,QKDOWVYHU]HLFKQLVV

Ä:LUUVLQGGDV9RON³±/LWHUDULVFKH9HUDUEHLWXQJHQGHUSROLWLVFKHQ:HQGH«

Ä(VVZDUPLUXQHUWUlJOLFKKHUVFKLHQHQYRUGLHH:DKO]ZLVFKHQQ]ZHLhEHOQQQQ

JHVWHOOWW]XXVHLQ³±±'DVV%LOGGHU2SSRVLWLRQQLQQ&KULVWDD:ROIV0HGHD««

Ä6LHKDWWHHGHQ0RPHQWWYHUSD‰WDQQGHPPGLHHIU|KOLFKHH5HYROXWLRQQ]X

(QGHZDU³±±'DVV%LOGGHU''52SSRVLWLRQQLQQ7KRPDVV%UXVVLJV+HOGHQ

ZLHZLUXQGG:LHHVVOHXFKWHW«««««««««««««««««««

Ä$PP(QGHVWHKHQQZLUDOOHPLWOHHUHQ+lQGHQQGD³±'DVV%LOGGHU''5

2SSRVLWLRQQLQ*QWHU*UDVV¶(LQQZHLWHV)HOG««««««««««««

Ä6LHHZLVVHQQMDZLUN|QQHQQDXFKKDQGHUV³±'LH+DOWXQJGHURVWGHXWVFKHQ (OLWHQ]XU:HQGH

Ä$EHUGDQQZlKOWHHHUZLHHHVVLKPPHQWVSUDFKGLH0DFKW8QGGDOVVLKU

0LWWHOOGLHH(LQVFKFKWHUXQJ³±±GLHH+DOWXQJGHU(OLWHQ]XU:HQGHHLQQ

&KULVWDD:ROIVV0HGHD««««««««««««««««««««««

Ä,P3ULQ]LSlQGHUWVLFKKQLFKWV³±±'LHH+DOWXQJGHURVWGHXWVFKHQQ(OLWHQ

]XU:HQGHLQ*QWHU*UDVV¶¶(LQQZHLWHV)HOG««««««

Ä:LUUHFKQHWHQPLWW7RWHQ³±'LHH+DOWXQJGHUURVWGHXWVFKHQ(OLWHQQ]XU

:HQGHHLQ7KRPDVV%UXVVLJV:LHHHVVOHXFKWHW«««««««««««««

Ä,FKKZXVVWHGD‰‰GLH0HQJHHGHULP:HVWHQQNXUVLHUHQGHQQ2VWPDUNN]HKQQQ

0LOOLRQHQQHUUHLFKWH³±±'DVV9HUKlOWQLVVGHUU:HVWGHXWVFKHQ]XUU:HQGH««««

Ä0DOVHKQZDVVJHKW³±±'DVV9HUKlOWQLVGHU:HVWGHXWVFKHQ]XU:HQGHHHH

LQQ7KRPDV%UXVVLJVV:LHHHVVOHXFKWHW«««««««««««««««

Ä$OVLFKVWDUEZHFKVHOWHHHLQQ+XQGEHUGLH*UHQ]H³±±'DV9HUKlOWQLV

GHU:HVWGHXWVFKHQQ]XU:HQGHHLQ7KRPDVV+HWWFKHVV1R[««««««««

Ä:DKQVLQQ³±±%LOGHUGHVV0DXHUIDOOVXQGGGHUHQQ%HZlOWLJXQJ«««««««

Ä$EHUZLVVHQQP|FKWHHPDQVFKRQZHUGHQ5LHJHODXIJHVSHUUWKDW³±±'HU

0DXHUIDOOODOVV0HGLHQHUHLJQLV««««««««

Ä'RFKVFKRQLPSORGLHUWHGHU5DXPGHQVHLQQ6FKZHLJHQQJHVFKDIIHQQQ

KDWWH³±±'HU0DXHUIDOOODOVV0HGLHQHUHLJQLVVLQQ7KRPDV+HWWFKHVV1R[«

Ä1DZHUKDWWGHP*HQRVVHQQ6FKDERZVNLGHQQ6SLFN]HWWHO

XQWHUJHVFKREHQ³±±'HU0DXHUIDOODOVV0HGLHQHUHLJQLVLQQ*QWHU*UDVV¶ (LQQZHLWHV)HOG Ä8PPHKUDOVVHLQHHXQVSHNWDNXOlUHUH)OXFKWZHOOHHJLQJHVVLKPPQLFKW³±±± 'HU0DXHUIDOOODOVV0HGLHQHUHLJQLVVLQQ7KRPDV%UXVVLJV+HOGHQZLHZLU XQG:LHHHVVOHXFKWHW

Ä:LHHYRQQHLQHU.DWDVWURSKHHKLQJHVWUHFNW³±±$XVZLUNXQJHQQGHV0DXHUIDOOV

DXIGDVHSLVFKHH3HUVRQDO«««««««««««««««««««««

Ä,P)LOPPZDUGDVDQGHUV³±±$XVZLUNXQJHQQGHVV0DXHUIDOOVDXIGDVVVV

HSLVFKHH3HUVRQDOOLQQ7KRPDV%UXVVLJV:LHHHVOHXFKWHW

Ä0DQPX‰‰QHXXEHJUHQ]HQLQVV:XFKHUQGHHVFKQHLGHQWLHILQVVVV

/HEHQGLJHKLQHLQ³±±$XVZLUNXQJHQQGHV0DXHUIDOOVDXIGDVVHSLVFKHHH

3HUVRQDOOLQQ7KRPDVV+HWWFKHVV1R[««««««««««««««««

Ä0HKU6LFKHUKHLWWZDUNDXPP]XXNULHJHQ³±±$XVZLUNXQJHQQGHVV0DXHUIDOOVVV

DXIIGDVHSLVFKH3HUVRQDOOLQQ*QWHU*UDVV¶¶(LQQZHLWHVV)HOG

Ä:LUVLQGHLQ9RON³±'LHOLWHUDULVFKHH9HUDUEHLWXQJGHU9HUHLQLJXQJ«««

Ä9RQQGLHVHP(LQLJYDWHUODQGGHUKRIILFKPLUZHQLJ³±±'DVV9HUKlOWQLVYRQQQ

$XWRUHQ(U]lKOHUQQXQGG)LJXUHQQ]XUU9HUHLQLJXQJ«««««««««««

Ä=ZLVFKHQQ6FKZDU]XQGG:HL‰5HFKWWXQGG8QUHFKW)UHXQGGXQGG)HLQGG±±

HLQIDFKOHEHQ³±±&KULVWD:ROIVQRQILNWLRQDOHV(QJDJHPHQWWJHJHQGLH 9HUHLQLJXQJ

Ä6LHVDQJHQ'HXWVFKODQGGXQGGPHLQWHQGLHH'0DUN³±±'DVV9HUKlOWQLV

GHVV(U]lKOHUVVXQGGHSLVFKHQ3HUVRQDOV]XU9HUHLQLJXQJLQQ7KRPDV %UXVVLJV:LHHHVVOHXFKWHW

Ä(UKDWWHGLH$XJHQQJHVFKORVVHQ³±'DV9HUKlOWQLVVGHV(U]lKOHUVVXQG

HSLVFKHQ3HUVRQDOVV]XU9HUHLQLJXQJLQQ7KRPDVV+HWWFKHV1R[

Ä,QQ'HXWVFKODQGGlQGHUWWVLFKKQLFKWV³±±'DVV9HUKlOWQLVVGHU(U]lKOHUXQGGG

GHVHSLVFKHQQ3HUVRQDOVV]XU9HUHLQLJXQJLQ*QWHU*UDVV¶¶(LQQZHLWHVV)HOG

Ä+DXWWPLUDEEPLWW(XUHPP:HVWIUD‰‰³±±9RUZUIHHGHU.RORQLVLHUXQJ««

Ä$EHULFKKELWWHH'LFK-DVRQOHW]WHQQ(QGHVVVLQGGHVVGRFKK:LOGH³±±'HU

.RORQLVLHUXQJVYRUZXUILQQ&KULVWDD:ROIV0HGHD

Ä6RDEHUZDUGDV0lUFKHQQEDOGGDXV³±±'HU.RORQLVLHUXQJVYRUZXUILQ

*QWHU*UDVV¶¶(LQQZHLWHVV)HOG

Ä*LEW¶VEHL)RQWDQHHZDVVGDUEHU"³±'HU.RORQLVLHUXQJVYRUZXUIILQQQ

7KRPDVV%UXVVLJV:LHHHVVOHXFKWHW

Ä6ROlXIWWGDVVEHLXQV³±±)DOOEHLVSLHOHGHUQLFKWWYROO]RJHQHQQVR]LDOHQQQ

9HUHLQLJXQJ««««««««««««««««««««««««««

Ä:LUVWDQGHQXQVDOV)HLQGHHJHJHQEHU³±±)DOOEHLVSLHOHGHUQLFKWWW

YROO]RJHQHQQVR]LDOHQQ9HUHLQLJXQJLQQ&KULVWDD:ROIVV0HGHD

Ä'HU3DWHUQRVWHULVWWQLFKWWHUQHXHUWWZRUGHQ³³±)DOOEHLVSLHOHGHUQLFKWWW

YROO]RJHQHQQVR]LDOHQQ9HUHLQLJXQJLQQ*QWHU*UDVV¶(LQQZHLWHV)HOG

Ä:LUPVVHQQDXFKKOHEHQ³±±)DOOEHLVSLHOHGHUUQLFKWWYROO]RJHQHQQVR]LDOHQQ

9HUHLQLJXQJLQQ7KRPDVV%UXVVLJV:LHHHVOHXFKWHW

Ä%OHLEWW]XXKRIIHQGD‰‰'LFKK'HLQ*UXQGPDQQQQLFKWWJOHLFKHUPD‰HQQQDFKKK

ZHVWOLFKHU:HUWHVNDODDHYDOXLHUW³±±'HXWVFKGHXWVFKHH3DDUH««««

Ä,FKKELQQPLWW-DVRQQJHJDQJHQZHLOLFKKLQGLHVHPPYHUORUHQHQ

YHUGRUEHQHQQ.ROFKLVVQLFKWWEOHLEHQQNRQQWH³³±±'DVVGHXWVFKGHXWVFKHHHH

3DDULQQ&KULVWDD:ROIVV0HGHD««««««««««««««««««

Ä6HOEVWWLKU3DUIPPURFKSURILWRULHQWLHUW³±±'DVVGHXWVFKGHXWVFKHH3DDULQQ

*QWHUU*UDVV¶¶(LQQZHLWHVV)HOG

Ä1LHPDQGZLOOOLKUHH*HVFKLFKWHHDOVV8QJOFNVJHVFKLFKWHHK|UHQRKQHHH

&KDQFHDXIIHLQ+DSS\(QG³±±'HXWVFKGHXWVFKH3DDUHHLQ7KRPDV %UXVVLJV:LHHHVVOHXFKWHW

Ä:LHHHLQlQJVWOLFKHVV.LQGGNODPPHUWHHVLHHVLFKDQQLKQ³±'DVVGHXWVFK

GHXWVFKHH3DDUULQQ7KRPDV+HWWFKHVV1R[

5HVPHH«««««««««««««««««««««««««««««

3ULPlUOLWHUDWXUU4XHOOHQ«««««««««««««««««««««

2QOLQHYHUIJEDUH3ULPlUOLWHUDWXUU4XHOOHQ«««««««««««««

(LQOHLWXQJJ

/LWHUDWXULVWWVHOWHQ]HLWORV,KUH$XWRUHQQVLQGVR]LDOH:HVHQGLHQLFKWORVJHO|VWW YRQQ LKUHU 8PZHOW LPP |NRQRPLVFKHQ SROLWLVFKHQ NXOWXUHOOHQ WRWDOHQ 9DNXXPP OHEHQ ,KQHQQZLUGLQLKUHU(LJHQVFKDIWDOVV/LWHUDWHQDOV.QVWOHUXQG,QWHOOHNWXHOOHJHPHLQKLQ HLQQJXWHVV*HVSUIUGHQQ=HLWJHLVWWXQGGGLHHXQWHUGHU2EHUIOlFKHGHU*HJHQZDUWWZLU NHQGHQQ 3UR]HVVHHDWWHVWLHUW 6HOWHQQEHZDKUKHLWHWH VLFKK GLHVH$QQDKPH PHKU DOVPLW 3HWHU 6FKQHLGHUVV (SLVRGHQURPDQQ 'HU 0DXHUVSULQJHU LQ GHP GLH OLWHUDULVLHUWH %HUOL QHU0DXHUEHUHLWVVILHOVLHEHQQ-DKUHHYRULKUHPUHDOHQQ3HQGDQW6FKQHLGHUSUR SKH]HLWHHVZHUGHHOlQJHUGDXHUQGLH0DXHULQQGHQ.|SIHQQHLQ]XUHL‰HQÄDOVLUJHQG HLQQ$EUL‰XQWHUQHKPHQIUGLHHVLFKWEDUH0DXHUEUDXFKW³ (UVROOWHH5HFKWWEHKDOWHQ

PHKUWHQQVLFKZDUQHQGHHXQGGHUQVW]XQHKPHQGHH6WLPPHQGLHGLH0|JOLFKNHLWWHLQHUVR ]LDOHQQ 9HUHLQLJXQJ DOVRR GHV =XVDPPHQZDFKVHQV GHU EHLGHQQ GHXWVFKHQ 7HLOQDWLR QHQlX‰HUVWVNHSWLVFKEHXUWHLOWHQ7HUHQFHH-DPHV5HHGYHUPXWHWHÄ1RWKLQJLW VHHPVGLYLGHVVSHRSOHOLNHHXQLILFDWLRQ³ 8QGG-UJHQQ6FKU|GHUNRQVWDWLHUWHGLH Ä:LHGHUYHUHLQLJXQJGHVJHWHLOWHQ/DQGHVKDWMDDSDUDGR[HUDEHUW\SLVFKHUZHLVHHNHL QHQ=XZDFKVVDQQDWLRQDOHU,GHQWLWlWVRQGHUQQLKUH9HUVW|UXQJPLWVLFKKJHEUDFKW³(U EHNODJWHPLWMHGHU:RFKHHNRPSOL]LHUHVLFKKGDVV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQQ:HVWXQGG2VW GHXWVFKHQ MHGH :RFKHH EULQJH QHXHH 8QWDWHQQ GHVV ODQJH WRWJHJODXEWHQ ÄKlVVOLFKHQ 'HXWVFKHQ0LWWHLQHP:RUWZLUVLQGGVFKRQQZLHGHUGDEHLXQVVVHOEVWXQGGDVV$XVODQG GDVV )UFKWHQQ ]X OHKUHQ³ =XVWLPPXQJ HUKLHOW HU QRFKK LP JOHLFKHQ -DKU YRQQ &ODXGLD

8QGGDXFKKLQGHQQ)ROJHMDKUHQQJHODQJWHQQ]DKOUHLFKHH:LVVHQVFKDIWOHUXQDEKlQ JLJYRQHLQDQGHU]XXJDQ]lKQOLFKHQQ%HIXQGHQGLDJQRVWL]LHUWHH0LFKDHO6FKPLW] 'HXWVFKODQG VHL ÄWLHIHU JHVSDOWHQQ DOVV YRU GHP =XVDPPHQVFKOX‰³ -UJHQQ .RFND VWHOOWHHIHVWÄ'HU8PEUXFKKGDXHUWWDQ³ HUNOlUWHH(EHUKDUG5RWHUVVGLHHÄ'HXWVFKH (LQKHLW³ JDU ]XU Ä.UDQNKHLW³ XQGG IUDJWH Ä:RUXPP KDQGHOWW HVV VLFKK GDEHL XPP 6FKL]R SKUHQLHXPP6SDOWXQJVLUUVLQQ³ XPPVFKOLH‰OLFKGDVV%LOGHLQHUÄ1DWLRQPLWKDOEVHLWLJHU

3HWHUU6FKQHLGHUU6

$QDORJ]X(ONHH%UQV6XQGUHNXUULHUHQGGDXIGHQ%LHOHIHOGHUU+LVWRULNHUU+DQV8OULFK:HKOHUYHU

ZHQGHHLFKLQGLHVHUU$UEHLWWH[SOL]LWWQLFKWWGLHH%HJULIIHGHUUÄ:LHGHUYHUHLQLJXQJ³XQGÄ5HXQLRQ³VRQGHUQGHQZH

VHQWOLFK WUHQQVFKlUIHUHQ 7HUPLQXV GHUU Ä9HUHLQLJXQJ³ :HKOHUU 6 KLHOW IHVW GDVV VLFK NHLQH

:LHGHUYHUHLQLJXQJYROO]RJHQKDEHVRQGHUQÄHLQQHXHUU6WDDWVELOGXQJVSUR]HVV>«@@±±HLQHQHXHH1DWLRQVELOGXQJ³

5HHGG6

-UJHQ6FKU|GHUU6

0D\HU,VZDQG\6

6FKPLW]6

.RFNDD6

5RWHUV6

/lKPXQJ³]X]HLFKQHQ bKQOLFKKLOOXVWUDWLYlX‰HUWHVLFKK*QWHUGH%UX\QLQVHL QHU (LJHQVFKDIW DOV Ä6FKOLFKWHU XQG 0LWWOHUILJXU ]ZLVFKHQQ GHPP |VWOLFKHQ XQG GHP ZHVWOLFKHQQ 7HLO 'HXWVFKODQGV³ DOV ÄJHVDPWGHXWVFKH .RQVHQVILJXU³ 'LH 1DWLRQQ

6HOEVWW EHU HLQ -DKU]HKQWW QDFKK GHU RIIL]LHOOHQQ 9HUHLQLJXQJ GHU EHLGHQQ GHXW VFKHQQ7HLOVWDDWHQQKDWWVLFKKGLHH6NHSVLVGHU:LVVHQVFKDIWOHUQLFKWWJHOHJW$XFKKZHQQ HVVÄPLWWOHUZHLOHZHQLJHUODXWMDJHUDGH]XXYHUGlFKWLJOHLVH³]XJHKH ZLH(ONHH%UQV XQWHU9HUZHLVDXI&KULVWRSK'LHFNPDQQVV(VVD\'DVVVFKZHLJHQGH/DQG±2VW XQGG :HVWW GULIWHQQ ZLHGHU DXVHLQDQGHU IHVWVWHOOWH OLH‰HH VLFKK GLHH 5HLKHH GHU PDK QHQGHQ 6WLPPHQ EHOLHELJ IRUWVHW]HQ 1RFK LPPHU VFKHLQHQQ =ZHLIHO ZDVV GDV =X VDPPHQZDFKVHQQ GHU EHLGHQQ GHXWVFKHQQ 7HLOQDWLRQQ EHWULIIW DQJHEUDFKW $OH[DQGHU 7KXPIDKUW HUNOlUWH LQ VHLQHU ]ZLVFKHQ]HLWOLFKK ]XPP 6WDQGDUGZHUNN DYDQFLHUWHQ $UEHLW GDVVV GLHH QDWLRQDOHH 9HUHLQLJXQJ DXFK LQ QDKHU =XNXQIWW ÄHLQ HUJHEQLVRIIHQHV UHODWLY XQEHVWLPPEDUHV XQG IRUWGDXHUQGHV *HVFKHKHQ³ VHLQ ZHUGH LQQ GHPP HVV Ä]X XQHUZDUWHWHQQ (LJHQHQWZLFNOXQJHQQ XQGG EHUUDVFKHQGHQQ LQVWLWXWLRQHOONXOWXUHOOHQQ $XV

6SUDFKOLFK DXFKK GLHVV HLQ %HOHJ IU GLH HPSIXQGHQHH )UHPGKHLW KDW VLFKK GDV :LVVHQQXPGDVELVVGDWRRIRUWEHVWHKHQGHH1HEHQHLQDQGHUGHUEHLGHQQGHXWVFKHQ7HLO QDWLRQHQQLQ7HUPLQRORJLHQQZLHHGHUHLQHUÄRVWGHXWVFKHQ7HLONXOWXU³'LHWULFKK0KOEHUJ XQG LP %LOG GHU %HUOLQHU 5HSXEOLN DOV Ä]ZHL 7HLOJHVHOOVFKDIWHQ ]ZHL .XOWXUHQ³ 5ROI 5HL‰LJ QLHGHUJHVFKODJHQ 'DVVV EHLGH %HJULIIHH NHLQHVIDOOV 0RPHQWH GHU %HUOLQHU 5HSXEOLNEH]HLFKQHQGLHHQRFKKDXVVGHU=HLWGHUUHDOSROLWLVFKHQ7HLOXQJVWDPPHQQXQG EDOGGGHU9HUJDQJHQKHLWWDQJHK|UHQZHUGHQKREE(ONHH%UQVVKHUYRU9HUJOHLFKEDUGHU 6HOEVWHWKQLVLHUXQJ LQ IUHPGNXOWXUHOOHU 8PZHOW VHL QDFKK GHU 9HUHLQLJXQJ HLQHH ''5 ,GHQWLWlWW LQ GHQ QHXHQ %XQGHVOlQGHUQQ HQWVWDQGHQ GLHH HVV ]X =HLWHQQ GHU 'HXWVFKHQ 'HPRNUDWLVFKHQQ5HSXEOLN''5VHOEVWWVRRQLFKWWJHJHEHQQKDEHIKUWHHVLHHDXV 5ROII 5HL‰LJVDKKGLHHQHXHH,GHQWLWlWWGHU2VWGHXWVFKHQQHLQHUVHLWVLQQGHUEHZXVVWHQQXQGGJH ]LHOWHQQ$EJUHQ]XQJYRQQ:HVWGHXWVFKHQV\PEROLVFKKNRQVWUXLHUWXQGLQV]HQLHUWDQGH UHUVHLWVVLQQJHOHEWHU(UIDKUXQJEHJUQGHW %HLGHH$QDO\VHQVRZRKOGLHYRQQ%UQVVDOV DXFKK GLHH YRQQ 5HL‰LJ GHXWHQQ DXII HLQHQQ (QWIUHPGXQJVSUR]HVVV KLQ GHU HUVWW PLWW GHPP

(EG6

0LFKDHO%UDXQ69JO7DWHH

=LWLHUWWQDFK:HKGHNLQJG6*QWHUUGHH%UX\QEHNUlIWLJHHPLWWGLHVHUU$XVVDJHVHLQHEHUHLWV

EHNXQGHWH$XIIDVVXQJGLHÄ'HXWVFKHQQVHLHQQQLFKWZLOOHQVHLQH1DWLRQ]XXZHUGHQ³

%UQV6

'LHFNPDQQE

7KXPIDKUW6

=LWLHUWWQDFK%UQV6

(EG

5HL‰LJ6I

)DOO GHU %HUOLQHU 0DXHU XQGRGHU GHU SROLWLVFKHQ 9HUHLQLJXQJ GHU EHLGHQ GHXWVFKHQ 6WDDWHQQHLQVHW]WH:ROIJDQJ+LOELJEHQDQQWHHGLHVHVV3KlQRPHQQEHLGHU(QWJH JHQQDKPHGHV/HVVLQJ3UHLVHV

Ä9LHOOHLFKWWZLUGXQVHLQHV7DJHVGLHH(UNHQQWQLVNRPPHQGD‰HUVWWMHQHU%HLWULWWW]XU%XQGHVUH SXEOLNXQV]XGHQ''5%UJHUQQKDWZHUGHQODVVHQGLHZLUQLHJHZHVHQVLQGMHGHQIDOOVQLFKW VRODQJHHZLUGD]XJH]ZXQJHQQZDUHQ

0LWW JUR‰HU %HUHFKWLJXQJ ZLHVV %UQVV DEHU GDUDXI KLQ GDVVV NHLQHVIDOOV QXU GLH 2VWGHXWVFKHQQDOVV$NWHXUHGLHVHU(QWZLFNOXQJJLQ(UVFKHLQXQJWUDWHQ6LHKREKHUYRU GDVVVVLFKYLHOPHKU2VWXQG:HVWGHXWVFKHJOHLFKHUPD‰HQYRQQHLQDQGHUDEJUHQ]WHQ

