Das Feuerwerk ist ein zweideutiges Bildmotiv zwischen Bösem (Teufel) und Guten (Rosaliens Liebe). Das Feuerwerk kann sowohl das Höllenfeuer, als auch das Liebesfeuer sein: Francoeurs Feuerwerk hat er zum Schrecken der Stadt veranstaltet und damit gleichzeitig Rosalie und das Kind gerettet, weil der Kahn im Dunkeln sonst gerammt worden wäre. Symbolik der Lilie

Die Lilie auf der Flagge des Forts steht für Rosalie, deren früherer Name ja Rosalie Demoiselle Lilie aus Leipzig war. Zuerst flattert die Flagge über dem Fort - dann wird sie eingeholt und mit den Besitztümern Rosaliens von der Mauer herabgelassen. Symbolik der Tauben

Die beiden weissen Tauben des Forts fliegen nach der Rettung Francoeurs um sein und Rosaliens gemeinsames Kind herum und symbolisieren dadurch den Frieden. Symbolik der Namen

š Francoeur: „Fran“ könnte für seine französische Herkunft stehen, „coeur“ bedeutet Herz und könnte sich auf sein eigentlich gutes Herz beziehen. à „Französisches Herz“ š Rosalie: In diesem Namen könnte das Wort Rose versteckt sein, welches die Blume der Liebe ist und für ihre aufopferungsvolle Liebe zu Francoeur stehen könnte.

Literaturverzeichnis

š Himmel: Geschichte der deutschen Novelle, Francke Verlag, 1963 š Kindler: Kindlers neues Literaturlexikon, Kindler Verlag, 1988 š Gelfert: Wie interpretiert man eine Novelle und eine Kurzgeschichte?, Reclam, 1993