, (LQOHLWXQJJ
,PP 0lU]] HLQQ KDOEHVV -DKUU QDFKK GHUU *HLVHOQDKPHH LPP 0RVNDXHUU 7KHDWHU KDWW GHUU UXVVLVFKHH 3UlVLGHQWW :ODGLPLUU 3XWLQQ ]ZHLL 0LWJOLHGHUU GHVV )6%% 7LFKRQRZZ XQGG 3URQLWVFKHZ DOVV ¾+HOGHQQ GHVV 9DWHUODQGHV½½ DXVJH]HLFKQHW GLHH ]XPP =HLWSXQNWW GHUU *HLVHOQDKPHH IUU GLHH ODQGHVZHLWHH 7HUURULVPXVEHNlPSIXQJJXQGG7HUURUDEZHKUU]XVWlQGLJJZDUHQ%HLGHH0lQQHUUNRQQWHQQQLFKWWYHUKLQGHUQ GDVVVGLHH*HLVHOQHKPHUULQQGLHH1lKHHGHVV.UHPOVVJHODQJWHQQXQGGEHUU0HQVFKHQQJHIDQJHQQQDKPHQ 6WDWWW VLHH IUU GLHVHVV 9HUVlXPQLVV ]XX EHVWUDIHQ ZXUGHQQ VLHH PLWW HLQHPP 9HUGLHQVWRUGHQQ EHORKQW 'LH (KUXQJJPLWWGHPP7LWHOO¾+HOGGGHVV9DWHUODQGHV½ZHOFKHHGLHH,QNRPSHWHQ]]YRQQ7LFKRQRZZXQGG3URQLWVFKHZZ YHUKOOWW VROO VWHKWW H[HPSODULVFKK IUU GLHH 9HUZHQGXQJJ YRQQ (XSKHPLVPHQQ GXUFKK GLHH UXVVLVFKHH $GPLQLVWUDWLRQ(VVJHQJWWHLQQ%OLFNNLQQUXVVLVFKHH0HGLHQXPP]XXVHKHQGDVVVGLHVHH(LQVWHOOXQJJLQQGHQQ UXVVLVFKHQQ0HGLHQQLKUHH)RUWVHW]XQJJILQGHW
,PP5DKPHQQGLHVHUU$UEHLWWVROOODQDO\VLHUWWZHUGHQZHOFKHH(XSKHPLVPHQQLQQ3ULQWPHGLHQQLQQ5XVVODQGGDOVV )ROJHH HLQHUU EHVWLPPWHQQ SROLWLVFKHQQ +DOWXQJJ JHEUDXFKWW ZHUGHQ 'LHVHH )UDJHH LVWW *UXQGODJHH GHUU YRUOLHJHQGHQQ8QWHUVXFKXQJ
,PP HUVWHQQ 7HLOOZLUGGGHUUWKHRUHWLVFKHH.RQWH[WW]XUUSROLWLVFKKPRWLYLHUWHQQ9HUZHQGXQJJYRQQ(XSKHPLVPHQQ GDUJHVWHOOW ,PP =ZHLWHQQ 7HLOO IROJWW GLHH $QDO\VHH HLQLJHUU =HLWXQJVDUWLNHO GLHH NXU]] QDFKK (QGHH GHUU *HLVHOQDKPHHLQQ0RVNDXXHUVFKLHQHQQVLQG'LHH%HULFKWHUVWDWWXQJJEHUUGLHH*HLVHOQDKPHHZXUGHHJHZlKOW GDDVLFKKKLHUUHLQQVSUDFKOLFKHUU0LNURNRVPRVVDEELOGHWGHUUDOOOGLHHW\SLVFKHQQ)RUPXOLHUXQJHQQHQWKlOWZHOFKHH GLHHUXVVLVFKHH5HJLHUXQJJLPP=XVDPPHQKDQJJPLWWGHPP7VFKHWVFKHQLHQ.ULHJVVYHUZHQGHW
'LHHXQWHUVXFKWHQQ$UWLNHOOELOGHQQXQWHUVFKLHGOLFKHH6LFKWZHLVHQQGHUU5HDOLWlWWGHVV7VFKHWVFKHQLHQ.RQIOLNWVV DE'HUU6FKZHUSXQNWWGHUU$UEHLWWOLHJWWEHLLGHUU$QDO\VHHGHUUª ©$UWLNHOLQQGHQHQQGLHH3RVLWLRQQGHUU
UXVVLVFKHQQ5HJLHUXQJJEHOHXFKWHWWZLUG'LHH$UWLNHOOGHUUUHJLHUXQJVNULWLVFKHQQª ©VROOHQQGD]XX
GLHQHQHLQHHDQGHUHH:DKUQHKPXQJJGHUU(UHLJQLVVHH]XX]HLJHQQXQGGGLHHYHUZHQGHWHQQ(XSKHPLVPHQQGHUU 5HJLHUXQJJDXI]XGHFNHQ
.ODXV+HOJHH'RQDWK5XVVODQGVVKHLPOLFKHH+HOGHQLQ'LHH7DJHV]HLWXQJ0lU]]]
,, )XQNWLRQQXQGG/HLVWXQJJGHUU6SUDFKHHLQQ3ROLWLNNXQGG0HGLHQQ ,, 'LHH6SUDFKHHDOVV0LWWHOOJHVHOOVFKDIWOLFKHUU.RQWUROOH
=XQlFKVWWVROOHQQWKHRUHWLVFKHH*UXQGDQQDKPHQQEHUU6SUDFKHHXQGG3ROLWLNNYRUJHVWHOOWWZHUGHQ$OVV%DVLVV GHUU$QDO\VHHGLHQHQQGLHH$QQDKPHQQYRQQ:DOWKHUU'LHFNPDQQPLWWGHUHQQ+LOIHHHUNOlUWWZHUGHQQNDQQZDUXPP HLQHHEHVWLPPWHHSROLWLVFKHH0HLQXQJJGLHH:DKOOYRQQEHVWLPPWHQQ:|UWHUQQQDFKKVLFKK]LHKWWXQGGZDUXPPHLQQ (UHLJQLVVYRQQYHUVFKLHGHQHQQSROLWLVFKHQQ3DUWHLHQQVSUDFKOLFKKXQWHUVFKLHGOLFKKXPJHVHW]WWZLUG
(LQHH JHPHLQVDPHH VSUDFKOLFKHH *UXQGODJHH ELHWHWW GLHH ZLFKWLJVWHH 9RUDXVVHW]XQJJ IUU GLHH .RRUGLQDWLRQQ JHPHLQVFKDIWOLFKHVV +DQGHOQQ LQQHUKDOEE GHUU *HVHOOVFKDIW 6LHH NDQQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHH 2UGQXQJJ XQGG 6WUXNWXUUJOHLFKVDPPEHIHVWLJHQQZLHHYHUlQGHUQ(VVJHQJWWGDKHUUQLFKW6SUDFKHHQXUUQDFKKLKUHUU)XQNWLRQQ DOVV 0LWWHOO ]XPP $XVWDXVFKK YRQQ ,QIRUPDWLRQQ RGHUU ]XPP 9HUVWlQGLJHQQ ]XX ZHUWHQ ! 6SUDFKHH LVWW GDUEHUU KLQDXVVGDVVEHGHXWHQGVWHHª0LWWHOOGHUU9HUKDOWHQVVWHXHUXQJJXQGGGHUUVR]LDOHQQ,QWHJUDWLRQ© Ã" GKVLHHLVWW GHPP,QWHUHVVHHGHVV6SUHFKHUVVXQWHUJHRUGQHW
,QQHUKDOEEGHUU3ROLWLNGKªGHVVVWDDWOLFKHQQRGHUUDXIIGHQQ6WDDWWEH]RJHQHQQ+DQGHOQV© # KDWW6SUDFKHHGLHH )XQNWLRQQJHVHOOVFKDIWOLFKHUU.RQWUROOHHPLWWGHPP=ZHFNJOHLFKI|UPLJHVV9HUKDOWHQQLQQHUKDOEEGHUUMHZHLOLJHQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ(LQIOXVV]RQHH]XXHUZLUNHQ $ 'LHVHH.RQWUROOHHZLUGGLPPGHPRNUDWLVFKHQQ$OOWDJJYRUUDOOHPP GXUFKKJHVFKLFNWHHSROLWLVFKHH$UJXPHQWDWLRQQXQGGVRPLWWGXUFKKhEHU]HXJXQJJJHOHLVWHW'LHH'XUFKVHW]XQJJ HLQHUUSROLWLVFKHQQ$JHQGDDEHGLQJWWLQQHLQHUU'HPRNUDWLHH]XQlFKVWWLKUHHNRPPXQLNDWLYHH9HUPLWWOXQJ
1DFKK'LHFNPDQQQNDQQQ3ROLWLNNGDKHUUDOVVªVWDDWOLFKHVVRGHUUDXIIGHQQ6WDDWWEH]RJHQHVV5HGHQ© % GHILQLHUWW ZHUGHQ2KQHH5HGHQQJLEWWHVVNHLQHH9HUPLWWOXQJJSROLWLVFKHUU,QKDOWHHXQGGGDPLWWNHLQHH&KDQFHHDXIIGHUHQQ 8PVHW]XQJ ,QQ GHPRNUDWLVFKHQQ 6\VWHPHQQ VFKDIIWW 6SUDFKHH GLHH 0|JOLFKNHLWW DXII IULHGOLFKHPP :HJJ /|VXQJHQQ IUU3UREOHPHH]XXILQGHQ,QQDXWRNUDWLVFKHQQ6\VWHPHQQZLHH5XVVODQGGZLUGGSROLWLVFKHH6SUDFKHH MHGRFKK RIWW ]XU /HJLWLPLHUXQJJ RGHUU 9HUVFKOHLHUXQJ XQDQJHPHVVHQHUU RGHUU XQJHVHW]OLFKHUU VWDDWOLFKHUU *HZDOWWEHQXW]W1DFKK'LHNPDQQQEHUHLWHWWGLHH6SUDFKHH
*HZDOWDQZHQGXQJJYRUUDOVVPLOLWDQWHH3URSDJDQGD$XIIRUGHUXQJJ]XPP$XIVWDQG8OWLPDWXPOHLWHWWVLHHHLQQ DOVV8UWHLOVVSUXFKKXQGG.ULHJVHUNOlUXQJEHJOHLWHWWIDVWWLPPHUUGLHHPLOLWlULVFKHQQXQGG|NRQRPLVFKHQQ0DQDKPHQGLHH GHU6SUDFKHHDOV.RPPXQLNDWLRQVPLWWHOEHGUIHQXQGGGLHQWWVFKOLHOLFKKDXFKKGHQQ0DFKWDXVEHQGHQQGD]XGHQQ$NWW
