,QKDOWW

$QHUNHQQXQJJGXUFK6SRUW

7KHH)DQ

(LQIKUXQJ

*XWHH)LOPHHN|QQHQ0HQVFKHQLQLKUHQ%DQQ]LHKHQVLHHHPRWLRQDOIHVVHOQXQGGWHLOZHLVHHVRJDUU ]X LQWHQVLYHP 1DFKGHQNHQ DQUHJHQ )LOPH VLQGG ZRKO DXFK HLQ JHHLJQHWHUHVV 0HGLXP DOVV %FKHUXPLQGLHVHUYRQ6WUHVVVXQGG+HNWLNNJHSUlJWHQ:HOW0HQVFKHQ]XXHUUHLFKHQGDYLHOHH 3HUVRQHQVLFKHKHUU=HLWIUHLQHQNXU]HQ.LQREHVXFKQHKPHQDOVVIUGDVV/HVHQHLQHVVODQJHQ %XFKHV

1XQVWHOOWVLFKQDWUOLFKGLH)UDJHLQZLHZHLW0HQVFKHQYRQGLHVHQ.LQREHVXFKHQEHHLQIOXVVW ZHUGHQ XQGG ZHOFKHH :HUWHH XQGG :HOWYRUVWHOOXQJHQ LQ )LOPHQ YHUPLWWHOW ZHUGHQ ,VW GDVV )LOPVFKDXHQQXUUGLHHEHTXHPHH9DULDQWHH]XP%FKHUOHVHQRGHUUNDQQLQ)LOPHQGXUFKDXVVDXFK PHKUUDOVVEOR‰HH8QWHUKDOWXQJJXQGGJHZROOWHH(UJULIIHQKHLWYHUPLWWHOWZHUGHQ"" ,Q GHU YRUOLHJHQGHQ $XVDUEHLWXQJJ ZHUGH LFK PLFK PLW GLHVHU 7KHPDWLN EHVFKlIWLJHQ LP 6SH]LHOOHQMHGRFKPLWGHQVSRUWHWKLVFKHQ'LPHQVLRQHQLQGHQEHLGHQ)LOPHQÄ7KHH)DQ³³XQGG Ä(LQHH.ODVVHIUVLFK³$XIIHLQHHLQKDOWOLFKHH(LQIKUXQJJLQGLH)LOPHXQGGGHUHQVWUXNWXUHOOHQ $XIEDXX ZHUGHH LFK EHZXVVW YHU]LFKWHQ GD GLHVH 7KHPHQ VFKRQ LP ]XJHK|ULJHQ 5HIHUDW EHKDQGHOW ZXUGHQ ,FK ZHUGH GLH EHLGHQ +DXSWWKHPHQNRPSOH[HH Ä,GROLVLHUXQJJ XQGG )DQDWLVPXV³ VRZLH Ä$QHUNHQQXQJ GXUFK 6SRUW³³ EHKDQGHOQ +LHUEHLL ZHUGHH LFK 3DUDOOHOHQ ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ)LOPHQKHUDXVDUEHLWHQXQGGDXIGLH8PVHW]XQJJGHU:HUWHYHUPLWWOXQJJLQ GHQ)LOPHQHLQJHKHQ

6SRUWHWKLVFKH'LPHQVLRQHQ

,GROLVLHUXQJXQG)DQDWLVPXV

'DVV 7KHPD ,GROLVLHUXQJJ ILQGHW VLFK LQ MHGHP GHUU EHLGHQ )LOPH ZLHGHU ZREHL VLH LP )LOPP Ä7KHH )DQ³³ ELVV KLQ ]XP )DQDWLVPXVV JHWULHEHQ ZLUG 'HU )LOPP Ä(LQHH .ODVVH IU VLFK³³ EHVFKUlQNWVLFKDXIGLHHVWDUNHH,GROLVLHUXQJJGHV7UDLQHUVV-LPP\'XJDQGXUFKVHLQHH0DQQVFKDIW GLHHÄ5RFNIRUGG3HDFKHV³³]X%HJLQQGHUU6DLVRQ

