Inhaltsverzeichnis Seite :LHGHUHQWGHFNXQJQDFK-DKUHQ±(LQH(LQIKUXQJ]XP6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU 'HU6WXWWJDUWHU%LOGHUSVDOWHU

2ULJLQDOHLQEDQGXQG)DUEIUD‰±(UKDOWXQJV]XVWDQGXQG0D‰HGHU+DQGVFKULIW

'DWLHUXQJVYHUVXFKEHUHLQ5DXWHQPRWLY"'LH,QLWLDOHQ

%LOGHUPLW(LQ]HOV]HQHQ±'LH,OOXVWUDWLRQHQ

%UDXQH9RU]HLFKQXQJXQGPHKUILJXULJHV7LWHOELOG$XIEDXXQG$QIHUWLJXQJ

9RQODYLHUHQGHP]HLFKQHULVFKHP6WLO]XNOHLQIRUPDWLJHU'HFNPDOHUHL 'HU*HVWDOWXQJVZDQGHOGHU,OOXVWUDWLRQHQ

'DYLGGHU3VDOPHQGLFKWHUXQGGHU3DVVLRQV]\NOXV±7KHPHQXQG%LOGLQKDOWH 'UHL7UDGLWLRQVVWUlQJH±(LQRUGQXQJGHV6WXWWJDUWHU%LOGHUSVDOWHUV /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV 3ULPlUOLWHUDWXU4XHOOH 6HNXQGlUOLWHUDWXU

$QKDQJ

1. Wiederentdeckung nach 1000 Jahren - Eine Einführung zum Stuttgarter Bilderpsalter 8P HQWVWDQG GHU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU GHU PDQJHOV QlKHUHU .HQQWQLVVH EHU VHLQHQ (QWVWHKXQJVNRQWH[WGLH.QVWOHUEH]LHKXQJVZHLVH.QVWOHUZHUNVWDWWRGHUHWZDLJH$XIWUDJJHEHUQDFK VHLQHP$XIEHZDKUXQJVRUWEHQDQQWZXUGH,QGHU/DQGHVELEOLRWKHNYRQ%DGHQ:UWWHPEHUJ%LEOIRO LQ 6WXWWJDUW EHILQGHW VLFK VHLW PHKU DOV -DKUHQ GLH +DQGVFKULIW GLH DXIJUXQG GHU UHLFKHQ $XVVWDWWXQJPLWIDUELJHQ%LOGHUQXQGPHKUDOVELEOLVFKHQ(LQ]HOV]HQHQGLHGHQ7H[WDXI 3HUJDPHQWVHLWHQ VFKPFNHQ LOOXVWULHUHQ XQG NRPPHQWLHUHQ GHQ =XVDW] %LOGHUSVDOWHU HUKLHOW 6HLQH 3HUJDPHQWEOlWWHU VLQG LQ +RO]GHFNHO PLW 6FKDIVOHGHU HLQJHEXQGHQ XQG ZHLVHQ KHXWH HLQHQ VHKU XQWHUVFKLHGOLFKHQ(UKDOWXQJV]XVWDQGDXI

