Romsatire bei Joachim Du Bellays: Les Regrets

Romsatire bei Joachim Du Bellays

Humboldt-Universität zu Berlin

Institut für Romanistik

Proseminar: Dichtung - Kultur - Sprache: Du Bellay Semester: Sommersemester 2002 Abgabetermin: Oktober 2002

Verfasserin: Marthe Stoll Studienfach: Französisch / MA

Semester: 2. Semester

2

  Kapitel Inhalt Seite  

1.  Einleitung  3

2.  Joachim Du Bellay  3

2.1  Du Bellays Biografie  3

2.2  Du Bellays literarisches Schaffen  7

3.  Das petrarkische Sonett  9

4.  Les Regrets  10

4.1  Hintergründe zu den Regrets  10

4.2  Analyse  11

4.2.1  Zum Begriff „Satire“  11

4.2.2  Interpretation einiger Motive  12

5.  Abschlusswort  18

6.  Bibliografie  19

3

1. Einleitung

In meiner Hausarbeit „Romsatire bei Joachim Du Bellays Les Regrets“ werde ich mich als erstes mit Du Bellays Biografie und seinem literarischen Schaffen beschäftigen, dann eine kurze Definition der petrarkischen Sonettform geben, Hintergründe über die Regrets skizzieren und mich schließlich mit der Interpretation der Romsatire befassen. Vorab möchte ich jedoch noch ein paar Anmerkungen machen: Eine Schwierigkeit beim Verfassen der Hausarbeit bestand darin, dass ich oftmals in verschiedenen Quellen vollkommen unterschiedliche Angaben gefunden habe, was etwa Daten, Orte oder aber Gegebenheiten betrifft, weshalb ich mich auf die, meiner Ansicht nach, seriöseste Quelle berufen habe. Das ist entweder ein Buch gewesen oder aber eine Quelle, die mit einer anderen übereingestimmt hat.

Weil Joachim Du Bellay nicht der einzige mit diesem Familiennamen ist, möchte ich, um Missverständnisse zu vermeiden, noch einmal kurz klarstellen, dass ich in meiner Arbeit ausschließlich den Dichter meine, wenn ich den Nachnamen Du Bellay erwähne. Da das Thema der Romsatire sehr umfassend ist, kann ich nicht auf jeden einzelnen Punkt eingehen, wenn es auch manchmal sinnvoll wäre. So hätten möglicherweise Erklärungen zu Du Bellays politischen Implikationen, wie auch zu mythologischen Namen oder Begriffen, die erwähnt werden, zu einem besseren Textverständnis beigetragen, aber sie hätten auch den Rahmen der Arbeit erheblich gesprengt.

2. Joachim Du Bellay

2.1 Du Bellays Biografie

Joachim Du Bellay kommt zwischen 1522 und 1525 ¹ „au château de la Turmelière, à Liré, en Anjou ² “ ³ zur Welt und gehört zu einer damals bereits bedeutenden Familie, deren Mitglieder sich sowohl aus Diplomaten als auch aus „hommes de guerre“ ⁴ zusammensetzen, zu denen etwa Guillaume ⁵ , ein Diplomat, Martin, Oberleutnant der Normandie ⁶ , René,

¹ Vgl. Bellenger, Y., La Pléiade, S. 101 (Das genaue Datum steht nicht fest.)

² Das Arrondissement Anjou liegt im Nordosten „de l'île de Montréal“ (http://www.ville.anjou.qc.ca/entree.htm)

³ Du Bellay, J., Les Antiquités de Rome - Les Regrets, S. 7

⁴ http://www.anthologie.free.fr/anthologie/bellay/bellay.htm

⁵ Guillaume Du Bellay (*1491 1543) ist Gouverneur von Piémont und findet in Rabelais einen Verehrer. (Vgl. hierzu: http://gallica.bnf.fr/themes/LitXVIj.htm und Fußnote 4)

4

Bischof von Le Mans ⁷ , und Jean ⁸ , Joachim Du Bellays Onkel ⁹ gehören. Joachim wünscht sich

eine Karriere beim Militär unter der Aufsicht seines Vetters Guillaume. Doch als seine Eltern

zwischen 1523 und 1531 ¹⁰ sterben und er im Alter von elf Jahren ¹¹ in die Obhut seines älteren

Bruders René gegeben wird ¹² , der ihn schon bald vernachlässigt, vergisst er sein Vorhaben

schnell wieder. Über Du Bellays Kindheit und Jugend weiß man so gut wie gar nichts, ¹³ nur

dass er eine „enfance rêveuse“ ¹⁴ ohne besondere Tätigkeiten seinerseits verlebt, und dass er

schon immer den Kontakt zur Natur gemocht hat, weshalb er viel Zeit auf dem väterlichen