9JO:ROIJDQJJ%HUJVGRUI+HUUVFKDIWWXQGG6SUDFKH6WXGLHQQ]XUSROLWLVFKHQQ7HUPLQRORJLHHGHU%XQGHVUHSXEOLNN'HXWVFKODQG 3IXOOLQJHQQ6
:DOWKHU'LHFNPDQQ6SUDFKHHLQQGHU3ROLWLN(LQIKUXQJJLQQGLHH3UDJPDWLNNXQGG6HPDQWLNNGHUSROLWLVFKHQQ6SUDFKH+HLGHOEHUJJ 6
GWY/OH[LNRQ%G;,96]LWLHUWWQDFK'LHFNPDQQDD26 :'LHFNPDQQDD26 (EG
GHU*HZDOWDQZHQGXQJJYRUEHUHLWHQGG]XEHJUQGHQQRGHUQDFKWUlJOLFKK]XUHFKWIHUWLJHQXPPGLH8QWHUVWW]XQJJGHUHU
'LHH 0|JOLFKNHLW 6SUDFKHH VWDWWW GLUHNWHUU SK\VLVFKHUU RGHUU SV\FKLVFKHUU 5HSUHVVLRQQ ]XUU .RQWUROOHH GHVV (LQ]HOQHQQ ]XX YHUZHQGHQ VHW]WW YRUDXV GDVVV GDVV ,QGLYLGXXPP GLHH EHVWHKHQGHH 6\PEROZHOWW GHUU *HVHOOVFKDIWLQVEHVRQGHUHHGHQQEHUU6SUDFKHHKHUJHVWHOOWHQQ.RQVHQVVHLQHUU*HPHLQVFKDIWWHUOHUQWWXQGG YHUVWHKW 0LWW %HJLQQQ GHVV 6SUDFKHUZHUEVV ZLUGG GDVV ,QGLYLGXXPP GHUU JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ .RQWUROOHH DXVJHVHW]W GDD EHUU 6SUDFKHH JOHLFK]HLWLJJ 9HUKDOWHQVPXVWHU :HUWYRUVWHOOXQJHQQ XQGG 1RUPHQQ HLQHUU
EHUGLH*HIKOHHXQGG:HUWYRUVWHOOXQJHQGLHDQQ:|UWHUJHEXQGHQQVLQG>VDJHQ@ZHOFKHH:|UWHUHWZDV *XWHVRGHU%|VHV6FK|QHVRGHU+lVVOLFKHV$QJHQHKPHVRGHU8QDQJHQHKPHVEH]HLFKQHQXQGGZLHHPDQQVLFK GHPP %H]HLFKQHWHQQ JHJHQEHU YHUKlOW 'HU 0HQVFK OHUQWW DOVRR QLFKWW QXU GLH EHJULIIOLFKHQQ %HGHXWXQJHQQ HLQHV :RUWHV VRQGHUQQ ]XJOHLFK ZLHH GDV %H]HLFKQHWHH ]X EHXUWHLOHQQ LVW 'HU JDQ]HH .RPSOH[ ZLUGG VSlWHU EHL GHU 1HQQXQJJ GHV :RUWHV KHUYRUJHUXIHQ XQGG GDV HUNOlUW GLH %UDXFKEDUNHLW GHU 6SUDFKHH LQ GHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ
'HUU $XIWUDJJ GHUU SROLWLVFKHQQ (U]LHKXQJJ XQGG 0HLQXQJVELOGXQJ ZHOFKHQQ GLHH 3DUWHLHQQ XQGG YLHOHH DQGHUHH SROLWLVFKHHXQGGJHVHOOVFKDIWOLFKHH,QVWLWXWLRQHQQKDEHQZLUGGEHUUGLHH,QVWUXPHQWDOLVLHUXQJJGHUU6SUDFKHH]XX GLHVHPP =ZHFNN XPJHVHW]W 8QWHUU DQGHUHPP ªOHJWW >(U]LHKXQJJ XQGG 0HLQXQJVELOGXQJ@@ JHVHOOVFKDIWOLFKHH *HZRKQKHLWHQQ DQ LQGHPP VLHH SRWHQWLHOOO 8PVWULWWHQHVV LQQ 8QXPVWULWWHQHVV XQGG 6HOEVWYHUVWlQGOLFKHVV EHUIKUWW >«@© ,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJJ LQQ GHUU 3ROLWLNN ZLUNWW VWHWVV YRUU GHPP +LQWHUJUXQGG GHUU +DQGOXQJJ
+LQWHUU)RUPXOLHUXQJHQGLHHDOVVªVWDDWOLFKHVVRGHUUDXIIGHQQ6WDDWWEH]RJHQHVV5HGHQ©©YHUZHQGHWWZHUGHQ PDQLIHVWLHUWW VLFKK VRPLWW HLQQ ,QWHUHVVHH DQQ 0DFKWHUZHUEE XQGG 0DFKWHUKDOW :LHH GLHH NODVVLVFKHH 3ROLWLNZLVVHQVFKDIWW 0DFKWVWUHEHQQ DOVV *UXQGPRWLYDWLRQQ MHGHUU 3ROLWLNN GHILQLHUW ! VRR XQWHUVWHOOWW GLHH )RUVFKXQJJSROLWLVFKHUU.RPPXQLNDWLRQQGHPP9HUPLWWOHUUSROLWLVFKHUU,QKDOWHHXQGG=LHOHHGDVVJOHLFKHH6WUHEHQQ
(EG6LQQ$QOHKQXQJJDQQ0(GHOPDQ7KHH6\PEROLFF8VHVVRII3ROLWLFV8UEDQD,OO
9JOHEG6 (EG6 (EG6
9JOHEGLQQ$QOHKQXQJJDQQ+/EEH'HU6WUHLWWXPP:RUWH6SUDFKHHXQGG3ROLWLNLQ+**DGDPHU+UVJ'DVVV3UREOHPP GHU6SUDFKH6±
12 9JO0D[[:HEHU3ROLWLNNDOVV%HUXI6WXWWJDUWW(UVWDXVJDEHH6
9JO$QDWROLMM1%DUDQRY0HWDIRU\\YYSROLWLþHVNRPPGLVNXUVH-D]\NRY\HHPDUNHU\NUL]LVQRVWLLSROLWLþHVNRMMVLWXDFLLLQ/HZZ1 =\EDWRYY+UVJ6SUDFKZDQGHOOLQQGHU6ODYLD'LHHVODYLVFKHQQ6SUDFKHQQDQQGHU6FKZHOOHH]XPP-DKUKXQGHUW)UDQNIXUWWD0
6
,, 'HUUSROLWLVFKH(XSKHPLVPXVVDOVV,QVWUXPHQWSROLWLVFKHUU6SUDFKHH
3ROLWLVFKHH 6SUDFKHH PXVVV EHU]HXJHQ XPP GLHH ,GHQWLILNDWLRQQ GHUU :DKOEHY|ONHUXQJJ PLWW GHQQ HLJHQHQQ =LHOHQQXQGG+DQGOXQJHQQHUUHLFKHQ=XXGLHVHPP=ZHFNNZXUGHQQNRPPXQLNDWLYHH:RUWVWUDWHJLHQQHQWZLFNHOW VRR ]% ªGLHH 6WUDWHJLH PLWW :|UWHUQQ HWZDVV ]XX YHUVFKOHLHUQ ]XX EHVFK|QLJHQ ]XX YHUKOOHQ© # ,QQ GHUU SROLWLVFKHQQ 6SUDFKHH VWHOOHQQ HXSKHPLVWLVFKHH )RUPXOLHUXQJHQQ HLQHH 9DULDQWHH GLHVHUU 6WUDWHJLHH GDU 6LHH NRPPWW YRUU DOOHPP GDQQQ ]XUU $QZHQGXQJ ZHQQQ GHUU KDQGHOQGHH 3ROLWLNHUU XPP GLHH )UDJZUGLJNHLWW VHLQHUU 3ROLWLNNZHL
(OLVDEHWKK'DQQLQJHUUELHWHWWIROJHQGHHUKHWRULVFKKJHIDVVWHH'HILQLWLRQQYRPP(XSKHPLVPXVVDQGLHHVLFKKDXII GHVVHQQSROLWLVFKHH(UVFKHLQXQJVIRUPPEHUWUDJHQQOlVVW
'HU (XSKHPLVPXV JLOW LQQ GHU 5KHWRULN DOV 7URSXV DOV (UVHW]XQJJ GHU XQPLWWHOEDUHQ DOV XQHUODXEW XQK|IOLFKKRGHUDQVW|LJJJHOWHQGHQQ%H]HLFKQXQJHQQGXUFKHLQHHXPVFKUHLEHQGHDEVFKZlFKHQGHEHVFK|QLJHQGH XPEHQQHQHQGH >@@ 'LH QHJDWLYHH DIIHNWLYHH .RQQRWDWLRQQ ZLUGG QHXWUDOLVLHUWW RGHUU LQQ HLQHH SRVLWLYHH DIIHNWLYHH
(LQQ GLHVHUU 'HILQLWLRQQ HQWVSUHFKHQGHUU XQGG KLHU]XODQGHH KlXILJJ YHUZHQGHWHUU (XSKHPLVPXVV LVWW GLHH %H]HLFKQXQJJ ZLUWVFKDIWOLFKHQQ 6WLOOVWDQGHVV DOVV ¾1XOOZDFKVWXP½ +LHUU ZHUGHQQ QHJDWLYHH $VVR]LDWLRQHQQ DEJHPLOGHUW GLHH GDVV :RUWW ¾6WLOOVWDQG½½ LPSOL]LHUW :DFKVWXPP KLQJHJHQQ YHUPLWWHOWW HLQQ SRVLWLYY EHOHJWHVV *HIKOO YRQQ )RUWVFKULWWW XQGG PLOGHUWW bQJVWH GLHH PLWW GHPP QHJDWLYY DVVR]LLHUWHQQ :RUWW ¾$EVFKZXQJ½½ HQWVWHKHQQZUGHQ