.DXPHLQ 'HXWVFKHUVRR OlVVW VLFK ]XVDPPHQIDVVHQ NRQQWHH VLFK PLW GHU DP 2NWREHU YROO]RJHQHQQ VWDDWVUHFKWOLFKHQQ 9HUHLQLJXQJ XQG LKUHQQ SROLWLVFKHQ ZLHH VR]LR|NRQRPLVFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ )ROJHQQ DUUDQJLHUHQ (QWVSUHFKHQGG VHW]WHQ XQWHUVFKLHGOLFK LQWHQVLY ZDKUJHQRPPHQH 3UR]HVVHH GHU QRVWDOJLVFKHQ 9HUNOlUXQJ HLQ:lKUHQGGGLH 2VWGHXWVFKHQ VLFK LKUHV ]XU ÄKHLOHQQ:HOW GHU 'LNWDWXU³ YHUNOlUWHQ 6WDDWHVV HULQQHUWHQ VFKZHOJWHQQ GLHH :HVWOHU LQ (ULQQHUXQJ DQ GLHH ÄLURQLVFKH 1D WLRQ³ GHU DOWHQ %XQGHVUHSXEOLN 'LHH $N]HSWDQ] GHVV JHJHQZlUWLJHQ JHVDPWGHXW VFKHQQ6WDDWVVLVWW±ZHQLJVWHQVVPRPHQWDQQQRFK ±±HUVFKUHFNHQGJHULQJ

=LWLHUWWQDFK/HLVWQHUU6

%UQV6

(LQHUU LP 2NWREHUU YHU|IIHQWOLFKWHQ UHSUlVHQWDWLYHQ 6WXGLHH GHVV ,QVWLWXWVV IUU 'HPRVNRSLHH $OOHQVEDFK ]X

IROJHEHZHUWHQOHGLJOLFK3UR]HQWGHUURVWGHXWVFKHQXQG3UR]HQWGHUUZHVWGHXWVFKHQ%HY|ONHUXQJGDVGHXW

VFKH:LUWVFKDIWVV\VWHPSRVLWLYbKQOLFKIlOOWWGDVV8UWHLOOEHUUGLHHEXQGHVGHXWVFKH'HPRNUDWLHHDXV6LHHZLUG]ZDU

YRQ LPPHUKLQ 3UR]HQW GHUU :HVWGHXWVFKHQ DOV SROLWLVFKHV 6\VWHP EHIUZRUWHW YRQ JDQ]HQ 3UR]HQW GHU

2VWGHXWVFKHQDEHUUDEJHOHKQW9JO.|FKHUURQOLQH=XHLQHPlKQOLFKHQ(UJHEQLVJHODQJWHHGLHHIRUVD*HVHOO

VFKDIWIU6R]LDOIRUVFKXQJJXQGGVWDWLVWLVFKHH$QDO\VHLP'H]HPEHUULQLKUHUUYRQQGHUU%HUOLQHUU=HLWXQJ

RQOLQHLQ$XIWUDJJHJHEHQHQ6WXGLH1XU3UR]HQWGHUUEHIUDJWHQ2VWXQG3UR]HQWGHUU:HVWGHXWVFKHQJD

EHQ DQ GDVV VLFK LKUHH SHUV|QOLFKHQ /HEHQVEHGLQJXQJHQ VHLW YHUEHVVHUW KlWWHQ -HGHUU YLHUWHHEHIUDJWH

2VWGHXWVFKHZDUJDUGHU0HLQXQJGHQ0HQVFKHQQLQGHQQIQIIQHXHQQ%XQGHVOlQGHUQQJHKHHVVKHXWHVFKOHFKWHUDOV

YRUUGHUU:HQGH)RUVD*HVFKlIWVIKUHUU0DQIUHGG*OOQHUUVFKOXVVIROJHUWHGLHH(XSKRULHGLHHQDFKGHP0DXHUIDOO

JHKHUUVFKWKDEHVHLZHLWJHKHQGGYHUIORJHQ=LWLHUWQDFK1RPHQ1HVFHQGLRQOLQH

:lKUHQGGLHHNXOWXUHOOH5FNEHVLQQXQJDXIGLHH''5GHQNWWPDQQXUUDQGLHH]DKOUHLFKHQQ6RXYHQLUDUWLNHOOXQG

DQ .LQRILOPH ZLHH :ROIJDQJJ %HFNHUV *RRG %\H /HQLQQ 'RPLQLNN *UDIVV 'HU 5RWH .DNDGX RGHU /HDQGHUU

+DX‰PDQQVV$GDSWLRQQYRQQ7KRPDV%UXVVLJVV5RPDQQ$PNU]HUHQQ(QGHHGHU6RQQHQDOOHHXQWHUGHP%HJULIIGHU

Ä2VWDOJLH³OlQJVWWSRSXODULVLHUWNRPPHU]LDOLVLHUWWXQGOHW]WOLFKDXFKNRGLIL]LHUWWZXUGHZLUGPDQGHQ%HJULIIGHU

Ä:HVWDOJLH³ YHUJHEOLFKLP'XGHQ XQGLP|IIHQWOLFKHQ%HZXVVWVHLQVXFKHQ(ONHH%UQV6ZLHVVDOVV

HLQHGHUHUVWHQQGDUDXIIKLQGDVVVHVDXFKKLP:HVWHQQHLQH6HKQVXFKWQDFKKGHU9HUJDQJHQKHLWGHUDOWHQQ%XQGHV

UHSXEOLNNJHEHH±±ÄDXFKZHQQHVYLHOOZHQLJHUUZDKUJHQRPPHQJHVFKZHLJHHGHQQ]XP7KHPDDZXUGH³$OV%HOHJH

N|QQHQ5RPDQHHZLHH0LFKDHO.XPSIPOOHUV+DPSHOV)OXFKWHQQ)ORULDQ,OOLHV¶*HQHUDWLRQQ*ROI

)UDQNN*RRVHQVOLHJHQOHUQHQVRZLHEHLVSLHOVZHLVHDXFK6YHQQ5HJHQHUV7ULORJLH+HUU/HKPDQQ

1HXHH9DKU6GXQG'HUNOHLQHH%UXGHUJHOWHQPLWWGHQHQGLHHDOWHH%XQGHVUHSXEOLNNHULQQHUEDUUZLUG

:ROOHH

%UQV6

:LONHH6I]XIROJHOlVVWVLFKGHUU3UR]HVVGHUUVR]LDOHQ9HUHLQLJXQJLQYLHUU3KDVHQJOLHGHUQLQHLQH

HXSKRULVFKHLQQGHUGHU1RYHPEHUXQGGHU2NWREHUUDOVV(UJHEQLVVHHLQHUJHOXQJHQHQQ5HYROXWLRQQJHIHLHUW

ZUGHQHLQH(QWIUHPGXQJVSKDVHLQGHUUGDV*HIKOGHV)UHPGVHLQVLPHLJHQHQ/DQGHLQVHW]HHXQG1RVWDOJLH]X

QHKPHHLQH(VNDODWLRQVSKDVHLQQGHUVLFKGLH.RQIOLNWH]ZLVFKHQ2VWXQG:HVWYHUVFKlUIWHQQXQGVFKOLH‰OLFKKHLQH

9HUVWlQGLJXQJVSKDVH%HUHFKWLJWH+RIIQXQJJDXIIHLQQGHXWVFKGHXWVFKHVV=XVDPPHQZDFKVHQEHVWHKWGHPQDFK

)UU GLH /LWHUDWXUU EOLHEHQ GLH SROLWLVFKH :HQGH LQ GHU ''5 GHU 2NWREHU XQG GLH VLFKK VFKOHLFKHQG YROO]LHKHQGH (QWIUHPGXQJ ]ZLVFKHQ 2VW XQG :HVW GHXWVFKHQQQLFKWWIROJHQORV.ODXV0LFKDHO%RJGDOVVIUDJZUGLJHH%HKDXSWXQJÄGD‰‰RK QHH GLHH 9HUHLQLJXQJ QDKH]XX GLHH JOHLFKHQQ 7H[WHH JHVFKULHEHQQ ZRUGHQQ ZlUHQ GLH ZLU MHW]WW ]X OHVHQ EHNRPPHQ³ GDUII KHXWHH PLW JUR‰HU %HUHFKWLJXQJ DOV ZLGHUOHJW JHO WHQ :ROOWHHVLFKK%RJGDOQLFKWÄDQQGHUDQJHVWUHQJWHQQ6XFKHHQDFKKGHQQ6SXUHQ GHVV 6WXUPVV GHU *HVFKLFKWH¶ LQ GHQQ QDFKK JHVFKULHEHQHQQ 7H[WHQQ >«@@ EHWHL OLJHQ³ VRR KDEHQQ VLFK YRU XQGG QDFKK LKPP ]DKOUHLFKHH /LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOHU GHQ *HGLFKWHQQXQG5RPDQHQQGHUHUXQGHU-DKUHQQPLWWWHLOZHLVHHJUR‰HPP(UIROJ XQG HEHQ MHQHP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ ,QWHUHVVHH DQJHQRPPHQ GDV GHU %LHOHIHOGHU /L WHUDWXUZLVVHQVFKDIWOHUIUP‰LJHUNOlUWH

&ODXVV2IIHLVWW]X]XVWLPPHQGDVVVHVVVLFKKEHLP8QWHUJDQJGHU''5XPHLQHQ ÄIRUVFKXQJVSUDJPDWLVFKHQ*OFNVIDOO³KDQGHOWH9RQGHPYRQ.RQUDGG-DUDXVFKIHVW JHVWHOOWHQQÄDFDGHPLFFERRP³SURILWLHUWHHQLFKWW]XOHW]WWDXFKKGLHH*HUPDQLVWLN *HGUXFN WHH 5RPDQH XQYHUlQGHUWW XQGG ZRKO DXFKK QRFKK ]XNQIWLJJ GHU +DXSWXQWHUVXFKXQJV JHJHQVWDQG GHU /LWHUDWXUZLVVHQVFKDIW JDUDQWLHUHQQ HLQHQQ KRKHQQ (UNHQQWQLVJHZLQQ

%RJGDO6(LQ%HIUZRUWHUU YRQ%RJGDOV7KHVH ZDUUEHLVSLHOVZHLVHH +DQV&KULVWRSK*UDI YRQQ1D\

KDXVV6(UUIKUWHDXVÄLP9HUJOHLFK]XGHUU=lVXUYRQ³VHLLÄGLHH:HQGHHSROLWLVFK]ZDU

XQJODXEOLFKK JHZHVHQ PHQWDO LQ WKHPDWLVFKHU +LQVLFKW MHGRFKK QXU LQ NOHLQHUHU 3RWHQ] YRU DOOHP IU GLH ''5

$XWRUHQDOVHLQ1DFKKROHQGHV8PEUXFKVYRQPLW]ZDQ]LJ-DKUHQ9HUVSlWXQJDQ]XVHKHQ³(UU(EG6

EHKDXSWHWH YRQQ ÄHLQHU =lVXU RGHU HLQHU QHXHQQ (SRFKH GHU GHXWVFKHQ /LWHUDWXU³³ N|QQH DOVR QLFKW JHVSURFKHQQ

ZHUGHQ XQG VFKOXVVIROJHUWHH VFKOLH‰OLFK :HQGHOLWHUDWXUU VHLL ÄK|FKVWHQV (QGH/LWHUDWXUU LQ GHP 6LQQH GD‰ GHU

$EVFKLHGG YRP %XFK=HLWDOWHU VSUEDUHU³ ZHUGH +DQQHV .UDXVV 6 WHLOWH GLHVH $XIIDVVXQJ EHGLQJW

Ä'LH :HQGHOLWHUDWXUU JLEW HVV QLFKW³ IKUWHH HUU DXV Ä(V JLEWW 7KHPHQ XQG SV\FKRORJLVFKH 'LVSRVLWLRQHQ GLHH LP

8PIHOG GHVVHQ ZDV ZLU :HQGH QHQQHQ DQQ 9LUXOHQ] JHZDQQHQ 8QG HVV JLEW QDWUOLFKK GLH IU YLHOH HKHPDOLJH

''5$XWRULQQHQ>VLF@H[LVWHQ]LHOOH)UDJHQDFKLKUHUUNQIWLJHQQ5ROOH³$XFK.RRSPDQQ6VWLPPWH

%RJGDOLQGLUHNW]XDOVHUUEHNODJWHGLH/LWHUDWXUUGHUUHUU-DKUHHVHLÄJHVHOOVFKDIWVIHUQ³SROLWLVFKHHRGHUUVR]LDOHH

7KHPHQ IHKOWHQ 6HLQ NULWLVFKHVV 8UWHLOO ZDUU DOOHUGLQJV LQ HLQ EHLQDKHH VFKRQ SDUDGR[HVV NXOWXUHOOHVV .OLPDD HLQJH

EHWWHW:lKUHQGG]DKOUHLFKHH/LWHUDWXUNULWLNHUUQRFKGLHH6HKQVXFKWWQDFKGHPÄJUR‰HQJOWLJHQ(SRFKHQURPDQGHUU

:HQGH]HLW³6FKLUQHUU6YHUVSUWHQHUVFKLHQ]HLWJOHLFKHLQHÄNDXPEHUVFKDXEDUHH)OXWYRQ:HQGH

WH[WHQ¶³%UQV6(QWVSUHFKHQGGLUULWLHUWWUHDJLHUWHQ/LWHUDWHQZLHH-XUHNN%HFNHUGHULQHLQHP,QWHUYLHZ

PLWWGHP6SLHJHOOEHUGHQQÄJHZDOWLJHQ(UZDUWXQJVGUXFN³³NODJWHGHUÄVHLWGUHL-DKUHQ>«@LQQYLHOHQ6FKULIW

VWHOOHU]LPPHUQ>«@ZLHHLQHHIUFKWHUOLFKHHJLIWLJHH:RONH³VFKZHEH=LWLHUWQDFK:HKGHNLQJD6

.ODXV:HO]HOV6)HVWVWHOOXQJ/LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWRULHQWLHUWHHVLFKÄYRQMHKHUUDQGHUUKLVWRULVFKHQ

(QWZLFNOXQJ³ VLH VHL ÄQLFKW IUHL YRQQ *HVFKLFKWH YRQQ *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ ± XQG LQQ GHU *HJHQZDUW YRQ

3ROLWLN³ EHZDKUKHLWHWHH VLFK DXFK DQJHVLFKWVV GHUU (UIRUVFKXQJ GHUU /LWHUDWXUU ]X :HQGH XQG 9HUHLQLJXQJ %HUHLWVV

UHJWHQ:DOWHUU(UKDUWXQGG'LUNN1LHIDQJHUU6DQQLFKWQXUQDFKGHQ5HDNWLRQHQGHUU/LWHUDWXUDXI

GLHHMHZHLOLJHKLVWRULVFKH(QWZLFNOXQJVRQGHUQDXFKQDFKGHQVSH]LILVFKHQ:HFKVHOEH]LHKXQJHQ³]XIUDJHQGLH

Ä*HVHOOVFKDIWXQGG /LWHUDWXUUDQVROFKHQWVFKHLGHQGHQLP :RUWVLQQNULWLVFKHQ¶:HQGHSXQNWHQ PLWHLQDQGHUHLQ

JHKHQ³NDPHQ&DURO$QQH&RVWDEOH+HPLQJ5DFKHO+DOYHUVRQXQG.ULVWLH)RHOO6VFKOLH‰OLFK

]XGHUUXQVWULWWLJHQ(LQVLFKWGDVVVÄZULWHUVVDQGILOPPDNHUV³DPÄSURFHVVVRIFKDQJH³EHWHLOLJWJHZHVHQVHLHQ6LHH

UHJWHQ DQ LQQ 5RPDQHQQ XQG )LOPHQQ QDFK GHQ $QWZRUWHQ DXI GLH )UDJHQQ ]X VXFKHQ GLH :HQGH 0DXHUIDOO XQG

9HUHLQLJXQJDXIJHZRUIHQKDEHQ

%RJGDOO6

=LWLHUWWQDFK%UQV6

/DXWGHUYRP%XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJJXQG)RUVFKXQJJJHI|UGHUWHQQ6WXGLH/HVHQLQ'HXWVFKODQG

GHUU6WLIWXQJ/HVHQRQOLQH6EOHLEWGLHHÄ=DKOGHU1LFKW/HVHUU>«@@NRQVWDQW³VLQNWGLHHÄ=DKOGHUU%

FKHU SUR +DXVKDOW³ (EG 6 LVW GLH $N]HSWDQ]] GHVV JHGUXFNWHQQ XQG JHEXQGHQHQ :RUWHVV DEHU XQYHUlQGHUW

=ZDUPDJGLH3KLORORJLHZLH(ONHH%UQVV±DQJHVLFKWVVGHVVJUR‰HQQTXDQWLWDWLYHQQ9RU VSUXQJVV GHU 7UDQVIRUPDWLRQVIRUVFKXQJ ±± EHNODJWH JHJHQEHU SXEOLNDWLRQVIUHX GLJHUHQQ :LVVHQVFKDIWHQQ QRFKK ]DKOHQPl‰LJ LP 5FNVWDQG OLHJHQ 4XDOLWDWLY UDJHQQ MHGRFKKEHUHLWVVKHXWHHHLQLJHOLWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHH$UEHLWHQQGHXWOLFKKDXVVGHUVHOEVW IU ([SHUWHQQ OlQJVWW XQEHUVFKDXEDUHQQ 0HQJHH GHU UXQG 7LWHO ]XX:HQGHH XQG

6RZRKO ZDVV LKUHQQ 8PIDQJ XQG $XIEDX DOVV DXFKK ZDVV GDV LKQHQQ ]XJUXQGH OLHJHQGHH/LWHUDWXUYHUVWlQGQLVVXQGGLKUHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ$QVDW]EHWULIIWXQWHUVFKHL GHQQVLFKKGLHH)RUVFKXQJVVFKULIWHQGDEHLLWHLOZHLVHHHQRUP1HEHQQGLHH]DKOUHLFKHQQ/LWH UDWXUJHVFKLFKWHQ GLHH DXFK GLH HU -DKUH XQWHUVXFKHQ WUHWHQQ ]XQHKPHQG $UEHLWHQGLHH[SOL]LWQDFKKGHQQ$XVZLUNXQJHQYRQQ:HQGH0DXHUIDOOXQGG9HUHLQLJXQJ DXIGHQ/LWHUDWXUEHWULHEEXQGGGLH/LWHUDWXUIUDJHQ 'HU6DDUEUFNHU3KLORORJH)UDQNN7KRPDVV*UXEEVWHOOWHVLFK$QIDQJGHUHU -DKUHH LP 5DKPHQQ VHLQHU 3URPRWLRQQ GHU +HUDXVIRUGHUXQJ GLH %HLWUlJHH GHU 3ULPlU XQGG 6HNXQGlUOLWHUDWXU ]XX GHQQ 7KHPHQIHOGHUQ:HQGH 0DXHUIDOO XQGG 9HUHLQLJXQJ ]XX VLFKWHQQXQGGDXV]XZHUWHQ$OV(UJHEQLVVVHLQHUYHUGLHQVWYROOHQQ%HPKXQJHQQHUVFKLHQ GDVV]ZHLElQGLJHXQGGPHKUDOV6HLWHQQXPIDVVHQGHH:HUN:HQGHHXQGG(LQ KHLWWLP6SLHJHOGHUGHXWVSUDFKLJHQ/LWHUDWXU:lKUHQGGHUHUVWHH%DQGGHLQHQQGLIIHUHQ ]LHUWHQQhEHUEOLFNNEHUGLH(QWZLFNOXQJGHVVRVWGHXWVFKHQ/LWHUDWXUEHWULHEVVRZLHGLH 6LWXDWLRQQ RVWGHXWVFKHU $XWRUHQ QDFK ELHWHW QDFK GHU ([LVWHQ] HLQHU P|JOL FKHQ Ä:HQGHVSUDFKH³ VRZLH QDFK GHQQ 6SH]LILNDD GHU :HQGH XQG 9HUHLQLJXQJ WKHPDWLVLHUHQGHQ 'LVNXVVLRQHQQ XQGG 'HEDWWHQ 7DJHEFKHU 5HSRUWDJHQ 3RUWUlWV XQGG(VVD\V5RPDQH*HGLFKWHXQGG'UDPHQIUDJWELHWHWWGHU]ZHLWH]ZLVFKHQ]HLWOLFKK YHUDOWHWHH%DQGHLQHQQhEHUEOLFNNEHUGLH±OHLGHUQXU±ELVHUVFKLHQHQHH6HNXQ

KRFK Ä'LHH'HXWVFKHQEHQHQQHQ±±]XPLQGHVWWGHU]HLWW±±H[SOL]LWWGUHLL3ULQW9RUWHLOH9HUWUDXHQVZUGLJNHLW9HU

PLWWHOQ YRQ 2ULHQWLHUXQJEHLP /HVHQ0RELOLWlW³ XUWHLOWHQGLHH+HUDXVJHEHUU(EG6EHUUGHQ6WHOOHQZHUW

GHVV%XFKHV$OOHUWHFKQLVFKHQ1HXHUXQJHQQ]XPP7URW]VFKHLQWPLUGLH=XNXQIWGHVVJHGUXFNWHQQ5RPDQVVDOV&KD

UDNWHULVWLNXPXQVHUHUUDEHQGOlQGLVFKHQ.XOWXUUXQGG8QWHUVXFKXQJVJHJHQVWDQGGGHUU3KLORORJLHHGHVKDOEEJHVLFKHUW

%HUHLWVVEH]LIIHUWHQ-|UJ)U|KOLFK5HLQKLOG0HLQHOOXQG.DUOO5LKDDGLH=DKOOGHUU$UEHLWHQGLHHGLH

LGHRORJLVFK ZLHH WKHRUHWLVFK KHWHURJHQHH 7UDQVIRUPDWLRQV EH]LHKXQJVZHLVH 7UDQVLWLRQVIRUVFKXQJ KHUYRUEUDFKWH

DXIEHUU7LWHO

%UQV6

'DV ,QWHUQHWSRUWDOO ZLHGHUYHUHLQLJXQJGH GLH VHOEVWW HUQDQQWH %LEOLRJUDSKLHH ]XU 'HXWVFKHQQ (LQKHLW OLVWHW

DNWXHOOO/LWHUDWXUWLWHOODXIGLHHVLFKPLWWGHUSROLWLVFKHQ:HQGHHLQGHUU''5XQGGHUU9HUHLQLJXQJGHUUEHLGHQ

GHXWVFKHQ6WDDWHQEHIDVVHQ6WDQG2NWREHUU

(LQHQXQWHUVFKLHGOLFKKDN]HQWXLHUWHQDEHUU]XPHLVWWGHWDLOOLHUWHQXQGLQVHLQHQ8UWHLOHQGLIIHUHQ]LHUWHQhEHUEOLFNN

EHUUGLH/LWHUDWXUGHUU*HJHQZDUWELHWHQIROJHQGHH$UEHLWHQ%|WWLJHUU&DUGXII9HGGHUU+J'|ULQJJ

+J(UE+J)UHXQG)UHXQG+J+DUGHUU+J.DPPOHU3IOXJPDFKHUU+J

.QREORFK.RRSPDQQ+JXQG3UHX‰HUU(UJlQ]WZHUGHQVLHGXUFKKEUHLWHUUDQJHOHJWH$UEHLWHQQ

ZLHH GLHH IROJHQGHQ ZHOFKHH GLHH /LWHUDWXUU GHUU *HJHQZDUWW LQ HLQHQ ]HLWOLFK ZHLWHUU JHIDVVWHQ .RQWH[W HLQRUGQHQ

%DKU+J%DUQHUU+J%ULHJOHE:HLJHO+J'HWHULQJ.UlPHUU+J*ODVHUU+J

6FKQHOO:HLGHUPDQQ

GlU XQGG 3ULPlUOLWHUDWXU ]XX GHU *UXEE DXFK +|UVSLHOHH XQGG )HDWXUHV $XWRELRJUDILHQ 'UHKEFKHU XQGG VRJDU %LOGElQGHH ]lKOWH Ä:HQGHOLWHUDWXU³ ±± HLQQ ÄVHOWHQQ >@@ SUREOH PDWLVLHUWHU³³7HUPLQXV ±±PVVHDOOH*DWWXQJHQPLWHLQEH]LHKHQGHQQÄGLHH3UR]HVVH YRQQÃ:HQGHµXQGG9HUHLQLJXQJXPIDVVHQQDOOH%HUHLFKHHGHVVJHVHOOVFKDIWOLFKHQQ/HEHQV³ EHJUQGHWHH HU VHLQHH $XVZDKO (U NDPP ]X GHPP 6FKOXVV GLH 7KHPHQQ Ä:HQGHH XQG (LQKHLW³VHLHQQXQYHUlQGHUWWÄRPQLSUlVHQW³XQGGLHH=DKOGHU3XEOLNDWLRQHQQÄPLWWOHUZHLOH