$XI DXI FP PHVVHQGHQ 6HLWHQ PLW HLQHP VHKU XQUHJHOPl‰LJHQ 6FKULIWVSLHJHO HQWKlOW GHU 3VDOWHULQODWHLQLVFKHU6SUDFKHGLHJDOOLNDQLVFKH)DVVXQJ GHU3VDOPHQGHV$OWHQ7HVWDPHQWVGLH QDFKGHPVLHLQGHQHUVWHQ-DKUKXQGHUWHQGHVMXQJHQ&KULVWHQWXPVQXU]XU/HVXQJ YHUZDQGWZXUGHQ GDQQ GHP ]HQWUDOHQ JRWWHVGLHQVWOLFKHQ *HVDQJ VRZRKO LQ GHU 0HVVH DOV DXFK LP NLUFKOLFKHQ 6WXQGHQJHEHW GLHQWHQ 'D GLH 3VDOPHQ ]XGHP LQ GHQ $QWZRUWJHVlQJHQ GHU /HVXQJ XQG EHL 3UR]HVVLRQHQGHU.LUFKZHLKHXQGGHQ*HEHWHQIU.UDQNHXQG7RWH$QZHQGXQJIDQGHQUFNWHQVLH QHEHQGHP(YDQJHOLDUDQHLQH]HQWUDOH6WHOOHLPFKULVWOLFKHQ*RWWHVGLHQVW 2EJOHLFK LQ GHP 3VDOWHU DQ NHLQHU 6WHOOH HLQ +LQZHLV DXI VHLQH +HUNXQIW RGHU VHLQHQ (QWVWHKXQJVNRQWH[WJHJHEHQZLUGJLOWHVLQ]ZLVFKHQLQGHU)RUVFKXQJDOVHUZLHVHQGDVVGDV.ORVWHU 6W*HUPDLQGHV3UpVLQGHU1lKHYRQ3DULVDOV(QWVWHKXQJVRUWEH]HLFKQHWZHUGHQNDQQZHQQDXFKGLH )UDJHQDFKGHP$XIWUDJJHEHURGHUGHU3URYHQLHQ]QRFKLPPHUXQJHNOlUWLVW :DKUVFKHLQOLFKNDPGLHNRVWEDUHNDUROLQJLVFKH+DQGVFKULIWLQGHU+lOIWHGHV-DKUKXQGHUWVXQWHU +HU]RJ &DUO (XJHQ YRQ :UWWHPEHUJ LQ GLH :UWWHPEHUJLVFKH /DQGHVELEOLRWKHN GLH GLHVHU JHJUQGHWKDWWH /LFKWLQGDV'XQNHOGHU9RUJHVFKLFKWHYHUVXFKW+HOPXW%RHVH]XEULQJHQZHQQHU EHKDXSWHWGDVVHLQHP$NWHQVWFNGHU%LEOLRWKHN]XIROJHGLHhEHUQDKPHGHV3VDOWHUVLQNXUIUVWOLFKHQ %HVWDQGVLFKDXIGHQ$SULOGDWLHUHQODVVH'HPQDFKVFKHQNWH'DQLHO*RWWOLHE)ULHGULFK)DEHU ]X GLHVHP =HLWSXQNW 2EHUWULEXQDOUDW LQ 6WXWWJDUW GHP .XUIUVWHQ GLH +DQGVFKULIW XP VLFK ZDKUVFKHLQOLFKIUHLQH%HI|UGHUXQJ]XEHGDQNHQRGHU]XHPSIHKOHQ9HUPXWOLFKKDQGHOWHHVVLFKXP

,P 'XUFKVFKQLWW NRPPW DXI 3VDOPHQYHUVH HLQH ,OOXVWUDWLRQ VR (VFKZHLOHU (VFKZHLOHU -DNRE ,OOXVWUDWLRQHQ ]X DOWODWHLQLVFKHQ 7H[WHQ LP 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU LQ 7H[WH XQG $UEHLWHQ %HLWUlJH ]XU (UJUQGXQJ GHV lOWHUHQ ODWHLQLVFK FKULVWOLFKHQ 6FKULIWWXPV XQG *RWWHVGLHQVWHV &ROOLJHUH )UDJPHQWD )HVWVFKULIW IU $OEDQ 'ROG ]XP *HEXUWVWDJ DP 6KLHU6Ä7KHODUJHVWDVVHPEODJHRISLFWXUHVWRKDYHFRPHGRZQWRXVIURPWKH&DUROLQJLDQ

SHULRG³ EHIDQG +DQV %HOWLQJ ]LWLHUW QDFK .LW]LQJHU (UQVW 'HU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU LQ 7KH $UW %XOOHWLQ %G 0lU]6KLHU6

$QIROYZXUGHQ5DVXUHQYRUJHQRPPHQZlKUHQGGDV3HUJDPHQWYRQIROY ^{YRQ*UQVSDQDQJHJULIIHQLVW} 'LH %HKDXSWXQJ YRQ )UHGH 1DFKZRUW LQ *RUGDQ 3DXOXV (V LVW GHU +HUU %HWUDFKWXQJHQ ]X %LOGHUQ GHV 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHUV%HXURQ6GHU6FKULIWVSLHJHOEHWUDJHVWHWVDXIFPOlVVWVLFKDQGHU+DQGVFKULIWQLFKW QDFKZHLVHQ

KLHU6(VFKZHLOHU,OOXVWUDWLRQHQ6)UHGH*RUGDQ'HU+HUU6JHKWVRZHLWGLHVH)DVVXQJGHV*DOOLFDQXP DOVHLQH9XOJDWDÄDXVGHPQRUG|VWOLFKHQ)UDQNUHLFKGHU=HLWELV³]XEHQHQQHQRKQHHLQHQ%HOHJDQ]XIKUHQ 7KLHO(ULFK-RVHI'LHOLWXUJLVFKHQ%FKHUGHV0LWWHODOWHUV'HU3VDOWHULQ%|UVHQEODWWIUGHQ'HXWVFKHQ%XFKKDQGHODXV GHP $QWLTXDULDW ; )UDQNIXUWHU $XVJDEH -DKUJDQJ NWREHU 6 KLHU 6 0WKHULFK