8PPHLQHQQ$XVGUXFNNDOVVHXSKHPLVWLVFKKEH]HLFKQHQQ]XXN|QQHQPVVHQQ]ZHLL%HGLQJXQJHQQHUIOOWWVHLQ GLHH6DFKHGLHHLQQ:RUWHHJHIDVVWWZLUGEHLQKDOWHWWHLQGHXWLJJQHJDWLYHH$VSHNWH'D]XXPXVVVHLQHHJlQJLJHH DOWHUQDWLYHH %H]HLFKQXQJJ H[LVWLHUHQ GLHH QLFKWW EHVFK|QLJHQGG RGHUU YHUKOOHQGG ZLUNW Ã % /XFKWHQEHUJJ EH]HLFKQHWWGHPHQWVSUHFKHQGGHXSKHPLVWLVFKHH)RUPXOLHUXQJHQQDOVV
XPVFKUHLEHQGHH:|UWHUUXQGG$XVGUFNH>@@GLHH]ZDUUGLHH%HGHXWXQJJHLQHV$XVGUXFNVV$YHUPLWWHOQDEHUU GXUFK HLQHH YRQQ $$ DEZHLFKHQGHH %H]HLFKQXQJJ >@ (LQVFKUlQNHQGG VLQGG QXUU VROFKHH 8PVFKUHLEXQJHQQ
,QQ HLQLJHQQ )lOOHQQ NDQQQ LQQ HLQHUU 6SUDFK XQGG .XOWXUJHPHLQVFKDIWW (LQLJNHLWW GDUEHUU KHUUVFKHQ REE HLQQ EHVWLPPWHUU9RUJDQJJLQQMHGZHGHUU)RUPXOLHUXQJJDXVVFKOLHOLFKKQHJDWLYHH$VSHNWHHDXIZHLVHQQNDQQZLHHHVV EHLVSLHOVZHLVHH IUU GHQQ $XVGUXFNN ¾VWHUEHQ½½ JLOW (VV JLEWW MHGRFKK DXFKK +DQGOXQJHQQ XQGG 9RUJlQJH GLHH YHUVFKLHGHQHH *UXSSHQQ GHUU *HPHLQVFKDIWW XQWHUVFKLHGOLFKK EHZHUWHWW VHKHQQ ZROOHQ ZLHH LPP JHQDQQWHQQ
*HUKDUGG6WUDXVVV+UVJ%ULVDQWHH:|UWHUYRQQ$JLWDWLRQQELVV=HLWJHLVWHLQQ/H[LNRQQ]XPP|IIHQWOLFKHQQ6SUDFKJHEUDXFK%HUOLQQ 6
(OLVDEHWKK'DQQLQJHU7DEXEHUHLFKHHXQGG(XSKHPLVPHQLQ:HUQHU:DOWHH+UVJ6SUDFKWKHRULHHXQGGDQJHZDQGWHH /LQJXLVWLN)HVWVFKULIWWIU$OIUHGG:ROOPDQQ7ELQJHQQ6 9JO*LVHODD+DUUDV(XSKHPLVPXVLQ*6WUDXVVV+UVJDD26
6LJULGG/XFKWHQEHUJ8QWHUVXFKXQJJ]XX(XSKHPLVPHQQLQQGHUGHXWVFKHQQ*HJHQZDUWVVSUDFKH%RQQQ6XQGG
%HLVSLHOO YRPP ¾1XOOZDFKVWXP½ 6RR ZLUGG GLHH UHJLHUHQGHH 3DUWHLL HLQQ ,QWHUHVVHH GDUDQQ KDEHQ GDVVV YRQQ 1XOOZDFKVWXPPJHVSURFKHQQZLUG'LHH2SSRVLWLRQQKLQJHJHQQZLUGGDXVVFKOLHOLFKKGHQQ¾6WLOOVWDQG½½NULWLVLHUHQ ,QQ lKQOLFKHUU :HLVHH ZLUGG VRR DXVV HLQHPP ¾)UHLKHLWVNDPSI½½ HLQQ ¾7HUURUDNW½½ XQGG XPJHNHKUW MHH QDFKGHPP ZHOFKHUU*UXSSHHGHUU6SUHFKHUUQlKHUUVWHKW
0LWW GHUU 9HUZHQGXQJJYRQQ(XSKHPLVPHQQRIIHQEDUHQQ3ROLWLNHUUJOHLFK]HLWLJJLKUHHSROLWLVFKHH+DOWXQJGHQQQ ªGHUU 6HQGHUU RIIHQEDUWW PLWW GHUU %H]HLFKQXQJJ EHVWLPPWHH (LQVWHOOXQJHQQ XQGG :HUWXQJHQQ EHUU GDVV %H]HLFKQHWHH XQGG ZLUEWW XPP GDVV (LQYHUVWlQGQLVV GHVV (PSIlQJHUV© ' 6RR LVWW LPP SROLWLVFKHQQ 6SUDFKJHEUDXFKK YRQQ (XSKHPLVPHQQ GLHH 5HGH ZHQQQ EHVWLPPWHQQ bXHUXQJHQQ HLQHH HLQGHXWLJHH 7lXVFKXQJVDEVLFKWW QDFKJHZLHVHQQ ZHUGHQQ NDQQ 'HILQLWLRQVJUXQGODJHH LVWW ODXWW %XVFKPDQQQ DOVRR QLFKWW GDVVÄLQWHUVXEMHNWLYYDQJHPHVVHQHHRGHUUXQDQJHPHVVHQHH9HUKlOWQLVVYRQQVLJQLILppXQGGVLJQLILDQWVRQGHUQQ
6SULFKWW PDQQ YRQQ SROLWLVFKHUU 6SUDFKHH DOVV 6SUDFKHH GHUU 0DFKW ZLUGG VLH VREDOGG VLHH (XSKHPLVPHQQ YHUZHQGHWWªGLHH6SUDFKHHGHUU2KQPDFKWGKGHVV)HKOHQVVGHUU0DFKWWLQQEHVWLPPWHQQ%HUHLFKHQ© ! 6R ZLUGG DXII HXSKHPLVWLVFKHH $XVGUFNHH YRUU DOOHPP EHLL 1LHGHUODJHQ )HKOHUQQ RGHUU 8Q]XOlQJOLFKNHLWHQQ ]XUFNJHJULIIHQ 'DKLQWHUU VWHKWW GLHH $EVLFKWW GHVV 3ROLWLNHUV 1HJDWLYHVV ]XX EHVFK|QLJHQQ XQGG ]XX YHUVFKOHLHUQXPPVHLQHH0DFKWSRVLWLRQQ]XXHUZHUEHQ]XXHUKDOWHQQRGHUU]XUFNNHUODQJHQQ]XXN|QQHQQ]%LPP
(XSKHPLVPHQQ VLQGGVFKOLHOLFKKQXUULPPGHPP.RQWH[WW]XXLGHQWLIL]LHUHQGHPPXQGG]XXEHZHUWHQLQQGHPPVLHH JHEUDXFKWWZHUGHQ'DKHUUPXVVVGLHHZDKUHH$EVLFKWWHLQHUU3HUVRQGLHH(XSKHPLVPHQQYHUZHQGHWEHNDQQWW VHLQ XPP IHVWVWHOOHQQ ]XX N|QQHQ REE HLQQ :RUWW RGHUU HLQQ 6DW]] HXSKHPLVWLVFKK LVWW RGHUU QLFKW /HLQIHOOQHUU PDFKWWGLHVVDPP%HLVSLHOVDW]¾'LHVVLVWWURW½½GHXWOLFK:HQQQHLQQ*HJHQVWDQGGURWWLVWHQWVSULFKWWGHUU6DW]]GHUU :DKUKHLW 6ROOO MHGRFKK HLQQ .LQGG JHWU|VWHWW ZHUGHQ GDVV HLQQ URWHVV .OHLGG HUZDUWHW DEHUU HLQQ URWEUDXQHVV
*HQDXVRRLVWW¾$NWLRQ½½HLQHHLPPSROLWLVFKHQQ5DKPHQQKlXILJJHXSKHPLVWLVFKKJHEUDXFKWHH%H]HLFKQXQJ/DXWW /HLQIHOOQHUUKHLWGDVVV
0DWWKLDVV%XVFKPDQQ=XUPLOLWlULVFKHQQ2QRPDVWLNNXQGG7HUPLQRORJLHLQ0XWWHUVSUDFKHH6 (EG
(OLVDEHWKK/HLQIHOOQHU'HU(XSKHPLVPXVVLQQGHUSROLWLVFKHQQ6SUDFKH%HUOLQQ6 9JOHEG 9JOHEG6
XQWHUUGLHVHQQXQGGGLHVHQQSUDJPDWLVFKHQQXQGGHPSLULVFKHQQGHVNULSWLYVHPDQWLVFKHQ8PVWlQGHQQ >$NWLRQ< HLQQ (XSKHPLVPXVV >LVW@ XQWHUU DQGHUHQQ SUDJPDWLVFKHQQ XQGG HPSLULVFKHQQ GHVNULSWLY
(VV VLQGG DOVRR ]ZHLL $VSHNWHH ZLFKWLJJ EHLL GHUU $QDO\VHH YRQQ 6SUDFKHH QDFKK GHPP *HVLFKWVSXQNWW GHUU 9HUZHQGXQJJHXSKHPLVWLVFKHUU:|UWHUUXQGG$XVGUFNHGHUUSROLWLVFKHH6WDQGSXQNWWGHVV6SUHFKHUVVXQGGGHUU .RQWH[WLQQZHOFKHPPGLHH3HUVRQQGHQQ(XSKHPLVPXVVEHQXW]W
,, 3ROLWLVFKHH6SUDFKHHXQGG0HGLHQQ
)UU GHQQ LQQ GLHVHUU $UEHLWW JHZlKOWHQQ $QVDW] (XSKHPLVPHQQ LPP 9HUKlOWQLVV YRQQ 3ROLWLNN XQGG 0HGLHQQ ]XX LGHQWLIL]LHUHQ LVWW HVV ZLFKWLJJ ]XX HUZlKQHQ ZLHH 0HGLHQQ XQGG 3ROLWLNN ]XVDPPHQKlQJHQQ XQGG ZDUXPP GLHH WKHRUHWLVFKHQQ hEHUOHJXQJHQQ ]XUU 9HUZHQGXQJJ XQGG ]XPP 1XW]HQQ YRQQ (XSKHPLVPHQQ GXUFKK 0DFKWLQVWLWXWLRQHQQQLFKWWQXUUJHJHQEHUUGHPPHLQ]HOQHQQ,QGLYLGXXPPVRQGHUQQDXFKKJHJHQEHUUGHQQ0HGLHQQ DQZHQGEDUUVLQG
