Inhaltsverzeichnis i

1  EINFÜHRUNG IN DIE THEMATIK  2

2  DER GEWALTBEGRIFF UND SEINE AMBIVALENZ  4

3  GEWALTDARSTELLUNGEN INNERHALB DER  

LATEINAMERIKANISCHEN  LITERATUR DES „BOOM“  6

3.1  GEWALT VERKÖRPERT DURCH STAATLICHE AGGRESSOREN  7

3.2  GEWALT VERKÖRPERT DURCH NICHT-STAATLICHE AGGRESSOREN  7

4  GEWALT IM KONTEXT EINES KONTINUIERLICHEN  

GEW  ÖHNUNGSPROZESSES  8

5  LITERATURVERZEICHNIS  13

Gewalt im Kontext eines kontinuierlichen Gewöhnungsprozesses - 2 -

1 Einführung in die Thematik

„Wir haben uns an die Gewalt gewöhnt.“ 1

Gibt es so etwas wie eine Gewöhnung an Gewalt? Um dieser Fragestellung nach zu gehen, werde ich mich mit den Vorraussetzungen und den daraus resultierenden Folgen eines Gewöhnungsprozesses auseinandersetzen, welcher im Kontext des sich immer wieder ereignenden Traumas der Gewalt in Lateinamerika untersucht werden soll.

Um dies durchzuführen behelfe ich mir anfangs mit der Monographie von Wilhelm Heitmeyer „Gewalt“ , um daran die Ambivalenz des Gewaltbegriffs aufzu- 2

zeigen. Im Anschluss dessen nehme ich Bezug auf das Werk „Lituma en los Andes“ von Mario Vargas Llosa ³ , mit der Intention zunächst einmal zu untersuchen, in welcher Art und Weise Gewalt in seiner Vielschichtigkeit im literarischen Werk des lateinamerikanischen Autors seinen Niederschlag fand. ⁴ In einem dritten und letzten Schritt nehme ich die daraus erhaltenen Erkenntnisse und werde mit Hilfe der sozialpsychologischen Studie von Harald Welzer „Täter herausarbeiten, - Wie aus ganz normalen Menschen Massenmörder werden“ ⁵ inwieweit der tagtägliche Umgang mit Gewalt im Kontext eines kontinuierlichen Gewöhnungsprozesses gesehen werden kann.

Einige Historiker bezeichnen das 20. Jahrhundert als ein „Jahrhundert der Extremen Gegensätze“: Krieg und Frieden, Demokratie und Diktatur, Wohlstand

¹ Vargas Llosa, Mario: Lituma en los Andes, Barcelona 2006, S.68.

² Heitmeyer, Wilhelm: Gewalt - Entwicklungen, Strukturen, Analyseprobleme, Frankfurt am Main 2004.

³ Vargas Llosa, Mario: Lituma en los Andes, Barcelona 2006.

⁴ Bemerkung: Bei meiner Betrachtung wird aufgrund des aktuellen Forschungsstandes vorausgesetzt, dass die im Werk Vargas Llosas thematisierten Gewalterdarstellungen zwar kei-ne direkte Widerspiegelung abgeschlossener Realitäten darstellen, jedoch im Kontext der

peruanischen Volksgeschichte durchaus denkbar sind. vgl. Krennerich (2004)

⁵ Welzer, Harald: Täter - Wie aus ganz normalen Menschen Massenmörder werden, Frankfurt am Main 2008.

Gewalt im Kontext eines kontinuierlichen Gewöhnungsprozesses - 3 -

undHunger, Wirtschaftswachstum und Verelendung, ebenso wie grausame Genozide, Vertreibung und Emigrationen. ⁶ Nicht nur in Europa, sondern gleichermaßen in Südamerika spielten sich im vergangen Jahrhundert eine große Anzahl an menschlichen Dramen und Schicksalen ab, die ihren Niederschlag und ihre Verarbeitung schließlich auch in der Literatur Südamerikas fanden. Ausdruck dieses omnipräsenten Menetekels sind literarische Strömungen wie beispielsweise die Epoche der „Violencia“, die es nicht nur in Kolumbien und Venezuela gab, sondern die als epochenkonstituierender Begriff, nämlich den der „Gewalttätigkeit“, gleichermaßen auf die Erfahrungen im Zusammenhang mit den Militärdiktaturen in Paraguay, Chile, Uruguay und Argentinien u.a. anwendbar ist. ⁷ Dabei wird bei genauerer Betrachtung Lateinamerika zum regelrechten Prototyp menschlicher Gewalterfahrungen…