)ORUHQWLQH'LHYHUVFKLHGHQHQ%HGHXWXQJVVFKLFKWHQLQGHUIUKPLWWHODOWHUOLFKHQ3VDOPHQLOOXVWUDWLRQLQ)UKPLWWHODOWHUOLFKH 6WXGLHQ-DKUEXFKGHV,QVWLWXWVIU)UKPLWWHODOWHUIRUVFKXQJGHU8QLYHUVLWlW0QVWHU%G%HUOLQ>XD@6 KLHU6

+RIIPDQQ :LOKHOP (LQIKUXQJ LQ 'HU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU %LEO )RO :UWWHPEHUJLVFKH /DQGHVELEOLRWKHN 6WXWWJDUW%GH6WXWWJDUW%G6$OV9DULDQWHJLEW/|IIOHU/|IIOHU.DUROLQJLVFKHU%LOGHUSVDOWHU 6 DQGDVV +HU]RJ &DUO (XJHQ GLH +DQGVFKULIW YRQ GHP.|OQHU 6DPPOHU %DURQ +SVFK HUZRUEHQKDEHRKQHMHGRFK VHLQH9HUPXWXQJQlKHU]XEHJUQGHQ

)DPLOLHQEHVLW] GHU XQWHU GHP *UR‰YDWHU *RWWOLHE )ULHGULFK )DEHU /HLEDU]W DP KHU]RJOLFKHQ +RI LQ 1HXHQVWDGWLQGLH)DPLOLHJHNRPPHQVHLQN|QQWH

([SOL]LW ILQGHW GHU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU HUVWPDOV -DKUH QDFK VHLQHU (QWVWHKXQJ ZLHGHU (UZlKQXQJ EHL GHP HQJOLVFKHQ %LEOLRJUDSK 7KRPDV )URJQDOO 'LEGLQ %LEOLRWKHNDU GHV (DUO RI 6SHQFHUIUGHQHUDXIHLQHP(XURSDEHVXFKLP$XJXVWDXFKLQ6WXWWJDUW+DOWPDFKWH,QVHLQHP 5HLVHEHULFKWÄ$ELEOLRJUDSKLFDODQWLTXDULDQDQGSLFWXUHVTXHWRXULQ)UDQFHDQG*HUPDQ\³JLEW HUHLQHNXU]H%HVFKUHLEXQJXQG(LQVFKlW]XQJGHV:HUNHV