Landsitz verbringt. ¹⁵ Am 9. Januar 1543 stirbt sein Onkel Guillaume de Langeais, auf dessen

Beerdigung Du Bellay am 5. März Peletier ¹⁶ und Rabelais ¹⁷ begegnet. ¹⁸ Im Jahre 1545

beginnt er in Poitiers Rechtswissenschaft zu studieren ¹⁹ , ein Jahr bevor sein Bruder, der

Bischof von Le Mans, stirbt. Du Bellay freundet sich mit Peletier an, ²⁰ der ihn für das Genre

des Sonetts und das der Ode begeistern kann. 1547 trifft er Ronsard ²¹ in einem Gasthof nahe

Poitiers ²² , schließt Freundschaft mit ihm ²³ und „le suit au collège de Coqueret, dont Jean

Dorat ²⁴ est principal.“ ²⁵ Die Jahre 1547 bis 1553 werden als die „Années parisiennes“ 26

⁶ Vgl. Fußnote 4

⁷ Vgl. Roudaut, F., Joachim Du Bellay - Les Regrets, S. 37

⁸ Kardinal Jean Du Bellay (*1492 †1560) ist Verfasser „de poésies latines“, Diplomat und gilt als der wissen-

schaftlich gebildetste Würdenträger seiner Zeit. Nach seinem Amt als Bischof, wird er Kardinal (im Jahre 1535) und „homme de cour“. Rabelais (siehe Fußnote 17) wird sein Arzt und Joachim Du Bellay sein Sekretär. (Bellenger, Y., La Pléiade, S. 120 ; http://www.anthologie.free.fr/anthologie/bellay/bellay.htm und Fußnote 7)

⁹ Hier gibt es mehrfach verschieden Angaben über die Verwandtschaftsverhältnisse. Mal wird Jean Du Bellay als Joachim Du Bellays Onkel, mal als sein Cousin beschrieben.

¹⁰ Vgl. http://perso.wanadoo.fr/jmpetit/documents/g1_visees_sonnet/du_bellay_bio_regrets.doc

¹¹ Vgl. Kehr, W. (Hrsg.), Die Ruinen Roms - Les Antiquitez de Rome, S. 2

¹² Vgl. Fußnote 10

¹³ Vgl. Bellenger, Y., La Pléiade, S. 101

¹⁴ http://www.anthologie.free.fr/anthologie/bellay/bellay.htm

¹⁵ s.o.

¹⁶ Jacques Peletier du Mans (* 1517 †1582) ist das neunte von fünfzehn Kindern, er wird Mathematiker, Medizi-

ner und Anwalt und ist mit den Berufen unabhängig von verpflichtenden Verhältnissen. (Vgl. hierzu: Krüger, R., Die französische Renaissance, S. 65)

¹⁷ François Rabelais (*1483 †1553) verbringt viele Jahre in Klostern, bis er mit weit über dreißig Jahren beginnt

Medizin zu studieren. 1531 ist er Anatomieprofessor und Chefarzt und wird bald Leibarzt von Kardinal Du Bellay. (Vgl. hierzu: Krüger, R., Die französische Renaissance, S. 105 f.)

¹⁸ Vgl. Fußnote 10

¹⁹ Vgl. Du Bellay, J., Les Antiquités de Rome - Les Regrets, S. 7

²⁰ Vgl. Fußnote 10

²¹ Pierre de Ronsard (*1524 †1585) stammt aus einer alten Adelsfamilie. Aufgrund einer Krankheit, durch die er

fast gehörlos wird, beginnt er zu studieren und wird schließlich Dichter. (Vgl. hierzu: Krüger, R., Die französische Renaissance, S. 66)

²² Vgl. Fußnote 19

²³ Vgl. Fußnote 10

²⁴ Jean Dorat (*1508? †1588), Humanist, Lateiner und „helléniste éminent“, wird der Lehrer von Ronsard, Du

Bellay und von Jean-Antoine de Baïf (* 1532 †1589). (Vgl. hierzu: Fußnote 13, S. 120)

²⁵ Siehe Fußnote 19

²⁶ Siehe Fußnote 10

5

bezeichnet, in denen Du Bellay, so wird vermutet, Saint-Maur, Anjou, Le Mans und Troyes

bereist.