,GROLVLHUXQJJ DQ VLFK LVW QLFKWVV 1HJDWLYHV JDQ]] LP *HJHQWHLO 6RR ODQJHH HVV VLFK XP HLQHH ÄJHVXQGH³³ 9RUELOGIXQNWLRQ KDQGHOW VLQGG ,GROHH GXUFKDXVV SRVLWLYY EHKDIWHW 6LHH YHUN|USHUQ HUVWUHEHQVZHUWHH 9HUKDOWHQVZHLVHQ IROJHQ DQHUNDQQWHQ :HUWHQ XQGG YHUKDOWHQ VLFK LP ZDKUVWHQ 6LQQHH GHVV :RUWHVV ÄYRUELOGOLFK³ =XX LKQHQ N|QQHQ 0HQVFKHQ DXIVFKDXHQ VLHH DOVV 3URWRW\SHQIUHLQHQJXWHQ/HEHQVZDQGHOEHQXW]HQXQGGLKQHQIROJHQ

Ä(LQ ZHVHQWOLFKHV (OHPHQW GHV 0HGLHQVSRUWV VWHOOHQ JHJHQZlUWLJ VLFKHUOLFK GLH YLHOIlOWLJHQ ,QV]HQLHUXQJHQ

VHLQHU KHUDXVUDJHQGHQ 3URWDJRQLVWHQ GDU +HOGHQ 6WDUV XQG 9RUELOGHU YHUN|USHUQ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ

H[HPSODULVFK GLH IU GHQ 6SRUW NRQVWLWXWLYHQ 3ULQ]LSLHQ GHU (LJHQOHLVWXQJ .RQIURQWDWLRQ XQG

*UHQ]EHUVFKUHLWXQJ >«@ 'HU 6SRUW XQG VHLQH PHGLDOH 'DUVWHOOXQJ OLHIHUQ LQ LKUHQ EHVWHQ 0RPHQWHQ HLQ 6FKDXVSLHOYRUWUHIIOLFKHU0HQVFKHQGLHLP:HWWNDPSIEHUVLFKKLQDXVZDFKVHQ³ ^L 9RUELOGHUUVLQGGDOVRRDOVV:HJZHLVHUUZLFKWLJYRUUDOOHPIU.LQGHUGLHVLFKLQLKUHUU:HOWQRFK RULHQWLHUHQPVVHQ'DDEHUUNHLQ0HQVFKLGHDOLVWEHJHKHQDXFKGLHEHVWHQ9RUELOGHUU)HKOHU 'DKHUU N|QQHQ VROFKHH )DQV GLH LKUHH ,GROHH QXUU DXI HLQHH 5ROOHH UHGX]LHUHQ VFKZHUU HQWWlXVFKW ZHUGHQ $XFK GLHVH 7KHPDWLNN ILQGHW VLFK LQ EHLGHQ )LOPHQ ZLHGHU ZREHL VLH EHL GHP )LOPP Ä7KHH )DQ³³ ]XU (VNDODWLRQ IKUW XQGG EHLL GHP )LOPP Ä(LQHH .ODVVHH IU VLFK³³ GXUFK GLH (LJHQLQLWLDWLYHXQGGGHQ5HDOLWlWVEH]XJGHUU6SLHOHULQQHQNRPSHQVLHUWZLUG 'LHHSRVLWLYHH)RUPGHUU,GROLVLHUXQJJVFKOlJWLP)LOPPÄ7KHH)DQ³³LQJUDXVDPHQ)DQDWLVPXVVXPP XQGG|IIQHWGHQ=XVFKDXHUQGLHH$XJHQGDIUGDVVVVWHWVVGLHH'RVLVVGDVV*LIWPDFKW %HLL GHUU 'LVNXVVLRQ XP GHQ )DQDWLVPXVV OLHJW GLH 6FKZLHULJNHLW MHGRFK GDULQ GDVVV )DQDWLNHU RIWPDOVVYROONRPPHQGDYRQEHU]HXJWVLQG*XWHVV]XXWXQXQGGGDEHLLJDUUQLFKWEHPHUNHQGDVV VLHH]XUU(UUHLFKXQJJLKUHUKRKHQ=LHOHHRIWPDOVVK|FKVWXQPRUDOLVFKKDQGHOQ Ä0DQNDQQGHQ)DQDWLVPXVYHUXUWHLOHQVW|‰WDEHULPPHUZLHGHUDXIHLQHQKHLNOHQ3XQNW'LH0HQVFKHQGLH