³,ZLOOEHJLQZLWKD3VDOWHULQVPDOOIROLRZKLFK,VKRXOGKDYHDOPRVWWKHKDUGLKRRGWRSURQRXQFHRIWKHWHQWK± EXWFHUWDLQO\RIWKHHDUO\SDUWRIWKHHOHYHQWK±FHQWXU\7KHWH[WLVH[HFXWHGLQORZHUFDVHURPDQOHWWHUVODUJHDQG URXQG,WDERXQGVZLWKDOOXPLQDWLRQVUXQQLQJKRUL]RQWDOO\DQGHPEHGGHGDVLWZHUHLQWKHWH[W>«@ ^´ 1DFKGHP DXIJUXQG HLQHU 9RUVLFKWVPD‰QDKPH GHU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU ]XVDPPHQ PLW DQGHUHQ +DQGVFKULIWHQ GHU :UWWHPEHUJLVFKHQ /DQGHVELEOLRWKHN LQ GLH %HQHGLNWLQHUDEWHL %HXURQ YHUOHJW ZRUGHQZDUXQWHU]RJLKQ-DNRE(VFKZHLOHUHLQHUJHQDXHQ8QWHUVXFKXQJXQGVFKXIGDEHLGLHNXU]HQ %LOGEHVFKUHLEXQJHQ GLH GLH %DVLV IU GHQ YRQ LKP DQJHUHJWHQ 8QWHUVXFKXQJVEDQG ]XP 6WXWWJDUWHU 3VDOWHUELOGHWHQ ZXUGHQGDQQGLH(UJHEQLVVHGHWDLOOLHUWHU8QWHUVXFKXQJHQGHV3VDOWHUV XQWHU NXQVWKLVWRULVFKHQ WH[WNULWLVFKHQ XQG SDOlRJUDILVFKHQ $VSHNWHQ YHU|IIHQWOLFKW VRZLH GHU GD]XJHK|ULJH HUVWH )DNVLPLOH%DQG PLW GHU IDUELJHQ 5HSURGXNWLRQ DOOHU %LOGHU )U (UQVW .LW]LQJHU EHJDQQGDPLWHLQHHUQVWKDIWH%HVFKlIWLJXQJPLWGHU6WXWWJDUWHU+DQGVFKULIWZHQQHUDXFKQRFKHLQHQ JUR‰HQ .OlUXQJVEHGDUI YRU DOOHP KLQVLFKWOLFK GHU NXQVWKLVWRULVFKHQ (LQRUGQXQJ VLHKW ,Q GHQ VHLW GHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ GHV 8QWHUVXFKXQJVEDQGHV YRQ YHUJDQJHQHQ YLHU]LJ -DKUHQ KDW VLFK NHLQH ZHLWHUH6WXGLHVRHLQJHKHQGPLWGLHVHU+DQGVFKULIWEHIDVVW]XGHUHVNHLQHDNWXHOOH/LWHUDWXUJLEW =XQlFKVW VROO GHU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU PLW VHLQHQ DOOJHPHLQHQ 'DWHQ QlKHU YRUJHVWHOOW ZHUGHQ 'DQQ ZLUG DXI GLH 'DWLHUXQJVYHUVXFKH DQKDQG GHU ,QLWLDOHQ HLQJHJDQJHQ EHYRU GLH ,OOXVWUDWLRQHQ DQKDQGDXVJHZlKOWHU%HLVSLHOHPLWLKUHP$XIEDXGHP'DUVWHOOXQJVZDQGHOLQQHUKDOEGHU+DQGVFKULIW VRZLHGHQ'DUVWHOOXQJVW\SHQXQG7KHPHQYRUJHVWHOOWZHUGHQ$P(QGHVROOHLQHNXU]H(LQRUGQXQJGHU +DQGVFKULIWLQGHQNXQVWKLVWRULVFKHQ.RQWH[WYRUJHQRPPHQZHUGHQ

%RHVH+HOPXW=XP6WXWWJDUWHU%LOGHUSVDOWHULQ&RGLFHVPDQXVFULSWL=HLWVFKULIWIU+DQGVFKULIWHQNXQGH6 KLHU6

0LWGHU'DWLHUXQJWDWVLFK'LEGLQ'LEGLQ7KRPDV)URJQDOO$ELEOLRJUDSKLFDODQWLTXDULDQDQGSLFWXUHVTXHWRXULQ)UDQFH DQG *HUPDQ\ %G /RQGRQ ð 6 RIIHQVLFKWOLFK VFKZHU GHQQ HU YHUVFKlW]WH VLFK XP NQDSS -DKUH $XFK :DDJHQ:DDJHQ*XVWDY)ULHGULFK.XQVWZHUNHXQG.QVWOHULQ%DLHUQ6FKZDEHQ%DVHOGHP(OVDVVXQGGHU5KHLQSIDO] %GLQ:DDJHQ*XVWDY)ULHGULFK.XQVWZHUNHXQG.QVWOHULQ'HXWVFKODQG%GH/HLS]LJ%G/HLS]LJ

6 ODJ PLW VHLQHU =XRUGQXQJ LQV -DKUKXQGHUW XQG +LQZHLVHQ DXI URPDQLVFKH (OHPHQWH GHU +DQGVFKULIW UHFKW ZHLWYRQGHU5HDOLWlWHQWIHUQW 'LEGLQ7RXULQ)UDQFHDQG*HUPDQ\6

.LW]LQJHU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU 6 1RUGHQIDON &DUO 'HU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU LQ =HLWVFKULIW IU .XQVWJHVFKLFKWH%G0QFKHQ>XD@6KLHU6

$OOHUGLQJV LVW EHL GHU =XRUGQXQJ GHV ]LWLHUWHQ 3VDOPHQWH[WHV PLW GHU JHQDQQWHQ %LEHOVWHOOH DE IRO U HLQ )HKOHU XQWHUODXIHQ VR GDVV GHU JHQDQQWH 3VDOP QLFKW PLW GHP %LEHOSVDOP 3V EHUHLQVWLPPW 6R HQWVSULFKW GHP 3VDOPHQWH[W]XIROYQLFKW3VVRQGHUQ3V]XUQLFKW3VVRQGHUQXQG]XIROY

