Inhaltsverzeichnis

I  Einleitung  3

II  Geschichte Schlesiens  3

III  Schlesier in Deutschland  7

III.I  Flüchtlinge und Vertriebene.  7

III.I.I  Unterbringung und Versorgung von Flüchtlingen und Vertriebenen.  8

III.I.II  Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen  9

III.II  Spätaussiedler.  10

III.II.I  Staatliche Maßnahmen  11

III.II.II  Integration der Spätaussiedler  12

IV  Schlesische Vertriebenenorganisationen.  13

IV.I  Die Landsmannschaft Schlesien (Nieder- und Oberschlesien) e.V. in Augsburg  14

IV.II  Landsmannschaft der Oberschlesier e.V. in Augsburg  15

V  Die Zeitung Schlesische Nachrichten der Landsmannschaft Schlesien (Nieder- und  

Oberschlesien)  e.V.  17

V.I  Erstellen einer Häufigkeitstabelle über das Vorkommen bestimmter Wörter  18

V.II  Auswertung und kontextbezogene Interpretation der Ergebnisse.  19

V.II.I  Die Kategorien Schlesien, Deutschland und Polen.  20

V.II.II  Die Kategorien Vertriebene und (Spät-) Aussiedler  21

V.II.III  Die Kategorien Heimat, Unrecht, Oder und Neiße.  23

V.III  Zusammenfassung der Ergebnisse  24

VI  Schluss.  25

VII  Quellenverzeichnis  26

2

I Einleitung

Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen hunderttausende von Flüchtlingen und Vertriebenen nach Deutschland, unter anderem aus Schlesien. Als Fremde in einem vom Krieg zerstörten Land mussten sie unter erschwerten Bedingungen versuchen, sich ein neues Leben aufzubauen. Zur gegenseitigen Unterstützung organisierten sie sich und gründeten Ortsgruppen in zahlreichen Städten und auch Dörfern, zuerst mit dem Ziel, wieder nach Schlesien zurückkehren zu können. Auch in Augsburg finden sich Kreisgruppen der Landsmannschaft der Oberschlesier e.V. und der Landsmannschaft Schlesien (Nieder- und

Oberschlesien) e.V.

Während die junge Bundesrepublik mit den schlesischen Vertriebenenorganisationen konform ging, dass man die Oder-Neiße-Grenze nicht akzeptieren könnte, hat sich der Tenor mittlerweile geändert. Die Grenze ist vertraglich gesichert und Vertriebene können nicht mit Ausgleichszahlungen rechnen. Die Landsmannschaften dagegen sind kaum von ihrer Linie abgewichen, weshalb die studentische Linke sie ab den 1970er Jahren als politisch rechts einordnete.

Unabhängig von den politischen Zielen des Vorstandes, erfüllen die Landsmannschaften auch soziale und kulturelle Bedürfnisse, die für die meisten Mitglieder im Vordergrund stehen.

In der vorliegenden Arbeit soll zuerst auf die Geschichte Schlesiens eingegangen werden, da sie es ist, auf die die schlesischen Landsmannschaften in ihrer politischen und kulturellen Arbeit vor allem Bezug nehmen. Anschließend werden die beiden Gruppen der Schlesier näher beschrieben, aus denen die Landsmannschaften ihre Mitglieder rekrutierennämlich die Flüchtlinge und die Vertriebenen, sowie die Spätaussiedler. Vor allem die zuerst genannten haben für die schlesischen Vertriebenenorganisationen eine große Bedeutung, wie noch gezeigt werden wird, weshalb ihr Schicksal genauer beschrieben wird. Schließlich werden die beiden in Augsburg vertretenen Landsmannschaften genauer vorgestellt, wobei die Ansichten und Absichten des Vorstandes anhand der Schlesischen Nachrichten, dem Organ der Landsmannschaft Schlesien, untersucht werden.

