Inhaltsverzeichnis

,QKDOWVYHU]HLFKQLV Einleitung +DXSWWHLO 1. Allgemeines über „Kabale und Liebe“ (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHYRQ6FKLOOHUVÄ.DEDOHXQG /LHEH³ ,QKDOWGHVEUJHUOLFKHQ7UDXHUVSLHOVÄ.DEDOHXQG /LHEH³ 2. Untersuchung von „Kabale und Liebe“-Inszenierungen *XVWDY/LQGHPDQQV,QV]HQLHUXQJLQ'VVHOGRUI 'LH5HJLH*XVWDY/LQGHPDQQV 'DV%KQHQELOGYRQ(GXDUG6WXUP 'LH5ROOHQDXIIDVVXQJ )ULW].RUWQHUV,QV]HQLHUXQJLQ0QFKHQ 'LH5HJLH)ULW].RUWQHUV

'DV%KQHQELOGYRQ+:/HQQHZHLW 'LH5ROOHQDXIIDVVXQJ -UJHQ.UXVHV,QV]HQLHUXQJLQ%RFKXP 'LH5HJLH-UJHQ.UXVHV 'DV%KQHQELOGYRQ)UDQ].RSSHQGRUIHU 'LH5ROOHQDXIIDVVXQJ 3. Vergleich der Inszenierungen - Ein Theaterstück im Wandel 'HU:DQGHOGDUJHVWHOOWLPDOOJHPHLQHQ9HUJOHLFK 'HU:DQGHOGDUJHVWHOOWDP:DQGHOGHU)LJXUÄ:XUP³ 6FKOX‰ZRUW Literaturverzeichnis

Einleitung

Ä.DEDOHXQG/LHEH³LVWHLQHVGHUPHLVWJHVSLHOWHQ6WFNH6FKLOOHUV 2EZRKOGLH0DWHULHGLHVHVEUJHUOLFKHQ7UDXHUVSLHOV]XQlFKVWIUHPGXQGZLHDXV HLQHUDQGHUHQ=HLWDQPXWHWLVWVLHGHQQRFK]HLWORV$OOHUGLQJVKDEHQVLFKPLWGHP :DQGHO GHU =HLW KDEHQ VLFK DXFK GLH ,QV]HQLHUXQJHQ GLHVHV 7KHDWHUVWFNV JHlQGHUW /lQJVW QLFKW MHGHU 5HJLVVHXU KlOW VLFK DQ 6FKLOOHUV 9RUJDEHQ XQG YHUVXFKWGDGXUFKÄ.DEDOHXQG/LHEH³GHP6WURPGHU=HLWDQ]XSDVVHQ$EHUQLFKW MHGH PRGHUQH ,QV]HQLHUXQJ ZLUG HLQ (UIROJ GHQQ (UZDUWXQJVKDOWXQJHQ ZHUGHQ HQWWlXVFKW .ULWLN DQ GHU PRGHUQHQ $XIIDVVXQJ GHV 5HJLVVHXUV ZLUG ODXW ± HLQ 7KHDWHUVNDQGDOHQWVWHKW

,QGLHVHU$UEHLWVROOHQGUHL,QV]HQLHUXQJHQXQWHUVXFKWZHUGHQGLH]XLKUHU=HLWDOV VNDQGDO|V JDOWHQ *XVWDY /LQGHPDQQV ,QV]HQLHUXQJ LQ 'VVHOGRUI )ULW] .RUWQHUVLQ0QFKHQXQG-UJHQ.UXVHV,QV]HQLHUXQJLQ%RFKXP 1DFKGHP LP HUVWHQ 7HLO NXU] GLH (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWH XQG HLQH ,QKDOWVDQJDEH YRQÄ.DEDOHXQG/LHEH³JHJHEHQZRUGHQVLQGZHUGHQLP]ZHLWHQ3XQNWGLHGUHL ,QV]HQLHUXQJHQDXVIKUOLFKXQWHUVXFKWXQGEHVSURFKHQ'LHVHU8QWHUVXFKXQJIROJW LPGULWWHQ7HLOHLQ9HUJOHLFKGHUGLH8QWHUVFKLHGHKHUDXVVWHOOHQVROOXQGVRPLWGHQ :DQGHO GLHVHV 7KHDWHUVWFNV GHXWOLFK PDFKW 'LHV JHVFKLHKW HUVW DOOJHPHLQ XQG GDQQ ZLUG GHU :DQGHO QRFKPDOV GXUFK GHQ 9HUJOHLFK GHU YHUVFKLHGHQHQ 5ROOHQDXIIDVVXQJHQGHU)LJXUÄ:XUP³JH]HLJW