IDQDWLVFK HUJULIIHQ ZHUGHQ KDEHQ KRKH :HUWH XQG ,GHDOH DXI LKUH )DKQHQ JHVFKULHEHQ 6LH VLQG EHU]HXJW

KLQWHU HLQHU JUR‰HQ 6DFKH ]X VWHKHQ GHQ ZDKUHQ )RUWVFKULWW YRUDQ]XWUHLEHQ DQ GHU 6FKDIIXQJ HLQHU EHVVHUHQ =XNXQIWXQGDQGHU%HJOFNXQJGHU0HQVFKKHLWPLW]XZLUNHQ³ ^LL

'LHVHH EHUVWHLJHUWHH ,GROLVLHUXQJ GXUFK GHQ )DQDWLNHU *LO ZLUG LQ GHP )LOPP Ä7KHH )DQ³³ NODUU SUREOHPDWLVLHUW

7KH)DQ

'DVV +DXSWPRWLY GHV )LOPHVV Ä7KHH )DQ³³ LVW GLH IDQDWLVFKHH 9HUHKUXQJJ GHV %DVHEDOOVSLHOHUV %REE\5D\EXUQGXUFKVHLQHQ)DQ*LO5HQDUG %REE\XQGG *LOKDEHQ9LHOHVVJHPHLQVDP6LH KDEHQ EHLGH HLQHQ ]HKQMlKULJHQ 6RKQ GHUU LKQHQ VHKUU YLHO EHGHXWHW VLQGG JHVFKLHGHQ XQGG EHJHLVWHUW YRPP %DVHEDOO %REE\ ZDUU VFKRQ YRQ NOHLQ DXII )DQ GHU %DVHEDOOPDQQVFKDIW Ä*LDQWV³IUUGLHHHUQXQVHOEVWVSLHOW*LOLVWHEHQIDOOVVWUHXHUU)DQGHU*LDQWVKDWDOVV.LQGGDXFK %DVHEDOO JHVSLHOW XQGG LVW KHXWHH QRFK VWRO]] DXII VHLQHQ (UIROJJ LQ GHU .LQGHUOLJD 'LHH EHLGHQ 3URWDJRQLVWHQZHUGHQ DPP$QIDQJJ GHV )LOPVV GXUFK3DUDOOHOPRQWDJH YRUJHVWHOOW GLHH UDIILQLHUW PLW SDVVHQGHUU +LQWHUJUXQGPXVLNN EHVWFNW LVW =XQlFKVW ZLUG *LO GHU GLHH )XQNWLRQ GHV 6FKDWWHQVV HLQQLPPW PLW GHU +LQWHUJUXQGPXVLNN Ä6\PSDWK\ IRUU WKHH 'HYLO³³ YRQ GHQ 5ROOLQJJ 6WRQHVV YRUJHVWHOOW +LHUU ]HLJW VLFK GDVVV GLHH NODVVLVFKHH 5ROOHQYHUWHLOXQJJ ± 6FKZDU] %REE\ DOVV%|VHZLFKWXQGG:HL‰‰*LODOVV+HOGGXQGG5HWWHU±XPJHNHKUWLVWXQGG*LOGHQ7HXIHOGHYLO GHVV )LOPVV YHUN|USHUW 6FKRQ LQ GLHVHP /LHG VFKHLQW GLH FKDUDNWHULVWLVFKHH (LJHQVFKDIW HLQHV )DQDWLNHUVV ±± GDVV *HIKO GHU 2PQLSRWHQ] ±± GXUFK ³$QG , ZDV URXQG ZKHQ -HVXV &KULVW KDG KLV PRPHQWRIGRXEWDQGSDLQPDGHGDPQVXUHWKDW3LODWHZDVKHGKLVKDQGVDQGVHDOHGKLVIDWH´´ ^LLL =XGHPZLUG GHXWOLFKGDVVVGHUU )DQDWLNHU±KLHUUYRPP 7HXIHO*LOYHUN|USHUW±GDYRQEHU]HXJWLVWGDVVVHU VHOEVWQXUU*XWHVVWXWXQGGDOOHHDQGHUHQIUGDVV/HLGGGHUU:HOWYHUDQWZRUWOLFKVLQGÄ,WHOO\RXRQH ^{WLPH\RX¶UHWREODPH³} 'LHHJOHLFKHhEHU]HXJXQJJILQGHWVLFKDXFKLP*HGLFKWGHV9RUVSDQQVLQ GHPP *LO VFKRQ DQGHXWHW GDVVV HUU YHUVXFKW YROONRPPHQ VHOEVWORVV VHLQHH JHOLHEWHH 0DQQVFKDIW GXUFK GHQ 0RUGG DQ 3ULPR YRU GHP $EVWLHJ ]XX UHWWHQ ^{Ä$OV )DQ PHLQHV 6SRUWV RSIHUH LFK PLFK} >«@0HLQHP7HDPNDQQLFKKHOIHQXQGVHLQ5XKPNHKUW]XUFNHVJLEWHLQHQ.QLII>0RUG@XQGZLUVFKZLPPHQ