'DDGLHH|IIHQWOLFKHH0HLQXQJJLQQ'HPRNUDWLHQQGLHH6WLPPHHGHUU*HVHOOVFKDIWWLVWEHHLQIOXVVWWVLHHLQQZLFKWLJHQQ )UDJHQQ GDVV 9HUKDOWHQQ GHUU XPP 0DFKWHUKDOWW EHPKWHQQ 5HJLHUXQJ 'LHH )RUPXOLHUXQJJ GHUU |IIHQWOLFKHQQ 0HLQXQJJILQGHWWYRUUDOOHPPLQQGHQQ0DVVHQPHGLHQQVWDWWGDDVLHHGDUEHUUHQWVFKHLGHQªZDVV|IIHQWOLFKKZLUGG XQGGZDVVQLFKW© !# 3ROLWLNNZLUGGGXUFKK0HGLHQQEHNDQQWGHQQQGLHHPHLVWHQQ0HQVFKHQQEHQXW]HQQ=HLWXQJHQ GHQQ5XQGIXQNNXQGGGDVV)HUQVHKHQQDOVVLKUHHHLQ]LJHQQ,QIRUPDWLRQVTXHOOHQ'LHHEUHLWHH5HLFKZHLWHHGLHVHUU 0HGLHQQ QXW]HQQ 3ROLWLNHU XPP VLFKK ]XX SUlVHQWLHUHQQ XQGG DXII LKUHH $UEHLWW DXIPHUNVDPP ]XX PDFKHQ $XVV IROJHQGHQQ *UQGHQQ OlVVWW VLFKK GLHH 6SUDFKHH GHUU 0HGLHQQ LQQ GHUU YRUOLHJHQGHQQ $UEHLWW PLWW GHQQ JOHLFKHQQ ,QVWUXPHQWHQQDQDO\VLHUHQZLHHGLHHSROLWLVFKHH6SUDFKH
YLHOHH 5HGHQQ XQGG $XVVDJHQQ YRQQ SURPLQHQWHQQ 3ROLWLNHUQQ RULHQWLHUHQQ VLFKK LQKDOWOLFKK XQGG UKHWRULVFKK GDUDQ HLQHH SRVLWLYHH 0HGLHQZLUNXQJJ IUU VLFKK VHOEVWW XQGG GLHH LKUHH 3DUWHLL ]XX HU]LHOHQ GK GLHH 3ROLWLNHUU SDVVHQQLKUHH6SUDFKHHGHQQ0HGLHQQDQ
LQQ =HLWXQJHQQ KLHUU DQDO\VLHUWHVV 0HGLXP ILQGHQQ VLFKK QHEHQQ QHXWUDOHUU %HULFKWHUVWDWWXQJJ VXEMHNWLYHH :HUWXQJHQ(LQVFKlW]XQJHQQXQGGSROLWLVFKHH3RVLWLRQHQGLHHGHPP/HVHUUEHVWLPPWHH6LFKWZHLVHQQYRUKDOWHQQ XQGGLKQQYRQQGLHVHQQEHU]HXJHQQZROOHQ
(EG
:ROIJDQJJ5XG]LR'DVVSROLWLVFKHH6\VWHPPGHU%XQGHVUHSXEOLNN'HXWVFKODQG$XIODJH2SODGHQQ6
6SH]LHOOOLQQ5XVVODQGGEHVWHKWWHLQQEHVRQGHUHUU=XVDPPHQKDQJJ]ZLVFKHQQ3ROLWLNNXQGGGHUUVRRJHQDQQWHQQ 0DFKWWLPP6WDDW6RRYHUVFKlUIWWGLHH6LWXDWLRQQGHUU0HGLHQQDXIJUXQGGGHUUXQGXUFKGULQJOLFKHQQZLUWVFKDIWOLFKHQQ 9HUIOHFKWXQJJYRQQSROLWLVFKHQQ$NWHXUHQQXQGG0DVVHQPHGLHQQGDVV3UREOHPPWHQGHQ]L|VHUURGHUUHLQVHLWLJHUU %HULFKWHUVWDWWXQJ/DXWW7UDXWPDQQQJHKWWHVVLPPSRVWNRPPXQLVWLVFKHQQ5XVVODQGGZHQLJHUUXPP0HGLHQSROLWLN
LPP 6LQQHH HLQHU GHPRNUDWLVFKSOXUDOLVWLVFKHQQ *HVHOOVFKDIWW DOV YLHOPHKU XPP GLH LQWHUHVVHQEHZXVVWHH 0HGLHQVWHXHUXQJJGXUFKHLQ]HOQHH$NWHXUH0LNURDQDO\WLVFKEHWUDFKWHWLVWWHLQHH7UDQVIRUPDWLRQQGHUU0DVVHQPHGLHQQ IUUGLHHQHXHQQSROLWLVFKHQQ(OLWHQQDXFKKQLFKWWYRQQ1XW]HQ6LHVLQGGGDUDQQLQWHUHVVLHUWDQQGLHH0DFKWW]XXNRPPHQQRGHUU DQQGHU0DFKWW]XXEOHLEHQ=XU(UUHLFKXQJJGLHVHV=LHOHVVLQGGVLHHDQQ0DVVHQPHGLHQQLQWHUHVVLHUWGLHHHUVWHQVLKUHH =LHOHHXQGGLKUH3HUVRQQSRVLWLYXQGG]ZHLWHQVSROLWLVFKHH*HJQHUXQGGGHUHQQ=LHOHHQLFKWWRGHUQHJDWLYWKHPDWLVLHUHQ (LQHH 6WUXNWXU YRQQ 0DVVHQPHGLHQ LQQ GHQHQQ GHU 3UlVLGHQWW XQGG GLHH 5HJLHUXQJJ ]DKOUHLFKHH .RQWUROOP|JOLFKNHLWHQQ
(VV LVWW DQ]XQHKPHQ GDVVV XQWHUU VROFKHQQ 8PVWlQGHQQ SROLWLVFKHH (XSKHPLVPHQ GLHH 0HLQXQJHQQ XQGG 3RVLWLRQHQQGHUU3ROLWLNNVWW]HQQLFKWWDXIJHGHFNWWVRQGHUQQXQNULWLVFKKLQQGLHH%HULFKWHUVWDWWXQJJGHUU=HLWXQJHQQ HLQJHEHWWHWWZHUGHQ
,,, 3ROLWLVFKHH(XSKHPLVPHQLQQUXVVLVFKHQQ=HLWXQJHQQ
,PP)ROJHQGHQQZLUGG]XQlFKVWWPLWWGHUUª ©©HLQQ%HLVSLHOOXQNULWLVFKHUUhEHUQDKPHHHXSKHPLVWLVFKHUU
)RUPXOLHUXQJHQQGHUU0DFKWKDEHUUYRUJHVWHOOW=XUU,GHQWLIL]LHUXQJJGLHVHUU(XSKHPLVPHQQGLHQWWHLQHHZHLWHUHH =HLWXQJ GLHH ª © ZHOFKHH ZHQLJHUU LPP 9HUGDFKWW VWHKW SROLWLVFKHH 3URSDJDQGDD LQQ LKUHUU %HULFKWHUVWDWWXQJJ]XXYHUVWHFNHQ
,,, ª ©©
'LHHª ©©JLOWW]ZDUUDOVVGHPRNUDWLVFKHH=HLWXQJEOHLEWWMHGRFKKYRQQVWDDWOLFKHUU(LQIOXVVQDKPHHQLFKWW YHUVFKRQW6HLWWJHK|UHQQGHUU$NWLHQDQWHLOHHGHPPVWDDWOLFKHQQ.RQ]HUQQ/8.RLOZHOFKHUUVLFKKLQQ GDVVMRXUQDOLVWLVFKHH7DJHVJHVFKlIWWHLQPLVFKW !% ,PPHUVWHQQ7VFKHWVFKHQLHQNULHJJEWHHGLHH=HLWXQJJVFKDUIHH .ULWLNNDQQGHUUUXVVLVFKHQQ5HJLHUXQJJXQGGLQVEHVRQGHUHHDPP3UlVLGHQWHQQ-HO]LQ !& KHXWHHIlOOWWGLHH.ULWLNNHKHUU YRUVLFKWLJJDXV
/MXEDD7UDXWPDQQ'LHH0HGLHQQLPPUXVVLVFKHQQ7UDQVIRUPDWLRQVSUR]HVVV±±$NWHXURGHU,QVWUXPHQWWGHUVWDDWOLFKHQQ3ROLWLN )UDQNIXUWWW6 9JOHEHQGD6 9JO.DWKDULQDD/XQGHQEHUJª ±± ©©'HUHUVWHH7VFKHWVFKHQLHQNULHJJLQQUXVVLVFKHQQ
0HGLHQLQ+ROJHU.XH.DWULQQ8QUDWK6FKDUSHQDFNN+UVJ.XOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHH/LQJXLVWLN%HLVSLHOHHDXVVGHU6ODYLVWLN %RFKXPP6±
©© ILQGHQQ VLFKK ]ZDUU UHJLHUXQJVNULWLVFKHH $UWLNHOO EH]JOLFKK GHUU *HLVHOQDKPH GDQHEHQQ ,QQ GHUU ª
DEHUUJHQDXVRRHLQHH5HJLHUXQJVHUNOlUXQJJGHVV3UlVLGHQWHQQ3XWLQQLQQYROOHPP:RUWODXWWVRZLHHHLQQ,QWHUYLHZZ PLWW HLQHPP SDWULRWLVFKHQQ 2IIL]LHU GHUU DPP (LQVDW]] GHUU UXVVLVFKHQQ 6LFKHUKHLWVNUlIWHH ]XUU %HIUHLXQJJ GHUU *HLVHOQQEHWHLOLJWWZDU'LHVHH$UWLNHOOZHUGHQQLQQGHUUIROJHQGHQQ$QDO\VHHGXUFKKHLQHQQ¾QHXWUDO½½JHKDOWHQHQQ %HULFKWWEHUUGLHHJHlQGHUWHH'RNWULQQ3XWLQVVEH]JOLFKKGHUU$UPHHHHUJlQ]W
©© HLQQ ,QWHUYLHZZ PLWW HLQHPP 0LWJOLHGG GHUU *UXSSHH $PP 2NWREHUU YHU|IIHQWOLFKWW GLHH ª
ZHOFKHH GLHH 6WUPXQJJ GHVV 7KHDWHUVV GXUFKJHIKUWW KDW 8PP ]XX YHUKLQGHUQ GDVVV ZlKUHQGG GHUU $NWLRQQGLHH*HLVHOQHKPHUUGDVV)HXHUUDXIIGLHH*HLVHOQQHU|IIQHQZXUGHHHLQQJLIWLJHV JHKHLPPJHKDOWHQHVV*DVVLQVV*HElXGHHJHOHLWHWGDVVGLHH7HUURULVWHQQHLQVFKOlIHUQQVROOWH0LWWGHQQ)HLQGHQQ VLQGGMHGRFKKYRQQGHQQ*HLVHOQQPLWYHUJLIWHWWZRUGHQ'DVVKLQGHUWHHGLHHUXVVLVFKHH 5HJLHUXQJJQLFKWWGDUDQGLHH$NWLRQQDOVVJURHQQ(UIROJJ]XXZHUWHQ$XIIGLHH)UDJHHZHOFKHVV*DVVYHUZHQGHWW ZXUGHDQWZRUWHWWGHUU2IIL]LHU ±±