QLFKW3VVRQGHUQ$EIROULVWGDQQVWDWWGHPJHQDQQWHQ3VDOPMHZHLOVGHUGDUDXIIROJHQGH3VDOPJHPHLQW ]XIROUVWDWW9JOGHQ%LEHOWH[W'LH%LEHO(LQKHLWVEHUVHW]XQJGHU+HLOLJHQ6FKULIW*HVDPWDXVJDEH 6WXWWJDUW PLW GHP 8QWHUVXFKXQJVEDQG (VFKZHLOHU -DNRE >XD@ 'HU ,QKDOW GHU %LOGHU LQ 'HU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU%LEO)RO:UWWHPEHUJLVFKH/DQGHVELEOLRWKHN6WXWWJDUW%GH6WXWWJDUW%G6

'LHVHU =XRUGQXQJVIHKOHUXQWHUOLHI DXFK EHUHLWV 'H :DOG 'H :DOG (UQHVW 7>KHRGRUH@ 7KH 6WXWWJDUW 3VDOWHU %LEOLD )ROLR:UWWHPEHUJLVFKH/DQGHVELEOLRWKHN6WXWWJDUWLQ,OOXPLQDWHG0DQXVFULSWVRIWKH0LGGOH$JHV>3ULQFHWRQ@ .LW]LQJHU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU 6 7URW] GHV Ä7ULXPYLUDWV YRQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ³ EOHLEHQ IU 1RUGHQIDON 1RUGHQIDON 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU 6 )UDJHQ RIIHQ QHEHQ GLH .ULWLNSXQNWH WUHWHQ ZLH GLH 1HLJXQJ ]XU hEHULQWHUSUHWDWLRQ GHU ,OOXVWUDWLRQHQXQG 7UDGLWLRQVVWUlQJH VRZLH GLH $PELWLRQÄXPMHGHQ3UHLV HLQH HLJHQH 0HLQXQJ ]X KDEHQ³1RUGHQIDON6WXWWJDUWHU%LOGHUSVDOWHU6

2. Der Stuttgarter Bilderpsalter 2.1. Originaleinband und Farbfraß - Erhaltungszustand und Maße der Handschrift %LV KHXWH EHILQGHW VLFK GHU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU LQ VHLQHP 2ULJLQDOHLQEDQG ]ZHL DQ GHQ .DQWHQ HWZDV DEJHVFKUlJWHQ +RO]GHFNHOQ PLW JUDXJHOEHP 6FKDIVOHGHU EHU]RJHQ 'LHVHU (LQEDQG LVW PLW 6WUHLFKHLVHQOLQLLHUXQJ YHU]LHUW EHL GHU MH HLQ 5HFKWHFNUDKPHQ PLW GLDJRQDOHU XQG UDXWHQI|UPLJHU $XIWHLOXQJ ZHFKVHOW ,P REHUHQ 7HLO GHV 9RUGHUGHFNHOV LVW HLQ 3HUJDPHQW]HWWHO DXV GHP -DKUKXQGHUWPLWGHU$XIVFKULIWÄ3VDOWHULXP'DYLGHXPH[SRVLFLRQHUHDOLGHSLFWD³DQJHEUDFKWZlKUHQG DXI GHU ,QQHQVHLWH GHU EHLGHQ %XFKGHFNHO VLFK MH HLQ 'RSSHOEODWW DXV HLQHU ZHVWGHXWVFKHQ RGHU RVWIUDQ]|VLVFKHQ+DQGVFKULIWYRQ%RHWKLXVÄ'HDULWKPHWLFD³EHIDQG'DJHJHQHQWKLHOWGHU%XFKUFNHQ 6WUHLIHQ DXV HLQHP %UHYLHU GHU HUVWHQ +lOIWH GHV -DKUKXQGHUWV GLH MHW]W YRUQ XQG KLQWHQ

'LH XUVSUQJOLFK %OlWWHU VHW]HQ VLFK DXV 4XDWHUQLRQHQ XQG HLQHP 'RSSHOEODWW ]XVDPPHQ ZRYRQKHXWHQRFK%OlWWHUXQG6WFNHPLW6FKULIWUHVWHQHUKDOWHQVLQGGDVHUVWH%ODWWGHUHUVWHQ /DJHVRZLHGDVDXI%ODWWIROJHQGHVLQGGDJHJHQYHUORUHQ 'LH$QRUGQXQJGHU/DJHQYRQGHQHQ GHU]ZHLWHQELVVLHEWHQHLQ%XFKVWDEH]XJHRUGQHWLVWVLHKWIROJHQGHUPD‰HQDXV Ä>%OIHKOW@%&'()*D D>%ODWWIHKOW@