'HVKDOEE NDQQ HV REZRKO HLQHH %LEOLRJUDSKLH GLH DXFKK GLHH 3XEOLNDWLRQHQQ GHU ]ZHLWHQQ'HNDGHHQDFKKHUIDVVW]XQHKPHQGG]XPP'HVLGHUDWGHU*HUPDQLVWLN JHUlW XQP|JOLFK PHLQQ $QOLHJHQQ VHLQ HLQHQQ HUVFK|SIHQGHQQ hEHUEOLFNN EHU GLH )RU VFKXQJVOLWHUDWXU]XX:HQGHHXQG9HUHLQLJXQJ]XXELHWHQ9LHOPHKUP|FKWHHLFKKPLFKKGD UDXI EHVFKUlQNHQ HLQH ZLHH LFKK ILQGH EHPHUNHQVZHUWHH (QWZLFNOXQJVOLQLH QDFK]X ]HLFKQHQ6HLWWHWZD-DKUHQEHVFKlIWLJWGLH/LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWWGLHH)UDJHREEPLW GHUSROLWLVFKHQDXFKKGLHHNXOWXUHOOHRGHUZHQLJVWHQVGLHOLWHUDULVFKHH(LQKHLWYROO]RJHQ ZXUGH %HL LKUHU %HDQWZRUWXQJ OHLVWHWHH 9RONHU :HKGHNLQJ PLW VHLQHU KHXWH DOOHUGLQJV YHUDOWHWHQ XQGG YHUJULIIHQHQQ 6WXGLH 'LHH GHXWVFKHH (LQKHLW XQGG GLHH 6FKULIW VWHOOHUU3LRQLHUDUEHLW 'DUDQZLHVHLQQ%HIXQGGLQGHU=ZLVFKHQ]HLWWGLVNXWLHUWWXQGGYRQ LKPPVHOEVWWUHODWLYLHUWZXUGHOlVVWWVLFKHUNHQQHQZHOFKHH(QWZLFNOXQJGLH%HDUEHLWXQJ GHVVYRQQLKPPEHVWHOOWHQQ7KHPHQIHOGVVLQGHU=ZLVFKHQ]HLWWGXUFKODXIHQKDW :DU GHU 6WXWWJDUWHU /LWHUDWXU XQG 0HGLHQZLVVHQVFKDIWOHU 0LWWHH GHU HU -DKUHH QRFKK YRQQ HLQHUVLFKK ]ZLVFKHQQ GHQQ/LWHUDWXUHQQ GHU %XQGHVUHSXEOLN %5' XQG GHUU ''55 YROO]LHKHQGHQQ ÄNXOWXUHOOHQQ :LHGHUDQQlKHUXQJ³³ EHU]HXJW VRR VWHOOWHH HU LQ GHQQ-DKUHQXQGGIHVWÄLQQGHQQZHVHQWOLFKHQXQGGPLWHLQDQGHUYHUIORFKWHQHQ )UDJHQQYRQQ+HUUVFKDIW:LUWVFKDIWWXQGG.XOWXU³]HLFKQHHVLFKKÄ6NHSVLVVJHJHQEHUEDOGL JHPP =XVDPPHQZDFKVHQ³ DE :HKGHNLQJ HUNDQQWHH HLQHQQ ÄYRPP 0DXHUIDOO XQG GHU

=X HLQHP lKQOLFKHQ 8UWHLO JHODQJWH *HUKDUGG 6DXGHUU 6 (UU YHUVWDQGG XQWHUU Ä:HQGHOLWHUDWXU³ DOOH

7H[WH ÄGLHH ±± LQ ZHOFKHUU )RUP DXFK LPPHUU ±± GLHH hEHUJDQJV]HLW YRQ DOV 0RWLY $OOHJRULH ]HQWUDOH

0HWDSKHUU RGHUU 3ORW JHZlKOW KDEHQ³ 8QG DXFK 2OLYHUU ,JHO 6 SOlGLHUWH IU HLQHQ ÄJDWWXQJV

EHUJUHLIHQGHQ%HJULIIZHLOODXFKGLHHVRJHQDQQWHH:HQGHDOOHH%HUHLFKHGHVVJHVHOOVFKDIWOLFKHQ/HEHQVXPIDVVW³

*UXEE%DQGG6

(EG6

(EG6

:HKGHNLQJD6HLQHH7KHRULHHYRP=XVDPPHQZDFKVHQGHUUGHXWVFKHQ/LWHUDWXUHQHQWZLFNHOWH:HKGHNLQJJ

]XYRUU LQ IROJHQGHQ EHLGHQ $XIVlW]HQ :HKGHNLQJ VRZLH EE 6HLQHH $XIIDVVXQJ YRQ HLQHUU EDOGLJHQQ

6\PELRVHRVWXQGZHVWGHXWVFKHUU/LWHUDWHQEHNUlIWLJWHHUUGHUVDXFKZHQQHUUHLQUlXPWHGLHHMQJHUH

9HUJDQJHQKHLWZHUGHHYHUVFKLHGHQUHIOHNWLHUW

:HKGHNLQJD6I

:HKGHNLQJ +J G 6 9RUDXV JLQJHQ IROJHQGHH $XIVlW]H :HKGHNLQJ EE VRZLHH LQ 'HWDLOV OHLFKWW

DEJHlQGHUWGHUVD

IROJHQGHQQ 'HNDGHH EHZLUNWHQQ 0HQWDOLWlWVZDQGHO³ GHU VLFK ÄYRQQ GHU %HIUHL XQJVHXSKRULH³KLQQÄ]XPP$OOWDJVNHSWLVFKHQQ$EZDUWHQV³YROO]RJHQQKDEHVHLWWÄPDQGLH ODQJHH'DXHUGLHVHVVZLUWVFKDIWOLFKHQQXQGGNXOWXUHOOHQ=XVDPPHQZDFKVHQVVDKQW³ 'LH 6FKZLHULJNHLWHQQ EHLP 9HUVFKPHO]HQQ GHU EHLGHQ GHXWVFKHQ /LWHUDWXUHQ ZROOWHH HU DOOHUGLQJV OHGLJOLFKK DOVV Ä1RUPDOLVLHUXQJV XQG 5HJLRQDOLVLHUXQJVSUR]HVV³ YHUVWDQGHQQ ZLVVHQÄGHUGHPUDVDQWHQ$QSDVVXQJVGUXFNDQQGHQIUHLHQQ0DUNWW>«@@LQHLQHPQDWU OLFKHQQ5HIOH[GHQ:XQVFKKQDFK,GHQWLWlWVEHZDKUXQJ³HQWJHJHQKDOWH(UVDKGHVKDOE ÄNHLQHQQ $QOD‰‰ ]XX UHVLJQDWLYHQQ (LQVLFKWHQ EHLPP DOOPlKOLFKHQQ =XVDPPHQZDFKVHQQ LP NXOWXUHOOHQQ)HOG³ VSUDFKYLHOPHKUGDYRQGLH''5/LWHUDWXUUVHLÄZRKOLQQGHQVSlWHQQ HU-DKUHQ³LQQLKUHUVSH]LILVFKHQLGHRORJLVFKHQQ3UlJXQJHQGJOWLJYHUVLHJWÄXPPLQV JHPHLQVDPH OLWHUDULVFKHH )HOG DOOHUGLQJV PLW GHXWOLFKK DXVJHSUlJWHU UHJLRQDOHU 2VW 5HOHYDQ]XQGG(ULQQHUXQJVGLPHQVLRQQ]XPQGHQ³ 6LHZHUGHLKUHÄIRUWVFKUHLEHQGHQQ $XWRULQQHQ DOV +LQWHUEOLHEHQHH HLQHVV JHVFKHLWHUWHQ 6\VWHPVV VDPWWVHLQHP 1DFKKDOO DQQ6SDQQXQJHQQXQGG8QJOHLFK]HLWLJNHLWHQ³DEHUQRFKODQJHHEHVFKlIWLJHQZDUHUVLFK

:lKUHQGG:HKGHNLQJVHLQHH7KHRULHHGHPQDFKKQXUJHULQJIJLJUHODWLYLHUWHYHU IHVWLJWHHVLFKLQGHU/LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWWGDV9HUVWlQGQLVVYRQZHQLJVWHQV]ZHLHLQ DQGHUXQYHUlQGHUWWJHJHQEHUVWHKHQGHQ/LWHUDWXUHQ'HU%UHPHU3KLORORJH:ROIJDQJ (PPHULFKK KRE EHUHLWV KHUYRU GDVVV /LWHUDWXU GLHH SROLWLVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ 3UR]HVVHHLQQGUHLIDFKHU+LQVLFKWWEHJOHLWHDOVÄ=HXJHHGHVVKLVWRULVFKHQ3UR]HVVHV³DOV Ä%HZX‰WVWHLQ GHU XQG JHJHQQ GLHH *HVFKLFKWH³ XQG OHW]WOLFKK DXFKK DOV ÄZLUNHQGHU )DNWRU³ (QWVSUHFKHQGGJODXEWHHHUlKQOLFKKZLHH:HKGHNLQJ]XXHUNHQQHQGDVV VLFKK GLH EHLGHQQ GHXWVFKHQQ /LWHUDWXUHQQ YRU DQJHVLFKWVV GHU SROLWLVFKHQ (QWVSDQQXQJ HLQDQGHU DQQlKHUWHQ ,QQ 0DXHUIDOO XQGG 9HUHLQLJXQJ VDKK HU DOOHUGLQJV HLQH NODUH =lVXU 1DFKK VHL HV VRR (PPHULFK ]X HLQHP ÄUHJHOUHFKWHQ =XVDP PHQVWR‰‰ GHU EHLGHQQ /LWHUDWXUHQ³ JHNRPPHQ GHU JH]HLJW KDEH ÄZDVV PDQQ YRQQ GHU /LWHUDWXU GHV MHH DQGHUHQQ /DQGHVWHLOV KLHOW QlPOLFK ZHQLJ³ 'DVV (UJHEQLVV GLHVHV

:HKGHNLQJD6I

:HKGHNLQJE6I

:HKGHNLQJG6

(EG6

:HKGHNLQJE6

(PPHULFKE6

(PPHULFK6(PPHULFKJULIIKLHUPLWHLQH)HVWVWHOOXQJ8ZHH:LWWVWRFNVDXIGHUUEHUHLWV

DXVJHIKUWW KDWWH GLHH 0DXHUU KDEHH ÄNHLQHQ .HLOO ]ZLVFKHQ GLHH 6FKULIWVWHOOHUU WUHLEHQ³ N|QQHQ 'LHH :LHGHUYHUHL

QLJXQJKDEHHHVLQGHVVHQÄVSLHOHQGGJHVFKDIIW³

$QQHEHQMHQHU2IIHQKHLWW]ZHLIHOWHH,ULV5DGLVFKK,KU$XIVDW]=ZHLJHWUHQQ WHH /LWHUDWXUJHELHWH NDP LQ ZHLWHQQ 7HLOHQQ HLQHU *HQHUDODEUHFKQXQJ PLW ZHVWGHXW VFKHQ3RS$XWRUHQZLH%HQMDPLQQYRQ6WXFNUDG%DUUH0RULW]YRQ8VODURGHU&KULV WLDQQ.UDFKWWJOHLFKGHQHQQ5DGLVFKKHLQHQÄPLQLPLHUWHQQ.XQVWDQVSUXFK³XQGGÄ/LIHV\WOH 5HDOLVPXV³³ YRUKLHOW ,KUHU ÄLOOXVLRQVORVV DOOWlJOLFKHQQ XQG VLFKK LQ GHU ,QV]HQLHUXQJ GHV %DQDOHQQJHIDOOHQGHQ/LWHUDWXU³ VWHOOWHHVLHHLQHRVWGHXWVFKHH6FKUHLEDUWWJHJHQEHULQ GHUVLFKWURW]GHUÄ5HYROXWLRQ>«@ZXQGHUVDPHU:HLVHQLFKWVVYHUlQGHUW³KDEH $OV QHXHVV 0RPHQWW HQWGHFNWHH VLH LQ GHQ 5RPDQHQ &KULVWRSK +HLQV .HUVWLQ +HQVHOV 7KRPDVV 5RVHQO|FKHUV -RKDQQHVV -DQVHQVV HLQ]LJ GLH )LJXU GHVV Ä:HVW0HQVFKHQ³ GHU

ÄYRQGHPDOWHQ$E]LHKELOGGGHV)HWWVDFNVPLWW=LJDUUHXQGG'ROODUVFKHLQHQQLFKWWEHUPl‰LJJZHLW

HQWIHUQWW ZDU OHGLJOLFK XP HLQQ :HQLJHV PRGHUQLVLHUW GXUFK QHXHH 1HJDWLY$WWULEXWHH ZLHH 6LPX

ODWLRQQ XQGG 6SLHOO RGHU ± HUVWDXQOLFKK LQQ GLHVHP 5HVHUYRLU GHU 6FKLPSIZRUWHH ±± DXFK GXUFK GDV

1HJDWLY$WWULEXWW'HPRNUDWLH³

,KU )D]LWW ILHO HQWVSUHFKHQGG GHXWOLFKK DXV ,ULVV 5DGLVFKK ZDU GDYRQ EHU]HXJW ÄHVV LQ 'HXWVFKODQGG PLWW ]ZHL GHXWVFKHQ /LWHUDWXUHQ ]XX WXQQ ]X KDEHQ GLH QLFKWVV VRQVW QXU

$QNQSIHQGGDQ5DGLVFKKIRUFLHUWHH(ONHH%UQVVGLH.ULWLNNDQQ9RONHU:HKGHNLQJV 7KHRULHHLQHUEHYRUVWHKHQGHQQOLWHUDULVFKHQ(LQKHLWWLQLKUHULQ*UHLIVZDOGGHLQJH UHLFKWHQ +DELOLWDWLRQVVFKULIWW 1DFK GHP 0DXHUIDOO ± (LQH /LWHUDWXUJHVFKLFKWH GHU (QW JUHQ]XQJ +DWWH:HKGHNLQJ GHP QDWLRQDOHQ0RPHQWW GHVV2NWREHUVV QRFK 9HUHLQLJXQJVTXDOLWlWHQ ]XJHVFKULHEHQ VR HUWHLOWH %UQV GHP Ä:XQVFKELOG HLQHU /LWHUDWXU VFKRQQ LP +LQEOLFNN DXI GLHH YLHOIlOWLJHQ 6FKUHLEZHLVHQQ GHU *HJHQZDUW³ HLQHH NODUHH $EVDJH ZHQQJOHLFKK VLH HLQUlXPWH GLH 3RSOLWHUDWXU VHL ÄGLH HUVWH JHVDPW GHXWVFKH /LWHUDWXU³ XQG 7KRPDVV %UXVVLJ N|QQH DOV HUVWHU JHVDPWGHXWVFKHU $XWRU EH]HLFKQHWZHUGHQ 0DXHUIDOOXQG9HUHLQLJXQJYHUVWDQGG%UQVVDEHUNHLQHVIDOOVDOV EOR‰HH(WDSSHHDXIIGHPP:HJ]XHLQHUGHXWVFKHQQ/LWHUDWXU,PPÄJHRSROLWLVFKH>Q@@)DOOGHU

5DGLVFK6

(EG6$OV$XVQDKPHIKUWH5DGLVFK(EG65HLQKDUG-LUJOVV5RPDQQ$EVFKLHGYRQQ)HLQGHQQDQGHQ

VLHH]XPÄHUVWHQZDKUKDIWLJHQ:HQGHURPDQ³NUWHLQGHPGLHH*UHQ]HHREHUIOlFKOLFKJHVHKHQ]ZDUUJHIDOOHQVHL

GHUDEHUDXFKKYHUGHXWOLFKHGDVVVÄGHU8QWHUJDQJJGHVV$EHQGODQGHVV>«@GXUFKKVRHLQHZLQ]LJH*UHQ]|IIQXQJJQLFKW

DXI]XKDOWHQ³VHLGD-LUJOÄGLHJDQ]H:HOW³DOVÄHLQHHLQ]LJHULHVLJH''5³³XQGÄVHOEVW:HVWGHXWVFKODQGG>«@DOV

GLHH)HLHUWDJVDXVJDEHHGHVDOWHQQ(OHQGV³]HLFKQH

(EG6

(EG6

%UQV'HQGHU+DELOLWDWLRQVVFKULIWW]XJUXQGHHOLHJHQGHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ $QVDW]VWHOOWHH%UQV

LQLKUHP$XIVDW].|USHU)DPLOLH3DDU/LWHUDULVFKH%LOGHUUGHUU:LHGHUYHUHLQLJXQJYRU

%UQV0DXHUIDOO6

(EG6

(EG6

GHXWVFKGHXWVFKHQQ *UHQ]H³ VDKK VLHH VWDWWGHVVHQQ YLHOPHKU GHQ Ä0RGHOIDOO HLQHU VLFK YROO]LHKHQGHQ NXOWXUHOOHQQ (QWJUHQ]XQJ >«@ GLH LQ GHQ 7H[WHQ DQJH]HLJW XQG

:lKUHQG%UQVGDEHLYRUUDQJLJDXIGLHQDUUDWRORJLVFKHQ)DFHWWHQIRNXVVLHUWH OLHJWPHLQHUU$UEHLWHLQ/LWHUDWXUYHUVWlQGQLVV]XJUXQGHGDVV5RPDQHDOV3URGXNWHLKUHU (QWVWHKXQJV]HLW DOVV ±± JHVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKK JHVSURFKHQQ ± 4XHOOHQQ EHJUHLIW YRQQ GHUHQQ $XVVDJHQQ EHU GLH 6SH]LILNDD GHV MHZHLOV ]HLWDNWXHOOHQQJHVHOOVFKDIWOLFKHQ SROLWLVFKHQNXOWXUHOOHQXQGRGHUUVR]LR|NRQRPLVFKHQ6\VWHPVDXV5FNVFKOVVHDXI GLHH +DOWXQJ GHU $XWRUHQQ ]X GHQ 3KlQRPHQHQQ XQG (UHLJQLVVHQ LKUHU =HLW JH]RJHQ

,QQGHQ0LWWHOSXQNWWUHWHQQGDEHLGLH)UDJHQZLH&KULVWDD:ROI7KRPDV%UXVVLJ *QWHU*UDVVVXQGG7KRPDVV+HWWFKHH:HQGH0DXHUIDOOXQGG9HUHLQLJXQJHLQVFKlW]WHQ XQGG ZLHH VLHH VLFKK ]XPPZHLWHU REHQQ EHUHLWVV SUREOHPDWLVLHUWHQ 1HEHQHLQDQGHU GHU EHL GHQQGHXWVFKHQQ7HLOQDWLRQHQQSRVLWLRQLHUWHQ,KUHH5RPDQH VROOHQGDEHLLDOVVSROLWLVFKHH 6WHOOXQJQDKPHQ EHJULIIHQQ ZHUGHQ GD VLH PLW GHP Ä:LVVHQ XPP GDV (QGHH GHU *H VFKLFKWH¶±GLH9HUHLQLJXQJ³JHVFKULHEHQQZXUGHQLKUH$XWRUHQGHQÄKLVWRULVFKHQ3UR ]H‰‰ YRQQ ³ GHVKDOE ÄEHLQDKHH ]ZDQJVOlXILJ LQ HLQHQ .RQWH[WW QDFKWUlJOLFKHU %H GHXWXQJV]XZHLVXQJ XQGG UFNZlUWVJHZDQGWHU 3URMHNWLRQ³ VWHOOWHQ :lKUHQGG PLW 7KRPDVV +HWWFKHVV 1R[ *QWHU *UDVV¶ (LQQ ZHLWHVV )HOG XQGG &KULVWD

(EG

,FKYHUZHQGHHGHQ%HJULIIÄ4XHOOH³LQGLHVHUU$UEHLWLQ$QOHKQXQJDQGLHELVKHXWHXQXPVWULWWHQHH$XIIDVVXQJ

GHV +LVWRULNHUV 3DXO .LUQ .LUQ 6 IKUWHH HUVWPDOV DXV Ä4XHOOHQ QHQQHQ ZLUU DOOH 7H[WH

*HJHQVWlQGHHRGHUU7DWVDFKHQDXVGHQHQ.HQQWQLVGHUU9HUJDQJHQKHLWWJHZRQQHQZHUGHQNDQQ³(UUJULIIGDPLWDXII

HLQHlOWHUHH(UNHQQWQLV(UQVW%HUQKHLPVV6]XUFNGHUU4XHOOHQDOVÄ5HVXOWDWHPHQVFKOLFKHUU%H

WlWLJXQJHQ>GHILQLHUWKDWWH0+@ZHOFKHH]XUU(UNHQQWQLVXQGG]XP1DFKZHLVJHVFKLFKWOLFKHUU7DWVDFKHQHQWZHGHU

XUVSUQJOLFKKEHVWLPPWRGHUUGRFKYHUP|JHHLKUHUU([LVWHQ](QWVWHKXQJXQGVRQVWLJHUU9HUKlOWQLVVHYRU]XJVZHLVHH

JHHLJQHWVLQG³=XVWLPPXQJHUKLHOW.LUQLQQHXHUHUU=HLWXQWHUUDQGHUHPYRQ:LQIULHGG6FKXO]HH6GHU

VHLQHH'HILQLWLRQQRFKDOOJHPHLQHUUKLHOWÄ4XHOOHHLVWDOOHVZRUDXIXQVHUHH.HQQWQLVGHUU9HUJDQJHQKHLWXUVSUQJ

OLFKK]XUFNJHKW³HUNOlUWHHU

'LHH $XVZDKO GHUU 5RPDQHH HUIROJWHH LQ GHP %HZXVVWVHLQ LQ HLQHUU $UEHLWW PLWW VROFK JHULQJHP 8PIDQJ ZLH

GLHVHP NHLQHQ HUVFK|SIHQGHQQ hEHUEOLFNN EHUU GLHH /LWHUDWXUU GHUU HU XQG HUU -DKUHHJHEHQ ]X N|QQHQ GLHH

VLFK PLWW :HQGH 0DXHUIDOO XQG 5HXQLRQ EHVFKlIWLJW $Q GLHH 6WHOOHH YRQ 9ROOVWlQGLJNHLWW WUDWW LQ PHLQHP

WKHRUHWLVFKHQ.RQ]HSWWGHVKDOEGDV%HPKHQQXP5HSUlVHQWDWLYLWlWXQG([HPSODULWlWLQGHPLFKPLWW&KULVWD:ROII

XQG *QWHUU *UDVV ]ZHL VFKRQ YRUU QDPKDIWHH RVW EH]LHKXQJVZHLVHH ZHVWGHXWVFKH /LWHUDWHQ XQG PLW

7KRPDV %UXVVLJ XQG 7KRPDVV +HWWFKH ]ZHL 9HUWUHWHU GHU MQJHUHQQ RVW EH]LHKXQJVZHLVHH ZHVWGHXWVFKHQQ

6FKULIWVWHOOHUJHQHUDWLRQDXVJHZlKOWWKDEH

%UQV6=XVWLPPXQJHUKLHOWW%UQVEHLVSLHOVZHLVHHYRQ2OLYHUU,JHOO6GHUUKHUDXVVWHOOWH

GDVVVVLFKÄHLQHSROLWLVFKHH'LPHQVLRQ³HUJHEHZHQQ*HVFKLFKWHHLQ/LWHUDWXUUEHKDQGHOWWZHUGHGLHH]HLWOLFKQRFK

QLFKW ZHLW]XUFNOLHJH ÄDOVR GLHEHWUHIIHQGH*HQHUDWLRQ EHUVLFKVHOEVWVFKUHLEW³:HLO GLH:HQGHÄDXFKKGDVV

3ULYDWHHSROLWLVLHUW³KDEHSOlGLHUWHHHUU(EG6GDIULQGHQ5RPDQHQÄGLHH9LHOIlOWLJNHLWWGHVVSROLWLVFKHQ&KD

UDNWHUV³KHUDXV]XDUEHLWHQ

+HWWFKH

*UDVVE

:ROIV0HGHD6WLPPHQQ JOHLFKKGUHLGHUYLHU5RPDQH0LWWHGHUHU-DKUHH HUVFKLHQHQ SXEOL]LHUWHH 7KRPDV %UXVVLJ VHLQHQQ =HLWURPDQ :LH HV OHXFKWHW VRJDU HUVWW -DKUH QDFKK GHP 2NWREHU XQGG GDPLWW ]X HLQHP =HLWSXQNW