(VVROODXFKYHUVXFKWZHUGHQHLQH(UNOlUXQJDE]XJHEHQZHVKDOEGLHVH6WFNH]X HLQHP6NDQGDOZXUGHQGDGLHVH$UEHLWMHGRFKKDXSWVlFKOLFK7KHDWHUUH]HQVLRQHQ DOV*UXQGODJHEHQXW]WN|QQHQPHLVWHQVQXU9HUPXWXQJHQJHlX‰HUWZHUGHQ

Hauptteil

1. Allgemeines über „Kabale und Liebe“

1.1 Entstehungsgeschichte von Schillers „Kabale und Liebe“ 6FKLOOHUHQWZLFNHOWHDQJHEOLFKGLH,GHH]XGLHVHP6WFNZlKUHQGHLQHVWlJLJHQ $UUHVWV LP -XOL 'LHVHU $UUHVW ZDU EHU LKQ YHUKlQJW ZRUGHQ ZHLO HU XQHUODXEWHU :HLVH HLQH 5HLVH XQWHUQDKP XP VLFK GLH ]ZHLWH 9RUVWHOOXQJ VHLQHV 6WFNV Ä'LH 5lXEHU³ LQ 0DQQKHLP DQ]XVHKHQ 1DFK GLHVHP $UUHVW YHUVFKOHFKWHUWH VLFK GDV 9HUKlOWQLV ]X +HU]RJ .DUO (XJHQ LQ GHVVHQ 'LHQVWHQ 6FKLOOHU VWDQG VR GD‰ GHU +HU]RJ HLQ 3XEOLNDWLRQVYHUERW DXVVSUDFK ZHOFKHV 6FKLOOHU GD]X YHUDQOD‰WH 6WXWWJDUW ]X YHUODVVHQ XQG LQV ([LO QDFK 0DQQKHLP ]X JHKHQ'RUWEHJDQQHUPLWGHQ$UEHLWHQDQGHP'UDPDÄGDVYRUOlXILJQDFKVHLQHU EUJHUOLFKHQ MlKULJHQ +HOGLQ Luise Millerin KHL‰HQ VROOWH³ 'D 6FKLOOHU LQ 0DQQKHLP PLW GHU $UEHLW DQ GHP 6WFN QLFKW VR UHFKW IRUW NDP UHLVWH HU LP 2NWREHU PLW VHLQHP )UHXQG GHP 0XVLNHU $QGUHDV 6WUHLFKHU QDFK 2JJHUVKHLP ZR HU DEHU YRU P|JOLFKHQ 9HUIROJXQJHQ GHV +HU]RJV QLFKW VLFKHU ZDU$XIJUXQGGLHVHU7DWVDFKH]RJHUVLFK]XUFNDXIGDVLQ7KULQJHQJHOHJHQH *XW%DXHUEDFKÄGDVLKPYRQ+HQULHWWHY:RO]RJHQHLQHUPWWHUOLFKHQ)UHXQGLQ XQG *|QQHULQ GLH HU YRQ 6WXWWJDUW KHU NDQQWH DOV =XIOXFKW DQJHERWHQ ZRUGHQ ZDU³ 'RUWDUEHLWHWH6FKLOOHUELV]XP-XQLDQVHLQHUÄ/XLVH0LOOHULQ³UHLVWH GDQQ DEHU ]XUFN QDFK 0DQQKHLP ZHLO HUKRIIWH GRUW DQ HLQH $QVWHOOXQJ DOV 7KHDWHUGLFKWHU ]X ILQGHQ ,P $XJXVW NDP 6FKLOOHU LQ 0DQQKHLP DQ XQG EHULFKWHWH +HQULHWWH YRQ :RO]RJHQ LQ HLQHP %ULHI Ä0RUJHQ ZLUG PHLQH /RXLVH 0LOOHULQ LQ JURVHU *HVHOOVFKDIW YRUJHOHVHQ XQG GDQQ ZLUG VLFKV

,P +HUEVW HUKLHOW 6FKLOOHU GDQQ HLQHQ 9HUWUDJ DOV 7KHDWHUGLFKWHU GHU DXFK GLH $XIIKUXQJ VHLQHV 6WFNV YRUVDK 6FKLOOHU EHKLHOW MHGRFK GLH 5HFKWH DQ Ä.DEDOH XQG/LHEH³VRGD‰HUHVLP-DQXDUGHP9HUOHJHU)ULHGULFK6FKZDQEHUJDE

6FKLOOHU)ULHGULFKKabale und Liebe. Ein bürgerliches Trauerspiel in fünf Aufzügen.

