Inhaltsverzeichnis

Seite   

Inhaltsverzeichnis   II

Abk  ürzungsverzeichnis  IV

Literaturverzeichnis   VI

I)  Einleitung  1

1)  Einfluß der Europäischen Einigung auf deutsches Strafrecht  1

2)  große Anfrage zur Strafrechtsvereinheitlichung  1

3)  Problemstellung  2

4)  Ziel der Untersuchung  3

II)  Nationale Strafrechtsentwicklung - Reformen, Rspr. und Schrifttum  4

1)  Deutsche Strafrechtsentwicklung  4

a)  Einordnung der Begriffe in das Verbrechenssystem  4

b)  Stellenwert des Schuldprinzips  5

c)  gesetzliche Regelung  5

d)  Unterscheidung zwischen Vorsatz und Fahrlässigkeit  6

e)  Probleme  6

2)  Entwicklung in Ost- und Nordeuropa  7

a)  Die ehemalige DDR  8

b)  Polen  9

c)  Finnland  10

d)  Schweden  10

3)  Entwicklung in Südeuropa  11

a)  Griechenland  11

b)  Italien  11

4)  Entwicklung in Westeuropa  12

a)  Österreich  13

b)  Portugal  14

c)  Spanien  15

d)  Belgien  16

e)  Niederlande  16

f)  Dänemark  17

g)  Frankreich  18

h)  Irland  19

i)  Großbritannien  20

aa)  Allgemeines zur britischen Rechtsprechung  20

bb)  Beispiele aus der britischen Rechtsprechung  21

cc)  Vorsatz- Fahrlässigkeitsdogmatik  22

dd)  Britische Rechtspraxis  24

5)  Zwischenergebnis  24

III)  Die europäische Dimension  25

1)  historischer Abriß  25

2)  Die EMRK  26

II

3)  Das EG - Recht  27

a)  Corpus Juris  28

aa)  Einzelne Regelungen  28

bb)  Probleme  29

b)  Sanktionsrecht der EG i. w.  29

aa)  VO (EG/EURATOM) 2988/95  30

bb)  VO (EG) 800/99  31

cc)  VO (EWG) 17 / 62  31

  (1) Tatbestand des Art.15 der EWG- KartellVO  31

  (2) Beweisfragen in der Praxis  32

  (3) Irrtümer  33

4)  Rspr. des EuGH, EuG  34

a)  ständige Rspr. zum Kartellrecht  34

b)  Rs. C-104/94  35

c)  Rs. C-137/95  36

d)  Rs. C-7/98  37

IV)  Zusammenfassung und Stellungnahme  38

V)  Anhang  42

Folie  1 - historische Entwicklung  42

Folie  2 - Prüfungsaufbau  43

Folie  3 - Vorsatz und FLK im Überblick  44

Folie  4 - Gesetzestexte / Übersetzungen  45

Folie  5 - Stellenwert des Schuldprinzips / EMRK  46

Folie  6 - Gesetzestexte / Übersetzungen  47

Folie  7 - Gesetzestexte / Übersetzungen  48

Folie  8 - Gesetzestexte / Übersetzungen  49

III

IV

V

Literaturverzeichnis

Deutsche Literatur

Böse, Martin Strafen und Sanktionen im europäischen Gemeinschaftsrecht Köln, Berlin, Bonn, München 1996 (zit.: "Böse, Strafen und Sanktionen im EG-R")

Dannecker, Gerhard Lebensmittelstrafrecht und Verwaltungssanktionen in der Europäischen Union Köln 1994

(zit.: "Bearbeiter in Dannecker: Lebensmittelstrafrecht in der EU")

Delmas- Marty, Mireille Corpus Juris der strafrechtlichen Regelungen zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union Band 7 aus der Schriftenreihe IUS CRIMINALE (Ulrich Sieber) Köln, Berlin, Bonn, München 1998 (zit.: "Delmas- Marty, Corpus Juris")