Im Juni 1549 wird Du Bellay „protégé de Madame Marguerite ²⁷ “ ²⁸ , der Schwester des

französischen Königs ²⁹ François I. ³⁰ . Innerhalb der nächsten zwei Jahre verschlechtert sich

sein Gesundheitszustand, er verliert sein Gehör ³¹ und leidet zusätzlich an „Blässe, Magerkeit

und Lungenaffektion“ ³² . Im Jahre 1551 stirbt sein Bruder René, Du Bellays Vormund, und

dem Dichter wird die Pflicht auferlegt, sich von nun an um seinen Neffen Claude zu

kümmern. Jahrelange Erbschaftsprozesse folgen. 33

1553 schließt er sich Kardinal Jean Du Bellay an, der sich auf „seiner diplomatischen

Mission im Dienst Heinrichs II. ³⁴ “ ³⁵ befindet, und folgt jenem über Lyon, Genf, Zürich, Chur,

Ferrara, Fano und Viterbe nach Rom. ³⁶ Zu dieser Zeit ist Du Bellay bereits ein anerkannter

Dichter und gilt als der „Theoretiker“ ³⁷ der Pléiade ³⁸ . ³⁹ Du Bellay wird „chef de la maison du

cardinal Jean du Bellay au palais Farnèse, puis au palais Saint-Georges, puis à Borgo San

Pietro“ ⁴⁰ , assistiert Jules III. ⁴¹ , bis zu dessen Tod 1555, unterstützt Marcel II. ⁴² , der Papst für

²⁷ Marguerite de Navarre (*1492 †1549), die sich literarisch betätigt und auch Verbindungen zu hochrangigen

Intellektuellen ihrer Zeit hat, versammelt mehrfach während ihres Lebens einen Kreis von Gebildeten und Dichtern an ihrem Hof, um ihre eigenen intellektuellen Bedürfnisse zu stillen. (Vgl. hierzu: Krüger, R., Die französische Renaissance, S. 131)

²⁸ http://perso.wanadoo.fr/jmpetit/documents/g1_visees_sonnet/du_bellay_bio_regrets.doc

²⁹ Vgl. Du Bellay, J., Les Antiquités de Rome - Les Regrets, S. 7

³⁰ François I. (auch: Franz I.) (*1494 †1547) ist Sohn des Herzogs Karl von Orléans und von 1515 bis zu seinem

Tod König von Frankreich. (Vgl. hierzu: Mann, G./Nitschke, A. (Hrsg.), Weltkulturen - Renaissance in Europa, S. 676 und http://www.robert-morten.de/baseportal/Redaktionssytem/britannia_mini_detail&Id==103)

³¹ Vgl. Fußnote 29

³² Kehr, W. (Hrsg.), Die Ruinen Roms - Les Antiquitez de Rome, S. 1

³³ Vgl. Roudaut, F., Joachim Du Bellay - Les Regrets, S. 38

³⁴ Heinrich II. (auch: Henri II.) (*1519 †1559), Sohn von Franz I., von 1547 bis zu seinem Tode König von

Frankreich. (Vgl. hierzu: http://www.asn-ibk.ac.at/bildung/faecher/geschichte/maike/bilderkatalog/valois_f/ abb40v.htm)

³⁵ Siehe Fußnote 32, S. 3

³⁶ Vgl. Fußnote 28

³⁷ Siehe Fußnote 35

³⁸ Die Pléiade besteht aus einer Gruppe von jungen Dichtern „die eine vollkommene Veränderung der bisherigen

französischen Literaturlandschaft auf ihre Fahnen geschrieben hat.“ Zu dieser uniformellen Gruppe gehören neben dem unter den Pléiade-Mitgliedern dominierenden Ronsard und dem „zweitwichtigste[n] Exponent[en] der Pléiade“, Du Bellay, noch Peletier, Baïf, Pontus de Tyard (*1521 †1605; Bischof von Chalon-sur-Saône), Jean de la Pérouse (*1529 †1554), Étienne Jodelle (*1532 †1573) und Remi Belleau (*1528 †1577). (Krüger, R., Die französische Renaissance, S. 62; Schlütter, H.-J., Sonett, S. 55; Mann, G./ Nitschke, A. (Hrsg.), Weltkulturen - Renaissance in Europa, S. 525, 707)

³⁹ Vgl. Fußnote 35

⁴⁰ Siehe Fußnote 28

⁴¹ Jules III. (eigentlich: Jean Marie Ciocchi del Monte) (*1487 †1555) ist zuerst Erzbischof von Siponte, dann

Bischof von Pavie und von 1550 bis zu seinem Tode, er stirbt an den Folgen einer Grippe, Papst von Rom. (Vgl. hierzu: http://www.heraldique-europeenne.org/Regions/Italie/Papes_5.htm und Fußnote 33, S. 28)

⁴² Marcel II. (eigentlich: Marcello Cervini) (*1501 †1555) ist erst Kardinal von Sainte-Croix in Jerusalem, daraufhin Bischof von Nicasto und im Jahre 1555 kurzzeitig Papst. (Vgl. hierzu: http://www.heraldique-europeenne. org/Regions/Italie/Papes_5.htm)