Das Werk „Lituma en los Andes“ von Mario Vargas Llosa spielt im südamerikanischen Peru, welches, ebenso wie viele andere südamerikanische Länder, eine bewegte und oftmals blutige prä- und postkoloniale Vergangenheit vorzuweisen hat. Das Peru der 80iger Jahre, in welches uns der Roman mitnimmt, präsentiert dem Leser einen brutal ausgetragenen Konflikt zwischen den staalich institutionalisierten Truppen der „Comandos Políticos Militares“ und der Ter-rorgruppe „Sendero Luminoso“, die 1970 ursprünglich als „Partida Comunista del Perú“ einige Zeit später dann in den Untergrund ging, um von dort aus ihr Gewaltpotenzial auszubauen und dieses dann sowohl gegen die Zivilbevölkerung, als auch gegen die Regierungstruppen anzuwenden. 8

In dem folgenden Beitrag möchte ich mich genau diesen reiterativen Gewalterfahrungen widmen. Allerdings nicht im Kontext eines Erklärungsversuches, weswegen sich diese Gewaltformen manifestiert und verankert haben, sondern unter der Fragestellung, ob ein Zusammenhang zwischen andauernder Gewalttätigkeit auf der einen Seite und einer sich akkumulierenden Gewaltbereitschaft im Kontext eines kontinuierlichen Gewöhnungsprozesses auf der anderen Seite existiert. Woher kommt ganz konkret diese Freude an der Gewalt, diese Freude am Quälen? Töten und Quälen sind Nivellierungen des Gewaltbegriffs, welche

⁶ Wolfrum, Edgar: Globale Geschichte des 20. Jahrhunderts, Stuttgart 2007, S.13ff. ⁷ Rössner, Michael: Lateinamerikanische Literaturgeschichte, Stuttgart 2007, S.257, 322, 466.

Gewalt im Kontext eines kontinuierlichen Gewöhnungsprozesses - 4 -

maneiner okasionellen Differenzierung hinsichtlich seiner Intensität unterziehen sollte, besonders in einem Jahrhundert mit so vielen nachweisbaren Genoziden und blutigen Massakern wie das Vergangene.

Ganz konkret gesprochen stellt sich mir die Frage, ob es so etwas wie eine „Gewöhnung“ an Gewalt gibt oder ob das zu Beginn verwendete Zitat aus „Lituma en los Andes“ lediglich ein fiktiver Ausspruch einer fiktiven Welt ohne reale Analogie darstellt.

2 Der Gewaltbegriff und seine Ambivalenz

Zunächst geht es um eine Klassifizierung des Gewaltbegriffs: In der Forschung unterscheidet man zunächst einmal zwischen den Aspekten der „Physischen Gewalt“ und denen der „Psychischen Gewalt“. Ersterer ist eine Begrifflichkeit, die im Laufe der Geschichte einen gewissen Wandlungsprozess durchlaufen hat. Stand zu Beginn des 20. Jahrhunderts und lange Zeit danach der Aspekt der Nutzung des Körpers durch den Täter und dessen Streben den eigenen Willen durchzusetzen im Vordergrund, so erhält dieser Begriff in neueren sozialwissenschaftlichen Debatten eine verstärkte Zielrichtung auf die körperliche Schädigung des Opfers. ⁹ Die „Psychische Gewalt“ hingegen verweist in ihrem Kern auf eine Schädigung auf mentaler Ebene ¹⁰ , die bereits durch verbale Aggressionen evoziert werden kann und in ihren Auswirkungen für das Opfer niemals unterschätzt werden sollte. ¹¹ Aber auch der Gesichtspunkt der „Schädigung durch Unterlassung“ muss im Kontext der Differenzierung mit aufgenommen werden. 12

Eine weitere Distinktion erfährt der Gewaltbegriff hinsichtlich der Unterscheidung zwischen „Kultureller Gewalt“ einerseits und „Struktureller Gewalt“ andererseits. Ersterer referiert das Bestreben einer Kulturgemeinschaft nach Ordnung und klar abgegrenzten Zugehörigkeitsbeschreibungen. Um dieses Ord-

⁸ Krennerich,Michael: Politische Gewalt in Lateinamerika, Frankfurt am Main 2004, S.18f, 102. ⁹ Schwind (1990), S.36. ¹⁰ Tillmann (1997), S.16. ¹¹ Heitmeyer (2004), S.21.