XQGXQJH]lKOWHV%OGDVVFKRQIUKDOV'HFNVSLHJHOJHGLHQWKDW ³

'DPHKUIDFK)DUEVFKLFKWHQEHUHLQDQGHUJHPDOWZXUGHQVRZLHGLH4XDOLWlWGHU 3HUJDPHQWEOlWWHUGLH GHXWOLFK +DDU XQG )OHLVFKVHLWH HUNHQQHQ ODVVHQ XQHLQKHLWOLFK LVW OLHJHQ UHFKW XQWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJV]XVWlQGHYRU0DQFKH%OlWWHUVLQGVWDUNDEJHULHEHQXQGDQHLQLJHQ6WHOOHQLVWGDV3HUJDPHQW GXUFK)DUEIUD‰.XSIHUDFHWDWY|OOLJ]HUVW|UW+LQ]XNRPPHQ.RUUHNWXUHQXQG5DVXUHQLP7H[WVRZLH =HUVW|UXQJHQGHUDOVDQVW|‰LJHPSIXQGHQHQ,OOXVWUDWLRQHQRGHUYRQ,OOXVWUDWLRQVDXVVFKQLWWHQZLHHWZD LQIROYZRRIIHQEDUGDVPlQQOLFKH*HVFKOHFKWVRUJDQHQWIHUQWZXUGH2EDXFK$XVEHVVHUXQJHQXQG hEHUPDOXQJHQHUIROJWHQPXVVQRFKGXUFKHLQHWHFKQLVFKH8QWHUVXFKXQJJHNOlUWZHUGHQ .XU]QDFK GHU)HUWLJVWHOOXQJNDPHQZRKOGLH5DQGJORVVHQGHVHUVWHQ7HLOHVKLQ]X ZRKLQJHJHQGLH)ROLLHUXQJ PLW DUDELVFKHQ =LIIHUQ GHU =lKOXQJ GHU 3VDOPHQ QDFK /XWKHU IROJHQG HUVW LP -DKUKXQGHUW

$XIPDOFPJUR‰HQ6HLWHQLVWLQ=HLOHQLQHLQHPVHKUXQUHJHOPl‰LJHQ6FKULIWVSLHJHOSUR 6HLWH GHU ODWHLQLVFKH 3VDOPHQWH[W QDFK GHU JDOOLNDQLVFKHQ )DVVXQJ DQJHRUGQHW EHL GHP VLFK ]ZHL +lQGHXQWHUVFKHLGHQODVVHQPLW$XVQDKPHYRQIROYGDVYRQHLQHUGULWWHQ+DQGVWDPPW'LHHUVWH +DQG GLH IRO U ELV IRO U VRZLH IRO U = ELV IRO Y YHUIDVVWH N|QQWH GHP DQHUNDQQWHQ

:UWWHPEHUJLVFKH/DQGHVELEOLRWKHN6WXWWJDUW%GH6WXWWJDUW%G6KLHU69JODXFK'H

EHVFKULHEHQHQ%OlWWHUQVRZLH]ZHL%ODWWUHVWHQVSULFKWDXV4XDWHUQLRQHQ]XVDPPHQJHVHW]W %LVFKRII+DQGVFKULIW6 %LVFKRII+DQGVFKULIW6

0WKHULFK )ORUHQWLQH 'LH 6WHOOXQJ GHU %LOGHU LQ GHU IUKPLWWHODOWHUOLFKHQ 3VDOWHULOOXVWUDWLRQ LQ 'HU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU%LEO)RO:UWWHPEHUJLVFKH/DQGHVELEOLRWKHN6WXWWJDUW%GH6WXWWJDUW%G6 KLHU 6 (VFKZHLOHU ,OOXVWUDWLRQHQ 6 1HEHQ (UJlQ]XQJHQ YRQ $XVODVVXQJHQ LP 7H[W GXUFK GHQ HUVWHQ 6FKUHLEHU]%IROYIROUIROUIROYWUHWHQVRZRKOHLQ]HOQHNOHLQHNDUROLQJLVFKH.RUUHNWXUHQXQG=XVlW]H ]% IRO U IRO Y IRO IRO U IRO U DOV DXFK .RUUHNWXUHQ XQG 5DVXUHQ YRP ELV ]XP -DKUKXQGHUW %LVFKRII +DQGVFKULIWHQ 6 'LH 5DVXUHQ EHL *HVFKOHFKWVWHLOHQ VRJDU YRQ 7LHUHQ PHUNW DXFK /|IIOHU /|IIOHU .DUROLQJLVFKHU %LOGHUSVDOWHU 6 DQ XQG HUJlQ]W GLH 6SXUHQ VWDUNHU %HQXW]XQJ GHU +DQGVFKULIW GLH %HVFKlGLJXQJ PDQFKHU%LOGHUGXUFK/|FKHUVRZLHGXUFK0lXVHIUD‰ /|IIOHU.DUROLQJLVFKHU%LOGHUSVDOWHU60WKHULFK%HGHXWXQJVVFKLFKWHQ6 %LVFKRII+DQGVFKULIWHQ6