'LHH VWULNWHH 7UHQQXQJJ QDFKK 6FKODIPLWWHOQQ XQGG *LIWHQ GLHH GHUU 2IIL]LHUU YRUQLPPW LVWW JUXQGVlW]OLFKK LUUHIKUHQGGE]ZIDOVFKGDD6FKODIPLWWHOO*LIWHHVLQGGLHHQXUULQQJHULQJHUU'RVLVVQLFKWWW|GOLFKKZLUNHQ+LHUU ZLOOOGHUU2IIL]LHUUPLWWGHPP:RUWW GLHH$XIPHUNVDPNHLWWGHVV/HVHUVVGDYRQQZHJOHQNHQGDVVVEHLL
GHUU :DKOO GHUU 0LWWHOO P|JOLFKHUZHLVHH PLWW XQDQJHPHVVHQHUU +lUWH QlPOLFKK PLWW EHZXVVWHUU ,QNDXIQDKPHH KRKHUU2SIHU]DKOHQQYRUJHJDQJHQQZXUGH ZLUNWWLPP.RQWUDVWW]XX XQGG
KDUPORVVXQGGVFKOLHWWGLHHW|GOLFKHH:LUNXQJJDXV'HUU-RXUQDOLVWWIUDJWWJHQDXHU
:LHGHUUUHGHWWVLFKKGHUU2IIL]LHUUPLWWHLQHPP(XSKHPLVPXVVUDXV
ª ©ª © 28
6WDWWW EHQXW]WWHUUGDVVPLOGHUQGHH REZRKOOKLHUUODXWWVHLQHUU$XVVDJHGDVV*DVV VHLLQLFKWWJLIWLJ VWHKHQQPVVWH(UUNDQQQQLFKWWOHXJQHQGDVVVGDVV*DVVVFKlGOLFKKLVWWXQGGZHLFKWW
DXIIVHLQHH¾OHLFKW½½YHUJLIWHWHQQ.DPHUDGHQQDXV(UUVDJWGDVVVDOOHH7HUURULVWLQQHQQGXUFKK6FKVVHHJHVWRUEHQQ VLQGHUZlKQWWMHGRFKKQLFKWWGLHHWRWHQQ*HLVHOQ
/HLQIHOOQHUUKDWW5HJHOQQDXIJHVWHOOWQDFKKGHQHQQSROLWLVFKHH(XSKHPLVPHQQJHELOGHWWZHUGHQ]%GXUFKK 9HUZHQGXQJJ YRQQ YDJHQQ XQGG PHKUGHXWLJHQQ $XVGUFNHQQ RGHUU )UHPGZ|UWHUQ !( ,QQ GHUU REHQQ ]LWLHUWHQQ 6WHOOHH HU]HXJWW GHUU 6SUHFKHUU GLHH HXSKHPLVWLVFKHH :LUNXQJJ GXUFKK GDVV $XVODVVHQQ ZLFKWLJHUU ,QIRUPDWLRQHQ "
'HUU *HQHUDOO ZLOOO ]XGHP GDVVV GLHH gIIHQWOLFKNHLWW GLHH 6SH]LDOHLQKHLWW DOVV HQWVFKORVVHQ VWDUNN XQGG SURIHVVLRQHOOODQVLHKWWXQGGEHUJHKWWGHVKDOEEGLHH)UDJHHQDFKKGHQQWRWHQQ*HLVHOQDOVVKlWWHHHVVNHLQHH 2SIHUU JHJHEHQ ,QQ GLHVHPP =XVDPPHQKDQJJ LVWW DXFKK GLHH %H]HLFKQXQJJ IUU GLHH .lPSIHUU
HXSKHPLVWLVFK GDD KLHUU QLFKWW YRQQ NOHLQHQQ -XQJVV GLHH 5HGHH LVW VRQGHUQQ YRQQ %HUXIVNLOOHUQ GLHH GD]XX DXVJHELOGHWWVLQG0HQVFKHQQRKQHHVFKOHFKWHVV*HZLVVHQQQDWUOLFKKLPP$XIWUDJJYRQQHLQHUUK|KHUHQQ6WHOOH ]XXHUVFKLHHQ$XIIGLHH)UDJHREEGLHH6ROGDWHQQNHLQHHYRQQGHQQ*HLVHOQQJHWURIIHQQKDEHQDQWZRUWHWWGHUU *HQHUDO
7HUURULVWHQQZHUGHQQ¾JHW|WHW½*HLVHOQQZHUGHQQ¾JHVWUHLIW½'HUU7RGGHUUGXUFKKGHQQ6SUHFKHUUJHZROOWWLVW ZLUGGPLWWHLQHUUGLUHNWHQQ9RNDEHOOEHQDQQWGHUU7RGIUUGHQQVLFKKGHUU*HQHUDOOUHFKWIHUWLJHQQPVVWHZLUGG PLWW HLQHPP EHVFK|QLJHQGHQQ :RUWW DXVJHGUFNW LVWW DQQ GLHVHUU 6WHOOHH HLQQ (XSKHPLVPXVV IUU
YHUOHW]HQQ XQGG W|WHQQ JOHLFK]HLWLJ 'DVV :RUWW XQWHUVWUHLFKWW KLHUU GLHH %HVFKW]HUUROOHH GHUU.lPSIHUGLHHVLHH JHJHQEHUUGHQQ*HLVHOQQKDEHQQZROOHQ
'RFKK QLFKWW QXUU GLHH *HLVHOQ VRQGHUQQ DOOHH 5XVVHQQ LQQ 0RVNDXX XQGG 5XVVODQGG PVVHQQ YRUU GHQQ WVFKHWVFKHQLVFKHQQ 7HUURULVWHQQ EHVFKW]WW ZHUGHQ 'HUU -RXUQDOLVWW IUDJW REE 7VFKHWVFKHQLHQQ QXQQ ¾JHVlXEHUW½½ZLUGª ¾ "©©'LHH$QIKUXQJV]HLFKHQQXPP ½½
¾VlXEHUQ½½VROOHQQDQGHXWHQGDVVVGHPP,QWHUYLHZHUUGLHHHXSKHPLVWLVFKHH:LUNXQJJGHVV:RUWHVVEHZXVVWWLVW
9JO(/HLQIHOOQHUDD26II
9JOHEG6
0LWW DVVR]LLHUWWGHUUUXVVLVFKHH/HVHUUGDVVJHZDOWVDPHH9RUJHKHQQGHUUUXVVLVFKHQQ6ROGDWHQQLQQ 7VFKHWVFKHQLHQ GDKHUU ZLUNWW HVV LQQ GLHVHUU 6FKUHLEZHLVHH LURQLVFK 'HPP *HQHUDOO VFKHLQWW GDVV QLFKWW DXI]XIDOOHQ
HLJQHWW VLFKK DOV HLQ YDJHUU XQGG PHKUGHXWLJHUU $XVGUXFNNN
IUU HLQHH HXSKHPLVWLVFKHH9HUZHQGXQJ'HUU6SUHFKHUUHUOlXWHUWWQLFKWWZHLWHUZDVVGLHVHH¾EUHLWWDQJHOHJWHH DQQ XQGG
HUJlQ]WW LPP QlFKVWHQQ 6DW]] GDVV $GMHNWLYY ZDVV GLHH HXSKHPLVWLVFKHH :LUNXQJJ GHVV
PLOLWlULVFKHQQ $XVGUXFNVV HQWODUYW 'LHVHH 6WHOOHH PDFKWW GHXWOLFK GDVVV GHUU *HQHUDOO VSUDFKOLFKK QLFKWW VHKUU JHZDQGWW LVW (UU YHUZHQGHWW ]ZDUU GLHH PLOLWlULVFKH LQQ GLHVHPP )DOOO DXFKK HXSKHPLVWLVFKHH 7HUPLQRORJLH YHUELUJWW MHGRFKK QLFKWW VHLQHH SHUV|QOLFKHH HPRWLRQDOO JHSUlJWHH QHJDWLYHH (LQVWHOOXQJ 6HLQHH :RUWHH GHUU .DPSIOXVWW YHUPLVFKHQQ VLFKK PLWW GHPP *HEUDXFKK EHUHLWVV JHOlXILJHQQ (XSKHPLVPHQ GLHH DXVV 5HJLHUXQJVHUNOlUXQJHQRIIL]LHOOHQQ$QVSUDFKHQQXQGG'RNXPHQWHQQEHNDQQWWVLQG
D ,,,E
'LHHKLHUU]LWLHUWHH$QNQGLJXQJJGHVV3UlVLGHQWHQQELOGHWWHLQHHEHVWLPPWHH6LFKWWGHUU5HDOLWlWWDEZHOFKHHGLHH 5HJLHUXQJJ QDFKK DXHQ GHPP 9RONN XQGG GHPP $XVODQGG JHJHQEHU YHUWULWW 'XUFKK GLHH VWlQGLJHH :LHGHUKROXQJJGHUU6FKOVVHOEHJULIIHHVROOOVLFKKGLHVHH6LFKWWLQQGHQQ.|SIHQQGHUU:lKOHUUPDQLIHVWLHUHQ,QQGHUU 5HJLHUXQJVHUNOlUXQJJYRPP2NWREHUULQQGHUU3XWLQQVLFKK]XXGHUU*HLVHOQDKPHHlXHUWZLUGGGHXWOLFK ZLHHNRPSOH[[VHLQHH.RQVWUXNWLRQQGHUU:LUNOLFKNHLWWLVW
3XWLQQ EH]HLFKQHWW GLHH %HIUHLXQJVDNWLRQQ LPP 7KHDWHUU DOVV ¾.DPSII JHJHQQ GHQQ JHPHLQVDPHQQ )HLQG½ XQGG ZHQGHWWVLFKKGDPLWWDQQGLHHLQWHUQDWLRQDOHH*HPHLQVFKDIW0LWWHLQHPP(XSKHPLVPXVVV
D ª © 31
YHUUlWWMHGRFKKGHUU3UlVLGHQWGDVVVHUUGLHH7VFKHWVFKHQHQQQLFKWWDOVVZHOWZHLWWRUJDQLVLHUWHH9HUEUHFKHUUHUQVWW QLPPW(UUVDJWGDVVVVLFKKGLHH0HQVFKHQQYRUUGHPPLQWHUQDWLRQDOHQQ7HUURULVPXVV¾QLFKWWLQQ6LFKHUKHLWWIKOHQQ N|QQHQ½ VRODQJHHHUUQLFKWWEHVLHJWWLVW1DFKKGHQQKDUWHQQ$GMHNWLYHQQ
