„Alles Ding währt seine Zeit, Gottes Lieb in Ewigkeit.“ Dieser Ausspruch Gerhardts erinnert an Aussagen des Predigers Salomo in der Bibel, auch an die Seinslehren abendländischer Philosophen und ist vor allem ein Inhalt des altlutherischen Gedankens vom Gotteslob. Gerhardt vermochte es, seine Lieder so zu dichten, dass er philosophisches Wissen und biblische Weisheit so verpackte, dass es ein jeder, sogar ein Kind verstehen kann.

Die Werke Paul Gerhardts

Nach der Einteilung von Jörg Erb hat P. G. insgesamt 18 Lob- und Danklieder verfaßt.

Jedoch ist diese Aufteilung sehr wage, da andere Autoren gerade die Lieder die auf Psalmen gedichtet wurden in die Gruppe der Psalmlieder einordnen

4 davon sind in unserem EG zu finden.

2

22 Wenn er nun wieder herabschritt, so hob er seine Hand auf über die ganze Gemeinde Israel und rief über sie den Segen des Herrn aus, und sein Ruhm war es, den Namen des Herrn auszusprechen. 23 Da beteten sie abermals und nahmen den Segen vom Höchsten an. 24 Nun danket alle Gott, der große Dinge tut an allen Enden, der uns von Mutterleib an lebendig erhält und uns alles Gute tut. 25 Er gebe uns ein fröhliches Herz und verleihe immerdar Frieden zu unsrer Zeit in Israel,

26 und dass seine Gnade stets bei uns bleibe und uns erlöse, solange wir leben.

Es ist die gleiche Stelle, in der auch das Lied: „Nun danket alle Gott“ (EG 321) wurzelt und man ist versucht, beide miteinander zu vergleichen. Ohne Zweifel: beide sind meisterlich werke. Rinckarts Strophen sind eine bemerkenswerte genaue Wiedergabe des Schriftstelle.

Demgegenüber bedeuten die Strophen Gerhardts eine köstliche, ursprüngliche und sachgemäße Erweiterung des Gebetes bei Sirach. Sorgsam geht er dem Gebet entlang, und jede Aussage des biblischen Gebetes wird bei ihm zu einer Strophe.

1. „Nun danket alle Gott“, dessen Lob von Menschen gesungen wird, das ist der Inhalt der ersten Strophe. 2. „Der grosse Dinge tut“, das steht in der zweiten 3. „Der uns von Mutterleibe an frisch und gesund erhält“ damit fährt die dritte Strophe fort und fügt hinzu, dass Gott ein Helfer in allen Nöten ist.

4

4. „Und tut uns alles Guts“, das führt die 4. Strophe aus, und zu dem Guten rechnet der Dichter vor allem Gottes Güte und Barmherzigkeit, der Strafe erlässt und Sünde vergibt. 5. Dem „fröhlichen Herzen“ als einzigartige Gottesgabe widmet der Dichter die 5. Strophe und legt uns dar, was ein fröhliches Herz sei: Geist und Sinn erfrischt und erneut und befreit von Angst und Sorge durch den Zuspruch Gottes.

6. „Er verleihe uns immerdar Frieden“ Diese Bitte steht in der 6. Strophe und wird ergänzt durch die Bitte um Glück und Heil für Volk und Land.

7. In der 7. Strophe bittet der Dichter um die Gnade Gottes 8. „Und erlöse uns, solange wir leben, dies sagt die 8. Strophe aus. 9. Schließlich die 9. Strophe soll uns zeigen, dass wir auch im und nach dem Sterben nicht von Gott verlassen werden, sondern er uns zur Seite steht.

Aber nicht nur die Verse aus dem Sirach Buch hat P. G. als Vorlage für sein Lied genutzt.

Jeder einzelne Vers seines Liedes nimmt auf eine Bibelstelle bezug:

Strophe 1

V 1 + 2 Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht. (Ps. 96, 7) V 3 + 4: Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe! Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer! (Ps. 148, 2f)

Strophe 2

V 1 Schlagt froh in die Hände, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall! (Ps. 47, 2) V 2 Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der Herr! Ich weiß von keinem Gut außer dir. (Ps 16,2) V 1 - 3 Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder. (Ps. 98, 1a)

5

V 2 - 4 Nun danket alle Gott, der große Dinge tut an allen Enden, der uns von

Mutterleib an lebendig erhält und uns alles Gute tut. (Sir. 50, 24b)

Strophe 3

V 1 + 2 Nun danket alle Gott, der große Dinge tut an allen Enden, der uns von

Mutterleib an lebendig erhält und uns alles Gute tut. (Sir. 50, 24b) V 3 + 4 Verlasset euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen. (Ps. 146, 3)

Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt

auf den HERRN, seinen Gott, (Ps. 146, 5)

Strophe 4

V 1 - 3 Wo ist solch ein Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erläßt die

Schuld denen, die übriggeblieben sind von seinem Erbteil; der an seinem Zorn nicht ewig festhält, denn er ist barmherzig! (Mi. 7, 18) V 4 Nun danket alle Gott, der große Dinge tut an allen Enden, der uns von

Mutterleib an lebendig erhält und uns alles Gute tut. (Sir. 50, 24b)