II Geschichte Schlesiens

Schlesien wurde im Jahre 1137 unter Kaiser Friedrich I. Barbarossa vom noch jungen polnischen Reich unabhängig. Um 1200 wurde es in Ober- und Niederschlesien aufgeteilt, später in weitere zahlreiche Herzogtümer, deren Fürsten meist mit dem polnischen Königshaus der Piasten verwandt waren. Bereits im 12. Jahrhundert wurden deutsche Siedler

3

für diese Gebiete angeworben, vor allem aber nach dem Mongolensturm und der verheerenden Schlacht von 1241. Die Siedler, zumeist Bauern, Kaufleute, Handwerker und Bergleute, bekamen Land zu sehr günstigen Preisen, teilweise sogar umsonst, und erhielten Rechte, wie z. B. ihren Hof zu vererben, die sie in der Heimat nicht hatten. ¹ Das Zusammenleben der deutschen und polnischen Bevölkerung verlief friedlich und wurde durch Verbindungen zwischen Adelshäusern beider Nationen gestärkt. Es entstanden zahlreiche Siedlungen mit deutschem Stadtrecht. Da es keine starke Zentralgewalt in Polen gab, orientierten sich die schlesischen Fürsten in ihrer Politik am Reich. Doch erst in den 20er Jahren des 14. Jahrhunderts nahmen sie endgültig die böhmische Lehenshoheit an. 1335 verzichtete der polnische König Kasimir III. in einem Vertrag auf diese Gebiete, womit Schlesien als Land zum Römisch-Deutschen Reich gehörte. 2

Zu dieser Zeit ließen sich keine weiteren deutschen Siedler in Schlesien nieder, was auf die großen Menschenverluste während der Pest zurückzuführen ist. Erst zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde wieder eine planvolle Siedlungspolitik betrieben, mit dem Ziel, die Zahl der Untertanen zu erhöhen, die Steuern zahlen mussten. ³ 1795 kam es zur dritten polnischen Teilung. Der Staat wurde zwischen Österreich, Russland und Preußen aufgeteilt. Die Neugründung des Großherzogtums Polen scheiterte nach wenigen Jahren nach der Niederlage Napoleons 1815, was zu einer erneuten Aufteilung führte. Der sich seit der französischen Revolution in Europa entwickelnde Nationalismus hatte zur Folge, dass auch die Polen nach einem eigenen Staat unter nationalen Gesichtspunkten strebten. Durch die Teilung entwickelte sich ihr Nationalismus besonders stark und brachte Preußen bald in Bedrängnis. Bismarck befürchtete, dass die Polen, sollte man ihnen die alten Gebiete wiedergeben, auch diejenigen fordern würden, die wie Pommern und Schlesien unter anderem auch von Polen besiedelt wurden, und dass dies die Deutschen zu einer Minderheit in einem fremden Nationalstaat machen würde. Vor allem die Reichsgründung 1871 hatte eine weitere Politisierung der Bevölkerung zur Folge. Um die nationalstaatlichen Bestrebungen zu unterbinden, verfolgte der preußische Staat eine Politik, die zur Unterdrückung der Polen führte. Deutsch wurde als einzige Unterrichtssprache eingeführt und polnisch als Amtssprache und vor Gericht verboten. ⁴ Nach dem Ersten Weltkrieg wurde durch den Versailler Vertrag die polnische Republik am 11. November 1918 gegründet. Wie Bismarck befürchtet hatte, wurden nun

¹ Vgl. Bluhm, Georg: Die Oder Neiße Frage. Hannover 1967. S. 16-17./Malchow, Barbara; Keyumars Tayebi; Ulrike Brand: Die fremden Deutschen. Aussiedler in der Bundesrepublik. Hamburg 1990. S. 10-11.

² Vgl. Bluhm: Die Oder Neiße Frage. S. 17.

³ Vgl. Malchow: Die fremden Deutschen. S. 14.

⁴ Vgl. Die Oder Neiße Frag. S. 25-28./Die fremden Deutschen. S. 20-21.

4

auch Gebiete beansprucht, die vor der Teilung nicht polnisch gewesen waren, in denen aber ein Teil der Bevölkerung polnischsprachig war. Mit dem Versailler Friedensvertrag bekam Polen den größten Teil von Westpreußen und Posen und einige schlesische Grenzgebiete. In anderen Gebieten, nämlich in Oberschlesien, Marienwerder und Allenstein, sollten Volksabstimmungen entscheiden. Während die beiden letztgenannten sich eindeutig für Deutschland aussprachen, war die Lage in Oberschlesien schwieriger. Die Polen versuchten der Abstimmung gewaltsam zuvorzukommen, weshalb es insgesamt zu drei schlesischen Aufständen kam. Dennoch ergab die Abstimmung im März 1921 nur 448 820 Stimmen für Polen und 707 554 Stimmen für Deutschland. 5

„Doch entgegen dem Abstimmungsergebnis wurde der Ostteil von Oberschlesien, mit dem Kohlegebiet Kattowitz, der neuen Polnischen Republik zugeschlagen. Da die Weimarer Republik die neuen Ostgrenzen nicht anerkannte, blieb das Verhältnis zu Polen gespannt.“ 6