PLWW GHQHQQ HUU GHQQ )HLQGG EH]HLFKQHW EHUUDVFKWW GLHVHH VDQIWHH )RUPXOLHUXQJ DQQ GHUHQQ 6WHOOHH
QLFKWW GLHH 9HUQHLQXQJJ /LWRWHV VRQGHUQQ GLHH SRVLWLYHH $XVVDJHH ¾VLHH PVVHQQ VLFKK SHUPDQHQWW EHGURKWW IKOHQ½EHVVHUJHSDVVWWKlWWH3XWLQQXPJHKWW
GDPLWW GLHH GLUHNWHH /JH GDVVV VLFKK GLHH JDQ]HH 0HQVFKKHLWW YRUU GHQQ 7VFKHWVFKHQHQQ IUFKWHQQ PXVVV XQGG HU]HXJWW HLQHH 8QVLFKHUKHLW GLHH MHGHPP 0HQVFKHQQ LQQ VROFKK HLQHUU 6LWXDWLRQQ JHJHQZlUWLJJ LVW 'LHH /LWRWHVV NDQQQ DOVV (XSKHPLVPXVV YHUZHQGHWW ZHUGHQ GDD GHUU .RPSOHPHQWlUEHUHLFKK GLHVHUU $XVVDJHH QLFKWW LQQ JOHLFKHUU:HLVHHRIIHQVLFKWOLFKKLVW "! :LHHHVVKlWWHHDXFKKDXVJHGUFNWWZHUGHQQN|QQHQ]HLJWWZLHGHUXPPGDVV ,QWHUYLHZZPLWWGHPPUKHWRULVFKKZHQLJHUUEHJDEWHQQ*HQHUDOZHOFKHUUGHVKDOEEGHUU/LWRWHVVGLHHGLUHNWHHSRVLWLYHH $XVVDJHHYRU]LHKW
'LHH%H]HLFKQXQJJGHUU7VFKHWVFKHQHQQDOVV LVW
GHUU .RPSOHPHQWlUEHUHLFKK YRQQ 3XWLQVV $XVVDJH GLHH MHGRFKK LQQ GLHVHUU )RUPP LQQ NHLQHUU VHLQHUU 5HGHQQ ]XX K|UHQQLVW$XFKKNRQWUDVWLHUWW DXVV3XWLQVV$QVSUDFKHHPLWWGHUU$QNQGLJXQJJGHVV*HQHUDOV
'HU 3UlVLGHQWW VSULFKWW QLFKWW DXV GDVV GHU 6LHJJ EHU GHQQVRJHQDQQWHQQLQWHUQDWLRQDOHQQQ 7HUURULVPXVLQQ5XVVODQGGLQ.RQVHTXHQ]GLH$XVO|VFKXQJJGHV7VFKHWVFKHQLVFKHQQ9RONHVEHGHXWHW(UUVSULFKWW QLFKWWYRPP8UVSUXQJJGHUU%HGURKXQJVRQGHUQQOHGLJOLFKKYRQQHLQHUUDOOJHJHQZlUWLJHQQ*HIDKU
'HUU *HQHUDOO DEHUU ILOWULHUWW DXVV GHQQ :RUWHQQ 3XWLQVV JHQDXX GLHH :DKUKHLW GLHH GHUU 3UlVLGHQWW PLWW VHLQHQQ :RUWHQQ HUVFKDIIHQQ ZROOWH 'DQDFKK VROOHQQ GLHH 0HQVFKHQQ ]ZDUU VHOEVWW HUJlQ]HQQ DEHUU GHQQRFKK GLHH LPP 6LQQHH GHUU 5HJLHUXQJJ ULFKWLJHQQ )HLQGELOGHUU VFKDIIHQ XPP VRR YRQQ LKUHUU 8QVLFKHUKHLWW PRWLYLHUW GDVV 9RUJHKHQQJHJHQQGLHH7VFKHWVFKHQHQQDN]HSWLHUHQQ]XXN|QQHQ
,,,F
1DFKKGHUU*HLVHOQDKPHHRUGQHWW3XWLQQGLHH$XVDUEHLWXQJJHLQHVV.RQ]HSWVV]XUUQDWLRQDOHQQ6LFKHUKHLWWDQGDVV ZLFKWLJHH bQGHUXQJHQQ IUU GHQQ (LQVDW]] GHUU 6WUHLWNUlIWHH EHLQKDOWHW ,PP .DPSII JHJHQQ GLHH VWHLJHQGHQQ
9JO/HLQIHOOQHUDD26
ª ©
7HUURUDNWHZHOFKHQQVLFKKGLHHLQWHUQDWLRQDOHH*HPHLQVFKDIWWDXVJHVHW]WWVLHKWWDXVVZHOFKHQQ0RWLYHQQDXFKK LPPHU ZLOOO 5XVVODQGGVLFKKQXQQDXFKK±±QDFKKGHPP9RUELOGG$PHULNDD±GDVV5HFKWWGHVV3UlYHQWLYVFKODJVV VLFKHUQ
'HUU $XWRUU GXUFKEULFKWW DQQ HLQHUU 6WHOOHH RIIHQVLFKWOLFKK GHQQ ]LWLHUHQGHQQ &KDUDNWHUU GHVV $UWLNHOVV XQGG GLVWDQ]LHUWW VLFKK PLWW GHPP $XVUXIH]HLFKHQQ YRPP ,QKDOW (VV OLHJWW QDKH GDVVV GHUU $XWRUU GDVV HLJHQWOLFKHH $QVLQQHQQGHUU5HJLHUXQJJHUNHQQWPLWWLKUHUU'HILQLWLRQQGHVV7VFKHWVFKHQLHQ.RQIOLNWHVVGLHHHLQJHVFKODJHQHH KDUWHH /LQLHH DXFKK LQWHUQDWLRQDOO OHJLWLPLHUWW GXUFKVHW]HQQ ]XX N|QQHQ $QQ HLQHUU ZHLWHUHQQ 6WHOOHH VHW]WW ª ©©LQQ$QIKUXQJV]HLFKHQQXQGGGHXWHWWGDPLWWDQGDVVVHUUGLHVHQQ(XSKHPLVPXVV HUNDQQWWKDWWXQGGVLFKKYRQQLKPPGLVWDQ]LHUWGDDHVVVLFKKEHLL OHGLJOLFKKXPPHLQHHQHXHH
%H]HLFKQXQJQLFKWWMHGRFKKXPPHLQHHQHXHH$UWWYRQQ$QJULIIHQQKDQGHOW
'LHH*HLVHOQDKPHH]LHKWW)ROJHQQIUU7VFKHWVFKHQLHQQQDFKKVLFK
,PP ,QWHUYLHZZ PLWW GHPP *HQHUDOO NRQQWHH PDQQ OHVHQ GDVVV LQQ 7VFKHWVFKHQLHQQ VFKRQQ RKQHH JURHH $QNQGLJXQJHLQHH EHJRQQHQQKDW=XNQIWLJJZLUGGGLHVHVV 9RUJHKHQQ DOVV EH]HLFKQHWW XQGG GHPP =LHO
XQWHUVWHOOW IUU ZHOFKHVV GLHH YHUEOHLEHQGHQQ 6WUHLWNUlIWHH VRUJHQQ VROOHQ(LQHHSROLWLVFKHH/|VXQJJIUU7VFKHWVFKHQLHQQZXUGHHHEHQIDOOVVEHVFKORVVHQ
(VV VFKHLQW DOVV ZlUHH 5XVVODQGG DQQ HLQHUU SROLWLVFKHQQ /|VXQJJ GHVV ODQJZLHULJHQQ .RQIOLNWVV LQWHUHVVLHUW MHGRFKKPDFKWWHVVVWXW]LJGDVVVGDVVUXVVLVFKHH0LOLWlUUMHGHU]HLWWGDVV5HFKWWKDWGLHH+HUVWHOOXQJJGHUU2UGQXQJJ LQQ ]XX GXUFKEUHFKHQ 'LHH KLHUU XQVLQQLJHH
6WHLJHUXQJJYRQQ ]XX YHUGHXWOLFKWGDVVVGHUU*ODXEHHDQQGLHH$QJHPHVVHQKHLWWUXVVLVFKHUU
0LOLWlUHLQVlW]HHLQQ7VFKHWVFKHQLHQQQXUUQRFKKGXUFKKhEHUWUHLEXQJHQQDXIUHFKWHUKDOWHQQZHUGHQQNDQQ
,,, =XVDPPHQIDVVXQJGHU(UNHQQWQLVVHHDXVVGHUUª ©
¾¾'LHH5HJLHUXQJJYHUZHQGHWWV\VWHPDWLVFKK(XSKHPLVPHQXPPLKUU9RUJHKHQQLQQ7VFKHWVFKHQLHQQ]XX UHFKWIHUWLJHQQ XQGG GDIUU =XVWLPPXQJJ LQQ GHUU %HY|ONHUXQJJ ]XX HUUHLFKHQ 'D]XX ZHUGHQQQ +DQGOXQJHQQGHUU6WUHLWRGHUU(LQVDW]NUlIWHHHQWZHGHUUEHVRQGHUVVJHOREWWXQGGEHVFK|QLJWWRGHUUGDD ZRRHVVQ|WLJJLVWYHUVFKZLHJHQ
¾¾6HLWWGHPP6HSWHPEHUUEH]HLFKQHWW3XWLQQGLHH7VFKHWVFKHQHQQDOVVZHLWHUHQQ$VWWGHVVLQWHUQDWLRQDOO RUJDQLVLHUWHQQ 7HUURULVPXV 'LHH (LQEHWWXQJJ LQQ HLQHQQ LQWHUQDWLRQDOHQQ .RQWH[WW IRUPXOLHUWW GHQQ %LQQHQNRQIOLNWW LQQ HLQQ LQWHUQDWLRQDOO EHGHXWHQGHVV 3UREOHPP XP VRODQJHH GDVV 7VFKHWVFKHQLHQ 3UREOHPPQLFKWWJHO|VWWLVWN|QQHQQVLFKKGLHH0HQVFKHQQLQQGHUUJDQ]HQQ:HOWWQLFKWWVLFKHUUIKOHQ ¾¾'LHH 3OlQHH ]XUU +HUVWHOOXQJJ GHUU 2UGQXQJJ LQQ 7VFKHWVFKHQLHQQ ZHUGHQQ HEHQIDOOVV PLWW +LOIHH YRQQ (XSKHPLVPHQQIRUPXOLHUW+LHUUVWHOOWWVLFKKGLHH)UDJHREE3XWLQQGHQQ:LOOHQQ]XPP(LQVDW]]SROLWLVFKHUU ,QVWUXPHQWHH]XUU/|VXQJJGHUU.ULVHHQXUUYRUWlXVFKW
,,, ª ©©