Eser, Albin Wege und Hürden transnationaler Strafrechtspflege in Europaaus Verbrechensbekämpfung in europäischer Dimension Bd.37 Bundeskriminalamt (BKA) Wiesbaden 1992, Seiten 21 ff (zit.: "Eser, Wege und Hürden")

Strafrechtsentwicklung in Europa (Band 1)

Landesberichte 1982 / 1984 über Gesetzgebung, Rechtsprechung

Freiburg im Breisgau 1985

(zit.: "Bearbeiter in Eser / Huber, StrR- Entwicklung Bd.1")

Strafrechtsentwicklung in Europa - Band 3 Teilband 1

Landesberichte 1986 / 1988 über Gesetzgebung, Rechtsprechung

Freiburg im Breisgau 1990

(zit.: "Bearbeiter in Eser / Huber, StrR- Entwicklung Bd.3.1")

Strafrechtsentwicklung in Europa - Band 3 Teilband 2

Landesberichte 1986 / 1988 über Gesetzgebung, Rechtsprechung

Freiburg im Breisgau 1990

(zit.: "Bearbeiter in Eser / Huber, StrR- Entwicklung Bd.3.2")

Strafrechtsentwicklung in Europa - Band 4 Teilband 1

Landesberichte 1989 / 1992 über Gesetzgebung, Rechtsprechung

Freiburg im Breisgau 1993

(zit.: "Bearbeiter in Eser / Huber, StrR- Entwicklung Bd.4.1")

Strafrechtsentwicklung in Europa - Band 4 Teilband 2

Landesberichte 1989 / 1992 über Gesetzgebung, Rechtsprechung

Freiburg im Breisgau 1994

(zit.: "Bearbeiter in Eser / Huber, StrR- Entwicklung Bd.4.2")

VI

Strafrechtsentwicklung in Europa - Band 4 Teilband 3

Strafrecht der Europäischen Gemeinschaft

(zit.: "Dannecker, StrR der EG Bd.4.3")

Strafrechtsentwicklung in Europa - Band 5 Teilband 1

Landesberichte 1993 / 1996 über Gesetzgebung, Rechtsprechung

Freiburg im Breisgau 1997

(zit.: "Bearbeiter in Eser / Huber, StrR- Entwicklung Bd.5.1")

Strafrechtsentwicklung in Europa - Band 5 Teilband 2

Landesberichte 1993 / 1996 über Gesetzgebung, Rechtsprechung

Freiburg im Breisgau 1999

(zit.: "Bearbeiter in Eser / Huber, StrR- Entwicklung Bd.5.2")

Kommentar zur Europäischen Union

München 1995

(zit.: "Bearbeiter in Grabitz/Hilf")

Das Corpus Juris als Grundlage eines Europäischen Strafrechts

Europäisches Kolloquium, Trier 4. - 6. März 1999

(zit.: "Bearbeiter in Huber, Corpus Juris")

(zit.: "Bearbeiter in Immenga/Mestmäcker")

Jescheck, Hans Heinrich Der strafrechtliche Schutz der internationalen humanitären Abkommen

Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft Band 65, Jahrgang 1953, Seiten 112 ff. (zit.: "Jescheck, ZStW 1953, 131")

Lehrbuch des Strafrechts, Allgemeiner Teil

( zit.: "Jescheck / Weigend, AT")

Kudlich, Hans Auf dem Weg zu einem Europäischen Rechtsraum Juristische Arbeitsblätter 1999, Heft 6, Seiten 525 ff (zit.: "Kudlich, JA 99, 526")

Lahti, Raimo Neues in der finnischen Strafrechtswissenschaft Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft Band 103, Jahrgang 1991, Seiten 521 ff. (zit.: "Lahti, ZStW 1991, 521")

VII

Mezzetti, Enrico Perspektiven eines neuen italienischen Strafgesetzbuches - zum Entwurf der Kommission Pagliaro

Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft Band 105, Jahrgang 1993, Seiten 625 ff. (zit.: "Mezzetti, ZStW 1993, 628")