,Q.LHUPHLHU'HEUH-RVHSK+UVJ'HXWVFKHU7DVFKHQEXFK9HUODJ0QFKHQ6

6FKDIDUVFKLN:DOWHUErläuterungen und Dokumente. Friedrich Schiller, Kabale und Liebe.(UZHLWHUWH$XIO

5HFODP6WXWWJDUW6

6FKLOOHUV:HUNH1DWLRQDODXVJDEH%GKabale und Liebe. Kleine Dramen.,Q%XUJHU+HLQ]2WWR+|OOHUHU

:DOWHU+UVJ:HLPDU6

$SULO LQ 0DQQKHLP DQJHVHW]W ZHOFKH DXFK VWDWWIDQG DOOHUGLQJV ZXUGH Ä.DEDOH XQG/LHEH³EHUHLWV]ZHL7DJHYRUKHULQ)UDQNIXUWXUDXIJHIKUW

'LH,GHH]XGLHVHP6WFNZDUQLFKWDOOHLQ6FKLOOHUV)DQWDVLHHQWVSUXQJHQVRQGHUQ LQVSLULHUW GXUFK GLH 8PVWlQGH GLH ]X VHLQHQ =HLWHQ DQ GHQ +|IHQ KHUUVFKWHQ ,QVEHVRQGHUHGLH9RUJlQJHDPZUWWHPEHUJLVFKHQ+RIXQWHU+HU]RJ.DUO(XJHQ GLHQWHQ 6FKLOOHU DOV 9RUODJH IU Ä.DEDOH XQG /LHEH³ GHQQ ZLH DXFK LQ VHLQHP 6WFN GLHQWHQ GHP +HU]RJ GHU 9HUNDXI RGHU GLH 9HUPLHWXQJ YRQ 6ROGDWHQ DOV

Ä:LH DQ IDVW DOOHQ DEVROXWLVWLVFKHQ +|IHQ KDWWH DXFK LQ 6WXWWJDUW GDV 0lWUHVVHQZHVHQ VHLQHQ 3ODW]³ 6HLW ZDU GLH 9HQH]LDQHULQ .DWKDULQD %RQDILQL GLH )DYRULWLQ GHV +HU]RJV ZHOFKH MHGRFK GXUFK )UDQ]LVND YRQ /HXWUXPYHUGUlQJWZXUGH'LHQHXH0lWUHVVHGHV)UVWHQZXUGH QDFKGHP 7RG GHU +HU]RJLQ )ULHGHULNH YRQ :UWWHPEHUJ DXI .DUO (XJHQV %HWUHLEHQ KLQ 5HLFKVJUlILQ YRQ +RKHQKHLP .DUO (XJHQV )DYRULWLQ )UDQ]LVND YRQ +RKHQKHLP GLHQWH 6FKLOOHU DOV 9RUELOG IU GLH/DG\ 0LOIRUG ÄYRU DOOHP ZDV LKUHQ SRVLWLYHQ

YJO6FKDIDUVFKLN:DOWHUErläuterungen und Dokumente. Friedrich Schiller, Kabale und Liebe.(UZHLWHUWH

$XIO5HFODP6WXWWJDUW6

6FKDIDUVFKLN:DOWHUErläuterungen und Dokumente. Friedrich Schiller, Kabale und Liebe.(UZHLWHUWH$XIO

5HFODP6WXWWJDUW6

6FKDIDUVFKLN:DOWHUErläuterungen und Dokumente. Friedrich Schiller, Kabale und Liebe.(UZHLWHUWH$XIO

5HFODP6WXWWJDUW6

1.2 Inhalt des bürgerlichen Trauerspiels „Kabale und Liebe“ 1DFKGHP VRZRKO GLH (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWH YRQ 6FKLOOHUV 'UDPD DOV DXFK GLH 8PVWlQGH XQWHU GHQHQ HV HQWVWDQG HUOlXWHUW ZRUGHQ VLQG VROO QXQ HLQH NXU]H ,QKDOWVDQJDEHIROJHQ

