,,

7+(0$ .5,6((,1(6%81'(67$$7(6$0%(,63,(/%(/*,(16

,1+$/7

(LQIKUXQJ $EULVVEHUGLHEHOJLVFKH+LVWRULH 'HU%XQGHVVWDDW%HOJLHQ %HVFKUHLEXQJGHV)|GHUDOLVPXV

'LH(EHQHGHV)|GHUDOVWDDWHV

'LH(EHQHGHU*HPHLQVFKDIWHQXQG5HJLRQHQ

3UREOHPHGHV6\VWHPV

'LH9HUWHLOXQJGHU.RPSHWHQ]HQ]ZLVFKHQ)|GHUDOVWDDWXQG*OLHGVWDDWHQDOV HLQHUGHU*UQGHIUGLH.ULVHQDQIlOOLJNHLWGHVEHOJLVFKHQ6WDDWHV 'LH6WUHLWLJNHLWHQXPGHQ:DKONUHLV%UVVHO+DOOH9LOYRRUGH %HOJLHQDP5DQGHGHU5HJLHUEDUNHLW )D]LW 4XHOOHQYHU]HLFKQLV,,,

(LQIKUXQJ

Ä0HQVFKHQZHUGHQGXUFKGLH6SUDFKHJHIRUPW PHKUDOVGLH6SUDFKHGXUFKGHQ0H Q VFKHQJHIRUPWZLUG(VLVWGLHQDWUOLFKH.UDIWHLQHU6SUDFKHGLHGHP (QWVWHKXQJVSUR ]HVVHLQHU1DWLRQ*HVWDOWJLEW³

9HUVXFKWPDQLQZHQLJ HQ6lW]HQ]XEHVFKUHLE HQZDVGHQ .HUQGHUE HOJLVFKHQ.ULVH DXVPDFKWLVWQRWZHQGLJHUZHLVHGHUÄ6SUDFKHQVWUHLW³DOVH LQHUGHUZHVHQWOLFKHQ*UQ GHIUGLH' LVSDULWlWHQ]ZLVFKHQ)ODPHQXQG:DOORQHQ]X QHQQHQ1DFKLKPZLUGGHU KLVWRULVFKE HJUQGHWHVR]LDOH.RQIOLNWEHQDQQW GHUVLFKDX VGHP=XVDPPHQVFKOXVV ]ZHLHULP.HUQYHUVFKLH GHQHU9RONVJUXSSHQ]X HLQHPXQDEKlQJLJHQ.|QLJUHLFK% HO JLHQHUJDE9LHOHQLVWGHUWLHILQGLH*HVHOOVFKD IWXQVHUHV1DFKEDUODQGHVKLQHLQJU HL IHQGH.RQIOLNWQLFKWEHNDQQWDXFKLQGHUGHXWVFKHQ7DJHVSUHVVHILQGH WHUZHQLJ(U ZlKQXQJ'DKHULVWHV ZHQLJHUYHUZXQGHUOLFKGDVV%HOJLHQYRQYLHOHQDOVÄ/DQGR KQH 3URILO³XQGHKHUDOVGHUÄXQEHNDQQWH1DFKEDU³JHVHKHQZLUG 8PGLH7LHIHGHV.RQIOLNWV]XHUIDVVHQLVWHVQRWZHQGLJHLQHQ%OLFNDXIGLHKLVWRULVFKH (QWZLFNOXQJLP/DQGH ]XZHUIHQ 'LHVVROOLPHUVWHQ$EVFKQLWWGLH VHU$XVDUEHLWX QJ JHVFKHKHQ,P]ZHLWHQ7HLOZLUGGL H8PVHW]XQJGHU,GHH GHV)|GHUDOLVPXVDXIGDV 6\VWHPGHVEHOJLVFKHQ6WDDWHVEHWUDFKWHW'LHVHNOHLQH(LQIKUXQJLQGDV6WDDWVJHI JHVROOGLH*UXQGODJH ELHWHQGHQGDUDQDQVFKOLH‰HQGHQ.HUQGHU$UEHLWGLH$XVHL QDQGHUVHW]XQJPLWGHQ3UREOHPHQGHV6\VWHPVXQGGHQGDUDXVUHVXOWLHUHQGHQ)ROJHQ IUGLH8Q5HJLHUEDUNHLWXQG.ULVHQDQIlOOLJNHLWQDFKYROO]LHKHQ]XN|QQHQ