Moll, Dietmar Europäisches Strafrecht durch nationale Blankettstrafgesetzgebung? 1. Auflage Göttingen 1998 (zit.: "Moll, Europäisches StrR")

Probleme fahrlässiger Schuld im Sozialen Strafrecht

Neue Justiz 1983, Seiten 202 - 205 (zit.: "Orschewski / Seidel, NJ 83, 202 ff")

Schittenhelm, Ulrike Die Reform des Allgemeinen Teils des sowjetischen Strafrechts Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft Band 101, Jahrgang 1989, Seiten 675 ff. (zit.: "Schittenhelm, ZStW 1989, 675")

Schlüchter, Ellen Grenzen strafbarer Fahrlässigkeit Aspekte zu einem Strafrecht in Europa Thüngersheim, Nürnberg 1996 (zit.: "Schlüchter, Grenzen strafbarer FLK")

StGB, Strafgesetzbuch Kommentar

(zit.: "Bearbeiter in Sch / Sch")

Sieber, Ulrich Memorandum für ein Europäisches Modellstrafgesetzbuch Juristenzeitung 1997 ; 52. Jahrgang, Heft 8, Seiten 369 ff (zit.: "Sieber, JZ 97, 369")

Tiedemann, Klaus Der allgemeine Teil des europäischen supranationalen Strafrechts in Festschrift für Hans- Heinrich- Jescheck Band 2, Seiten 1411 ff Berlin 1985

(zit.: "Tiedemann in FS für Jescheck Bd. 2")

Triffterer, Otto Österreichisches Strafrecht - Allgemeiner Teil Wien New York 1985 (zit.: "Trifterer, öStrR-AT")

StGB, Strafgesetzbuch und Nebengesetze

(zit.: "Bearbeiter in Tr / Fi")

Tully, Marc Poena sine Culpa ? Strict- Liability- Sanktionen und Europäisches Gemeinschaftsrecht

Band 25 aus der Reihe Criminalia (Hrsg. Klaus Volk) Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2000

(zit.: "Tully, Poena sine Culpa ?")

VIII

Vogel, Joachim Elemente der Straftat: Bemerkungen zur französischen Straftatlehre und zur Straftatlehre im common law Goltdammers Archiv für Strafrecht 1998, Seiten 127 ff (zit.: "Vogel, GA 1998, 127")

Vogel, Joachim Wege zu europäisch- einheitlichen Regelungen im Allgemeinen Teil des Strafrechts

Juristen Zeitung 1995 ; Heft 7, Seiten 331 ff (zit.: "Vogel, JZ 95, 331")

Volkmann, Uwe Qualifizierte Blankettnormen - Zur Problematik einer legislativen Verweisungstechnik

Zeitschrift für Rechtspolitik 1995, Seiten 220 ff (zit.: "Volkmann, ZRP 95, 331")

von Wallenberg, Gabriela Kartellrecht - unter Berücksichtigung des europäischen Rechts Kurzlehrbuch Neuwied, Kriftel, Berlin 1997 (zit.: "von Wallenberg, Kartellrecht")

Weigend, Ewa Das polnische Strafgesetzbuch - Kodeks karny vom 6.Juni 1997 in Kraft getrweten am 1.September 1998 Deutsche Übersetzung und Einführung Freiburg im Breisgau 1998 (zit.: "Weigend, Das polnische StGB")

Weigend, Ewa Die Reform des polnischen Strafrechts

Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft Band 101, Jahrgang 1989, Seiten 421 ff. (zit.: "Weigend, ZStW 1989, 421")

Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft Band 103 Jahr-

(zit.: "Weigend / Zoll, ZStW 1991, 250")

Weigend, Thomas Bewältigung von Beweisschwierigkeiten durch Ausdehnung des materiellen Strafrechts

in Festschrift für Triffterer, 1996, Seiten 695 ff. (zit.: "Weigend in FS für Triffterer")

Weigend, Thomas Strafrecht durch internationale Vereinbarungen - Verlust an nationaler Strafrechtskultur ?

Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft Band 105, Jahrgang 1993, Seiten 774 ff (zit.: "Weigend, ZStW 1993, 774")

Weir, Tony Die Sprache des europäischen Rechts - Eine skeptische Betrachtung Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 1995, Seiten 368 ff (zit.: "Weir, ZEuP 1995, 368")

IX

Strafrecht Allgemeiner Teil - Die Straftat und ihr Aufbau

(zit.: "Wessels, AT")

Das Schuldprinzip in der neueren Rechtsprechung des Obersten

Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft Band 107 Jahrgang 1995, Seiten 222 ff (zit.: " Zugaldía Espinar, ZStW 1995, 222 ff")

englische Literatur

Buxton, Richard Some Simple Thoughts on Intention (Einige einfache Gedanken zum Vorsatz / Absicht) Crim. L. R. 1988, pages 484-497 (zit.: " Buxton, Crim. L. R. 1988, p.484-497")

Duff, R. A. Caldwell and Lawrence: The Retreat from Subjectivism (Rückzug von der Subjektivität) 3 Oxford Journal of Legal Studies, pages 77- 89 (zit.: "Duff, 3 Oxford Journal of Legal Studies, p.77 - 89")

Duff, R. A. Intention Legal and Philosphical (Vorsatz - juristisch und philosophisch) (1989) 9 Oxford Journal of Legal Studies, pages 76-94) (zit.: "Duff, 9 Oxford Journal of Legal Studies, p.76 - 94")

Gray, J. W. R. The Road Back (Den Weg zurück) ^{In der Zeitschrift: Scots Law Times 1982, pages 73-76} (zit.: " Gray in Scots Law Times 1983, p.73-76")

Griew, Edward States of Mind, Presumptions and Inferences (Meinungsstand, Vermutungen und Schlußfolgerungen) In: Smith, P., Criminal Law - Essays in Honour of J. C. Smith Butterworths London 1987, pages 68-84 (zit.: "Griew in Essays in Honour of J. C. Smith, p. 68-84")

Lai, Stanley The Law of Recklessness Manslaughter - Swept by the Tide of Change ?

in The Journal of Criminal Law, Volume 58 London 1994

(zit.: "Lai, The Journal of Criminal Law, Volume 58, 1994")

Syrota, George Mens Rea in Gross Negligence Manslaughter (Schuldbewußtsein bei der grob fahrlässigen Tötung) In der Zeitschrift: Crim. L. R. 1983, pages 776-786 (zit.: "Syrota in Crim. L. R. 1983, p.776-786")

Temkin, J. The Limits of Reckless Rape (Die Grenzen der fahrlässigen Vergewaltigung) In der Zeitschrift: Crim. L. R. 1983, pages 5-16 (zit.: "Temkin in Crim. L. R. 1983, p.5-16")

X

irische Literatur

Quinn, Sean E. Criminal Law in Ireland (Kriminalstrafrecht in Irland) 2 ^nd edition (2. Auflage) Dublin 1993

(zit.: "Quinn, Criminal Law in Ireland")

polnische Literatur

Glosa do orzeczenia Sadu Najwyzszego z dnia 5.10.1985 (III KR

332/85), OSNPG 1986, Nr.8-9, Pos.100 (Anmerkung zum Urteil ...) zum Vorsatz bei erfolgsqualifizierten Delikten In der Zeitschrift Neues Recht: Nowe Prawo 1987, Nr.11-12, S.88 ff (zit.: " Cwiakalski / Zoll, Nowe Prawo 1987, Nr.11-12, S.88")

Glosa do orzeczenia Sadu Najwyzszego z dnia 13.5.1986 (IV KR

118/86), OSNPG 1987, Nr.2, Pos.25 (Anmerkung zum Urteil .......) zu den Voraussetzungen der Schuldfeststellung In der Zeitschrift Neues Recht: Nowe Prawo 1988, Nr.7-8, S.64 ff (zit.: " Cwiakalski / Zoll, Nowe Prawo 1988, Nr.7-8, S.64")