.DUO3KLOLSS0RULW]JDEGHQ,QKDOWYRQÄ.DEDOHXQG/LHEH³IROJHQGHUPD‰HQ ZLGHU

'HU ,QKDOW GHV 6WFNHV LVW NXU] GLHVHU HLQ 3UlVLGHQW ZLOO VHLQHQ 6RKQ DQ GLH 0DLWUHVVH

VHLQHV )UVWHQ YHUNXSSHOQXP GDGXUFK VHLQHQ (LQIOX‰DP+RIH]XHUKDOWHQ'DVLVWGLH

Kabale 'HU 6RKQ GHV 3UlVLGHQWHQ KDW VLFK LQ HLQH *HLJHUVWRFKWHU YHUJDIIW GDV LVW GLH

Liebe =XOHW]W YHUJLIWHW HU VLFK ]XJOHLFK PLW GLHVHU *HLJHUVWRFKWHU GDV LVW GHQQ GLH

2EZRKO PLW 6DUNDVPXV LQ GLHVHP ,QKDOWVUHIHUDW QLFKW JHVSDUW ZLUG WULIIW HV GHQQRFK UHFKW JHQDX GHQ ,QKDOW GHV 'UDPDV 'LHVHU VROO KLHU MHGRFK QRFK HWZDV JHQDXHU EHVFKULHEHQ ZHUGHQ GDPLW VSlWHUH 8QWHUVFKLHGH GHU YHUVFKLHGHQHQ 7KHDWHULQV]HQLHUXQJHQEHVVHUYHUGHXWOLFKWZHUGHQN|QQHQ

)HUGLQDQGY:DOWHU6RKQGHV3UlVLGHQWHQY:DOWHUXQG/XLVH0LOOHULQ7RFKWHU HLQHVEUJHUOLFKHQ*HLJHUVVLQGHLQ/LHEHVSDDUDEHUEHLGH9lWHUVLQGJHJHQGLHVH 9HUELQGXQJ 'HU 3UlVLGHQW ZHLO HU VHLQHQ 6RKQ PLW GHU 0lWUHVVH GHV )UVWHQ YHUKHLUDWHQZLOOXPPHKU(LQIOX‰DP+RI]XHUODQJHQ0LOOHU/XLVHV9DWHUZHLO HUEHIUFKWHWVHLQH7RFKWHUVHLQXUHLQH0lWUHVVHIUGHQMXQJHQ0DMRU $XFKGHP6HNUHWlUGHV3UlVLGHQWHQ:XUPPL‰IlOOWGLHVH%H]LHKXQJGDHUVHOEHU HLQ$XJHDXIGLHVFK|QH/XLVHJHZRUIHQKDWXQGVLHDOVVHLQHÄ=XNQIWLJH³ VLHKW (EHQVR DP %UXFK GHU %H]LHKXQJ LQWHUHVVLHUW LVW GLH/DG\ 0LOIRUG GLH0lWUHVVH GHV )UVWHQ ZHOFKH )HUGLQDQG KHLUDWHQ VROO /DG\ 0LOIRUG ZLOO Ä NHLQ 0LWWHO XQYHUVXFKWODVVHQXP)HUGLQDQGIUVLFK]XHUREHUQ³ GDVLH*HIKOHIULKQKHJW XQG LKUH (KUH YHUOHW]W VlKH ZHQQ HV QLFKW ]X HLQHU +HLUDW NlPH GD EHUHLWV GLH JDQ]H 6WDGW YRQ GLHVHQ 3OlQHQ ZHL‰ 1DFK PHKUHUHQ JHVFKHLWHUWHQ 9HUVXFKHQ /XLVH XQG )HUGLQDQG ]X WUHQQHQ HQWZLFNHOQ :XUP XQG GHU 3UlVLGHQW HLQHQ LQWULJDQWHQ3ODQ

/XLVHV (OWHUQ ZHUGHQ YHUKDIWHW XQG HLQJHVSHUUW XQG VROOHQ HUVW ZLHGHU IUHLNRPPHQ ZHQQ /XLVH HLQHQ YRQ :XUP GLNWLHUWHQ %ULHI DQ GHQ LKU Y|OOLJ XQEHNDQQWHQ+RIPDUVKDOOY.DOEVFKUHLEWVRGD‰HVGHQ$QVFKHLQKDWVLHKlWWH

0RULW].DUO3KLOLSS,QKöniglich priviligirten Berlinischen Staats- und gelehrten Zeitung.%HUOLQ

6FKLOOHU)ULHGULFKKabale und Liebe. Ein bürgerliches Trauerspiel in fünf Aufzügen.