$EULVVEHUGLHEHOJLVFKH+LVWRULH

,P9HUODXIHVHLQHU*HVFKLFKWHZDU %HOJLHQVFKRQLPPHU 6SLHOEDOOGH UHXURSlLVFKHQ *UR‰PlFKWH1DFKGHQ QDSROHRQLVFKHQ)HOG]JHQZXUGHG DV/DQGDOV7HLOHLQHV$E NRPPHQVPLWDQGHUHQ*UR‰PlFKWHQGHQ1LHGHUODQGHQ]XJHVSURFKHQ 'RFKVFKRQ QDFKNXU]H U=HLWZXUGHGLHIUHPGH$G PLQLVWUDWLRQYHUWULHEHQXQ G HLQXQDEKlQJLJHV.|QLJUHLFKDXI %DVLVHLQHU 9HUIDVVXQJDXVJHUXIHQ'LHVH9HUIDV VXQJZDUIUMHQH=HLWEHVRQGHUVLQQRYDWLYVRHQWKLHOWVLHEHUHLWVHLQHQ*UXQGUHFKWVND WDORJXQGEHWRQWHGLH9HUDQWZRUWXQJHLQHVVWDUNHQ3DUODPHQWV,P-KZXUGHVLH ]XP9RUELOGYLHOHUHXURSlLVFKHU9HUIDVVXQJHQ

-RKDQQ*RWWOLHE)LFKWH(UVFKHLQXQJVMDKUXQEHNDQQW

8QWHUDQGHUHPKLHUPLWEHIDVVWVLFKGDV%XFKÄ%HOJLHQIU'HXWVFKH±5HLVHLQHLQXQDXIIlOOLJHV/DQG³ 9JO*UDVVH%HUJHU6 9JO:R\NH6

-HGRFKVDK VLHWURW]GH V%HZXVVWVHLQVIU]ZHL9RONVJUXSS HQ ]XJHOWHQ QXUGLH(LQ VSUDFKLJNHLWYRU=XUFN]XIKUHQLVW GLHVDXI GLH%HIUFKWX QJGHVIUDQ NRSKRQHQ7 HLOV %HOJLHQVGXUFKGLH*HQ HKPLJXQJHLQHUDQGHUHQ6SUDFKHDOVGLHLKUH0DFKWHLQ]XE ‰HQ=XGHPZDUHVVFK OLFKWHLQH$EUHF KQXQJ PLWGHUXQOLHEVDPHQQLHGHUOlQGLVFKHQ 6SUDFKH

,QGHQGDUDXIIROJHQGHQ-DKU]HKQWHQNDPHV]X HLQHU3RODULVLHUXQJDXI EHLGHQ6HLWHQ (VELOGHWHQVLFKQDFK$XWRQRPLHVWUHEHQGH%HZHJXQJHQJHSDDUWPLW DQIDQJVVFKOHL FKHQGHPVSlWHULPPH UGHXWOLFKHUH P 0DFKWYHUOXVWDXI6HLWHQGHU:DOORQHQ 'LHVHU ZDUVRZRKOZLUWVFKDIWOLFKHUDOVDX FKSROLWLVFKHU$UW%HVRQGHUVGHU8PVWDQGGDVVG HQ )ODPHQHQGOLFKGDVDOOJHPHLQH:DKOUHFKWHLQJHUlXPWZXUGHIKUWH ]XHLQHU9HUlQGH UXQJGHU(LQIOVVH'LH VWHWH3RODULVLHUXQJJLSI HOWHLQGHU(LQIKUXQJQHXHU6SUDFKJH VHW]HLQGHQ -DKUHQHLQKHUJHKHQGPLW GHU=HUVSOLWWHUXQJGHUPHGLDOHQ/DQ G VFKDIWXQGG HU3DUWHLHQ XQWHUGHUGDVSROLWLVFKH %HOJLHQQRFKKHXWHOHLG HW9HUDQNHUW ZXUGHQGLHVH*HVHW]HLQGHUHUVWHQJUR‰HQ9HUIDVVXQJVUHYLVLRQYRQ'LHVHHUVWH 6WDDWVUHIRUPZDU]XJOHLFKGHUHUVWH6FKULWW%HOJLHQVLQ5LFKWXQJ%XQGHVVWDDW $XIGLH HUVWH9HUIDVVXQJVUHYLVLRQYRQIROJWHQQRFK GUHLZHLWHUHELVDXFKGLH9HUIDVVXQ J VHOEVWYRQHLQHPI|GHUDOHQ%HOJLHQVSUDFK

