GRIN | Wissen finden & publizieren | Diplomarbeit, Masterarbeit, Dissertation, Hausarbeit, Referat veröffentlichen
Eigene Arbeit publizieren
Homepage > Katalog > Germanistik > Sonstiges
Im eBook blättern
eine Bestandsaufnahme über die Entwicklung der letzten 50 Jahre in Mellenbach - Glasbach
Germanistik - Sonstiges


Autor

Stefanie Krahner
5 Texte

Textauszug

Kategorie
Seminararbeit
Institution / Hochschule
Note
1,7

1
1. Einleitung... 2
2. Allgemeines zu den Dialekten in Mellenbach und Umgebung ... 3
3. Einwohner und ihre Necknamen rund um Mellenbach ... 6
3.1 Mellenbach... 6
3.2 Unterweißbach... 6
3.3 Oberweißbach... 7
3.4 Katzhütte... 7
3.5 Meuselbach... 8
3.6 Allersdorf... 9
3.7 Neuhaus... 9
3.8 Barigau... 10
3.9 Dörnfeld ... 10
3.10 Garsitz... 11
4. Schluss ... 12
5. Literaturverzeichnis ... 13
6. Quellenverzeichnis ... 14
2
1. Einleitung
Mellenbach liegt inmitten des Thüringer Waldes und gehört zum Landkreis Saalfeld-
Rudolstadt. In seiner Umgebung befinden sich Orte die dem gleichen Landkreis
angehören, wie zum Beispiel Unterweißbach, Dörnfeld und Meuselbach, aber auch
einige, die zum Ilm-Kreis zählen, wie Allersdorf. In diesem Gebiet des Thüringer
Waldes treffen die Grenzen der beiden Kreise aufeinander, deshalb werden in dieser
Arbeit die Orte nicht nach Kreisen unterschieden, da man aufgrund der nahen Lage
zueinander keine kreisbedingten Unterschiede feststellen kann. Auf den Fotos im
Anhang der Arbeit kann man gut erkennen, wie die Orte zueinander liegen.
Um genügend und vor allem authentisches Material für diese Arbeit zu sammeln, war
es wichtig sich mit den Menschen in den Dörfern zu unterhalten und sie zu befragen.
Man findet kaum bis kein schriftliches Material zu diesem Thema, was sehr schade
ist. Es war sehr interessant, diese Namen und Geschichten herauszufinden, wenn
auch nicht immer einfach und auf den ersten Blick verständlich. Denn aufgefallen ist
noch, was ebenfalls sehr schade ist, dass die Dialekte aussterben. Es war teilweise
sehr schwierig, die älteren Leute, die befragt wurden, zu verstehen. Vor allem in
Dörfern, mit denen man vorher kaum in Kontakt gekommen ist, wie zum Beispiel
Herschdorf. Doch auch in bekannten Dörfern war es teilweise schwierig, die älteren
Menschen dort zu verstehen. Deshalb wurde als ebenfalls wichtig empfunden, die
Aussprache und ihre Besonderheiten in Mellenbach und Umgebung mit aufzuführen,
da sie wesentlich zum Verständnis beitragen.
3
2. Allgemeines zu den Dialekten in Mellenbach und Umgebung
Um Mellenbach und die Orte in der Umgebung etwas besser zu verstehen, soll im
ersten Teil der Arbeit erst einmal in groben Zügen die Aussprache der Dörfer
behandelt werden.
Wenn man sich die Aussprache einiger Wörter und Buchstaben in Mellenbach und
Umgebung ansieht, so ist es immer wieder verblüffend, welche Unterschiede sich
doch ergeben, obwohl die Dörfer teilweise nicht mehr als 5 Kilometer voneinander
entfernt sind. Um dies eindeutiger zu beleuchten und etwas zu vereinfachen, werden
die Dialekte von Mellenbach, Herschdorf und Dörnfeld genauer betrachtet und
Unterschiede bzw. Gemeinsamkeiten herausgefunden. Weiterhin wird dargestellt
werden, wie unterschiedlich auch die Bezeichnung einiger Gegenstände ist.
In Mellenbach ist es auffällig, dass hier statt ein ,,g" am Anfang eines Wortes immer
ein ,,j" ausgesprochen wird und dass die Aussprache hier noch mehr ins sächsische
geht, als in den anderen beiden Orten. Um dies deutlicher darstellen zu können, wird
eine Gegenüberstellung von der Aussprache in Mellenbach und dem Hochdeutschen
vorgenommen:
Hochdeutsch Mellenbach
gelaufen jeluffen
rein rein
bisschen büschn
Komm einmal her
Jiege ma har
gehört jihiert
glauben glôm
Mach einmal auf
Mach eh mal uff
sei sei
In Dörnfeld spricht man ähnlich, jedoch geht die Aussprache hier schon eher zum
4
Hochdeutschen hin. Außerdem wird das ,,g" hier auch als ,,g" ausgesprochen.
Hochdeutsch Dörnfeld
gelaufen gelôfen
rein rein
bisschen bisschen
Komm einmal her
Gie ma hâr
gehört gihiert
glauben glôm
Mach einmal auf
aufmachen
sei sei
Ganz auffällig hingegen ist Herschdorf. Obwohl dies nicht weit von Dörnfeld und
Mellenbach entfernt ist, ist die Aussprache hier grundsätzlich verschieden. Hier wird
vor allem viel mit ,,i" ausgesprochen:
Hochdeutsch Herschdorf
gelaufen giloffen
rein rîn
bisschen bittchen
Komme einmal her
Geng ma hâr
gehört gihiert
glauben gläwen
Mach einmal auf
Mach doch ûf
sei sî
Ein Grund für diese großen Unterschiede könnte die geografische Lage von
Herschdorf sein. Da es ziemlich weit oben liegt, gibt es in Herschdorf ,,bis heute noch
die stärksten Winter in der Gegend überhaupt."
1
Dies ist natürlich eine schlechte
Vorraussetzung um eine gute Infrastruktur aufzubauen und den Ort an öffentliche
Verkehrsmittel anzubinden. Vor allem in früheren Jahren war dies ein Problem und
Herschdorf meist von den anderen Orten abgeschnitten. Deshalb hat sich
wahrscheinlich dort sowohl ein ganz eigener Dialekt, als auch eigene Traditionen und
1 Hoppe, Karl-Heinz: Königsee. Bilder aus vergangenen Tagen. Horb am Neckar: Geiger-Verlag
1992.
Textauszug: 5 von 17 Seiten -  nach oben