'LHH ª © GLHH YRUU -DKUHQQ JHJUQGHWW ZXUGH EHULFKWHWW HKHUU UHJLHUXQJVNULWLVFKK XQGG ZLUGG KlXILJJVRJDUULQQOLQNVOLEHUDOHQQZHVWOLFKHQQ0HGLHQQZLHHGHUU7$==]LWLHUW
'LHH =HLWXQJJ VFKOlJWW LQQ LKUHUU %HULFKWHUVWDWWXQJJ ]XUU *HLVHOQQDKPHH GXUFKK GLHH WVFKHWVFKHQLVFKHQQ 7HUURULVWHQQJHJHQEHUUGHUU5HJLHUXQJJHLQHQQVHKUUYRUZXUIVYROOHQQ7RQQDQQXQGGYHUXUWHLOWWGDVV(UHLJQLVVDOVV VHOEVWYHUVFKXOGHWHH7UDJ|GLH
'LHH*HLVHOQDKPHHZLUGGDOVV5DFKHDNWWIUUGDVV/HLGGLQWHUSUHWLHUWZHOFKHVVGDVV9RONNGXUFKKGLHHSHUPDQHQWHQQ UXVVLVFKHQQ $QJULIIHH LQQ 7VFKHWVFKHQLHQQ HUOHEHQQ PXVVV XQGG DOVV ORJLVFKHUU 6FKULWWW GHUU 7VFKHWVFKHQHQQ JHZHUWHW'LHVHUU*UXQGWRQQ]LHKWWVLFKKLQQGHUUª ©©GXUFKKDOOHH$UWLNHOO]XXGLHVHPP7KHPD
ZHOFKHUU GLHH 3RVLWLRQQ GHUU 3DUWHLL YHUWULWW NULWLVLHUWW LQGLUHNWW GDVV ]XUU 6FKDXX JHVWHOOWHH (UIROJVJHIKOOGHUUUXVVLVFKHQQ5HJLHUXQJ
+LHUU ZHLVWW HUU GDUDXII KLQ GDVVV GHUU (UIROJJ RGHUU0LVVHUIROJJGHUU%HIUHLXQJVDNWLRQQHUVWWLPP/DXIHHGHUU=HLWW EHXUWHLOWW ZHUGHQQ NDQQ 'DPLWW GHXWHWW HUU DQ GDVVV HLQHH /|VXQJJ P|JOLFKHUZHLVHH DXFKK DXII GHPP 9HUKDQGOXQJVZHJJ P|JOLFKK JHZHVHQQ ZlUH 'LHVHU )UDJHH QDFKK HLQHPP DOWHUQDWLYHQQ :HJJ XQGG GHUU 5LFKWLJNHLWWGHUU(QWVFKHLGXQJJZLGPHW ]ZHLL'ULWWHOOVHLQHVV$UWLNHOV
9HUPXWOLFKK VLHKWW HUU LQQ GHUU 'LVNXVVLRQQ EHUU HLQHH VROFKK EHGHXWXQJVYROOHH (QWVFKHLGXQJJ GLHH 0|JOLFKNHLW VHLQHH 3DUWHLLJHJHQEHUUGHUU5HJLHUXQJJDE]XJUHQ]HQQXQGGJOHLFK]HLWLJJHLQHH/|VXQJJYRU]XVFKODJHQGLHH
DXIIHLQHQQ.RQVHQVV]ZLVFKHQQ5XVVHQQXQGG7VFKHWVFKHQHQQ]LHOW,PPOHW]WHQQ'ULWWHOOVFKOLHOLFKKNULWLVLHUWWHUU RIIHQQGLHHNDWDVWURSKDOHHPHGL]LQLVFKHH9HUVRUJXQJJGHUU*HLVHOQ
GUlQJWWDXIIHLQHHSROLWLVFKHH/|VXQJJGHVV.RQIOLNWVVXQGGEHVFKUHLEWWGD]XXHLQHQQ6ROO=XVWDQGGHUU
LQQGHUU5HDOLWlWWQLFKWWDQ]XWUHIIHQQLVW(UUYHUXUWHLOWWGLHH5HJLHUXQJJMHGRFKKQLFKWWGLUHNW$XFKKIRUGHUWWHUUHLQHH SROLWLVFKHH/|VXQJJQLFKWWWEHLLGHUU5HJLHUXQJJHLQ
'HUU$XWRUUQHQQWW]ZDUUGLHHVFKOLPPHQQ=XVWlQGHHLQQ7VFKHWVFKHQLHQQEHLPP:RUWEHQHQQWWMHGRFKKQLFKWWGLHH 9HUDQWZRUWOLFKHQ2EZRKOOHUUHLQHH2SSRVLWLRQVSDUWHLLUHSUlVHQWLHUWNDQQQVHLQHH=XUFNKDOWXQJJDXIJUXQGG GHVVUHSUHVVLYHQQ&KDUDNWHUVVGHUU5HJLHUXQJVSROLWLNNDOVVRSSRUWXQQDQJHVHKHQQZHUGHQ
'LHH ª
DXVVGHUUHQJOLVFKHQQ=HLWXQJJª,QGHSHQGHQW©$OVV(UVWHVVIlOOWWDXIGDVVHUUGLHH*HLVHOQHKPHUUQLHH DOVV7HUURULVWHQQEH]HLFKQHWVRQGHUQQDOVV RGHUU 6HLQHH+DXSWDQNODJHHLVWGDVVVDXFKK
QDFKK GHPP RIIL]LHOOHQQ (QGHH GHVV ]ZHLWHQQ 7VFKHWVFKHQLHQ.ULHJHVV GLHH .DPSIHLQVlW]HH VHLWHQVV GHVV UXVVLVFKHQQ0LOLWlUVVPLWWXQYHUPLQGHUWHUU+lUWHHZHLWHUJLQJHQ
ª,QGHSHQGHQW© LQª ©1U 35
'LHH QLFKWVV EHVFK|QLJHQGHQQ )RUPXOLHUXQJHQQ GHVV $XWRUVV HUP|JOLFKHQQ GLHH ,GHQWLIL]LHUXQJJ YRQQ
(QWVSUHFKHQGGN|QQHQQGLHHVRRJHQDQQWHQQQHXHQQ3OlQHH]XUU+HUVWHOOXQJJGHUU6LFKHUKHLWWLQQ7VFKHWVFKHQLHQQ DOVV9HUVFKOHLHUXQJJZHLWHUHUUEUXWDOHUUUXVVLVFKHUU0LOLWlUHLQVlW]HHEHXUWHLOWWZHUGHQ
$XFKKGLHH5KHWRULNNGHUUUXVVLVFKHQQ5HJLHUXQJGLHH*HLVHOQHKPHUUPLWWGHUULQWHUQDWLRQDOHQQ7HUURUJUXSSHH$O 4DLGDDJOHLFK]XVHW]HQZLUGGYRPP$XWRUU]XUFNJHZLHVHQ
)UU LKQQ LVWW HVV YLHOPHKUU GLHH *UDXVDPNHLWW XQGG .RUUXPSLHUEDUNHLWW GHVV UXVVLVFKHQQ 0LOLWlUV GLHH GLHH 7VFKHWVFKHQHQQGD]XXEHZHJWWKDWGDVV7KHDWHUU]XXEHVHW]HQ6RRVHLLGDVV=LHOOGHUU YRUUDOOHPP
JHZHVHQGHQQQRFKKDQGDXHUQGHQQ.RQIOLNWWLQVV%HZXVVWVHLQQGHUU*HVHOOVFKDIWW]XUFN]XUXIHQ'HUU$XWRUU ZLUIWW3XWLQQIHKOHQGHH(LQVLFKWWLQQGLHH(QWZLFNOXQJJGHVV.RQIOLNWVVYRU
'HUU6HSWHPEHUUZDUUHLQHHJXWHH*HOHJHQKHLWWIUU3XWLQGHQQ7VFKHWVFKHQLHQ.RQIOLNWWLQQHLQHQQDQGHUHQQ .RQWH[WW ]XX VHW]HQQ XQGG GLHH /|VXQJJ GHVV 3UREOHPVV LQQ HLQHH IHUQHUHH =XNXQIWW ]XX YHUVFKLHEHQQ 'HUU $XWRUU EH]HLFKQHWW HVV GDKHUU DOVV EHZXVVWHH SROLWLVFKHH 6WUDWHJLH GLHH 7VFKHWVFKHQHQQ DOVV HLQHQQ $VWW GHVV LQWHUQDWLRQDOHQQ7HUURULVPXVV]XXEUDQGPDUNHQ
'HQQQ GDGXUFKK HUKlOWW 3XWLQQ GLHH 0|JOLFKNHLW GLHH 0LOLWlUGRNWULQQ VRR ]XX YHUlQGHUQ GDVVV LQQ =XNXQIWW 3UlYHQWLYVFKOlJHH P|JOLFKK VLQG 1DFKK GHUU *HLVHOQDKPHH EHVFKOLHWW 3XWLQQ NRQVHTXHQWHUZHLVH IUU 2UGQXQJJLQQ7VFKHWVFKHQLHQQ]XXVRUJHQZRPLWWHLJHQWOLFKKQXUUZHLWHUHH0LOLWlUVFKOlJHHJHPHLQWWVHLQQN|QQHQ 'DVVEHVWHKHQGHH3UREOHPPGHUU.RUUXSWLRQQUXVVLVFKHUU6ROGDWHQQZLUGGYRQQGHQQ0DFKWKDEHUQQGDJHJHQQJODWWW YHUVFKZLHJHQQ XQGG ZDKUVFKHLQOLFKK DXFKK QLFKWW DQJHJDQJHQ REZRKOO GLHVHQQ 8PVWDQGG DOVV
KDXSWYHUDQWZRUWOLFKKIUUGDVV=XVWDQGHNRPPHQQGHUU*HLVHOQDKPHHDQVLHKW ,QNRPSHWHQ]]]SDVVWWQLFKWWLQQGDVV.RQ]HSWWHLQHUUVWDUNHQQUXVVLVFKHQQ$UPHH
,,, (UJHEQLVVHHDXVVGHUUª ©©
¾¾'LHH $XWRUHQQ GLVWDQ]LHUHQQ VLFKK YRQQ )RUPXOLHUXQJHQ GLHH 7VFKHWVFKHQHQQ HLQHPP WHUURULVWLVFKHQQ 1HW]ZHUNN ]XRUGQHQQ XQGG VHKHQQ GLHH *HLVHOQDKPHH DOVV )ROJHH GHUU 2NNXSDWLRQQ 7VFKHWVFKHQLHQVV GXUFKKGDVVUXVVLVFKHH0LOLWlUUXQGGHLQHVVNRUUXSWHQQ6LFKHUKHLWVV\VWHPV