'HU%XQGHVVWDDW%HOJLHQ

%HVFKUHLEXQJGHV)|GHUDOLVPXV

(LQHHLQGHXWLJH'HILQLWLRQGHV)|GHUDOLVPXVLVWQLFKWYRUKDQGHQGDVHLQH6WlUNHVLFK LQGHU)OH[LELOLWlWEHJUQGHWXQGMHGHVDOVI|GHUDOLVWLVFKEH]HLFKQHWH/DQGVHLQH(LJHQ KHLWHQKDW 6HKUZRKOJ LEWHV DEHU JHZLVVH(LJ HQVFKDIWHQ GLHYHUVFKLH GHQHI|GHUD OH /lQGHUJHPHLQKDEHQ=XQHQQHQLVWKLHUEHVR QGHUVGLHVFKULIWOLFKQLHG HUJHOHJWH9HU IDVVXQJ+LQ]XHLQ 2UJDQ]XU(LQI OXVVQDKPHGHU*OLHGVWDDWHQDP*HVHW]JHEXQJVSUR ]HVVGHU=H QWUDOUHJLHUXQJXQGHLQH,QVWDQ]GLH LQYHUIDVVXQJVUHFKWOLFK HQ$QJHOHJHQ KHLWHQ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ(EHQHQYHUPLWWHO W$X‰HUGHP PLQGHVWHQV]ZHL(EHQHQ

'DPDOV0LOOLRQHQ1LHGHUOlQGLVFKVSUDFKLJHXQG0LOOLRQHQHQ)UDQ]|VLVFKVSUDFKLJH$OHQ6 )Q

9JO$OHQ61U

1HEHQGHPHLQJHIKUWHQ0HKUKHLWVZDKOUHFKWZHOFKHVGHQ)ODPHQHUKHEOLFKPHKUSROLWLVFKHQ (LQIOXVVEHVFKHUWHNULVWDOOLVLHUWHVLFKKHUDXVGDVVGLHZDOORQLVFKH:LUWVFKDIWDQLKUH*UHQ]HQVWLH‰ZlK UHQGGLHIOlPLVFKHLPPHUPHKU]XEOKHQEHJDQQ

'LH|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ$QVWDOWHQXQGGLH3UHVVHWUHQQWHQVLFKQDFK6SUDFKJUXSSHQDXIHEHQVRGLH VSUDFKJHEXQGHQHQ)OJHOGHU3DUWHLHQ6LHKHDXFK$OHQ65Q

9JO*UDVVH%HUJHU6

*HPHLQWLVWGLH9HUIDVVXQJDXVGHP-DKUH$XIJUXQGGHVEHJUHQ]WHQ8PIDQJVGLHVHU$XVDUEHL WXQJZLUGDXIGLHbQGHUXQJHQLQGHQHUVWHQGUHL5HYLVLRQHQQLFKWQlKHUHLQJHJDQJHQXQGHUVWGLH6WUXNWXU DEEHWUDFKWHWGDGLHVHIUGLHKHXWLJH6LWXDWLRQHQWVFKHLGHQGHULVW