Strophe 5

V 1 Er gebe uns ein fröhliches Herz… (Sir. 50, 25a) V 3 - 4 Er wird sich unser wieder erbarmen, unsere Schuld unter die Füße

treten und alle unsere Sünden in die Tiefen des Meeres werfen. (Mi. 7, 19)

Strophe 6

V 1 + 2 ...und verleihe immerdar Frieden zu unserer Zeit in Israel ( Sir. 50, 25b) V 3 + 4 Und der HERR, dein Gott, wird dir Glück geben zu allen Werken Deiner Hände, zu der Frucht deines Leibes, zu den Jungtieren deines Viehs, zum Ertrag deines Ackers, daß dir's zugute komme. Denn der HERR wird sich wieder über dich freuen, dir zugut, wie er sich über deine Väter gefreut hat (5. (Mose 30, 9)

Strophe 7

V 1 + 2 Und das seine Gnade stets bei uns bleibe... (Sir. 50, 26a) … wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen. (Ps. 32, 10b)

6

V 3 + 4 Du bist mein Schirm, du wirst mich vor Angst behüten,... (Ps. 32, 7a)

Strophe 8

V 1 + 2 ...und uns erlöse, solange wir leben (Sir. 50, 26b) V 3 + 4 Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott,

allezeit meines Herzens Trost und mein Teil. (73, 26)

Strophe 9

V 1 + 2 keine Angaben V 3 + 4 ...und sein Angesicht sehen und sein Name wird an ihren Stirnen sein. (Off. 22, 4)

Es folgt das Handout

Proseminar: KG SS 2002 Leitung: Thema: Referent:

Lob- und Danklieder Paul Gerhardts Übersicht über Lob- und Danklieder P. Gerhardts

7

„Nun danket all und bringet Ehr“

Aufbau des Liedes

- Grundgedanke des Liedes: Sir. 50, 22 - 25; 1. Strophe:

2. Strophe: 3. Strophe: 4. Strophe: - Gott will unser Bestes - wir spüren das in Gottes Güte und Barmherzigkeit,

5. Strophe

erfrischt

6. Strophe 7. Strophe: 8. Strophe 9. Strophe:

Bibelbezug des Liedes

Strophe 1

V 1 + 2 Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht. (Ps. 96, 7) V 3 + 4: Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe! Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer! (Ps. 148, 2f) Strophe 2 V 1 Schlagt froh in die Hände, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall! (Ps. 47, 2) V 2 Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der Herr! Ich weiß von keinem Gut außer dir. (Ps 16,2) V 1 - 3 Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder. (Ps. 98, 1a) V 2 - 4 Nun danket alle Gott, der große Dinge tut an allen Enden, der uns von

Mutterleib an lebendig erhält und uns alles Gute tut. (Sir. 50, 24b) Strophe 3 V 1 + 2 ...der uns von Mutterleib an lebendig erhält und uns alles Gute tut. (Sir. 50, 24b) V 3 + 4 Verlasset euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen. (Ps. 146, 3)

8

Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf den HERRN, seinen Gott, (Ps. 146, 5) Strophe 4 V 1 - 3 Wo ist solch ein Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erläßt die Schuld

denen, die übriggeblieben sind von seinem Erbteil; der an seinem Zorn nicht

ewig festhält, denn er ist barmherzig! (Mi. 7, 18) V 4 ... der uns von Mutterleib an lebendig erhält und uns alles Gute tut.

(Sir. 50, 24b) Strophe 5 V 1 Er gebe uns ein fröhliches Herz… (Sir. 50, 25a) V 3 - 4 Er wird sich unser wieder erbarmen, unsere Schuld unter die Füße treten und

alle unsere Sünden in die Tiefen des Meeres werfen. (Mi. 7, 19) Strophe 6 V 1 + 2 ...und verleihe immerdar Frieden zu unserer Zeit in Israel ( Sir. 50, 25b) V 3 + 4 Und der HERR, dein Gott, wird dir Glück geben zu allen Werken deiner

Hände, zu der Frucht deines Leibes, zu den Jungtieren deines Viehs, zum

Ertrag deines Ackers, daß dir's zugute komme. Denn der HERR wird sich

wieder über dich freuen, dir zugut, wie er sich über deine Väter gefreut hat (5. (Mose 30, 9) Strophe 7 V 1 + 2 Und das seine Gnade stets bei uns bleibe... (Sir. 50, 26a) … wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen. (Ps. 32, 10b) V 3 + 4 Du bist mein Schirm, du wirst mich vor Angst behüten,... (Ps. 32, 7a) Strophe 8 V 1 + 2 ...und uns erlöse, solange wir leben (Sir. 50, 26b) V 3 + 4 Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit

meines Herzens Trost und mein Teil. (73, 26) Strophe 9

Quellen

9

Handbuch zum EKG; Mahrenholz, Söhngen, Schlißke, Köhler; Evangelische Verlagsanstalt GmbH 1964

Paul Gerhardt; Christian Bunners; 1. Auflage 1993; BVU Buchverlag Union GmbH Berlin/München

Paul Gerhardt und seine Lider; Jörg Erb; 7. Auflage 1994; Verlag der St.- Johannis - Druckerei, Lahr

Es folgt, ein Arbeitsblatt

10

11