,Q.LHUPHLHU'HEUH-RVHSK+UVJ'HXWVFKHU7DVFKHQEXFK9HUODJ0QFKHQ6

/XGZLJ0DUWLQ+Erläuterungen zu Friedrich Schiller „Kabale und Liebe“.,Q%DKQHUV.ODXV+UVJ

.|QLJV(UOlXWHUXQJHQXQG0DWHULDOLHQ%G$XIO+ROOIHOG6

HLQ 9HUKlOWQLV PLW LKP 'LHVHU %ULHI ZLUG )HUGLQDQG LQ GLH +lQGH JHVSLHOW GHU EOLQGYRU(LIHUVXFKW/XLVH]XU5HGHVWHOOWZHOFKHDEHU9HUVFKZLHJHQKHLWJHOREW KDW XQG VRPLW )HUGLQDQG QLFKW GLH :DKUKHLW VDJHQ NDQQ 'HU ZWHQGH XQG HQWWlXVFKWH )HUGLQDQG YHUJLIWHW VLFK XQG /XLVH GDPLW GLH /LHEHQGHQ LP -HQVHLWV 5XKH ILQGHQ :lKUHQG GLH VWHUEHQGH /XLVH DOOHQ YHUJLEW LVW GHU MXQJH 0DMRU )HUGLQDQGVRJHUKUWGD‰DXFKHUEHYRUHUVWLUEWVHLQHP9DWHUGHP3UlVLGHQWHQ YHUJLEW 'LHVHU EHUJLEW VLFK GDQDFK YRQ 6FKXOGEHIDOOHQ GHU *HULFKWVEDUNHLW GD

1DFKGLHVHQ,QIRUPDWLRQHQ]X,QKDOWXQG(QWVWHKXQJVROOQXQGLH8QWHUVXFKXQJ XQG$QDO\VHGHUHLQ]HOQHQ7KHDWHULQV]HQLHUXQJHQIROJHQ

2. Untersuchung von „Kabale und Liebe“ - Inszenierungen 2.1 Gustav Lindemanns Inszenierung 1925 in Düsseldorf

-DKUHQZDU6FKLOOHUVÄ.DEDOHXQG/LHEH³ 9HUPXWOLFKHQWVFKLHGVLFKGHVKDOEGDV HUIROJUHLFKH*HVSDQQ'XPRQW/LQGHPDQQDQOl‰OLFKGHV]ZDQ]LJVWHQ-XELOlXPV GHV6FKDXVSLHOKDXVHVGLHVHV6WFNDOV)HVWYRUVWHOOXQJ]XJHEHQ 8QWHU GHU 5HJLH YRQ *XVWDY /LQGHPDQQ ZXUGH 6FKLOOHUVÄ.DEDOH XQG /LHEH³ VR LQWHUSUHWLHUW GD‰ VLFK GLH .ULWLNHQ HLQHUVHLWV YRU /RE EHUVFKOXJHQ DQGHUHUVHLWV ZXUGH.ULWLNODXWDQGHUXQ]HLWJHPl‰HQ,QV]HQLHUXQJ

2.1.1 Die Regie Gustav Lindemanns

*XVWDY /LQGHPDQQ GHU DOV JHQLDOHU 5HJLVVHXU EHNDQQW ZDU XQG PLW VHLQHU 3DUWQHULQ /XLVH 'XPRQW GDV 6FKDXVSLHOKDXV ]X HLQHP UHSUlVHQWDWLYHQ XQG ]HLWJHPl‰HQ7KHDWHUJHPDFKWKDWWHIKUWHVHOEVW5HJLH /LQGHPDQQ SUlVHQWLHUWH PLW GLHVHU ,QV]HQLHUXQJ GDV 6WLOSULQ]LS GHV 6FKDXVSLHOKDXVHV LQ VFK|QVWHU )RUP XQG ]HLJWH VLFK VRPLW VHKU WUDGLWLRQHOO 'LHVH (UKDOWXQJ GHU 7UDGLWLRQ EHJHLVWHUWH VRZRKO =XVFKDXHU DOV DXFK HLQLJH .ULWLNHU

YJO/XGZLJ0DUWLQ+Erläuterungen zu Friedrich Schiller „Kabale und Liebe“.,Q%DKQHUV.ODXV+UVJ

.|QLJV(UOlXWHUXQJHQXQG0DWHULDOLHQ%G$XIO+ROOIHOG6

.RHQLJ*HRUJTitel o.A.,Q'VVHOGRUIHU:RFKHQSURJUDPP1U1RYHPEHU

YJO'U*Zwanzig Jahre Düsseldorfer Schauspielhaus,Q1HXH7lJOLFKH5XQGVFKDX1RYHPEHU