/|IIOHU.DUROLQJLVFKHU%LOGHUSVDOWHU6(VFKZHLOHU,OOXVWUDWLRQHQ6

3DOlRJUDIHQ%HUQKDUG%LVFKRII]XIROJHLGHQWLVFKPLWGHP0HLVWHUGHU$XVVWDWWXQJXQGGHP5XEULNDWRU VHLQ ,QURWHU)DUEHVLQGhEHUVFKULIWHQLQ0DMXVNHOQGHQ3VDOPHQYRUDQJHVWHOOWWHLOZHLVHGXUFKHLQH IDUELJH ,QLWLDO]HLOH HUJlQ]W IU GLH JDQ] DP $QIDQJ DXFK 6LOEHU YHUZHQGHW ZXUGH GDV LQ]ZLVFKHQ

'LHEHLGHQ6FKUHLEHUZHLVHQVFKOLFKWHNODUH6FKULIW]JHDXIGLHGHP)UDQNUHLFKGHV-DKUKXQGHUWV ]XJHRUGQHWZHUGHQN|QQHQMHGRFKNHLQHUGHUELVKHUHUIRUVFKWHQIUDQ]|VLVFKHQ6FKUHLEVFKXOHQVRGDVV ZHLWHUKLQGLH=XRUGQXQJ]X6W*HUPDLQGHV3UpVP|JOLFKEOHLEW%HLHLQHP$EJOHLFKPLWHLQLJHQGHU HWZD ELV HUKDOWHQHQ +DQGVFKULIWHQ GHV 6NULSWRULXPV HQWGHFNWH %HUQKDUG %LVFKRII GDVV ]ZDU NHLQHLGHQWLVFKHQ6FKULIWHQPLWGHQEHLGHQ+lQGHQGHV6WXWWJDUWHU3VDOWHUVHUNHQQEDUVLQGVLFKMHGRFK PHKUHUH &KDUDNWHULVWLND GLH PLW GHP 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU EHUHLQVWLPPHQ LQ +DQGVFKULIWHQ DXV

2.2. Datierungsversuch über ein Rautenmotiv? - Die Initialen

-HGHU 3VDOP EHJLQQW PLW HLQHU GXUFKVFKQLWWOLFK EHU IQI =HLOHQ UHLFKHQGHQ ,QLWLDOH GLH LQ GHQ DXVJHVSDUWHQ7H[WYRQZHQLJHQ$XVQDKPHQDEJHVHKHQDOV(LQ]HOEXFKVWDEHHLQJHIJWZXUGHZREHL 8Q]LDOHXQG.DSLWDOEXFKVWDEHZLOONUOLFKZHFKVHOQ $QKDQGYRQ*U|‰HXQG6FKPXFNHLQHU,QLWLDOH

(QWVFKHLGHQG IU 6W *HUPDLQGHV3UpV LVW GLH XQJHZ|KQOLFKH 9HUZHQGXQJ GHU 5DXWHQIRUP DOV TXDGUDWRGHUUDXWHQI|UPLJH(LQ]HOIRUPXQGQLFKWDOV)OlFKHQPXVWHUGLH$XIVFKOXVVEHUGLH+HUNXQIW GHV 3VDOWHUV JHEHQ VROO 'DEHL WULWW GDV 5DXWHQPRWLY HLQIDFK RGHU PLW NUHX]I|UPLJHU GLDJRQDOHU 8QWHUWHLOXQJ DXI ZLH LP & YRQ IRO Y RGHU GHP , IRO Y VRZLH LQ YHUVFKLHGHQHQ 9DULDWLRQVP|JOLFKNHLWHQZLHHWZDGHPPLWWOHUHQ9LHUSDVVLQGHP(YRQIROYRGHUGHP'IROY VRZLHGHP%DXIIROU.ODUVWUXNWXULHUWGLHVHV0RWLYGLH,QLWLDOHLQGHPHV]XP%HLVSLHOZLHLQGHP & YRQ IRO Y GLH *HOHQNVWHOOH DN]HQWXLHUW $XIIlOOLJ LVW GLHVH LPPHU ZLHGHUNHKUHQGH %HWRQXQJ VWUXNWXUHOO EHGHXWVDPHU 6WHOOHQ GHV ,QLWLDOV GXUFK GDV 5DXWHQPRWLY VRZLH GLH 8QWHUEUHFKXQJ GHU )HOGHUUHLKH GHU )OOPRWLYH $XIJUXQG GHU hEHUHLQVWLPPXQJHQ GLHVHV IU 6W *HUPDLQGHV3UpV DOV FKDUDNWHULVWLVFK EH]HLFKQHWHQ 5DXWHQPRWLYV VRZLH HLQLJHU KLVWRULVFKHU XQG SDOlRJUDILVFKHU %H]LHKXQJHQKRIIHQ)RUVFKHUZLH)ORUHQWLQH0WKHULFKXQG%HUQKDUG%LVFKRIIPLW6FKULIWHQXPGHQ 6WXWWJDUWHU 3VDOWHU GLH hEHUOLHIHUXQJVOFNH VFKOLH‰HQ ]X N|QQHQ GLH ELVKHU ]ZLVFKHQ lOWHUHQ