)DNWLVFKK KDQGHOW HVV VLFKK EHL GHQQ YLHU 5RPDQHQQ XPP 9HUVXFKHH HLQHU DOWHUQD WLYHQ HLQHUU OLWHUDULVFKHQQ *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ XPP QLFKWW ]XOHW]WW DXFKK SV\FKROR JLVFKK QRWZHQGLJH 5HDNWLRQHQQ DXI GLH 3UR]HVVH GLHH VFKOLH‰OLFKK ]XP 0DXHUIDOOXQGG]XUVWDDWVUHFKWOLFKHQQ(LQKHLWWJHIKUWKDEHQ XQGGXPlVWKHWLVLHUWHH5H IOH[LRQHQQGHVV*HJHQ1HEHQXQGVHOWHQHUDXFKKGHVV0LWHLQDQGHUVGHUEHLGHQGHXW VFKHQ 7HLOQDWLRQHQ ,KUHH $XWRUHQ EHGLHQWHQQ VLFKK ± PLW XQWHUVFKLHGOLFKHU ,QWHQVLWlWW ±

:ROIE

6XVDQQH .XQFNHOO EUDFKWHH GLHVH *HQUHEH]HLFKQXQJJ EDOGG QDFK 9HU|IIHQWOLFKXQJ GHV 5RPDQV :LH HV

OHXFKWHWDP6HSWHPEHUULQGHQ'LVNXUVHLQ=ZLVFKHQ]HLWOLFKQXW]HQVRZRKOGHUU$XWRUUDOVDXFKGHUU6

)LVFKHUU9HUODJGLHVHV3UlGLNDW]XU9HUPDUNWXQJGHV5RPDQV:LHHHVOHXFKWHWVRHWZDD DXIGHP%DFNFRYHUUGHU

YRQQPLUYHUZHQGHWHQQ7DVFKHQEXFKDXVJDEH

%UXVVLJ

%HUHLWV]XYRUUYHUIDVVWHH7KRPDV%UXVVLJGLHHEHLGHQ:HUNHH+HOGHQZLHZLUXQG$PNU]HUHQQ(QGHHGHUU

6RQQHQDOOHHHGLHHYRQGHUU.ULWLNNDOVVÄ:HQGHURPDQH³HUNDQQWZXUGHQ6RHUNOlUWHHEHLVSLHOVZHLVHH5REHUWR

6LPDQRZVNL 6 +HOGHQ ZLH ZLU ]XP ÄODQJJ HUVHKQWHQQ :HQGHURPDQ³ ZlKUHQG $QGUHDV 1HQWZLFK

$PNU]HUHQQ(QGHHGHU6RQQHQDOOHH±PRWLYLHUWWGXUFKKGLHHDXIGHQ-DKUHVWDJGHV0DXHUIDOOVGDWLHUHQGH

.LQRSUHPLHUHH YRQ /HDQGHUU +DX‰PDQQV $GDSWLRQ 6RQQHQDOOHHH ±± ÄSRVW IHVWXP LQ GHQ 5DQJ GHV RIIL]LHOOHQ

:HQGHURPDQV³HUKREHQVDK%HLGHH%FKHUUZHUGHQDQHLQLJHQZHQLJHQ6WHOOHQGLHVHUU$UEHLWW]X9HUJOHLFKHQKH

UDQJH]RJHQ GHUHQ =LHOO HV LVW GDV 8UWHLOO EHU %UXVVLJV =HLWURPDQ :LHH HV OHXFKWHWW XQG EHUU VHLQHH +DOWXQJ ]XU

9HUHLQLJXQJDE]XUXQGHQ,FKKKDEHPLFKKGHVKDOEGDIUUHQWVFKLHGHQOHW]WJHQDQQWHQQ5RPDQQ]XDQDO\VLHUHQZHLO

HUHLQHUVHLWVQRFKKZHLWHVWJHKHQGVHLQHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQQ%HDUEHLWXQJJKDUUWHLQHSRVLWLYH$XVQDKPHELOGHWGLH

0DVWHUDUEHLWW/LFKWXQGG&KDRV±±7KRPDV%UXVVLJVV:HQGHSDQRUDPDGLHH+nYDUGG(JHODQGRQOLQHLP0DL

DP*HUPDQLVWLVFKHQ,QVWLWXWWGHUU8QLYHUVLWlWW%HUJHQHLQUHLFKWHXQGZHLOOHUUDQGHUHUVHLWVVDOVVHUVWHVV:HUNNLQ%UXV

VLJV2HXYUHHGLHH=HLWQDFKGHP1RYHPEHUUWKHPDWLVLHUWXQGVLFKLQVRIHUQEHVVHU]XP9HUJOHLFKHLJQHW

9JO0DJHQDX6VRZLHH5HLPDQQ6

(ONHH%UQV6VSUDFKGDYRQÄGD‰‰GLH''5]HKQ-DKUHHQDFK0DXHUIDOOXQG:LHGHUYHUHLQLJXQJLP

NROOHNWLYHQQ %HZX‰WVHLQ KLVWRULVFKK JHZRUGHQ³³ VHL $OVV ,QGL]H ZHUWHWH VLH 5RPDQH ZLH 0LFKDHO .XPSIPOOHUV

+DPSHOV)OXFKWHQQRGHUDEHUDXFKK7KRPDV%UXVVLJVV$PNU]HUHQQ(QGHHGHU6RQQHQDOOHPLWWVRZLHHLQGHQHQXQG

GXUFKGLHHÄGLHH''5HULQQHUEDUUZXUGH³

'LHH YLHUU /LWHUDWHQ ZDUHQ VLFK LKUHUU 0|JOLFKNHLWW DOVV DOWHUQDWLYHH *HVFKLFKWVVFKUHLEHUU ZRKO EHZXVVW 7KRPDV

%UXVVLJ 6 VFKULHEE EHUHLWV VHLQHQ HUVWHQ 5RPDQ :DVVHUIDUEHQ DXVV bUJHU EHUU GLHH VLFK LKP QLFKW

HUVFKOLH‰HQGHH$UWWGHUUOLWHUDULVFKHQ''5%HZlOWLJXQJÄ,UJHQGZDQQKDEHLFKDXIJHK|UW''5/LWHUDWXUU]XOHVHQ

'HUHQ 3UREOHPH ZDUHQ QLFKW PHLQH 3UREOHPH XQG GHUHQ 6SUDFKHH ZDUU QLFKWW PHLQHH 6SUDFKH (V PDFKWHH ZHQLJ

9HUJQJHQ GDV ]X OHVHQ (V EOLHEE PLUU QLFKWV EULJ DOV PLUU PHLQHH %FKHUU VHOEVWW ]X VFKUHLEHQ³ EHNXQGHWH HU

&KULVWDD:ROIIRUGHUWHHLP-DQXDUULQLKUHUU5HGH]XUU9HUOHLKXQJGHUU(KUHQGRNWRUZUGHHGHU8QLYHUVLWlWW+LO

GHVKHLPGLH/LWHUDWHQQPVVWHQQÄGLHEOLQGHQ)OHFNHQLQQXQVHUHU9HUJDQJHQKHLWHUNXQGHQ>«@XQGGLH0HQVFKHQQ

LQGHQQHXHQ9HUKlOWQLVVHQEHJOHLWHQ³=LWLHUWQDFK/DQJQHUU6*QWHUU*UDVVYHUVWHKW/LWHUDWXUUDOVÄPH

GL]LQLVFKH'LHQVWOHLVWXQJSULPlUHUU$UW³=LWLHUWQDFK+DDVHH6(UDEH]HLFKQHWHVHLQHQ5RPDQQ

DOV ÄQRWZHQGLJH OLWHUDULVFKHH .RUUHNWXUU XQGG *HJHQVWLPPHH ]X GHP ZDV MHW]WW VFKRQ UHJLHUXQJVDPWOLFK DOV *H

VFKLFKWHIHVWJHVFKULHEHQZLUG³8QGG7KRPDV+HWWFKHV6:LVVHQXPGLHJHVFKLFKWVELOGHQGHH)XQN

WLRQQGHU/LWHUDWXUYHUGHXWOLFKWQLFKW]XOHW]WHLQH$XVVDJHGHVVDP(QGHYRQQ1R[PLWWGHP(U]lKOHUULQGHQ'LDORJ

WUHWHQGHQQ +XQGHV Ä1LFKWVV YRQQ GHP ZDV GXX NHQQVW ZLUG QDFK GLHVHU 1DFKW EOHLEHQ ZLH HVV LVW 8QG QXU GLH

*HVFKLFKWHQGLHHPDQVLFKGDYRQHU]lKOWEHVWLPPHQZDVVZLUG³

(ONHH %UQV 6 PHUNWH ± ]X 5HFKW ±± DQ GDVV :HQGHH XQG 9HUHLQLJXQJ ÄHLQHQ ZHLWUHLFKHQGHQ

SROLWLVFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ 8PEUXFK³ GDUJHVWHOOW KlWWHQ XQG GLHVHH =lVXUU LQ GHUU /LWHUDWXU QLFKW DOV HLQPDOLJH

(UVFKWWHUXQJDOVYHUJDQJHQH(UIDKUXQJEHVFKULHEHQRGHUUDXFKLJQRULHUWVRQGHUQIRUWJHVHW]WWZHUGH9JOKLHU]X

DXFK,JHO6IXQG*UXEE6GHUYRQÄ%HZlOWLJXQJVOLWHUDWXU³VSUDFK

GHPVWLOLVWLVFKHQQ0LWWHOGHUU)LNWLRQDOLVLHUXQJ 6LHVWHOOWHQGHQ/LWHUDWXUZLVVHQVFKDIW OHU YRU GLHH +HUDXVIRUGHUXQJ ]ZLVFKHQQ GHQQ =HLOHQQ QDFK HLQHU WLHIHUHQQ :DKUKHLW LP 7H[W QDFK $QKDOWVSXQNWHQQ IU GLHH SHUV|QOLFKH +DOWXQJ GHU 6FKULIWVWHOOHU ]XU :HQGH ]XPP0DXHUIDOO]XU9HUHLQLJXQJXQGG]XU.RH[LVWHQ]GHUEHLGHQQGHXWVFKHQ7HLOQDWLR QHQQ]XVXFKHQ

1LFKWILNWLRQDOH bX‰HUXQJHQQ GHU $XWRUHQGLH VLHH LQ $XWRELRJUDILHQ ,QWHUYLHZV 5HGHQ%ULHIHQJHWURIIHQQKDEHQN|QQHQGLH6XFKHHUOHLFKWHUQXQGZHUGHQQDXFKYRQQ PLU JHOHJHQWOLFK KHUDQJH]RJHQ ,P 0LWWHOSXQNWW PHLQHU $UEHLW GLH VLFKK LQ $QOHKQXQJ DQQ 0LFKHO )RFDXOW XQG .ODXV0LFKDHO %RJGDO XQGGDPLWW LQQ ORJLVFKHU $EJUHQ]XQJ ]XX -UJHQQ /LQNN DOV GLVNXUVDQDO\WLVFKH GRFKK WH[WQDKHH ,QWHUSUHWDWLRQQ YHUVWHKW VROOHQ DEHUYRUUDQJLJGLH5RPDQHHDOVV0HGLXPSROLWLVFKHU$UWLNXODWLRQQVWHKHQ:HLOVLHHQLFKW ORVJHO|VWW YRQQ LKUHPP GLVNXUVLYHQQ .RQWH[WW YHUVWDQGHQQ ZHUGHQQ N|QQHQ ZDUHQQ PLU GLH ZHVHQWOLFKHQQ)DFHWWHQGHU'LVNXVVLRQQXP:HQGH0DXHUIDOOXQGG9HUHLQLJXQJEHLGHU *OLHGHUXQJPHLQHU6WXGLHGLHDXVVFKODJJHEHQGHH2ULHQWLHUXQJVKLOIH 'LHVHP VWUHQJ PHWKRGRORJLVFKHQ 9RUJHKHQ LVWW OHW]WOLFKK DXFK GDV ± EHGDXHU OLFKHH ±± )DNWXP JHVFKXOGHW GDVV QLFKWW LPPHU DOOH YLHU 5RPDQH JOHLFKK VWDUN ]XU YHU

:ROI*UDVV%UXVVLJXQG+HWWFKHELOGHQGDPLWNHLQH$XVQDKPH)U+DQV-RDFKLP6FKlGOLFK6

LVWWÄGLHH)LNWLRQ³EHLVSLHOVZHLVHHVHKURIWJDUUQLFKWVVDQGHUHVVDOVVHLQH)RUPGHVV$XWKHQWLVFKHQ³+lOWPDQVLFKKYRU

$XJHQ GDVV VHOEVW +LVWRULNHUU LKUHH 'DUVWHOOXQJ DXI %DVLV YRQ ]XYRUU QDFK VSH]LHOOHP (UNHQQWQLVLQWHUHVVH

DXVJHZlKOWHP 4XHOOHQPDWHULDO DQIHUWLJHQ LVW GHUU %HJULII GHUU KLVWRULVFKHQ 5HDOLWlW RKQHKLQ HLQ EHGHQNOLFKHU

0LWHLQLJHUU%HUHFKWLJXQJGHILQLHUWHQQ3HWHUU%HUJHUUXQG7KRPDV/XFNPDQQ6Ä:LUNOLFKNHLW³DOVÄ4XD

OLWlWWYRQ3KlQRPHQHQ³GLHHÄXQJHDFKWHWXQVHUHV:ROOHQVYRUKDQGHQVLQGXQGJHVHOOVFKDIWOLFKNRQVWUXLHUW¶³ZR

EHLLHVVLFKEHLLHLQHUUÄ*HVHOOVFKDIW³XPHLQHÄVWlQGLJH PHQVFKOLFKH3URGXNWLRQ³ KDQGOHH(EG6GLHHYRP

(LQ]HOQHQ DEHUU DOV ÄREMHNWLYH :LUNOLFKNHLW³ HUOHEW ZHUGHH (EG 6 2OLYHUU ,JHO 6 NRQVWDWLHUWH

VFKOLH‰OLFK GLHH +LVWRULRJUDSKLHH VHLL ÄNHLQH H[DNWHH :LVVHQVFKDIW³ ÄGLHH :DKUKHLW XQG GLHH :LUNOLFKNHLW³ JHEHH HV

QLFKW'LHH6FKULIWVWHOOHUUVDKKHUULQGHUUIUUGLHH*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJZLFKWLJHQ5ROOHHGHVÄ(ULQQHUXQJVDUEHLWHUV³

,KUHQ 9HUGLHQVW HUNDQQWH %HDWULFHH 6DQGEHUJ 6 GDULQ ,QWHUSUHWDWLRQHQ ÄYRQ EHUSUIEDUHQQ

4XHOOHQQ RGHU YRQQ SHUV|QOLFKHQQ (UIDKUXQJHQ³ ]XX OLHIHUQ GLH HLQH ÄYHUJOHLFKHQGH 6LFKW DXVV DQGHUHQQ %OLFNZLQ

NHOQ³³ HUP|JOLFKWHQ $XFK ZHQQ 6DQGEHUJ GHQ HLJHQHQ 4XHOOHQJHKDOW YRQ 5RPDQHQ LJQRULHUWH ZLUGG GHXWOLFK

ZHOFKHQHQRUPHQOLWHUDWXUJHVFKLFKWOLFKHQ(UNHQQWQLVJHZLQQILNWLRQDOHH/LWHUDWXUUOLHIHUQNDQQ

0LFKHO )RXFDXOW 6 OHJWH GHQ *UXQGVWHLQ IUU GLHH $QDO\VHH GHV 'LVNXUVHV GHQ HUU UHODWLY YDJHH DOVV

Ä0HQJHYRQ$XVVDJHQGLHHLQHPJOHLFKHQQ)RUPDWLRQVV\VWHPDQJHK|UHQ³³XPVFKULHE$NWXHOOXQWHUVFKHLGHWGLH

*HUPDQLVWLNN GLHH XQWHUU DQGHUHP YRP 'RUWPXQGHUU /LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOHUU -UJHQ /LQN YHUWUHWHQHH VHPLRWLVFKK

IXQGLHUWH,QWHUGLVNXUVE]ZVHPLRWLVFKDUEHLWHQGHHKLVWRULVFKH'LVNXUVDQDO\VHYRQGHUEHLVSLHOVZHLVHYRQQ.ODXV

0LFKDHO %RJGDO SURWHJLHUWHQQ KLVWRULVFKHQ 'LVNXUVDQDO\VH /LQN 6 GHILQLHUWHH Ä/LWHUDUL]LWlW³ DOV

Ä:HFKVHOVSLHOLPPDQHQW VHPLRWLVFKHU6WUXNWXUHQQ>«@ PLWH[WHUQGLVNXUVLYHQ)DNWRUHQ³XQG IRUGHUWHÄHLQH

VHPLRWLVFKIXQGLHUWHH,QWHUGLVNXUVDQDO\VH³PVVHÄGLHH)UDJHQDFKGHUU6SH]LILNOLWHUDULVFKHU=HLFKHQPLWWGHUUQDFKK

LKUHU (LQEHWWXQJJ LQ XPIDVVHQGHUH 3URGXNWLRQV XQG 5HSURGXNWLRQV]\NOHQQ YRQQ LQHLQDQGHU JUHLIHQGHQQ 7HLOV\V

WHPHQHLQHUU.XOWXU³YHUELQGHQ9JODXFK/LQN+|ULVFK3RWW.ODXV0LFKDHO%RJGDO6LVWLQ

GHVVHQEHU]HXJWÄGLHHVXN]HVVLYHH%HVFKUHLEXQJNRPSOH[HUUKLVWRULVFKHUU'LVNXUVIRUPDWLRQHQGHUU5HIHUHQWHQGHUU

$XVVDJHGHU$XVVDJHQQVHOEVWGHULQLKQHQHLQJHQRPPHQHQ6XEMHNWSRVLWLRQHQQXQGGHULKQHQQHLJHQHQQ0DWHULD

OLWlWWXQG0HGLDOLWlW³HUODXEHHVÄHLQH(SRFKHHXQGLKUHH7UDQVIRUPDWLRQLQLKUHUU%HVRQGHUKHLWW]XHUIDVVHQ³6LH

JHEH IKUWH HU IRUW ]XJOHLFK GHQ %OLFNN IUHL ÄIU GLH 0|JOLFKNHLWHQ GLH LQ HLQHU NRQNUHWHQQ KLVWRULVFKHQ .RQ

VWHOODWLRQSUlVHQWWZDUHQ³%RJGDOO(EG6IRUGHUWHHGHVKDOEHLQHÄWH[WQDKH8QWHUVXFKXQJOLWHUDULVFKHUU:HUNHH

PLWKLVWRULVFKHUU'DUVWHOOXQJ]XYHUELQGHQ³XQGGDEHLÄDXIGDV:LVVHQXQGGGLHH0HWKRGHQQGHUU+LVWRULNHU³HEHQVR

ZHQLJ]XYHU]LFKWHQÄZLHDXIGLHHHLJHQHH%HVWLPPXQJGHUUVSH]LILVFKHQ7HPSRUDOLWlWWOLWHUDULVFKHUU'LVNXUVHLKUHV

^{6WLOOVWDQGVLKUHUU%HVFKOHXQLJXQJHQLKUHUU:LHGHUKROXQJHQLKUHUU(UHLJQLVVH³9JODXFK%RJGDOO}

JOHLFKHQGHQQ ,QWHUSUHWDWLRQQ KHUDQJH]RJHQQ ZHUGHQQ N|QQHQ GD HV VLFKK EHL LKQHQQ XP VWLOLVWLVFKKZLHHLQKDOWOLFKKMHZHLOVVHLJHQVWlQGLJH'LVNXUVEHLWUlJHHKDQGHOW:lKUHQG*Q WHU*UDVVVXQGG7KRPDV%UXVVLJ±±LPZRUWZ|UWOLFKHQQ6LQQHH±=HLWURPDQHHJHVFKULHEHQ KDEHQ GLH LQQ LKUHU 'LIIHUHQ]LHUWKHLWW HLQHPP 3DQRSWLNXP lKQHOQ IRNXVVLHUWHQQ &KULVWD :ROIXQGG7KRPDVV+HWWFKHHLQLKUHQ:HUNHQDXIEHVWLPPWH7KHPHQNRPSOH[HDXIGDV P\WKLVFKHH6FKLFNVDOO0HGHDVVEH]LHKXQJVZHLVHDXIGLHH1DFKWGHV0DXHUIDOOVLQQ%HUOLQ 7URW]LKUHUUVWLOLVWLVFKHQQZLHHLQKDOWOLFKHQQ(LJHQVWlQGLJNHLWWWUDQVSRUWLHUHQQ0HGHD :LHHHVVOHXFKWHW(LQZHLWHV)HOGXQGG1R[DOOHUGLQJVHLQHHLQVJHVDPWWHLQVWLPPLJHHXQG LQ LKUHU 8QPLVVYHUVWlQGOLFKNHLWW GUDVWLVFKHH %RWVFKDIW &KULVWDD:ROI 7KRPDVV %UXVVLJ *QWHU *UDVVV XQGG 7KRPDV +HWWFKHH OHKQWHQ GLH SROLWLVFKHH 9HUHLQLJXQJ GHU EHLGHQ GHXWVFKHQQ 6WDDWHQQ UHWURVSHNWLY DEE XQGG EOLFNWHQQ PLW 6NHSVLV LQQ GLH JHVDPWGHXWVFKH =XNXQIW'LHVVPDJLQ(LQ]HOIlOOHQGHQNWWPDQQYRUDOOHPPDQQ&KULVWDD:ROI RGHUU*QWHU *UDVV DXFKK ELRJUDSKLVFKK PRWLYLHUW VHLQ $QQ GHU 2PQLSUlVHQ] GHU 6NHSVLV XQG $EOHKQXQJlQGHUWGLHVHUKLQWHUJUQGLJH%HIXQGGDEHUZHQLJ :LFKWLJHUUVFKHLQHQQPLUUGHVKDOEEGLHH0HFKDQLVPHQQ]XVHLQGLHHGHQ5RPDQHQQ LQKlUHQWW VLQGG XQGG DXVV GHQHQQ GDVV QHJDWLYHH *HVDPWXUWHLO EHU GLH (UHLJQLVVHH YRQ UHVXOWLHUW=XYRUGHUVWWZLUGGGHVKDOEQDFKGHUOLWHUDULVFKHQ9HUDUEHLWXQJGHU SROLWLVFKHQ:HQGH LQGHUU''55]XIUDJHQVHLQ