LP*OFN³ 6HOEVWGLH6]HQHLQGHUHUDPP(QGHGHV)LOPHV]XQlFKVWVHLQHQ-XJHQGIUHXQGG&RXSS XPEULQJW %REE\V 6RKQ HQWIKUW XQGG VLFK OHW]WOLFK QDFK ZHLWHUHQ 0RUGHQ YRQ GHU 3ROL]HLL HUVFKLH‰HQ OlVVW VFKHLQW VFKRQ LQ GLHVHP *HGLFKW GXUFK Ä,FK PDFKH HLQHQ 3ODQ XQG EHIUHLH XQV GDQQ³ +LHUU ZLUGG DXFK*LOVV )DQDWLVPXVV GDVV HUVWHH 0DOHUZlKQW Ä,FK ELQ NHLQ )DQ ZLH GLH DQGHUQ DXFK LFK ELQ YRQ GHP 6SLHO EHVHVVHQ >«@³ ^LY (VV ZLUGG GHXWOLFK ZLHH HQWKXVLDVWLVFK MD IDVW VFKRQ HNVWDWLVFKHUUVHLQHH5ROOHHDOVV)DQDXVOHEWÄ'HQ$OOWDJYHUJHVV¶¶LFKQXQHUIOOWVLFKPHLQ7UDXP>«@IHUQ

%HL GHUU 9RUVWHOOXQJJ GHV ]ZHLWHQ 3URWDJRQLVWHQ GHVV +HOGHQ %REE\ 5D\EXUQ ZLUG LPP *HJHQ]XJJGD]XDOVV+LQWHUJUXQGPXVLNNGDVV/LHGÄ:KDW¶VVJRLQ¶GRZQ³³YRQ+RQN\HLQJHVSLHOW 'XUFK GLHVHH 5RFNPXVLN ZLUGG YRUQHKPOLFK GHU ORFNHUHH XQGG VHOEVWEHZXVVWHH /HEHQVVWLO GHV QHXHQ6WDUVVDPP%DVHEDOOKLPPHODXVJHGUFNW7H[WHLQZUIHHZLHÄGRQ¶WGDUHJRLQJEDFNORRN VWUDLJKW DKHDG NHHS \RXU IHHW RQ WUDFN³ RGHU Ä\RX JRWWD GR LW ULJKW GRQ¶W EH GHQLHG³ V\PEROLVLHUHQ GLH VWHLOHH .DUULHUHOHLWHU GLHH %REE\ LQ GLHVHP SRUWUDLWLHUWHQ /HEHQVDEVFKQLWW KLQDXINOHWWHUW