'HQQRFKNDQQGLHVH=XRUGQXQJ]X6W*HUPDLQGHV3UpVQLFKWDOVYROONRPPHQJHVLFKHUWJHOWHQ

%LVFKRII+DQGVFKULIWHQ6

/|IIOHU.DUROLQJLVFKHU%LOGHUSVDOWHU6

^{%LVFKRII +DQGVFKULIWHQ 6 ± 9JO )X‰QRWH ,UWHQNDXI :ROIJDQJ +UVJ 6WXWWJDUWHU 3VDOWHU LQ 6WXWWJDUWHU =LPHOLHQ:UWWHPEHUJLVFKH/DQGHVELEOLRWKHN$XVGHQ6FKlW]HQLKUHU+DQGVFKULIWHQVDPPOXQJ=LPHOLHQNDWDORJ6WXWWJDUW 6$XFK/|IIOHU/|IIOHU.DUROLQJLVFKHU%LOGHUSVDOWHU6YHUVXFKWHDQKDQGGHU6FKULIWHLQH=XRUGQXQJGLHLKQ LQGLH]ZHLWH+lOIWHGHV-DKUKXQGHUWVEH]LHKXQJVZHLVHDXIGHQ$QIDQJGHV-DKUKXQGHUWVYHUZLHV} 'DVÄ%³NRPPWDOV&DSLWDOLVVRZLHLQXQ]LDOHUXQGKDOEXQ]LDOHU)RUPYRU

9JO 0WKHULFK )ORUHQWLQH 'LH ,QLWLDOHQ LQ 'HU 6WXWWJDUWHU %LOGHUSVDOWHU %LEO )RO :UWWHPEHUJLVFKH /DQGHVELEOLRWKHN6WXWWJDUW%GH6WXWWJDUW%G6KLHU6

0WKHULFK ,QLWLDOHQ 6 WHLOWH :LOKHOP .RHKOHU NXU] YRU VHLQHP 7RG LQ HLQHP *HVSUlFK PLW %HUQKDUG %LVFKRIIGLHVHPPLWGDVVHUGHUhEHU]HXJXQJVHLGDVV6W*HUPDLQGHV3UpVDOV(QWVWHKXQJVRUWGHV3VDOWHUVJHVHKHQZHUGHQ PVVH 1DFK GHU 6LFKWXQJ YRQ .RHKOHUV 8QWHUODJHQ EHUSUIWH 0WKHULFK GHVVHQ 9HUPXWXQJ GDVV GDV RUQDPHQWDOH 5DXWHQPRWLY LQ GHP 6WXWWJDUWHU 3VDOWHU DOV HLQ (UNHQQXQJVPHUNPDO IU GLH =XRUGQXQJ GHU +DQGVFKULIW JHOWHQ N|QQH .LW]LQJHU6WXWWJDUWHU%LOGHUSVDOWHU6

1DFKZXUGH,UPLQRGHULQHQJHU9HUELQGXQJ]XPNDUROLQJLVFKHQ.|QLJVKDXVVWDQG]XP$EWYRQ6W*HUPDLQGHV 3UpVJHZlKOW9RQLKPGHU]XPOHW]WHQ0DO(UZlKQXQJLQHLQHP)UDJPHQWHLQHV%HQHIL]LDOYHU]HLFKQLVVHVIDQGVROOGDV