=XX 5HFKW ZLHV (ONHH %UQV 6 DXI GLHH EHVRQGHUV H[HPSODULVFKHH 5ROOH KLQ GLHH &KULVWDD :ROI DOV

Ä6QGHQERFN¶LQGHQ8PEUXFK]HLWHQVSLHOWH³,P9HUODXIHGHVGHXWVFKGHXWVFKHQ/LWHUDWXUVWUHLWVGHUUVLFKK

DQ LKUHUU 6FKXEODGHQHU]lKOXQJJ :DV EOHLEW XQG LKUHU H[SRQLHUWHQ 6WHOOXQJJ LQ GHU ''5 HQW]QGHWH ZXUGH :ROII

|IIHQWOLFK VRODQJH PLWW SHUV|QOLFKHUU .ULWLNN NRQIURQWLHUW ELVV VLHH VLFK IU YLHOHH 0RQDWH DXVV GHQ 0HGLHQ XQG

VFKOLH‰OLFKLP6HSWHPEHUUPLWKLOIHHLQHVQHXQPRQDWLJHQ6WLSHQGLXPVDXFKDXV'HXWVFKODQGG]XUFN]RJ9JO

]XP /LWHUDWXUVWUHLW $Q] 'HLULW] .UDXVV .RFK 3DSHQIX‰‰ :LWWHNN JHULHW

&KULVWDD :ROI HUQHXWW LQ GLHH |IIHQWOLFKH .ULWLN DOV VLHH DXFKK VLFK VHOEVW HLQJHVWHKHQ PXVVWH ]ZLVFKHQ GHP

0lU]] XQG GHP 1RYHPEHUU DOV ,00 Ä0DUJDUHWH³ IU GLH 6WDDWVVLFKHUKHLW 6WDVL WlWLJ JHZHVHQ ]X

VHLQ:ROIE6HUVFKUDNNHLQHUVHLWVEHULKUHHYHUGUlQJWHH9HUJDQJHQKHLWDOVÄLGHRORJLHJOlXELJH>«@

EUDYHH*HQRVVLQ³$QGHUHUVHLWVIKOWHHVLHHVLFKÄDOV6QGHQERFNPLWWGHPVWHOOYHUWUHWHQGH[HPSODULVFKHLQH$E

UHFKQXQJYROO]RJHQZXUGH³%UQV6

*UDVVVVWDQGZlKUHQGGHU$UEHLWWDQQVHLQHP5RPDQ(LQQZHLWHV)HOGGXQWHUGHP(LQGUXFNNGHU(UHLJQLVVHLQQGHU

=HLWXPDOVHUUPLWVHLQHUU)RUGHUXQJJQDFKHLQHPÄGHXWVFKGHXWVFKHQQ/DVWHQDXVJOHLFK³]ZDUPDVVLYH0H

GLHQSUlVHQ]KDWWHDEHUDXFKKZHLWJHKHQGLVROLHUWGDVWDQGÄ(VZDUHQQXU(QWWlXVFKXQJHQGLH,KQHQQGLHGHXWVFKH

3ROLWLNN>«@@EHUHLWHWWKDWW±]XPDOOLQGHUU =HLWW XP>«@$OOHUGLQJV YHUWUDWHQ VLHH $QVFKDXXQJHQ IUGLHGLHH

0HKUKHLWNHLQ9HUVWlQGQLVVKDWWH>«@$EHUGDVKDWLKQHQQ6FKPHU]]XJHIJWPLWGHP6LHQLFKW]X5DQGHNRP

PHQNRQQWHQ8QGKDEHQ6LHHQLFKWJHUDGHHGDPDOVVPLWWGHUU$UEHLWWDQLKUHP5RPDQ(LQZHLWHVV)HOG¶EHJRQQHQ³

KLHOWLKP0DUFHO5HLFK5DQLFNL6DQOlVVOLFKGHV(UVFKHLQHQVYRQ(LQQZHLWHV)HOGGLQHLQHPRIIHQHQ

%ULHIIYRUGHQGDV1DFKULFKWHQPDJD]LQQ'HUU6SLHJHODEGUXFNWH

,FKVHW]HHPLFKLQPHLQHUU$UEHLWWEHZXVVWEHUUGLHHYRQ:HLGHQIHOGGXQG.RUWHH6VRZLHH*UXE

6DQJHVWUHQJWHQ'HILQLWLRQHQKLQZHJGLHHDOV:HQGHHGHQJHVDPWHQ=HLWUDXP]ZLVFKHQGHPPLWGHP$EEDX

GHUUXQJDULVFKHQQ*UHQ]HQEHJLQQHQGHQQ0DVVHQH[RGXVVDXVGHUU''5XQGGHQ9RONVNDPPHUZDKOHQQLP0lU]]

YHUVWDQGHQ LQGHP LFK GHP 7KHPHQNRPSOH[ Ä0DXHUIDOO³ HLQ HLJHQHV .DSLWHOO ZLGPH :HLWDXV VFKOVVLJHUU

HUVFKHLQWWPLUPLWW+LQEOLFNNDXIGHQ0DXHUIDOODOVVKLVWRULVFKH=lVXUQlPOLFKGLHH%HREDFKWXQJYRQ+HUEHUJ6WHI

IHQV XQG 7HOOHQEDFK 6 ]X VHLQ 6LHH XQWHUVXFKWHQ Ä6FKOVVHOZ|UWHU³ GHUU -DKUHH XQWHU DXV

VFKOLH‰OLFKHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUÄ(LJHQVFKDIWHQLKUHV*HEUDXFKV³³XQGNDPHQ]XXGHP6FKOXVVGDVVVÄGLHH:HQ

GH³DXVVFKOLH‰OLFKDOV%H]HLFKQXQJIUGLHHSROLWLVFKHQ(UHLJQLVVHHGHV+HUEVWHVLQGHUU''5³JHEUDXFKWWZRU

Ä:LUUVLQGGGDV9RON³±±/LWHUDULVFKHH9HUDUEHLWXQJHQQGHUU

SROLWLVFKHQ:HQGHHH

Ä(LQHHVDQIWHH5HYROXWLRQQLVWWNHLQH³±%LOGHUUGHU''52SSRVLWLRQQ

'LHJU|‰WH6FKZLHULJNHLWEHLGHU%HXUWHLOXQJGHV=XVDPPHQEUXFKVVGHU''5 GLHH±±WHLOVPHKUWHLOVZHQLJHUGHXWOLFKK±±LQDOOHQYLHU5RPDQHQQWKHPDWLVLHUWZLUGGXQG DXFKK ]DKOUHLFKHH:LVVHQVFKDIWOHU QDPHQWOLFKK3ROLWRORJHQQ XQGG +LVWRULNHU EHVFKlIWLJW EHVWHKW GDULQ GDVVV VLFKK GLH DOV ÄIULHGOLFKH 5HYROXWLRQ³ LQVV |IIHQWOLFKHH %HZXVVWVHLQ HLQJHJDQJHQHH SROLWLVFKHH :HQGHH LQ LKUHU ZHLWJHKHQGHQQ *HZDOWORVLJNHLW DOOHQQ ]XYRU EHNDQQWHQ.ODVVLIL]LHUXQJVPRGHOOHQHQW]LHKWVLHHLJQHWVLFKKVFKOHFKWHUGLQJVQLFKWWDOV 5HYROXWLRQQ LPHLJHQWOLFKHQ 6LQQH DOVRRDOVV JHZDOWVDPHU 8PVWXU] XQGG VWHOOW:LVVHQ VFKDIWOHUZLH/LWHUDWHQQGHVKDOEYRUGLH+HUDXVIRUGHUXQJHWDEOLHUWHH(UNOlUXQJVPRGHOOH ]XPRGLIL]LHUHQQRGHUQHXHH]XGHILQLHUHQQXQGG]XNRQVHQVXDOLVLHUHQ 6RR VFKLFNWHQ 'LHWHU +HUEHUJ 'RULV 6WHIIHQVV XQGG (ONHH 7HOOHQEDFKK LKUHP )RUVFKXQJVEHUEOLFNN GLHH JUXQGOHJHQGH )UDJH QDFK GHU %HXUWHLOXQJ GHU (UHLJQLVVHH YRQQYRUZHJÄ:DUHQQVLHHUHYROXWLRQlURGHUZDUHQVLHHQLFKWUHYROXWLRQlU"³ (LQH $QWZRUWGUIWHQQVLHHVLFKDXFKKYRQQGHQQIKUHQGHQQ*HJHQZDUWVKLVWRULNHUQQXQVHUHU=HLW HUKRIIWW KDEHQ 'RFKK GLHVHH NRQQWHQQ VLFKK QLFKWW HLQLJHQ 'HU %LHOHIHOGHU *HVFKLFKWV ZLVVHQVFKDIWOHU +DQV8OULFKK :HKOHU JHVWDQG DOVV HLQHU GHU HUVWHQQ RIIHQQ VHLQHH 5DWOR VLJNHLWWHLQXQGYHUWU|VWHWHHGLH5DWVXFKHQGHQQDXIXQEHVWLPPWHH=HLW

Ä'LHH'HEDWWHQVLQGGXUFK HLQ'LOHPPDJHSUlJW ZHLO ZLUKLHUVR]LDOHXQGGSROLWLVFKHH3UR]HVVH HUOHEHQIUGLHHZLUNHLQHHJHQDXHQQ%HJULIIOLFKNHLWHQQKDEHQ>«@:LUVWRFKHUQQDOVRQRFKKLP1H EHOXQGZLHHGLHH%HJULIIOLFKNHLWHQQIUGLHGUDPDWLVFKHQ8PZlO]XQJHQQHLQHV7DJHVDXVVHKHQ

LVWXQNODU³

GHQQ VHL (EG 6 'HU 0DXHUIDOO OlVVW VLFK GHPQDFK DOV 6FKDUQLHU ]ZLVFKHQQ :HQGH XQG 9HUHLQLJXQJJ YHU

VWHKHQ1DFKGHUUgIIQXQJGHUU*UHQ]HHVHW]WHQ3UR]HVVHGHULQRIIL]LHOOHQGHUUZLUWVFKDIWOLFKHQ9HUHLQLJXQJHLQ

+HOPXW.RKOSUlJWHGLHVHQ%HJULIIDP1RYHPEHUULQVHLQHUU$QVSUDFKHHYRUUGHUU'UHVGQHUU)UDXHQNLUFKH

9JO /LQGQHUU 6 =XOHW]W VSUDFK VLFK 5DLQHUU (SSHOPDQQ HYDQJHOLVFKHUU *HLVWOLFKHUU XQG DOV

IKUHQGHUU''52SSRVLWLRQHOOHUU*UQGXQJVPLWJOLHGXQG]HLWZHLOLJ9RUVLW]HQGHUUGHVV'HPRNUDWLVFKHQQ$XIEUXFKV

VHKUHQWVFKLHGHQIUGLHVHQQ7HUPLQXVVDXVGHQQHULQ$EJUHQ]XQJ]XPYRQ(JRQQ.UHQ]LQVHLQHU$QWULWWVUHGHDOV

*HQHUDOVHNUHWlUUGHV=..GHUU6(''JHSUlJWHQLGHRORJLVFKDXIJHODGHQHQ%HJULIIGHUUÄ:HQGH³GHVKDOEEEHIUZRUWHWH

ZHLOOHUUDXIGLHH]HQWUDOHH%HGHXWXQJGHVDNWLYHQ9RONVYHUZHLVHRKQHHLQHQEOR‰HQ.XUVZHFKVHOODQGHUU6WDDWV

VSLW]HH]XVXJJHULHUHQ$XI0DUWLQ:DOWHUUJHKWHLQHHlKQOLFKKODXWHQGHH%H]HLFKQXQJIUUGHQSROLWLVFKHQ8PEUXFKK

LQGHUU''5]XUFN(UUVSUDFKDP1RYHPEHUULQHLQHUU8PIUDJHGHUU)UDQNIXUWHU$OOJHPHLQHQQ=HLWXQJ

YRQHLQHUUÄVDQIWHQ5HYROXWLRQ³=LWLHUWQDFK6FKLUUPDFKHUUG6$XVVWLOLVWLVFKHQ*UQGHQYHUZHQGHHLFK

GLH%HJULIIHGHUÄIULHGOLFKHQQVDQIWHQQ5HYROXWLRQ³XQGGHUÄ:HQGH³LQQGLHVHU$UEHLWV\QRQ\P

+HUEHUJ6WHIIHQV7HOOHQEDFK6

:HKOHUU6

Ä,PP 1HEHO VWRFKHUWHQ³ XQWHU DQGHUHP -RDFKLPP )HVW -UJHQ .RFND (UKDUW 1HXEHUW &KDUOHVV 0DLHU XQGG /XGJHU .KQKDUGW 6LH UDQJHQQ XP HLQHH P|JOLFKVWW HLQ KHLWOLFKH )RUPXOLHUXQJ ,KUH 'HEDWWH ZDU YRQQ 5HODWLYLHUXQJHQQ JHSUlJW :lKUHQG .KQKDUGW]XEHGHQNHQJDEGDVVGLHMHQLJHQQ5HYROXWLRQHQQDPVFKZHUVWHQQDOV VROFKHHDQHUNDQQWWZUGHQÄGLHHLP5DKPHQYHUIDVVXQJVSROLWLVFKHU,QVWLWXWLRQHQDXIJH IDQJHQQZHUGHQ³ HUNDQQWHH1HXEHUWHLQ([SHUWHHIUGLH*HVFKLFKWHGHU2SSRVLWLRQQLQ GHU''5DQJHVLFKWVYRQQÄ3IODVWHUVWHLQHQEUHQQHQGHQ$XWRVVXQGEUXWDOHQQ3ROL]HLHLQ VlW]HQ³OHGLJOLFKKÄ5HYROXWLRQVV]HQDULHQ³ 8QGDXFKK0DLHUVSUDFKK]ZDUYRQQHL QHU āEHUUDVFKHQGHQQ XQGG PLWUHL‰HQGHQ 5HYROXWLRQQ YRQ XQWHQ³ XP VLFKK DEHUU QXU ZHQLJH 6HLWHQQ VSlWHU IU GHQQ UHODWLYLHUHQGHQQ 7HUPLQXV HLQHVV ÄUHYROXWLRQlUHQ $XI VWDQGV³ HLQ]XVHW]HQ GHVVHQQ 9RUWHLO HV VHL GDVV VLFKK VHLQH Ä$XWKHQWL]LWlW³ DQ GHU Ä0RELOLVLHUXQJ GHV 9RONHV³³ XQG QLFKW DP .ULWHULXP GHVV Ä%OXWYHUJLH‰HQV³³ PHVVHQQ ODVVH 2IIHQVLFKWOLFKKVFKUHFNWWGLH+LVWRULRJUDSKLHXQYHUlQGHUWYRUHLQGHXWLJHQQ.ODV VLIL]LHUXQJHQQ]XUFN

'DEHLJLQJ0DLHUV8UWHLOEHUHLWV.RFNDV'HXWXQJYRUDXVZLHVVGHU%LHOH IHOGHU +LVWRULNHU DXI GHQQ ÄEHPHUNHQVZHUW IULHGOLFKHQ &KDUDNWHU GHV 8PVWXU]HVV YRQQ ³KLQXQGGSOlGLHUWHÄHVVPDJWURW]GHPHUODXEWWVHLQYRQQ5HYROXWLRQQ]XVSUHFKHQ 9RONVEHZHJXQJHQQVWHOOWHQQGHQ]HQWUDOHQQ0RWRUGHU9HUlQGHUXQJHQGDU³ 'RFKDXFK GDVVVVLFKK:HKOHUÄXQWHU5FNJULIIDXIGHQQDOOJHPHLQHQQ5HYROXWLRQVEHJULIIGHU)UKHQ 1HX]HLW³ LPP JOHLFKHQ -DKU IU GHQ 7HUPLQXVV HLQHU Ä5HYROXWLRQ LPP 6WDDWHQV\V WHP³DXVVSUDFK NRQQWHGLH6XFKHQDFKKHLQHUNRQVHQVIlKLJHQQ%H]HLFKQXQJIUGHQ :DQGHOOLQGHU''55QLFKWEHI|UGHUQ'HUU5HYROXWLRQVEHJULIIOlVVWVLFKVRVFKHLQWHV YLHOOHLFKWW JHUDGHH ZHJHQQ VHLQHVV IUKHQQ LQIODWLRQlUHQ XQG ZDKOVWUDWHJLVFKK PRWLYLHUWHQ

.KQKDUGW6

1HXEHUW6

0DLHUU6

(EG6

.RFNDD6

:HKOHUU6

*HEUDXFKV QLFKWW RGHU QLFKWW PHKU RKQHH (LQVFKUlQNXQJHQ IU ZLVVHQVFKDIWOLFKH

'LHH 5DWORVLJNHLW GHU *HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWOHU VSLHJHOWW VLFKK GDEHLGHXWOLFKK LQ GHQQ 6FKXOEFKHUQ ZLGHU 3lGDJRJLVFKK JHVFKXOW DEHU LQQ GLHVHP 3XQNWW IDFKOLFK QLFKWW VHOWHQQ EHUIRUGHUW VLQGG/HKUHU ZHLWJHKHQGGDXI VLFK DOOHLQXQG LKUHH VXEMHNWLYHQQ (UIDKUXQJHQDOV=HLW]HXJHQQJHVWHOOWVWHKHQQVLHHYRUUGHU $XIJDEHLKUHQQ6FKOHUQHLQ

'LHH 'HXWVFKHQ VLQG VLFK VR OlVVW VLFK DEVFKOLH‰HQGG UHVPLHUHQ ZHLWHVWJH KHQGG XQHLQLJ ZHOFKHQ 9RUJlQJHQ VLH LKUH QDWLRQDOHH (LQKHLWW GHQQQ HLJHQWOLFKK ]X YHU GDQNHQQ KDEHQ (LQHH NRQVHQVIlKLJHH (UNOlUXQJJ LVWW DXFK ]ZHLL -DKU]HKQWHH QDFKK GHPP 0DXHUIDOOQLFKWLQ6LFKW8QGVRKDW:HUQHU+HLGXF]HNVV%HPHUNXQJÄ,FKKZHL‰QLFKW ZLHHLFKKHVVQHQQHQQVROOZDVVVLFKKGD:RFKHIU:RFKHHEHL]XQHKPHQGHU*HUHL]WKHLW

'DVV%LOGGDVVGLHHYRQPLUH[HPSODULVFKKDXVJHZlKOWHQ5RPDQHYRQGHUSROLWL VFKHQQ:HQGHHLQGHUU''55]HLFKQHQIlOOWWHQWVSUHFKHQGDPELYDOHQWWDXV8P6LQQJH EXQJVFKHLQWJDQ]JOHLFKKREERVWRGHUZHVWGHXWVFKHU3URYHQLHQ]NHLQHUGHUYLHU$X WRUHQQ EHPKWW JHZHVHQQ ]X VHLQ 9LHOPHKU VFK|SIWHQ VLH GLH YRQQ 'LHWULFKK +DUWK HUNDQQWHH )UHLKHLW GHU OLWHUDULVFKHQ JHJHQEHU GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ *HVFKLFKWV VFKUHLEXQJ YROO DXV LQGHPP VLHH GLHH KLVWRULVFKHH :DKUKHLW ILNWLRQDOLVLHUWHQ YHUIUHPGH WHQ )UDJZUGLJ HUVFKHLQWW PLU GHVKDOEE ,ULV 5DGLVFKVV HLQVHLWLJHU %HIXQG LP 2VWHQ

(ONHH%UQV6ZLHVGDUDXIKLQGDVVÄGHUU%HJULII5HYROXWLRQ¶QLFKWZlKUHQGGHUU+HUEVWHUHLJQLVVHH

VHOEVW VRQGHUQQ HUVW LP -DKU XQG KLHU DP VWlUNVWHQ LQQ GHU :DKONDPSISKDVH ]X GHQ HUVWHQQ IUHLHQ

9RONVNDPPHUZDKOHQDP0lU]]³GDQDFKDEHUULPPHUUVHOWHQHUUYHUZHQGHWWZRUGHQVHL$OVEHU]HXJHQGHVV

%HLVSLHOOIKUWHHVLHHDQGDVVLP9HUWUDJJEHUGLHH6FKDIIXQJHLQHU:lKUXQJV:LUWVFKDIWVXQG6R]LDOXQLRQQYRPP

0lU]]QRFKGLHH5HGHHYRQÄHLQHUUIULHGOLFKHQXQGGHPRNUDWLVFKHQ5HYROXWLRQ³JHZHVHQVHLZlKUHQGGVLFK

GLHH3ROLWLNNLP9HUWUDJJEHUGLHH(LQKHLW'HXWVFKODQGVYRP$XJXVWQXUQRFK]XÄGDQNEDUHP5HVSHNWYRU

GHQHQ³YHUSIOLFKWHWWJHIKOWWKDEHÄGLHHDXIIULHGOLFKH:HLVHGHUU)UHLKHLWW]XP'XUFKEUXFKYHUKROIHQKDEHQ³

(QWVSUHFKHQGG HUNDQQWHH &KULVWLDQ -DQVHQ 3URIHVVRUU IUU 1HXHUHH *HVFKLFKWHH DQ GHUU 7HFKQLVFKHQQ 8QLYHUVLWlW

%HUOLQ LP :LQWHUVHPHVWHUU LQ HLQHUU 9RUOHVXQJJ ]XUU *HVFKLFKWH GHUU :HLPDUHUU 5HSXEOLNN 3DUDOOHOHQQ

]ZLVFKHQGHQ8PVWU]HQYRQXQGOHGLJOLFKLPÄ=XVDPPHQEUXFKHLQHV5HJLPHV³

9JO&DUVWHQ6FKU|GHUU

'LH $XVZLUNXQJHQQ DXII GLH 6FKOHU ZDUHQQ YHUKHHUHQG -UJHQQ %|KP -RDFKLP %UXQH +HULEHUW )O|UFKLQJHU

HLQH 8QWHUVXFKXQJ DXI GHUU *UXQGODJH YRQ $XIVlW]HQ ELV MlKULJHUU 6FKOHU DQ GLH VLH QDFK LKUHU

SHUV|QOLFKHQ(LQVWHOOXQJ]X:HQGHHXQG9HUHLQLJXQJEHIUDJWHQ,KUHH8QWHUVXFKXQJNRQQWHHÄGLHWUDXULJHH5HDOLWlW

QXUEHVWlWLJHQGD‰GLH:DKUQHKPXQJLQ2VWXQG:HVWJHVSDOWHQLVWXQGGD‰GLH0DXHUQ>VLF@LQGHQ.|SIHQ¶

YLHOHU-XJHQGOLFKHUQLFKWYHUVFKZLQGHQ³

+HLGXF]HNN6

+DUWK6IHUNDQQWHGLHH*HPHLQVDPNHLW]ZLVFKHQ+LVWRULNHUQXQG/LWHUDWHQGDULQGDVVEHLGHHLQGHQ

ÄhEHUEOHLEVHOQYHUJDQJHQHQ/HEHQV>@@KHUXPVWRFKHUQ³GDVVVLHH(ULQQHUXQJHQVDPPHOQXPVLHHYRUUGHP9HU

JHVVHQ]XEHZDKUHQ$QGHUVDOVGLHH/LWHUDWHQGUIWHQQGLHH*HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWOHUUGDEHLLDEHUVRR+DUWK(EG6