¾¾,QQ GHUU UHJLHUXQJVNULWLVFKHQQ =HLWXQJJ ZHUGHQQ GLHH (XSKHPLVPHQQ GHUU UXVVLVFKHQQ 5HJLHUXQJJ LJQRULHUWWRGHUUEORJHVWHOOWGDDGLHH+DQGOXQJHQQGHVV0LOLWlUVVRIIHQQNULWLVLHUWWXQGG)HKOHUGLHHGHPP 0LOLWlUUEHLL(LQVlW]HQQXQWHUODXIHQQVLQGGLUHNWWEHQDQQWWZHUGHQ
¾¾$OOHUGLQJVV ]HLJWW VLFK GDVVV DXFKK GLHH .ULWLNHUU GHUU UXVVLVFKHQQ 5HJLHUXQJJ DXVV YHUVFKLHGHQHQQ 3RVLWLRQHQQ VSUHFKHQ=XPPHLQHQQGHUUUXVVLVFKHH2SSRVLWLRQVSROLWLNHUGHUUGLHH6FKXOG]XZHLVXQJJ DQQ GLHH 5HJLHUXQJJ QLFKWW RIIHQQ DXVVSULFKW ]XPP DQGHUHQQ GHUU DXHQQ VWHKHQGHH DXVOlQGLVFKHH %HREDFKWHUGHUUNODUUGLHH9HUDQWZRUWXQJVORVLJNHLWWGHUU0DFKWKDEHUUDQSUDQJHUW
,9 6FKOXVVIROJHUXQJJ
(XSKHPLVPHQQGLHQHQQJUXQGVlW]OLFKKGD]X,QWHUHVVHQQJHOHLWHWWGLHH:LUNOLFKNHLWW]XXEHVFK|QLJHQHLJHQHH )HKOHUU]XXYHUKOOHQQXQGGEHVWLPPWHHSRVLWLYHH$VSHNWHHHLQHUU6DFKHHKHUYRU]XKHEHQ
0LWW GHUU 9HUZHQGXQJJ YRQQ (XSKHPLVPHQQ HU]HXJWW 3XWLQQ V\VWHPDWLVFKK HLQHH DQGHUHH :LUNOLFKNHLWW GHVV 7VFKHWVFKHQLHQ.RQIOLNWV 6RR ZHUGHQQ GLHH 7VFKHWVFKHQHQQ IlOVFKOLFKHUZHLVHH DOVV HLQHH %HZHJXQJJ GHVV LQWHUQDWLRQDOO RUJDQLVLHUWHQQ 7HUURULVPXVV VWLJPDWLVLHUW 'HVV :HLWHUHQQ ZHUGHQQ EUXWDOHH 0LOLWlUVFKOlJHH DOVV QRWZHQGLJHHRUGQXQJVSROLWLVFKHH0DQDKPHQQYHUNDXIW
$OVV0RWLYDWLRQQIUUGLHH9HUZHQGXQJJYRQQ(XSKHPLVPHQQGLHQWW]XQlFKVWWGLHH(U]HXJXQJJYRQQ$N]HSWDQ]]IUU 3XWLQVV 3ROLWLNN LQQ GHUU HLJHQHQQ %HY|ONHUXQJ 'DUEHUU KLQDXVVVLHKWWVLFKK5XVVODQGGPLWWGHUUgIIQXQJJQDFKK :HVWHQQ GHUU 1RWZHQGLJNHLWW DXVJHVHW]W PHQVFKHQUHFKWVYHUOHW]HQGHVV 9RUJHKHQQ ]XX HUNOlUHQQ XQGG LPP $XVODQGG ]XX UHFKWIHUWLJHQ (XSKHPLVPHQQ ZHUGHQQ YRUU GLHVHPP +LQWHUJUXQGG ]XX HLQHPP ]ZLQJHQGHQQ ,QVWUXPHQWWGHUUSROLWLVFKHQQ6SUDFKHHGHU]HLWLJHUUUXVVLVFKHUU0DFKWWUlJHU
'LHH $UEHLWW NRQQWHH QDFKZHLVHQ GDVVV GLHH UXVVLVFKHQQ 0HGLHQQ LQQ $EKlQJLJNHLWW YRQQ LKUHUU SROLWLVFKHQQ 6WHOOXQJJ GLHVHH (XSKHPLVPHQQ PHKUU ª © RGHUU ZHQLJHUU ª © WHLOHQQ E]Z EHUQHKPHQ
9 4XHOOHQXQGG/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV
/LWHUDWXU
%DUDQRY$QDWROLMM10HWDIRU\\YYSROLWLþHVNRPPGLVNXUVH-D]\NRY\HHPDUNHU\\NUL]LVQRVWLLSROLWLþHVNRMMM VLWXDFLLLQ/HZZ1=\EDWRYY+UVJ6SUDFKZDQGHOOLQQGHUU6ODYLD'LHHVODYLVFKHQQ6SUDFKHQQDQQ GHUU6FKZHOOHH]XPP-DKUKXQGHUW)UDQNIXUWWD06
%HUJVGRUI:ROIJDQJ+HUUVFKDIWWXQGG6SUDFKH6WXGLHQQ]XUUSROLWLVFKHQQ7HUPLQRORJLHHGHUU%XQGHVUHSXEOLNNN 'HXWVFKODQG3IXOOLQJHQQ
%XVFKPDQQ0DWWKLDV=XUUPLOLWlULVFKHQQ2QRPDVWLNNXQGG7HUPLQRORJLHLQ0XWWHUVSUDFKHH 'DQQLQJHU(OLVDEHWK7DEXEHUHLFKHHXQGG(XSKHPLVPHQLQ:HUQHUU:DOWHH+UVJ6SUDFKWKHRULHHXQGGG DQJHZDQGWHH/LQJXLVWLN)HVWVFKULIWWIUU$OIUHGG:ROOPDQQ7ELQJHQQ
'LHFNPDQQ:DOWKHU6SUDFKHHLQQGHUU3ROLWLN(LQIKUXQJJLQQGLHH3UDJPDWLNNXQGG6HPDQWLNNGHUUSROLWLVFKHQQQ 6SUDFKH+HLGHOEHUJJ
'RQDWK.ODXV+HOJH5XVVODQGVVKHLPOLFKHH+HOGHQLQ'LHH7DJHV]HLWXQJ0lU]]] +DUUDV*LVHOD(XSKHPLVPXVLQ*HUKDUGG6WUDXVVV+UVJ%ULVDQWHH:|UWHUUYRQQ$JLWDWLRQQELVV=HLWJHLVW HLQQ/H[LNRQQ]XPP|IIHQWOLFKHQQ6SUDFKJHEUDXFK%HUOLQQ /HLQIHOOQHU(OLVDEHWK'HUU(XSKHPLVPXVVLQQGHUUSROLWLVFKHQQ6SUDFKH%HUOLQQ6 /XFKWHQEHUJ6LJULG8QWHUVXFKXQJJ]XX(XSKHPLVPHQQLQQGHUUGHXWVFKHQQ*HJHQZDUWVVSUDFKH%RQQQ /XQGHQEHUJ.DWKDULQDª ±± ©©'HUUHUVWHH7VFKHWVFKHQLHQNULHJJLQQQ
UXVVLVFKHQQ0HGLHQLQ+ROJHUU.XH.DWULQQ8QUDWK6FKDUSHQDFNN+J.XOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHH /LQJXLVWLN%HLVSLHOHHDXVVGHUU6ODYLVWLN%RFKXPP6±
5XG]LR:ROIJDQJ'DVVSROLWLVFKHH6\VWHPPGHUU%XQGHVUHSXEOLNN'HXWVFKODQG$XIODJH2SODGHQQ 6WUDXVV*HUKDUGG+UVJ%ULVDQWHH:|UWHUUYRQQ$JLWDWLRQQELVV=HLWJHLVWHLQQ/H[LNRQQ]XPP|IIHQWOLFKHQQQ 6SUDFKJHEUDXFK%HUOLQQ
7UDXWPDQQ/MXED'LHH0HGLHQQLPPUXVVLVFKHQQ7UDQVIRUPDWLRQVSUR]HVVV±±$NWHXUURGHUU,QVWUXPHQWWGHUUU VWDDWOLFKHQQ3ROLWLN)UDQNIXUWWW :HEHU0D[3ROLWLNNDOVV%HUXI6WXWWJDUWW(UVWDXVJDEHH
Arbeit zitieren:
Julia Förderer, 2003, Untersuchung über die Verwendung von Euphemismen in den russischen Zeitungen, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Julia Förderer hat den Text Untersuchung über die Verwendung von Euphemismen in den russischen Zeitungen veröffentlicht
Julia Förderer hat einen neuen Text hochgeladen
Messtechnische Untersuchung und wissenschaftliche Auswertung zur saiso...
Sören Peper, Jürgen Schnieders, Fabian Ochs, Wolfgang Feist
Ethische Aspekte der Forschung und Verwendung menschlicher Stammzellen
Der Text von der Stellungnahme
. Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien, Europäische Kommission
WOLK 1: Der LASAREWSKI-REPORT zum Wolf in Rußland. Über die Vernichtu...
Die Wolfsansiedlung und ihr Pr...
Alexander Brückner, Walter Rathgeber, Wasilij Matwejewitsch Lasarewski, Narcisse Seppey, Domenico Laffi, Alexander Theodor von Middendorf, Jürg Steiner, F. I. Walewskij, Knut Bengelmann, Giordano Cayetano Brunelli, Valentino Bonvicini, Claus Taaks, Claus Gampe, Irina Mironova
0 Kommentare