Am 1. September 1939 marschierte die deutsche Wehrmacht in Polen ein, während etwa zwei Wochen später die Rote Armee in den Osten der Republik einbrach. Danzig, Westpreußen, Ostoberschlesien und Südostpreußen wurden an das Deutsche Reich annektiert, während der übrige Teil Polens, der unter deutscher Herrschaft stand, zum „Generalgouvernement“ wurde. In den eingegliederten Gebieten lebten etwa 80 % Polen, weshalb man die Bevölkerung in Volkslisten mit vier Gruppen einteilte. Das Ziel war die „Entpolonisierung“, bei der man die Polen von den Deutschstämmigen trennen wollte. In der ersten und zweiten Gruppe befanden sich diejenigen, die sich selbst weiterhin dem deutschen Volke zugehörig fühlten, wofür beispielsweise das Beherrschen der deutschen Sprache als Beweis zählte. Sie erhielten automatisch die deutsche Staatsangehörigkeit und wurden während des Krieges beispielsweise bei der Vergabe von Lebensmittelkarten bevorzugt behandelt. In der dritten Gruppe befanden sich Personen, deren Haltung zumindest nicht gegen Deutschland gerichtet war. Die vierte Gruppe zählte alle „polonisierten“ Deutschen, die jedoch - so wie auch die der dritten Gruppe - das Recht hatten, sich um die deutsche Staatsbürgerschaft zu bewerben. Ein weiterer Schritt in der „Eindeutschungspolitik“ war es, etwa 10% der Polen aus dem „Generalgouvernement“ auszusiedeln und antideutsch eingestellte Polen, Juden, sowie die polnische Intelligenz in Konzentrationslager zu bringen. 5,5 Millionen Polen und polnische Juden kamen in dieser Zeit durch die Maßnahmen der Deutschen und Sowjets um. ⁷ Auf der Konferenz von Jalta 1945 erklärte Stalin, dass er die eroberten Gebiete Ostgalizien und Wolhynien im polnischen Osten nicht wieder an Polen zurückgeben würde.

⁵ Vgl. Die Oder Neiße Frage. S. 29-31.

⁶ Die fremden Deutschen. S. 25.

⁷ Vgl. Die fremden Deutschen. S. 32-33.

5

Die Folge wäre eine Westverschiebung Polens, um dieses zu entschädigen. Die polnische Westgrenze sollten die Oder und die westliche Neiße bilden, was auf der Potsdamer Konferenz vom 17. Juli bis 2. August 1945 beschlossen wurde, und womit Stalin eine Feindschaft zwischen Deutschen und Polen begründetet. Von den 12 Millionen Deutschen in den Ostgebieten befanden sich sieben Millionen auf der Flucht vor der sowjetischen Armee, als sich die Front im März 1945 bis an die Oppeln-Görlitzer Neiße bewegte. Nach Ende der Kämpfe kehrten über eine Million der Flüchtlinge in ihre Heimat zurück, so dass man noch 5,6 Millionen Deutschte zählte. Viele von ihnen hatten die Hoffnung, dass Schlesien bald wieder deutsch werden würde, da die Grenzfrage erst in einem Friedensvertrag endgültig geklärt werden sollte. Doch wurden die Grenzen von der DDR fünf Jahre nach Kriegsende und von der Bundesrepublik Deutschland 1970 anerkannt. ⁸ Die Endgültigkeit der Grenzen wurde 1990 in dem so genannten 2 + 4 Vertrag noch einmal bestätigt. Dort heißt es:

„Das vereinte Deutschland und die Republik Polen bestätigen die zwischen ihnen

Grenze

Das vereinte Deutschland hat keinerlei Gebietsansprüche gegen anderen Staaten und wird auch nicht in Zukunft erheben.“

Die zu Beginn willkürlichen Vertreibungen wurden nach den Potsdamer Beschlüssen planvoll fortgeführt, so dass bis 1949 3,5 Millionen Menschen vertrieben wurden. Etwa 1,2 Millionen Deutsche blieben nach dem Krieg in den ehemaligen deutschen Ostgebieten. 9

„Eine große Gruppe von Zweisprachigen wurde als Autochthone (bodenständige)

erhielt nach z. T. erzwungenen Treueerklärungen gegenüber dem

Staatsbürgerschaft. In Oberschlesien und Masuren wurden ihnen keine eigenen kulturellen Einrichtungen wie Schulen, Vereine oder Zeitungen erlaubt.“ 10