ZHLWHUQLFKWPLW)LNWLRQHQQDUEHLWHQ'LHVHVWKHRUHWLVFKH:LVVHQVSLHJHOWVLFKLQ%UXVVLJV6$XV

VDJHÄ,FKZHL‰GDVVLFKPLFKKJHUQHHULQQHUHZHL‰‰DEHUUDXFKGDVVPHLQHH(ULQQHUXQJQLFKWWGLHH:DKUKHLWLVW'LHH

:DKUKHLWGLHHLVWEHLLGHQ+LVWRULNHUQ³=ZHLIHOOGDUDQZHPHUUSHUV|QOLFKHLQHQK|KHUHQ6WHOOHQZHUWW]XJHVWDQG

JHEHH HV HLQHH ÄSRHWLVFKH WUDJLVFKH LPP EHVWHQQ 6LQQHH SROLWLVFKH /LWHUDWXU GLH QLFKW 6WHOOXQJ EH]LHKW DEHU GXUFKK LKUHH PDFKWYROOH %HUJZHUNDUEHLWW >«@ GHXWVFKHH :LUN OLFKNHLWW GHFRXYLHUW GHNRQVWUXLHUW GHVWDELOLVLHUW³ ZlKUHQGG LP :HVWHQQ OHGLJOLFKK HLQ ÄQFKWHUQHU%HVFKUHLEXQJVIHWLVFKLVPXVGHU.XOWWGHVV+LHUXQGG-HW]WGDV'RJPDDGHV 5HIOH[LRQVYHUERWV³ GRPLQLHUH 7DWVlFKOLFKK ZDU QlPOLFK QLFKW QXU &KULVWDD :ROI XQG 7KRPDV%UXVVLJVRQGHUQDXFK7KRPDV+HWWFKHXQG*QWHU*UDVVDP6SLHOOPLWGHQQ ]DKOUHLFKHQQP|JOLFKHQ5HDOLWlWHQDP'HFRXYLHUHQ'HNRQVWUXLHUHQXQGG'HVWDELOVLH UHQQ JHOHJHQ ,KU SROLWLVFKHU $QVSUXFK PDQLIHVWLHUWHH VLFKK LQ GHU 1HJDWLRQQ HWDEOLHUWHU 'HXWXQJVPXVWHU$OO]XXYHUVFKOVVHOWWVFKULHEEDOOHUGLQJVVHOEVWW&KULVWD:ROIIQLFKW 6LH *UDVVV XQG %UXVVLJ WHLOWHQ HLQHH ZHLW YHUEUHLWHWH $XIIDVVXQJ QDFKK GHU HV VLFKKEHLLHLQHUU5HYROXWLRQQXPHLQHHEHVRQGHUHH)RUPGHVSROLWLVFKHQQ:DQGHOVVKDQGHOW GLHH VLFKK GXUFK GLH JUXQGOHJHQGH QDFKKDOWLJH ± XQGG ]XPHLVWW DXFKK JHZDOWVDPP EH ZLUNWHH ± 8PJHVWDOWXQJ GHU NXOWXUHOOHQ :HUWYRUVWHOOXQJHQ GHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 6WUXNWXU XQGRGHU GHU SROLWLVFKHQQ 2UJDQLVDWLRQQ DXV]HLFKQHW )ROJHULFKWLJ LVWW GLH )UDJHHQDFKKGHPPKLVWRULVFKHQQ9RUKDQGHQHQVHLQQHLQHU2SSRVLWLRQGLHVLFKKDOVV7UlJHU GHU5HYROXWLRQJHHLJQHWWKDEHQQN|QQWHLQGUHLGHUYLHU5RPDQHHLQ]HQWUDOHVV7KHPD

GHUU(ULQQHUXQJRGHUUGHUUÄ:DKUKHLW³OLH‰‰HUU6DEHUUQLFKWÄ0DODQJHQRPPHQHVKlWWHHLQ/DQGGRGHUU

VRHLQH$UWW=RQHJHJHEHQ>«@'DQQZlUHHHVQDWUOLFKLQWHUHVVDQW]XXZLVVHQZLHHKRFKKGLHH0DXHUUZDURGHUUZLH

RIWW SRUWLRQVZHLVHH 6XSSHH YHUWHLOWW ZXUGH $EHUU ZHLW LQWHUHVVDQWHUU ZlUHH QDWUOLFK QRFK GLH 9RUVWHOOXQJ ZDVV IU

0HQVFKHQLQGLHVHUU=RQHHOHEWHQ'D‰GLHH+RPRPXUHVVZDVV%HVRQGHUHVVZDUHQZlUHHNODU³WHLOWHHHUUPLW

5DGLVFK6I

=ZHLIHOVIUHLLHQW]LHKWVLFK&KULVWDD:ROIVV:HUNN0HGHDDZHJHQQVHLQHVP\WKRORJLVFKHQQ6WRIIVVHLQHUYRUVFKQHOOHQ

=XRUGQXQJ]XP*HQUHHGHVÄ:HQGHURPDQV³1LFKW]XXQUHFKWZLHV(ONHH%UQV6YJODXFK6I

DEHUUGDUDXIKLQGDVVGLHHYHUZHQGHWHQ0\WKRORJHPHHXQGGGDPLWWGLHHlVWKHWLVFKHH:LUNXQJVVWUXNWXUUVRRUJDQLVLHUW

VHLHQGDVVGLHHPHLVWHQ/HVHUUGDV%XFKDOV:LGHUVSLHJHOXQJJGHUUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ5HDOLWlWWQDFKGHUU9HUHLQLJXQJJ

YHUVWDQGHQ KlWWHQ 6XVDQQH /HGDQII RQOLQH EHPHUNWH GDVV NDXP HLQHUU /LWHUDWXUNULWLNN GLH ]X GHFKLI

IULHUHQGHH 2VW:HVW.RQIURQWDWLRQ LQ &KULVWDD :ROIV 5RPDQ HQWJDQJHQ VHL 'DVV *OHLFKHH WULIIW DXI GLHH OLWHUDWXU

ZLVVHQVFKDIWOLFKH5H]HSWLRQGHVV5RPDQV]XÄ,QUHFKWWSODWWHQ%LOGHUQOl‰WVLFKGLHH*OHLFKVHW]XQJYRQ.ROFKLV

PLWW GHUU ''5 XQG GHUU .RULQWKVV PLWW GHUU %XQGHVUHSXEOLNN KHUDXVOHVHQ³ XUWHLOWHH .ODXV :HO]HOO 6

ZlKUHQGG)UDXNHH0H\HU*RVDXE6YRQÄHLQHUUKHIWLJDXIJHODGHQHQ$OOHJRULH³VSUDFKLQGHUUÄHLQWUDGL

WLRQV XQG QDWXUYHUEXQGHQHU 2VWHQ¶¶ HLQHPP DDOJODWW YHUORJHQHQ VR PHQVFKHQYHUDFKWHQGHQQ ZLH P|UGH

ULVFKHQ :HVWHQ¶ ]XP 2SIHUU IlOOW³ bKQOLFK ZHQQ DXFK GH]HQWHU lX‰HUWHQ VLFK 0RQLND 6KDIL GLH VLFK

VLFKHUU ZDU &KULVWDD :ROI KDEHH GLHH 2VW:HVW3UREOHPDWLNN LQ LKUHUU $GDSWLRQ GHUU 0HGHD GHXWOLFK DQJHVSURFKHQ

XQG &KULVWRSK 6WHVNDO 6 GHUU GLHH ]HLWJHVFKLFKWOLFKHQ XQG SHUV|QOLFKHQ %H]JH LQ :ROIV 7H[W

ÄHYLGHQW³QDQQWHDXFKZHQQHUUGDYRUUZDUQWHVLHHÄIlOVFKOLFKHUU:HLVHH]XP0LWWHOSXQNWWGHUU,QWHUSUHWDWLRQ]XPD

FKHQ³GDDGLHVGLHHÄYLHOODOOJHPHLQHUHH7HQGHQ]]GHV5RPDQV³VFKPlOHUH$QJHVLFKWVGHUUhEHUPDFKWGLHVHUU]DKO

UHLFKHQHUQVW]XQHKPHQGHQ6WLPPHQYHUKDOOWHQ8UWHLOHZLHGDVYRQ0DULDQQHH+RFKJHVFKXU]6EHLQDKH

XQJHK|UW6LHEHNODJWHGLHÄPlQQOLFKGRPLQLHUWH.ULWLN³KDEHHÄGLHHDQGHUHH0HGHD³GLHHGHQÄ)UDXHQ'LVNXUV³]XX

GLHVHP %XFKK EHVWLPPH QLFKW ZDKUJHQRPPHQQ RGHU YROOHU 6FKUHFNHQ ]XUFNJHZLHVHQ )DNWLVFKK GDUI HVV KHXWH

GHVKDOEZRKODOVJHVLFKHUWHZLVVHQVFKDIWOLFKH(UNHQQWQLVVJHOWHQGDVVVVLFK&KULVWD:ROIIPLWLKUHPP5RPDQQ0H

GHD ± ZHQQ DXFK P\WKRORJLVFK FKLIIULHUWW ± ]XU :HQGHH XQGG ]XU GHXWVFKGHXWVFKHQ 9HUHLQLJXQJ lX‰HUWH 9HU

PXWOLFKEWHHVLHHGHVKDOEQXUUFKLIIULHUWHH.ULWLNNDP$XVJDQJJGHUU(UHLJQLVVHHXPHLQHUUQHXHUOLFKHQ'H

PRQWDJHLKUHU3HUVRQYRU]XEHXJHQ,KUH$XVVDJHGHP5RPDQZHQQQEHUKDXSWGDQQQOHGLJOLFKKHLQHQQDXIIVHNXQ

GlUHUU(EHQHHDQJHVLHGHOWHQ%H]XJ]XUU=HLWJHVFKLFKWHHHLQJHVFKULHEHQ]XKDEHQOlVVWWVLFKDOVVQDFKYROO]LHKEDUH

6FKXW]EHKDXSWXQJYHUVWHKHQ9JO]X:ROIV'HPHQWL%UQV69JO]XLKUHUU9HUWHLGLJXQJVVWUDWHJLH

0RVWYD6

^{9JO.LPPHO61RKOHQ+J66FKXEHUW.OHLQ67LOO\6}

*QWHU *UDVVVXQG7KRPDV %UXVVLJ VSUDFKHQ GHQRVWGHXWVFKHQ 2SSRVLWLRQHOOHQ GD EHL UFNEOLFNHQG GLH )lKLJNHLWW DE WLHI JUHLIHQGH 9HUlQGHUXQJHQ EHZLUNWW ]XX KDEHQ 8QGGDXFK&KULVWDD:ROIIYHUKDOIIGHU2SSRVLWLRQLQLKUHU0\WKHQDGDSWLRQQ0HGHD]XNHL QHPXQHLQJHVFKUlQNWWSRVLWLYHQQ3URILO

Ä(VVZDUUPLUUXQHUWUlJOLFKKHUVFKLHQHQYRUGLHH:DKOO]ZLVFKHQQ]ZHLL hEHOQQJHVWHOOWW]XXVHLQ³³±±'DVV%LOGGGHUU2SSRVLWLRQLQ&KULVWD:ROIVV0HGHD

&KULVWDD:ROIYHURUWHWHGLHHSROLWLVFKH:HQGHLQQGHUU''55LP0RWLYGHVV([RGXV GDVVLPPNXOWXUHOOHQQ*HGlFKWQLVDOVHLQ3DUDGLJPDDUHYROXWLRQlUHU3ROLWLNIXQJLHUW XQGG GDVV DQJHVLFKWV GHU 0DVVHQIOXFKW DXV GHU ''5 LQVV %HZXVVWVHLQ GHU LQWHOOHNWXHOOHQ (OLWHHUFNWH+HOJD6FKU]*HUWL7HW]QHU6LJULG'DPP'DQLHOD'DKQ+HOJDD.|QLJV GRUIXQGG5RVHPDULHH=HSSHOLQ0LWJOLHGHUGHV%HUOLQHU6FKULIWVWHOOHUYHUEDQGVYHUZHQ GHWHQHVVJHPHLQVDPPPLW:ROIEHLVSLHOVZHLVHHLPP6HSWHPEHUIUHLQHQ5HVROX WLRQVHQWZXUI GHU GLHH 3UREOHPH GHU ''55 PLW GHP =LHO DQVSUDFK V\VWHPVWDELOL VLHUHQGH 9HUlQGHUXQJHQQ HLQ]XOHLWHQ GHQQ 6WDDWW YRU GHP =XVDPPHQEUXFKK ]XX EH ZDKUHQ

(QWVSUHFKHQGG LKUHVV HLJHQHQQ SROLWLVFKHQ (QJDJHPHQWV PRGLIL]LHUWHH :ROI GLH .RQILJXUDWLRQQLKUHU3URWDJRQLVWLQXQGGGLHH*HVFKLFKWHLKUHV([RGXV¶LKUHU)OXFKWWGDEHL DQQ HQWVFKHLGHQGHQQ 6WHOOHQ ,QQ 0HGHDVV (ULQQHUXQJHQ DQQ LKUH YRUPDOVV RIIHQVLFKWOLFK VR]LDOLVWLVFKHH+HLPDWW.ROFKLVNOLQJWW]ZDUVWDUNHH.ULWLNNDQ.|QLJ$LHWHVVDQ GHUGLH

ÄXUDOWHQ/HJHQGHQLQQGHQHQXQVHU/DQGGYRQQJHUHFKWHQ.|QLJLQQHQQXQGG.|QLJHQQUHJLHUWWZXUGH

EHZRKQWWYRQ0HQVFKHQGLHLQQ(LQWUDFKWWPLWHLQDQGHUOHEWHQXQGXQWHUGHQHQQ%HVLW]VRJOHLFK

Pl‰LJJ YHUWHLOWW ZDU GD‰ NHLQHU GHQ DQGHUHQ EHQHLGHWHH RGHU QDFKK VHLQHP *XWW RGHU JDU QDFK

GHP/HEHQQWUDFKWHWH³

GXUFKKVHLQHH+HUUVFKVXFKWWSHUYHUWLHUWWKDW 'LHHUHIRUPZLOOLJHQQ2SSRVLWLRQHOOHQGHUHQ =HQWUXP±±DXFKKGLHVVHLQHHGHXWOLFKHH3DUDOOHOH]XUUSROLWLVFKHQQ:HQGHHLQQGHUU''55±±GHU 7HPSHO GHU +HNDWHH LVW VFKHLWHUQ MHGRFK DQ VHLQHPP Ä6WDUUVLQQ³ 6FKOLH‰OLFK EOHLEW

9JO:DO]HUU6

9JO %UQV 6 9JO DXFK -lJHU 9LOOLQJHU +J 6 II VRZLH +HUEHUJ

6WHIIHQV7HOOHQEDFK6I

9JO]XUDXIIlOOLJHQ3DUDOOHOH]ZLVFKHQ$LHWHVXQG(ULFK+RQHFNHU)XKUPDQQ

&KULVWDD:ROIVHW]WHHPLWW0HGHDIROJOLFKGLHH.ULWLNNDQ(ULFK+RQHFNHUUIRUWDXIGLH.HUVWLQ5HLPDQQ6

IDOVZHVHQWOLFKHUU%HVWDQGWHLOOGHUU(U]lKOXQJ:DVEOHLEWKLQZLHV'DULQGDVVV:ROIVV3URWDJRQLVWLQQ6FKPHU]]

EHLP6HKHQHLQHV)HUQVHKEHLWUDJVEHUUHLQXWRSLVFKHV*HVHOOVFKDIWVPRGHOOOXQGEHLP+|UHQGHV$UEHLWHUNDPSI

OLHGV$XIDXI]XP.DPSIHPSILQGHWHUNDQQWHVLH+LQZHLVHDXIIGLHÄ'LVNUHSDQ]]ZLVFKHQQUHDOHP=XVWDQGXQG

GHP,GHDOOHLQHV*HVHOOVFKDIWVNRQ]HSWV³GDVÄGXUFKGLHH''5OHW]WOLFKYHUUDWHQZXUGH³

9JO ]XUU 5ROOHH GHUU 2SSRVLWLRQHOOHQ XQG GHUU .LUFKHH LQ GHUU ''55 VRZLHH ]X LKUHUU WHPSRUlUHQ 6\PELRVH -HVVH

+J0HFNHO*XW]HLW+J1HXEHUW3ROODFNN

:ROIE6I

LKQHQQOHGLJOLFKKQRFKKGLHH(PLJUDWLRQQDFKK.RULQWKKEULJGLHYRQQ0HGHDDUFNEOLFNHQG DOVVYHUJHEOLFKHHÄ)OXFKW³YHUVWDQGHQQZLUG $QGHUVVDOVVLP)DOOHYRQQ(XULSLGHV¶0HGHD GLHHGDV([LODOVVÄGHUhEHOJU|‰WHVVQLFKW³EHJUHLIW ]HLWLJWGHU9HUOXVWWLKUHU+HLPDWWDXI :ROIVV 0HGHD WUDXPDWLVFKHH )ROJHQ Ä)U GLH $UJRQDXWHQ ZDUHQQ ZLU )OFKWOLQJH HV JDEE PLU HLQHQQ 6WLFK³ EHNODJW VLFKK 0HGHDD EHLVSLHOVZHLVHH EHU LKUHH )UHPGZDKUQHK PXQJ LQQ .RULQWK 'LH 7DWVDFKHQQ EHU LKUHH (PLJUDWLRQQ VLHKWW VLH GXUFK ]DKOUHLFKH 9HUNOlUXQJHQÄDXVJHK|KOWW>«@]XHLQHUGQQHQQEUFKLJHQ6FKDOH>«@GLHYRQMHGHP GHUHVVZLUNOLFKKZLOO]HUVW|UWZHUGHQQNDQQ³ 8QGGZHLOGLHHEULJHQQ.ROFKHUÄDQILQJHQ PLU GLH 6FKXOG DP 9HUOXVWW GHU +HLPDW ]X JHEHQ GLH LKQHQ QDFKWUlJOLFKK LQ XQJH WUEWHP*ODQ]HUVWUDKOW³ZLUIWWVLFKK0HGHDDYRULKUHH0LWH[LODQWHQQVHLHQQLKU]ZDUDXFK ZHLOVLHHÄGLHSROLWLVFKHQ9HUKlOWQLVVHHHEHQVRXQHUWUlJOLFKKIDQGHQQZLHHLFK³ OHW]WOLFKK DXVVFKODJJHEHQGG DEHU ÄJHEOHQGHWW GXUFKK GHQ 5XI GHQQ LFK XQWHUU LKQHQQ JHQR‰³³ JH IROJW 6LHLVWWVLFKKLKUHUPLVVOLFKHQQ6LWXDWLRQGHVV)HKOHUV.ROFKLVYHUODVVHQQ]XKD EHQZRKOEHZXVVWÄ:DUXPPZDULFKKDXVV.ROFKLVVJHIORKHQ³NODJWVLHJHJHQQ(QGHGHV 5RPDQVÄ(VVZDUPLUXQHUWUlJOLFKKHUVFKLHQHQYRUGLHH:DKO]ZLVFKHQQ]ZHLhEHOQQJH VWHOOW ]XX VHLQ ,FKK 7|ULQ -HW]W KDWWHH LFK QXU QRFK ]ZLVFKHQQ ]ZHL 9HUEUHFKHQQ ZlKOHQ N|QQHQ³

8QYHUNHQQEDU lKQHOW GLHH RSSRQLHUHQGH .|QLJVWRFKWHU &KULVWDD :ROI GLHH ]XU $XIEDXJHQHUDWLRQ GHU ''55 JHK|UHQGG Ä5HSUlVHQWDQWLQQ GHVV 6WDDWHV³ ]XJOHLFKK DEHU DXFKK Ä6HLVPRJUDSKK RSSRVLWLRQHOOHU 6WU|PXQJHQ³ XQGG VHLW HWZDD GDVV DXFK LP :HVWHQDN]HSWLHUWHÄ6SUDFKURKUGHU.ULWLNNDP6WDDW³³ZDU 'HUU$XVUHLVHZHOOHVWDQG VLHHDEOHKQHQGGJHJHQEHU hEHUWUlJWWPDQQ0HGHDVVVFKPHU]OLFKHVV%HZXVVWVHLQXP LKUHQQKLVWRULVFKHQQ)HKOHU]XUFNNLQGLH$XWRUHQUHDOLWlWZLUGGHXWOLFKZLHVHKU&KULVWDD :ROIGHU=XVDPPHQEUXFKGHUU''55UHXWHZLHZHQLJJVLHVLFKPLWHLQHP/HEHQLQGHU

(EG6

(XULSLGHV6

:ROIE6

(EG6

(EG6(ONHH%UQV6KLHOWIHVWGDVVGLHHNRQVWLWXWLY]XP([RGXVJHK|UHQGHH9HUKHL‰XQJGHVV

JHOREWHQ /DQGHVV LQ &KULVWDD :ROIV 0\WKHQDGDSWLRQ ]ZDUU XQDXVJHVSURFKHQ EOHLEH DOVV SROLWLVFKHVV 0RYHQVV GHUU

*HIROJVOHXWHH0HGHDVDEHUUYHUPXWHWWZHUGHQN|QQH,FKJHKHlKQOLFKZLHHVLHYRQHLQHUUGRSSHOWHQ0RWLYDWLRQGHUU

EULJHQQ .ROFKHU IU GHQQ ([RGXVV QDFKK .RULQWKK DXV ,P 8QWHUVFKLHG ]X %UQVV GHQNH LFK DEHU QLFKW GDVVV GLHVH

%HZHJJUQGHHJOHLFKZHUWLJQHEHQHLQDQGHUVRQGHUQYLHOHKHUULQHLQHUUEHVWLPPWHQ+LHUDUFKLHHVWHKHQ0HGHDKDW

DOV .|QLJVWRFKWHUU ZHVHQWOLFKHQ (LQIOXVV DXI GLHH .ROFKHU ,Q LKUU JODXEHQ VLHH HLQH *DUDQWLHH DXI HLQH %HVVHUXQJ

LKUHUUSROLWLVFKHQZLUWVFKDIWOLFKHQVR]LDOHQ6WHOOXQJ]XHUNHQQHQ6LHHVLQGYRP/HEHQLQ.RULQWKHQWVSUHFKHQG

HQWWlXVFKW$JDPHGDDEHNODJWVLFKEHLVSLHOVZHLVHEHUUGLHHÄODQJH,UUIDKUW³GLHHGLHH.ROFKHUUEHUVWHKHQPXVVWHQ

XPVFKOLH‰OLFKLQ.RULQWKDQ]XJHODQJHQ:ROIE6I

(EG6

(EG6

:HO]HOO6

'LH.OXIW]ZLVFKHQQGHQQPHLVWMXQJHQQ(PLJUDQWHQXQGGGHQPHLVWlOWHUHQ'HPRQVWUDQWHQQOLH‰LKU

^{6HOEVWYHUVWlQGQLVDOVIKUHQGHRVWGHXWVFKH$XWRULQHURGLHUHQ9JO.RUPDQQ6}

%XQGHVUHSXEOLN DUUDQJLHUHQ NRQQWH DOV ZLH EHNODJHQVZHUW VLH GHQ 9HUODXI GHU SROLWLVFKHQ:HQGHGHUIULHGOLFKHQ5HYROXWLRQQHUOHEWHHXQGGZLHHVHKUVLHVLFKKLQLKUHP NRQVHTXHQWHQ(QJDJHPHQWWJHJHQQGLHH9HUHLQLJXQJUFNEOLFNHQGGEHVWlWLJWWIKOWH

Ä6LHHKDWWHHGHQ0RPHQWWYHUSD‰WDQQGHPPGLHHIU|KOLFKHH5HYROXWLRQQ]XX (QGHHZDU³³±±'DVV%LOGGGHUU''52SSRVLWLRQQLQQ7KRPDVV%UXVVLJVV+HOGHQQ ZLHHZLUXQGG:LHHHVVOHXFKWHWW

$XFKK7KRPDVV%UXVVLJVWDQGGGHUUIULHGOLFKHQQ5HYROXWLRQLQQGHUU''55DPELYDOHQW JHJHQEHU %HUHLWV PLWW VHLQHP PHKUIDFKK DGDSWLHUWHQ XQG EHUDXV HUIROJUHLFKHQ 5RPDQ+HOGHQQZLHZLUNULWLVLHUWHHHUGDVV9HUKDOWHQHLQLJHU2SSRVLWLRQHOOHUQDPHQWOLFK GDVVGHU2VWEHUOLQHU/LWHUDWLQ&KULVWDD:ROIGHUHQQYHUPHLQWOLFKHVVÄ6FKZHLJHQ³]XX''5 =HLWHQQ HU ÄXQDQVWlQGLJ³ QDQQWH XQGG GHU HU |IIHQWOLFKK YRUZDUI LKUH /LWHUDWXU KDEHH ÄQLFKWVV $XIVWDFKHOQGHV³ JHKDEW .RQIOLNWHH VWDWWGHVVHQ EHVFKZLFKWLJW RGHU JHGH FNHOW 'LHKDUVFKHH.ULWLNGLHHULQVHLQHPP]ZHLWHQQ5RPDQDQLKUHU5ROOHLQQGHU''5 XQGG]XU:HQGH]HLWWEWHOLH‰‰:ROI%LHUPDQQYRQQÄGHVVXQEHNDQQWHQ$XWRUV0RUGDQQ