Beschreibung

Titel:
Alte und neue Familiennamen
Untertitel:
eine Bestandsaufnahme über die Entwicklung der letzten 50 Jahre in Mellenbach - Glasbach
Veranstaltung:
Dialektologie
Autor:
Stefanie Krahner
Jahr:
2008
Seiten:
17
Archivnummer:
V126301
ISBN (eBook):
978-3-640-32299-2
ISBN (Buch):
978-3-640-32108-7
DOI:
10.3239/9783640322992
Dateigröße:
498 KB
Sprache:
Deutsch

Schlagworte:
Alte Familiennamen Bestandsaufnahme Entwicklung Jahre Mellenbach Glasbach

Arbeit zitieren:

Stefanie Krahner, 2008, Alte und neue Familiennamen, München, GRIN Verlag GmbH

Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:

Einbetten

Kopieren Sie den folgenden Code, um die Flashansicht dieses Textes in Blogs oder Websites einzubetten.

DOI

Ein DOI (Digital Object Identifier) ist eine Art ISBN für Texte im Internet, der garantiert, dass ein Text auch nach einer Änderung der Internet-Adresse immer gefunden werden kann. Unter http://www.doi.org/ können Sie nach DOIs recherchieren.

Ähnliche Arbeiten

     

Kommentare

0 Kommentare

Kommentieren

Ihr Kommentar wird vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft

Neuigkeiten

Stef Kraner's Text Alte und neue Familiennamen ist nun auf dem Buchmarkt erhältlich

am Tuesday, May 12, 2009 - 0 Kommentare -

Stef Kraner hat den Text Alte und neue Familiennamen veröffentlicht

am Tuesday, April 28, 2009 - 0 Kommentare -

Stef Kraner hat einen neuen Text hochgeladen

am Monday, April 20, 2009 - 0 Kommentare -
Alle anzeigen...

So funktioniert's

Ähnliche Arbeiten

     

Facebook

Neuigkeiten

Lade Inhalt...

Alle anzeigen...

Bücher zum Thema

   

Über uns

Blog

Jobs

Impressum

Presse

Partner

Datenschutz


Copyright GRIN Verlag GmbH. E-Mail: info@grin.com - Alle Inhalte urheberrechtlich geschützt.
Kopieren u. Verbreiten untersagt. AGB.

Kostenfreie Publikation:
Hausarbeit, Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Masterarbeit, Interpretation oder Referat jetzt veröffentlichen!

AWEST2