Janiszewski, B. Przestepstwo nieumyslne - Uwagi wokól propozycji zmian kodeksu karnego (Die Fahrlässigkeitsstraftat - Bemerkungen zu den Vorschlägen zur Änderung des Strafgesetzbuchs). In der Zeitschrift Neues Recht: Nowe Prawo 1983, Nr.5, 73- 85 (zit.: "Janiszewski, Nowe Prawo 1983, 73 ff")

Marek, Andrzej Prawo karne 2. wydanie (2. Auflage) Warszawa 2000 (zit.: "Marek, Prawo karne")

Thema: Neuorientierung bei der Unterscheidung zwischen Vorsatz und Fahrlässigkeit durch die europäische Einigung

I) Einleitung 1) Einfluß der Europäischen Einigung auf deutsches Strafrecht

Während in anderen Rechtsgebieten dem europäischen Gemeinschaftsrecht eine überragende Bedeutung beigemessen wurde, spielte es im deutschen Strafrecht bislang eine eher untergeordnete Rolle. Doch der europäische Integrationsprozeß hat nunmehr auch dieses Rechtsgebiet erreicht. In einem Europa, das immer mehr z usammenwächst und wo die einzelstaatliche Verfolgung grenzüberschreitend, kriminell agierender Täter wenig effektiv erscheint, kann die Vereinheitlichung und Angleichung von Rechtsnormen nicht unberücksichtigt bleiben. ¹ Dabei kann sich das deutsche Strafrecht auch durch Rechtsetzung und Rspr. auf europäischer Ebene verändern. Deutlich wird dies z.B. durch die Normenflut, mit der uns die EG- Organe tagtäglich überraschen, wobei folgendes Zitat die Situation wohl treffend charakterisiert: " Heute erscheinen Verhaltensweisen als strafwürdig, an die gestern noch niemand gedacht hat." ² Welche deutsche Behörde wird heute schon von sich behaupten wollen, daß sie das EG- Amtsblatt täglich aufmerksam ließt ?

2) Große Anfrage zur Strafrechtsvereinheitlichung

Zur Problematik der europaweiten Rechtsvereinheitlichung im StrR ist auch auf die von der CDU / CSU - Fraktion vorgelegten großen Anfrage hinzuweisen, in der sich die Regierung mit dem europäischen Strafrechtsvergleich und der Frage der Rechtsangleichung zu befassen hatte. ³ Die Opposition hielt dabei eine grundsätzliche Standortbestimmung der grenzüberschreitenden Strafrechtspflege für geboten. Sie verwies darauf, daß das Ziel effektiver Strafverfolgung unstreitig sei, allerdings strafrechtliche Regelungen - der Struktur der EU entsprechend - auf Beamtenebene ausgehandelt würden, demgegenüber bliebe dem Bundestag selten nichts anderes übrig, diese Vorschriften in nationales Recht vielfach ohne inhaltliche Spielräume umzusetzen. ⁴ Daher sollte die Regierung mittels rechtsvergleichender Analyse der Strukturen der einzelnen EU- MS prüfen, ob - unabhängig von der Frage der Wünschbarkeit - ein einheitliches Strafrecht mit Blick auf unterschiedliche kriminalpolitische Grundeinstellungen, die verschiedenen Sprachen sowie das Strafrechtsverständnis in der Bevölkerung in den verschiedenen Ländern überhaupt verwirklicht werden

¹ Kudlich, JA 99, 525 (525).

² Volkmann, ZRP 1995, 220 (220) .

³ http://www.bundestag.de/cgi-bin/drs.pl?Q=hib&DRS=14_1774.

⁴ s.a. Schlüchter, Grenzen strafbarer FLK, S. 66, 3. Kapitel, 2. Abschnitt, A. Grundlagen .

1