7UDYHVWLHUWHH%UXVVLJEHUHLWVV:ROIVVZRKOEHNDQQWHVWHQ5RPDQQ'HUUJHWHLOWH+LP PHO PLWW GHPP 9HUZHLVV DXII GHQQ ÄJHKHLOWHQ 3LPPHO³ GHV 3URWDJRQLVWHQ .ODXV 8KOW]VFKW VRRHQWODUYWHHHUVLHHDOVVOLQLHQWUHXH$XWRULQLQGHPPHUGHQ9RUZXUIYHUVLQQ ELOGOLFKWH VLHH KDEHH ÄHLQHH 6WLOOKDOWHOLWHUDWXU GLH MHGHH NROOHNWLYHH (UHNWLRQ HEHQQ MHQH 9RONVHUKHEXQJYHUKLQGHUWWKDEH³ ]XXYHUDQWZRUWHQ&KULVWDD:ROIVOLWHUDULVFKHU(UVW OLQJJ1DFKGHQNHQEHU&KULVWDD7ZLUGGHPDPP*HQLWDORSHULHUWHQ8KOW]VFKWWLP.UDQ NHQKDXVVDOVÄ(UHNWLRQVYHUKLQGHUHU³ DQYHUWUDXWÄ,VWW]ZDUUHLQ/LHEHVURPDQDEHU>«@ XQEHGHQNOLFK³ WHLOW LKP GLH .UDQNHQVFKZHVWHU XQWHU LURQLVLHUHQGHPP *HEUDXFKK GHU

+HOGHQZLHHZLUZXUGHHHUVWPDOVYRQ3HWHUU'UHKHUU.DPPHUVSLHOHHGHV'HXWVFKHQ7KHDWHUU%HUOLQ3UHPLHUH

$SULOXQGDQVFKOLH‰HQGEHUUGUHL‰LJ0DOIUUGDV7KHDWHUUDGDSWLHUWYRQ:ROIJDQJJ5LQGIOHLVFKDOV+|UVSLHO

LQV]HQLHUW JHVHQGHW DP 6HSWHPEHU LQ 0'5 .XOWXU XQG XQWHU GHU 5HJLH YRQ 6HEDVWLDQ 3HWHUV YHUILOPW

3UHPLHUH 1RYHPEHUU 'LH 9HUNDXIV]DKOHQ GHVV 5RPDQV OLHJHQ EHL ZHLW EHUU YHUNDXIWHQ

([HPSODUHQ9JO.RUPDQQ6)15HLPDQQ6VRZLHH%UHPHUU6

/DKDQQ6

%UXVVLJD6

=LWLHUWWQDFK=DFKDXX6bKQOLFKNULWLVFKKlX‰HUWHVLFK)UDQN7KRPDV*UXEIIGHUU%UXV

VLJJYRUZDUIHUZROOHDOVMXQJHU$XWRUJHJHQQGLH'RPLQDQ]&KULVWD:ROIVVLP/LWHUDWXUEHWULHEDQVFKUHLEHQOHVH

LKUHH7H[WWGHVKDOEE ÄEHZXVVW IDOVFK³ODVVHVHLQHQ(U]lKOHUU ÄGLHHJHVDPWHH:ROI5HGHHGHPRQWLHUHQ³ XQGHQWEO|GHH

VLFKDXFKQLFKWÄGDEHLEHOHLGLJHQGG]XZHUGHQ³+HLGHH+ROOPHUU6]HLJWHHKLQJHJHQ9HUVWlQGQLVIU

%UXVVLJV.ULWLNNDQ&KULVWDD:ROIQDPHQWOLFKDQLKUHP5RPDQ'HUUJHWHLOWHH+LPPHOGHQVLHH]XPÄ3DUDGHEHLVSLHOO

IUUGLHHSRHWLVFKHH$IILUPDWLRQGHUUGHXWVFKHQ7HLOXQJXQGGHV0DXHUEDXV³HUNOlUWH

'DVVLHEWHH.DSLWHOGHV5RPDQVWUlJWGLHhEHUVFKULIWÄ'DV%DQG'HUUJHKHLOWH3LPPHO³%UXVVLJE6 %UQV6

^%UXVVLJE6

$PWVVSUDFKHH ]ZLQNHUQGG PLW Ä&KULVWDD :ROI KDWW HLQHQQ 5RPDQQ JHVFKULHEHQ (U LVW LUJHQGZHPP JHZLGPHW 6LH KlWWH HLQGHXWLJ VFKUHLEHQ N|QQHQ ZHP VLH LKU %XFK ZLGPHW $EHU VLH WXW¶V QLFKW XQGG LFKK ZHL‰ QLFKW ZDVV JHPHLQWW LVW >«@@ (UKRIIHQQ 6LHH VLFKK NHLQHH .ODUKHLWW ±± VLHH EOHLEWW LKQHQQ VHOEVW LQQ GHQQ VLPSHOVWHQ 'LQJHQQ YHUZHKUW³ HUERVWWVLFKK8KOW]VFKWWVSlWHULQQVHLQHP.UDQNHQEHWWWEHUGLHGHPP5RPDQ'HUJHWHLOWH +LPPHOYRUDQJHVWHOOWHH:LGPXQJ)UU*

'HQQ 9RUZXUI GHU XQQ|WLJHQQ 9HUUlWVHOXQJ GHU +DUPORVLJNHLW EHNUlIWLJWH %UXVVLJ GHU :ROIV ÄVXEMHNWLYHU $XWKHQWL]LWlW³ HLQH ÄZHLWJHKHQG IDNWHQNRQIRUPHH XQG VXEYHUVLYUHDOLVWLVFKH''56DWLUH³³HQWJHJHQKLHOW VFKOLH‰OLFKKDXFKKPLWWVHLQHU.ULWLNN DQQ GHU 5HGHH 6SUDFKHH GHU :HQGH GLHH GLHH $XWRULQ DPP 1RYHPEHU DXI GHP $OH[DQGHUSODW]KLHOWWXQGGGLHH%HVWDQGWHLOVHLQHVÄ6FKHOPHQURPDQV³ LVW

Ä-HGHH UHYROXWLRQlUHH %HZHJXQJJ EHIUHLWW DXFKK GLHH 6SUDFKH¶¶ 'DV ZDU QLFKWW HWZD PHLQHH 0XWWHU GLHHPLWW/LQJXLVWHQGLVNXWLHUWHH±GLHVHU6DW]NDPDXVGHQQ/DXWVSUHFKHUQ$OOHLQQGLHVH6WLPPH ]XX K|UHQGLHVHQQPDKQHQGJHID‰WHQQ7RQIDOOUHLFKWHPLUXPEHGLHQWW ]XXVHLQ8QGEHUKDXSW :LHHNRQQWHHPDQQDQQVRHLQHP7DJJEHU6SUDFKHHUHGHQ:DUXPGDQQQQLFKWWJOHLFKEHUV:HWWHU" 'DVZlUHQRFKKNRQVHTXHQWLQNRQVHTXHQWWJHZHVHQ(VVVROOWHHXPV*DQ]HHJHKHQXQGGQLFKWWXP

(EG6

(EG6

&KULVWD:ROIF6ZXVVWHHXPGLHVHVDXFKYRQLKUDOV0DQNRRHPSIXQGHQH0RPHQWLKUHV6FKUHLEHQV

XPGHQÄ7DQ]LQ.HWWHQ³6FKlGOLFKGHQVLHHXQGGDQGHUHH/LWHUDWHQDXI]XIKUHQJH]ZXQJHQZDUHQÄ6FK|

QHQQ JXWHQQ 7DJ OLHEHU 6HOEVW]HQVRU³ ZHQGHW VLH VLFKK EHLVSLHOVZHLVH LQ LKUHU DXWRELRJUDILVFKHQ (U]lKOXQJJ :DV

EOHLEWDQGLHHLQQHUHH6WLPPHGLHHVLHHXPVLFKWLJHUYRUVLFKWLJHUUXUWHLOHQQOlVVWÄ,FKVHOEVWhEHUUGLHH]ZHLL:RUWHHNDP

LFK ODQJHH QLFKWW KLQZHJ ,FK VHOEVW :HUU ZDUU GDV :HOFKHV GHUU PXOWLSOHQ :HVHQ DXV GHQHQ LFK VHOEVW¶ PLFK

]XVDPPHQVHW]WH 'DV GDV VLFK NHQQHQ ZROOWH" 'DV GDV VLFK VFKRQHQ ZROOWH" 2GHUUMHQHV GDV LPPHUU YHUVXFKW

ZDUQDFKGHUVHOEHQ3IHLIHH]XWDQ]HQZLHHGLHHMXQJHQ+HUUHQGDDGUDX‰HQYRUUPHLQHUU7U³IlKUWWVLHLKUHLQQHUHH

=HUULVVHQKHLWWLP5DKPHQQHLQHVOLWHUDULVFKHQ6HOEVWHUIDKUXQJVSUR]HVVHVGRNXPHQWLHUHQGIRUW(EG6:DV

EOHLEWOLHVWVLFKKDOVV.DPSIIJHJHQQMHQHDOWHHÄ6SUDFKHLQGHUU>VLH@@QRFKLPPHUUGHQNHQPXVVWH³(EG6XQG

DOV 6XFKHH QDFK HLQHUU ÄQHXHQQ 6SUDFKH³ QDFK GHUU Ä6SUDFKHH GHU :HQGH³ GLHH &KULVWDD :ROI HUVWPDOV DP

1RYHPEHUUJHEUDXFKWH=LWLHUWWQDFK:HKGHNLQJF6

,JHO 6 9JO DXFK +ROOPHU 0HLHUU 6 &KDUDNWHULVWLVFK IU :ROIV 3URVD LVW LKUHH WDJH

EXFKQRWL]DUWLJHLQKDOWOLFKHZLHVWLOLVWLVFKH%HVFKDIIHQKHLWDXIGLHH.DULQ0F3KHUVRQ6IKLQZLHVXQG

GLHH %UXVVLJ SHUVLIOLHUWH LQGHP HUU VHLQHQ 5RPDQ LQ $QOHKQXQJ DQ +HLQHUU 0OOHUV .ULHJJ RKQHH 6FKODFKW XQGG

0DQIUHGG.UXJV:HUNN$EJHKDXHQDOVHLQHQQDXI7RQElQGHUUDXIJH]HLFKQHWHQ/HEHQVEHULFKWWJHVWDOWHWH9JO1DXVH

D65HLPDQQ6IHUNDQQWHHLQQGLHVHUVWLOLVWLVFKHQ%HVRQGHUKHLWWHLQHH.ULWLNDQQGHQÄ]DKO

UHLFKHQ 3XEOLNDWLRQHQ GHV :HQGHMDKUHV GLH >«@@ XQWHUU GHP 7HUPLQXV ELRJUDSKLVFKHV 6FKUHLEHQ¶ ]X

VDPPHQJHIDVVWZXUGHQ³

:HKGHNLQJ E 6 .HUVWLQ 5HLPDQQ 6 )1 ZLHV GDUDXI KLQ GDVV GLHVHH *HQUH]X

VFKUHLEXQJ NHLQHVZHJVV XQXPVWULWWHQ LVW 7DQMDD 1DXVH 6 I ZDUU EHLVSLHOVZHLVH GHUU 0HLQXQJ GDVV HV

VLFK EHLL +HOGHQ ZLHH ZLUU QLFKWW XP HLQHQ Ä6FKHOPHQURPDQ³ KDQGHOH 6LHH VWHOOWH IHVW GLHH GUHLL YRQ LKUU ]XU

.ODVVLIL]LHUXQJ EHPKWHQ (LJHQVFKDIWHQ GLHVHUU *DWWXQJ Ä+XPRU³ ÄDXWRELRJUDSKLVFKHH )RUP GHUU 6FKLOGH

UXQJ³ VRZLHH Ä.RQWH[WW HLQHV VR]LDOHQ XQG JHVHOOVFKDIWOLFKHQQ :DQGHOV³ VHLHQ LPP 5RPDQ XQWHUUHSUlVHQWLHUW =X

5HFKW EHPHUNWH 5HLPDQQ (EG DOOHUGLQJV XQWHUU 5HNXUVV DXII -UJHQ -DFREV 6 I GLHVHV 8UWHLO VHL

ÄZHQLJ EHU]HXJHQG³ GDD 1DXVHH ÄZHVHQWOLFKHH (LJHQVFKDIWHQ GLHVHUU *DWWXQJ ZLH ] % GLHH *HVWDOWXQJJ HLQHVV

6FKHOPVGHUUDOV$X‰HQVHLWHUUGHUU*HVHOOVFKDIWWDXIWULWW³ LJQRULHUH2OLYHUU6FKZDU]]6JHODQJHVRRDXFK

]XUU)HVWVWHOOXQJ.ODXV8KOW]VFKWVHLLGHUUÄHUVWHHVR]LDOLVWLVFKH6FKHOP³IKUWHH5HLPDQQDXVQLFKWWDEHURKQHH]X

NULWLVLHUHQ6FKZDU]]ODVVHH6FKHOPHQURPDQHHEH]LHKXQJVZHLVHH5RPDQHPLWWSLNDULVFKHQ=JHQZLHHEHLVSLHOVZHLVH

,UPWUDXGG 0RUJQHUV /HEHQQ XQGG $EHQWHXHU GHU 7UREDGRUD%HDWUL] QDFKK =HXJQLVVHQQ LKUHU 6SLHOIUDXX /DXUD DX‰HU

$FKW(LQH.RPSURPLVVORVXQJERWHQ+HLGHH+ROOPHUUXQG$OEHUW0HLHUU6DQDOVVLHDXVIKUWHQÄGDVV

EHMDKUWHH *HQUHH GHV 6FKHOPHQURPDQV³ GLHQH LQ +HOGHQ ZLHH ZLU ÄYLHOIlOWLJHQ (U]lKOVWUDWHJLHQQ YRQQ GHU ,QWHU

WH[WXDOLWlWWXQG0HGLDOLVLHUXQJELVVKLQ]XUUOLWHUDULVFKHQ.DUQHYDOLVLHUXQJiiOD%DFKWLQ³DOVÄVWUXNWXUHOOHV*HUVW³

6SUDFKHH ± 'LHH )UDXX DP 0LNURSKRQQ ZDU VR ZHLWW HQWIHUQW GD‰ LFK VLHH QLFKWW HUNHQQHQQ NRQQWH

:HULVWWVLH"":HULVWWGLHVHH)UDX"³

'LHH DQJHVSURFKHQHH (QWIHUQXQJ OlVVWW VLFK HLQHUVHLWVV LQVRIHUQ Z|UWOLFKK YHU VWHKHQ DOV .ODXV 8KOW]VFKWW &KULVWDD :ROI ]XHUVWW ÄLQ SLNDUHVNHU 8QVFKXOG³ PLWW GHU (LVNXQVWODXIWUDLQHULQ-XWWDD0OOHUYHUZHFKVHOWWXQGGHUVWWQDFKKGHPP0DXHUIDOOEHLHLQHU =HLWXQJVOHNWUH ]XIlOOLJ VHLQHQQ ,UUWXP HUNHQQW Ä$EHU GLH VFK|QVWH 5HGHH KDW ZLHGHU XQVHUHH &KULVWD JHKDOWHQ³ VSRWWHWW HU ± HLQ 9HUZHLV DXI GLH HLJHQWOLFKH GLH WLHIHUH %HGHXWXQJ GHVV KLHU YHUZDQGWHQQ 0RWLYV GLH LGHRORJLVFKHH 'LVWDQ] ]ZLVFKHQQ %UXVVLJ XQGG :ROI GLHH JHQHUDWLRQVVSH]LILVFKHQ 8UVSUXQJVV LVW Ä'DV ZDUU QLFKW HWZD PHLQHH 0XWWHUGLHPLW/LQJXLVWHQQGLVNXWLHUWH³PHUNW8KOW]VFKWWJOHLFKK]XX%HJLQQQVHLQHU6FKLO GHUXQJ DQ XQGG RUGQHW &KULVWD :ROII -DKUJDQJ GDPLW GHU $QNXQIWVJHQHUDWLRQ GHU ''55 ]X GHU HUU YRUZLUIW ÄGD‰ XQVHUH 0WWHU VR JQDGHQORV XQWDGHOLJJ ZDUHQ³ GDVVVV

ÄVLH GRFKK GLHH ([NOXVLYUHFKWHH DQQ EHIUHLWHU 6SUDFKHH JHSDFKWHWW KDEHQ DXFKK ZHQQQ LKQHQQ DOV HUVWHVIUHLLYRQQGHQQ/LSSHQQJHKWGD‰DXV)RUGHUXQJHQ5HFKWHDOVR3IOLFKWHQQZHUGHQ8QGGDOV JHOWHHVGHQQOHW]WHQQ+JHOOGHU7XJHQGG]XXHUVWUPHQEHVFKHQNHQQVLHHXQVPLWWHLQHU3UlDPEHOO ]XP9HUIDVVXQJVHQWZXUIGDPLWWZLUHVVFKZDU]DXIZHL‰KDEHQZHPRGHUZDVLQ6DFKHQQ KLQWHUKHU]XWUDXHUQQ LVW 'LH 9HUQHLJXQJ NRPPHQGHU +LVWRULNHUJHQHUDWLRQQ LVWW LKQHQ VLFKHU (LQQ

JOlQ]HQGHU$EJDQJ³

.ODXVV8KOW]VFKWVVYRQQVDUNDVWLVFKHQ0RPHQWHQQJHSUlJWHU*HGHQNHQVWURPOLHVW VLFKKQLFKWWQXUZLHHVVKDQGHOWWVLFKKEHLLKPXPP7KRPDVV%UXVVLJV$EUHFKQXQJPLWGHU *UQGXQJVJHQHUDWLRQQ GHUU ''5 GHUHQ KHUDXVUDJHQGHH 9HUWUHWHULQQ VLFKK ± %UXVVLJJ ]XIROJHH ±± LKUHUU Ä8QEHGHQNOLFKNHLW³³ ZHJHQQ DOVV LQGLUHNWHH 6WDELOLVDWRULQQ GHVV 6('5HJL PHV HLJQHWH Ä&KULVWDD :ROI LVWW GLH WRRJRRGPRWKHU GLHH QXQQ ]XU EDGG PRWKHU XQGG

%UXVVLJE6

5HLPDQQ6

%UXVVLJE6

0LWGHP+DELWXVGHUU(UIDKUHQHQYHUXUWHLOWH:ROIGDQQDXFKGLHH.ULWLNNDQLKUHUU5HGHYRP1RYHPEHU

LQGHUU :RFKHQSRVWÄ,FK VHKHGLH3ROLWLNNGHU7UHQQXQJYRQ,QWHOOLJHQ]¶XQG9RON¶GLHEHU-DKU]HKQWH PHKU

RGHU ZHQLJHU ]LHOVWUHELJJ EHWULHEHQQ ZXUGH ZLUNW ZHLWHU >«@ *HQDXX GLHVHU 7RQ XQG ZDV HU DQ NRQNUHWHQQ XQG

GLIIXVHQ0D‰QDKPHQ]XU)ROJHKDWWHKDWVRYLHOH.QVWOHU>«@DXVGHP/DQGJHWULHEHQ2KQHGLHVH3UREOHPH

DXIEDXVFKHQ]XZROOHQP|FKWHHLFKGRFKZDUQHQYRUHLQHUU)RUWVHW]XQJGHUUXQKHLOYROOHQ7UDGLWLRQGHUUGHXWVFKHQ

*HVFKLFKWHGLHHVRRIWGLHH3URGX]HQWHQGHUUPDWHULHOOHQXQGGGHUUJHLVWLJHQQ*WHUUDQYHUVFKLHGHQHH8IHUUWULHE'HQ

UHYROXWLRQlUHQ(UUXQJHQVFKDIWHQLVWGDVQLHHEHNRPPHQ³=LWLHUWQDFK:HO]HO6

%UXVVLJE6

%HPHUNHQVZHUWW LVW GDVV %UXVVLJ ]X GLHVHP =ZHFNN .ULWLNN DQ GHQ 0WWHUQ VHLQHUU *HQHUDWLRQ EWH ZlKUHQG

VLFKGLHHU3URWHVWHLQHUVWHUU/LQLHJHJHQGDVPDQJHOKDIWH6FKXOGEHZXVVWVHLQGHUU9lWHUUULFKWHWHQXQGVLFKK

DXFK 0RQLNDD 0DURQ LQ 6WLOOHH =HLOHH VHFKVV XQG .XUW 'UDZHUW LQ 6SLHJHOODQG NULWLVFKK PLW GHQQ 9lWHUQ DXVHLQ

DQGHUVHW]WHQ9JO5HLPDQQ6II

7KHUVHH+|UQLJNNVWHOOWHHGLHVH$XIIDVVXQJYRQQ&KULVWD:ROIV5ROOHHLQGHUU''5EHUHLWVLQIUDJH6LHYHU

ZLHV GDUDXI &KULVWDD :ROI VHL DOV ÄPRUDOLVFKHH ,QVWDQ]³ YRUU DOOHP QDFK GXUFKDXV XQEHTXHP IU GLHH ''5

JHZHVHQ :ROIV 7H[WH KlWWHQQ HLQHQQ ÄPRUDOLVFKHQ *HVWXVV >«@ JHJHQQ 3UDJPDWLVPXV XQG DXWRULWlUH 0DFKW

^{DQPD‰XQJ³DXIJHZLHVHQÄGHU:HUWHHLQNODJWHGLHDXIGHPODQJHQ:HJHHLQHUIHKOODXIHQGHQ*HVFKLFKWHYHUOR}

DXVV GHP 2O\PSS GHU 'LFKWHU JHVWR‰HQQ ZLUG³ XUWHLOWH (ONH %UQV QLFKW Y|OOLJJ ]X WUHIIHQG 'HQQQ QDWUOLFKK XQGG RIIHQVLFKWOLFKK JHUlWW :ROI LQQ GLHVHU 3DVVDJH ]XU =LHO VFKHLEHHGHU.ULWLNGLHVHLVWWDEHUQLFKWDXVVFKOLH‰OLFKKDQQVLHHJHULFKWHWPDFKWWGRFKKEH UHLWVVGLH9HUZHFKVOXQJPLW-XWWD0OOHUXQG8KOW]VFKWVV.ODUVWHOOXQJHVKDQGHOHHVLFK EHLGHU5HGQHULQQLFKWXPPVHLQHH0XWWHUGHXWOLFKZLHVXEVWLWXLHUEDUGLH)LJXU&KULVWD :ROIWURW]GHUYRQQLKUYHUIDVVWHQÄ6R]LDOLVPXVILNWLRQ³ XQGLKUHUHLQVWLJHQQ5ROOHQQDOV Ä3DUDGLJPD >«@ GHV ,QWHOOHNWXHOOHQ LQ GHU ''55 E]Z LQ WRWDOLWlUHQ 6\VWHPHQ XQGG 6WUXNWXUHQ³ Ä''56WDDWVGLFKWHULQ³ ÄOLWHUDULVFKSROLWLVFKH ,NRQH GHUU ''5³ DOV Ä0lFKWLJHHXQWHUGHQQ0DFKWORVHQ³ XQGVFKOLH‰OLFKKDOVVÄYHUVDJHQGH,QWHOOHNWXHOOHLP $QJHVLFKWW WRWDOLWlUHU +HUUVFKDIW³ WDWVlFKOLFKK LVW %UXVVLJ ZLHVV LQQ HLQHPP ,QWHUYLHZ GDUDXIIKLQLKPJLQJHHVVLQVHLQHP%XFKZHQLJHUXP GLH3HUVRQQ&KULVWDD:ROIHKHU XP GLH )UDJH ZRULQQ LKUH 3RSXODULWlWW EHJUQGHWW VHL :DVV :ROI %LHUPDQQ IU GHQ GHXWVFKHQGHXWVFKHQ/LWHUDWXUVWUHLWIHVWVWHOOWHJLOWWIROJOLFKKDXFKIU%UXVVLJV.ULWLN,Q EHLGHQQ)lOOHQQJLQJHVVÄQLFKWWXPP&KULVWD:ROI³