Durch ein Abkommen zwischen Polen und Deutschland von 1951, das Familienzusammenführungen regelte, nahmen über 300 000 Oberschlesier und Masuren die Möglichkeit wahr, nach Deutschland zu ziehen. 11

Die provisorische polnische Regierung nach dem Zweiten Weltkrieg verfolgte eine Politik des Revanchismus. Zahlreich Deutsche wurden in Zentralarbeitslager gebracht oder als russische Zwangsarbeiter verschleppt. Die deutsche Bevölkerung in Schlesien wurde diskriminiert und beschimpft. ¹² Es wird von zahlreichen Vergewaltigungen, Morden und Plünderungen berichtet. 13

⁸ Vgl. Die Oder Neiße Frage. S. 42-45./Die fremden Deutschen. S. 32-34.

⁹ Vgl. Die fremden Deutschen. S. 34.

¹⁰ Die fremden Deutschen. S. 34.

¹¹ Vgl. Die Oder Neiße Frage. S. 47.

¹² Vgl. Die fremden Deutschen. S. 9.

¹³ Vgl. 10 Jahre nach der Vertreibung. S. 112; 113.

6

Die deutsche Sprache wurde in Oberschlesien verboten. Die radikale Durchsetzung der „Polonisierung“ wird verständlich, wenn man die Politik der Germanisierung während des Krieges beachtet. Denn damals wurde der Gebrauch der polnischen Sprache an Schulen, Universitäten, in der Presse und sogar im Familienkreis verboten. Nach dem Zweiten Weltkrieg war die polnische Regierung nicht weniger gründlich, alles Deutsche zu beseitigen. Nicht nur das sprechen der deutschen Sprache wurde untersagt, sondern es wurden auch alle deutschen Straßennamen umbenannt, Vornamen und Nachnamen geändert, Plakate oder Werbeträger wie Aschenbecher mit deutscher Aufschrift vernichtet. Selbst Pfarreien wurden dazu angehalten, deutsche Inschriften auf Grabsteinen zu beseitigen. ¹⁴ Angeordnetes Ziel war es, den polnischen Charakter Schlesiens hervorzuheben. ¹⁵ Aus Angst vor Sanktionen gingen viele Familien dazu über, polnisch zu sprechen. Diejenigen, die sich weiterhin der deutschen Sprache bedienten, taten dies im Familienkreis. Vor Fremden und sogar vor Freunden wurde es oftmals geheim gehalten, dass man deutsch beherrschte.

Dieser Umgang mit den deutschstämmigen Schlesiern, der sich erst im Laufe der Jahrzehnte wieder zu normalisieren begann, sowie die katastrophale Lage in Polen unter dem Kommunismus waren für viele Menschen Grund genug, um als Spätaussiedler in die Bundesrepublik Deutschland zu kommen.

III Schlesier in Deutschland

Die deutschstämmigen Schlesier, die jetzt in der Bundesrepublik leben, lassen sich grob in zwei Gruppen einteilen, die sich nicht von ihrem Herkunftsgebiet, jedoch deutlich von ihrem Erfahrungshintergrund, ihrer Kultur und ihrer Sozialisation voneinander unterscheiden. Die Flüchtlinge und Vertriebenen kamen kurz vor Kriegsende beziehungsweise in der ersten Zeit danach nach Deutschland. Auf sie soll zuerst eingegangen werden. Anschließend wird der Fokus auf die zweite Gruppe, die Spätaussiedler gerichtet, die sich aus freien Stücken dazu entschieden hatten, das polnische Schlesien für ein Leben in Deutschland zu verlassen.

III.I Flüchtlinge und Vertriebene

Von den etwa fünf Millionen Deutschen im Schlesien vor 1945 verließ der Großteil die Heimat. Die Flüchtlinge hatten Angst vor Gewalttaten durch die Rote Armee oder hatten

¹⁴ Vgl. Deutsche und polnische Sprachpolitik in Oberschlesien vor und nach dem Zweiten Weltkrieg. ^Quelle: http://www.de-pl.info/_files/File/px_Sprachpolitik_in_Oberschlesien_nach _dem_Zweiten_Weltkrieg% 5B1%5D.doc.

¹⁵ Vgl. Pollok, Ewald Stefan: Situation der deutschen Volksgruppe in Schlesien bis 1989. ^Quelle: www.slonsk.de/Slonsk/Aepo/SituationDutschenVolksgruppe1989.htm.

7