UHQJHJDQJHQRGHUUQLHLQ $QJULII JHQRPPHQ ZDUHQ³³=LWLHUWQDFK:HKGHNLQJE6.HUVWLQ 5HLPDQQ

6ZLHVVFKOLH‰OLFKGDUDXIKLQGDVYRQ+DQV'LHWULFK6DQGHUU6IHVWJHVWHOOWHÄ3DUWQHU

VFKDIWVYHUKlOWQLV³]ZLVFKHQGHQ0lFKWLJHQXQGGGHQ,QWHOOHNWXHOOHQGHUU''5VHLWURW]]DQGHUVODXWHQGHUU3URSD

JDQGDEHUHLWVÄ(QGHHGHUUHUU-DKUH³]HUEURFKHQ

%UQV6

.OXVVPDQQ6

.DUO:LOKHOP6FKPLGW6

0DUFHOO 5HLFK5DQLFNLL SUlJWH GLHVH SHMRUDWLYHH %H]HLFKQXQJ GLHH VSlWHUU LP GHXWVFKGHXWVFKHQ /LWHUDWXUVWUHLW

ZLHGHUUDXIJHJULIIHQZHUGHQVROOWHLQVHLQHP$UWLNHO0DFKW9HUIROJXQJNUHDWLYLQGHPHUKDUVFKH.ULWLNNDQ

:ROIV/DXGDWLRDXIGHQ'LVVLGHQWHQ7KRPDV%UDVFKEWH6HLQHDXFKKLP+HUEVWLQGHUU)HQVHKVHQGXQJ'DV

OLWHUDULVFKH 4XDUWHWW PLW GHUU )UDJH RE HLJHQWOLFK LQ GHUU ''55 GLHH 6FKULIWVWHOOHUU JHVLHJWW RGHUU YHUVDJW KlWWHQ

IRUFLHUWHH.ULWLNNXQG+DQV 1ROOV%HLWUDJ'LHH'LPHQVLRQQGHU+HXFKHOHLELOGHWHQGHQ%HJLQQGHUUSHUV|Q

OLFKHQ$QJULIIHDXI&KULVWD:ROI9JO.RUPDQQ6VRZLHH5HLPDQQ6I

0H\HU*RVDXD6

+DJHH

6FKLUUPDFKHUUE

LQGHP HUU DXI GHQ YRQ :ROII UHIOHNWLHUWHQ *HQHUDWLRQVNRQIOLNW DOV NRQVWLWXWLYHV 0HUNPDO LKUHUU (U]lKOXQJ :DV

EOHLEWKLQZLHVÄ:lKUHQGEHLGHU(U]lKOHULQQGLH8QIlKLJNHLW]XU.RPPXQLNDWLRQQ±HLQPDOPLWGHP*HJQHU6WDVL

GDQQPLWWGHUU)DPLOLHHRGHUU)UHXQGHQ±]XHLQHUU.ULVHHLQ:DKUQHKPXQJXQGYRUDOOHP6SUDFKHHIKUWZHKUHQVLFK

GLHHMXJHQGOLFKHQ3URWDJRQLVWHQ>«@@LQHLQHPVLFKHUHQ5HIOH[JHJHQGLHHVWDDWOLFKHHhEHUPDFKW³HUNOlUWHHHU:ROI

ZXVVWHIROJOLFKKXPLKUH'HIL]LWHGLHVLHYRUDOOHPLQGHUILNWLYHQQ%HJHJQXQJPLWGHUXQJHQDQQWEOHLEHQGHQQ$X

WRULQ*DEULHOH.DFKROGHLQHUUÄ.RQWUDVWILJXU]XU,FK(U]lKOHULQ³5HLPDQQ6YHUVLQQELOGOLFKWH6LH

ZDUEHPKWLKUH6SUDFKORVLJNHLW]XEHUZLQGHQ,KUH,FK(U]lKOHULQQYHUNQSIWHÄPLWGHPPVXEYHUVLYHQQ6FKUHL

EHQQGHVVMXQJHQQ0lGFKHQV³³VRJDUÄGLH+RIIQXQJJDXIIGLHQlFKVWH$XWRULQQHQJHQHUDWLRQ³(EG6)HUQHU

SOlGLHUWHH :ROI D DOV HLQH GHUU HUVWHQ |IIHQWOLFK GDIU VLFK PLW GHUU HLJHQHQ 9HUJDQJHQKHLWW DXVHLQDQ

GHU]XVHW]HQGDVRVWGHXWVFKHÄ'RJPDYRQGHQ6LHJHUQGHUU*HVFKLFKWH¶³DXI]XJHEHQGDDGLHVHVGD]XEHLJHWUDJHQ

KDEH ÄGDV 9HUVWHKHQ ]ZLVFKHQQ GHQQ *HQHUDWLRQHQ LQQ XQVHUHP /DQG ]XX HUVFKZHUHQ³ 0DQJHOQGHVV 9HUVWlQGQLV

RGHU JDU IHKOHQGH 7ROHUDQ] IU GLH -XJHQGOLFKHQQ XQGG MXQJHQ (UZDFKVHQHQ GHU ''5 N|QQHQ LKU DOVR QLFKW

YRUJHZRUIHQQZHUGHQ

%UXVVLJD

^%LHUPDQQ6

=ZDU NULWLVLHUWHH 7KRPDVV %UXVVLJ DXFKK DQQ GLH YRQQ .ODXVV 8KOW]VFKWW ]XU Ä0XWWHU DOOHUU 0WWHU³ DSRVWURSKLHUWHH &KULVWD :ROII JHZDQGW GLH ''55 VHLL ÄDXFK GXUFKK )HLJKHLWW ]XVDPPHQJHKDOWHQQ ZRUGHQ³ (U JUHQ]WHH VLFKK DEHU QLFKWW DOOHLQHH YRQQ GHU 2VWEHUOLQHU $XWRULQ DE VRQGHUQQ YROO]RJ GLH VSlWHVWHQVV QDFKK GHPP 0DXHUIDOO VFKHLQ EDUQRWZHQGLJXQGGP|JOLFKKJHZRUGHQHOLWHUDULVFKHH$EUHFKQXQJGHUPHKUKHLWOLFKKQLFKW

,KUUVSUDFKKHUUDEPD‰JHEOLFKDQGHU5HYROXWLRQEHWHLOLJWWJHZHVHQ]XVHLQ 8QGGPHKUQRFK%HVRQGHUVVVFKDUIVLQQLJHUNDQQWHH-XOLD.RUPDQQQLQGHPOLWHUD ULVFKHQQ)DNWGDVVJHUDGHH.ODXVV8KOW]VFKWGHUYRQQ1HXURVHQJH]HLFKQHWHHXQGGQDLYH Ä6LPSOL]LVVLPXVV GHV 2VWHQV³ GHQ 0DXHUIDOO EHZLUNW HLQHH GHXWOLFKHH $EVDJHH DQ

%UXVVLJE6

%UXVVLJ (EG 6 OLH‰ VHLQHQ 3URWDJRQLVWHQ 8KOW]VFKW GHQ 9RUZXUI DUWLNXOLHUHQ &KULVWDD :ROI VHL ÄGLH

$XWRULQ IUU HLQ 3XEOLNXP GDV HV QLFKW IHUWLJEULQJW HLQ 'XW]HQGG *UHQ]VROGDWHQ ZHJ]XVFKLHEHQ³ JHZHVHQ XQGG

JDE&KULVWD:ROIDXFKKLQ]ZHLDQGHUHQQ3XQNWHQQGHU/lFKHUOLFKNHLWSUHLV(LQHUVHLWVVYHUK|KQWHHULKUH)XUFKWYRU

GHU6WDDWVVLFKHUKHLWVHLQ $QWLKHOGLVWWHLQHUGHUGUHLMXQJHQQ+HUUHQGLHLQQ:ROIVV(U]lKOXQJJ :DVEOHLEWLQGHP

$XWR YRU LKUHU +DXVWUH VLW]HQ $QGHUHUVHLWV JLEW .ODXVV 8KOW]VFKW GLH Ä0L[WXU YRQQ $ENU]XQJHQ XQG %UR

NUDWHQGHXWVFK³5HLPDQQ6LQGHUUHUUVLFKEHL6WDVLEWDOVÄQHXHH>«@@6SUDFKH³%UXVVLJE6

DXVDXIGLHZLH5HLPDQQ6EHPHUNWÄEHUHLWVGLHH,FK(U]lKOHULQDXV:ROIV:DVEOHLEWKRIIW³

Ä8QG ZHQQQ VFKRQQ EHIUHLWH 6SUDFKH GDQQQ ULFKWLJ +RSSOD ,VW GRFK HLQH VWDUNHH 9HUIDVVXQJVSUlDPEHO RGHUU $

:RS%RSS $/RR%RS RGHUU $QGG QRZ IRU VRPHWKLQJJ FRPSOHWHO\\ GLIIHUHQW RGHUU 0LWWZRFK LVWW .LQRWDJ RGHU

7GHOGGWGHOGG³OlVVW%UXVVLJE6IVHLQHQQ$QWLKHOGHQVFKOLH‰OLFKKUlVRQLHUHQ9JOKLHU]XX

DXFK+ROOPHU0HLHUU6

=LWLHUWWQDFK.RHOEOO6

9JO:HKGHNLQJE6VRZLH%UHPHUU6

8QWHUGHP/DEHOÄ=RQHQNLQGHU³GDVVDXIIHLQHQQJOHLFKQDPLJHQQ5RPDQQ-DQD+HQVHOVUHNXUULHUWYHUELUJWVLFK

GDVV3HQGDQW]XUYRQQ)ORUDQ,OOLHV¶¶DXVJHUXIHQHQQ*HQHUDWLRQQ*ROIMHQH*UXSSHMXQJHURVWGHXWVFKHU/LWHUDWHQZLH

.XUWW'UDZHUW-DNREE+HLQ)DONRR+HQQLQJ-DQDD+HQVHO:ROIJDQJ+LOELJ5HLQKDUGG-LUJO$QGUpp.XELF]HNNXQG

HEHQDXFKK7KRPDV%UXVVLJGHUHVVDXII*UXQGLKUHV$OWHUVVHUODXEWVFKHLQWÄMHQVHLWVDOOHULGHRORJLVFKHQ9RUZUIH

XQG5HFKWIHUWLJXQJVYHUVXFKHYRUUDOOHPGLHHEDQDOH[LVWLHUHQGHH''5³]XUHNRQVWUXLHUHQEH]LHKXQJVZHLVHPLWGHQ

0LWWHOQGHUU9HUGUlQJXQJXQG6FK|QIlUEHUHLLVRZLHHGHV:HLFK]HLFKQHQV]XPÄJHQXLQOLWHUDULVFKHQ(ULQQHUXQJV

UDXP³XP]XJHVWDOWHQ%UQV6I

2OLYHUU ,JHO 6 HUNDQQWHH LQ %UXVVLJV 5RPDQ HLQHQQ Ä%HIUHLXQJVVFKODJ³ GHU ÄGLHH 0HLQXQJ GHUU

LGHQWLWlWVORVHQMQJHUHQ*HQHUDWLRQZLGHU³VSLHJHOHÄ'LHH&KULVWD:ROI*HQHUDWLRQKDWWQDFK$XIIDVVXQJGHVV(U

]lKOHUV NHLQH YRU]HLJEDUHH 9HUJDQJHQKHLW QXU HLQHH IUHXGORVHH *HJHQZDUWW XQG IOFKWHWW VLFK GHVKDOEE LQ HLQH XWR

SLVFKH=XNXQIW³IKUWHHHUUZHLWHUUDXV(LQHQ%HOHJIUVHLQH7KHVHHUNDQQWHHHUU(EG6II±]X5HFKWW±±GDULQ

GDVVVQLFKWWQXUU:ROIVRQGHUQDXFKGLHH(LVODXIWUDLQHULQ-XWWD0OOHU8KOW]VFKWV0XWWHUVHLQIUGLH6WDVLWlWLJHU

9DWHUUXQG(ULFK+RQHFNHUUDOVÄ6WHOOYHUWUHWHUUGHUU(OWHUQ*HQHUDWLRQ³DQJHJULIIHQXQGGGLHHÄDOWHQ¶9RUELOGHU*D

JDULQ3LHFNNXQG7KlOPDQQQ>«@DOVV,GROHZHLWJHKHQGLJQRULHUWXQGVH[XHOOLURQLVLHUW³ZHUGHQ9JOKLHU]XDXFK

%UHPHUU6)16LHPHUNWHDQDXFKGLHH)HUQVHKDQVDJHULQ'DJPDUU)UHGHULFVHLÄHLQH9HUWUHWHULQQ

GHUU 0WWHUJHQHUDWLRQ³ JHJHQ GLHH VLFK %UXVVLJV .ULWLNN ULFKWH *UQGHH IUU %UXVVLJV $QJULII DXI GLHH (OWHUQ

JHQHUDWLRQQHUNDQQWH%UHPHU(EG6LQQGHUÄJHQHUDWLRQVSH]LILVFKHQQ%HJUHQ]WKHLWLP'HQNHQXQG)KOHQ³

LQGHUÄ.RQIOLNWYHUPHLGXQJXQGhEHUYRUVLFKWLJNHLW>LQ@GHU3UGHULHXQG6H[XDOIHLQGOLFKNHLWGHUPDQJHOQGHQQ

/LHEHVIlKLJNHLWDEHUUDXFK>LQ@@GHUUSROLWLVFKHQ(LQVWHOOXQJ³GHUU(OWHUQGLHHGD]XIKUHGDVVVLHHÄ=ZHLIHOODQGHUU

VR]LDOLVWLVFKHQ ,GHRORJLH GHU *HVHOOVFKDIWW GHUU ''5 RGHUU LKUHUU 3RVLWLRQ GDULQ³ QLFKWW ]XX ODVVHQ (QWVSUHFKHQGG

NULWLVLHUWHHGDVÄ=RQHQNLQG³.XUWW'UDZHUWWF6MHQHHlOWHUHQÄ'LFKWHUUXQG'HQNHUUPLWWHLQVWLJHP%HK|U

GHQYHUWUDJ³ ZHLOO VLHH ÄDXI GHP +LQWHUJUXQG ]DKOORVHUU ([LVWHQ]HQ GHQHQ GDV 5FNJUDWW JHEURFKHQ LVW >«@@ GHQ

HLJHQHQQYHUVWDXFKWHQNOHLQHQ)LQJHUDOVV%HZHLVGDIUKHEHQDXFKKZLGHUVSURFKHQQ]XKDEHQ³

5HLPDQQ6

Ä'LHH*HVFKLFKWHGHV0DXHUIDOOVLVWGLHH*HVFKLFKWHPHLQHV3LQVHOV³HUNOlUW%UXVVLJVE63URWDJRQLVW

GHUUGLHH*UHQ]SRVWHQDP1RYHPEHUUGXUFKGDV9RU]HLJHQVHLQHVGXUFKHLQHHPLVVOXQJHQH2SHUDWLRQDXII

^{PRQVWU|VHH*U|‰HHDQJHVFKZROOHQHQ*OLHGV]XP=XUFNZHLFKHQQ|WLJW}

EHUKDXSWWMHGH([LVWHQ]HLQHU2SSRVLWLRQ Ä:HLODOOHDQGHUHQQYRQQGHU6WDVLZX‰WHQ XQGGVLFKLQQGHUU*HVHOOVFKDIWGHUU''55]X5HFKWIDQGHQ³IKUWHVLHHDXVÄPX‰‰GHUGHUU

7DWVlFKOLFKK HUNOlUWHH 7KRPDVV %UXVVLJ GLH GHXWVFKHH (LQKHLWW IU GHUDUWLJ PLVVUDWHQ GDVVVÄVLHGXUFKDXVVHLQHQQ8UKHEHUZLH.ODXVV8KOW]VFKWWKDEHQQN|QQH³ (UYHUGHFNWHH PLWWGLHVHU$XVVDJHDEHUGHQXQWHUDQGHUHPPYRQQ2OLYHU,JHOEHQDQQWHQQ)DNWGDVVVHV VLFKKEHLP3URWDJRQLVWHQXPHLQHNROOHNWLYHH,GHQWLWlWXPGLH3HUVRQLILNDWLRQGHU''5 KDQGHOW Ä(VV ZDU GHU 6('6WDDW VHOEVW GHU VFKOLFKWW ]XVDPPHQEUDFKK XQG VLFKK ]X HLQHPP JUR‰HQQ7HLO HLQIDFKK VHOEVWW ]HUVW|UWH³XPULVVV ,JHO GLH .HUQDXVVDJH YRQQ %UXV VLJV6DWLUH

'LHH .ULWLN DP Ä0\WKRV³ HLQHU 5HYROXWLRQ YHUVWlUNWH GHU 2VWEHUOLQHU5RPDQFLHU PLWWVHLQHP5RPDQ:LHHHVOHXFKWHW'DV*HGLFKW'DVV(LJHQWXPGDVVGHUUNOHLQH'LFK WHUDXII+LGGHQVHHVFKUHLEW XQGGGDVV%UXVVLJZLHGHU4XHOOHQKLQZHLVVDXIGHUOHW]WHQ 6HLWHHGHV%XFKHVVYHUUlW YRQQ9RONHU%UDXQEHUQDKPNDQQQDOVV,QGL]IUVHLQHH(LQ VWHOOXQJ]XU:HQGHHJHOWHQ(ONHH%UQVVDQDO\VLHUWHHGLHH+DOWXQJGHVVO\ULVFKHQQ,FKVGLH VLFKK%UXVVLJPLWWGHUhEHUQDKPHHGHVV*HGLFKWVDQHLJQHWHZLHIROJW

Ä'DV O\ULVFKH ,FK YHUWULWW >«@ HLQHQ EHZHJXQJVORVHQ 6WDQGSXQNW 'D ELQ LFK QRFK¶ 'LHH 6WDUUH >«@ VL JQDOLVLHUW >«@ JOHLFKHUPD‰HQ 5DWORVLJNHLW VR]LDOLVWLVFKH 3ULQ]LSLHQWUHXH 3UlVHQ] XQG HLQH ZLUNOLFK UH YROXWLRQlUHHXQGGLFKWHULVFKHH*HVLQQXQJ'DVLFKDXVGHUU6LFKWGHV'LFKWHUVGHUU$XIEUXFKGHU''5%UJHU PLWWGHPDQWL]LSLHUWHQ%HLWULWWWGHUU''5]XU%5''LQHLQHH.RQWHUUHYROXWLRQYHUZDQGHOWHNDQQQGHUUZLUNOLFKHH

^{5HYROXWLRQlUUXQG3RHWNHLQHUSROLWLVFKHQ%HZHJXQJJPHKUIROJHQVRQGHUQPX‰‰LP6WLOOVWDQGYHUKDUUHQ³} =XXHLQHUlKQOLFKHQQ(LQVFKlW]XQJJHODQJWHH9RONHU:HKGHNLQJHUHUNDQQWHHLQQGHP *HGLFKW HLQHH Ä3RVLWLRQQ GHVV 5HIRUPJOlXELJHQ³³ XQGG NDP PLWW +LQEOLFN DXI 9RONHUU %UDXQVV VR]LDOHQ5DQJJDOVVÄHLQXQHUPGOLFKHUU.ULWLNHUDQQGHQ''5=XVWlQGHQ³³]XGHP6FKOXVV

8KOW]VFKW3URWDJRQLVWIRUGHUWVHLQHQQ,QWHUYLHZHUDXIÄ6HKHQQ6LHVLFKGLH2VWGHXWVFKHQQDQYRUXQGQDFKGHP

)DOOGHU0DXHU9RUKHUSDVVLYQDFKKHUSDVVLY± ZLHVROOHQGLHMHGLH0DXHUXPJHVFKPLVVHQKDEHQ"³(EG6

I

.RUPDQQ69JOKLHU]XDXFK5HLPDQQ6IIVRZLHH%UHPHUU6%UQV6

KREEKHUYRUGDVV%UXVVLJGHQ0\WKRVGHUU5HYROXWLRQEHUHLWVPLWGHUU.RQILJXUDWLRQVHLQHV3URWDJRQLVWHQXQG

,FK(U]lKOHUVXQWHUK|KOH0LW.ODXV8KOW]VFKWHUVFKDIIHGHU/LWHUDWVR%UQVHLQHÄ.XQVWILJXU³GLHQLFKWQXU

GHQQ YRQQ +DQV-RDFKLP 0DD] 6 GLDJQRVWL]LHUWHQ ÄJHKHPPW ]ZDQJKDIWHQ³ &KDUDNWHU YHUN|USHUH

VRQGHUQDXFKKGLHHSURYR]LHUHQGHH.HUQDXVVDJHGHV*HIKOVVWDXVWUDQVSRUWLHUH Ä(V KDWW NHLQH5HYROXWLRQ VWDWWJH

IXQGHQ³'LHVH(UNHQQWQLVGLHVHV:HUNNKDEHHLQLKPHLQHHÄ/DZLQHHORVJHWUHWHQ³VDJWHH%UXVVLJVSlWHU=LWLHUWWQDFK

,JHO6

=LWLHUWWQDFK%UHPHUU6

,JHO6XQG9JODXFK+XEHUWK6

,JHO6

%UXVVLJ6

(EG6

^%UQV6

QDFKKGHPP0DXHUIDOOJHIDOOHHVLFKGHU'LFKWHU]ZLVFKHQGHQQ6WKOHQ %HGHQNWWPDQGDVV %UDXQVHLQH(LQVFKlW]XQJJ]XUU:HQGHHLQGHUU''5PLWGHPP:LVVHQQXPGLHHEHYRUVWHKHQGH 9HUHLQLJXQJJ YHUPLWWHOWH OLHVWW VLFKK GHUU 9HUV Ä(VV ZLUIW VLFKK ZHJ XQG VHLQHH PDJHUH =LHUGH³³ DOV +LQZHLV DXI GLH NXU]] ]XYRUU YROO]RJHQHH :lKUXQJVXQLRQ DOVV 9RUZXUI DQQ GLH 5HYROXWLRQVLFKKYHUNDXIWW]XKDEHQ %UDXQVV*HGLFKWWHUVFKHLQWVRPLWDOVZLFKWLJHVÄ'RNX PHQWWGHU%HZX‰WVHLQVODJHYRQ,QWHOOHNWXHOOHQQLQQGHUU''5³ (LQHH 3DUDOOHOH ILQGHWW %UDXQVV +DOWXQJ LQ 7KRPDVV %UXVVLJV 3RVLWLRQ ]XX 0DXHUIDOO XQGG 9HUHLQLJXQJ *HVWDQGG %UXVVLJJ GHPP :HQGHMDKU ]X ÄYROOHU +|KHSXQN WH³JHZHVHQQ]XVHLQVRHUNOlUWHHHUGLHH*HVFKHKQLVVHHGHU=HLWWQDFKKQRFKKÄVRRZHQLJJ ZLHHYRUKHU³YHUDUEHLWHWW]XKDEHQ (QWVSUHFKHQGGDPELYDOHQWWIlOOWGDVV%LOGGDXVGDVVHUULQ :LHH HVV OHXFKWHWW DEVHLWVV GHVV *HGLFKWVV 'DVV (LJHQWXP PLWW GHPP:LVVHQQ XPP LKU (UJHEQLV YRQQGHUIULHGOLFKHQQ5HYROXWLRQQLQGHU''5]HLFKQHWH

Ä(VEUDFKKHLQH=HLWWDQLQQGHUWDWVlFKOLFKYLHOHVDQGHUVZXUGHZHLOOYLHOHHHWZDVPDFKWHQGDV VLHHELVGDKLQQLFKWWJHPDFKWWKDWWHQ(LQHH0XWWHUVFKUHLEWWDQGHQ,QQHQPLQLVWHU(LQHH6FKULIWVWHO OHULQWULWWDXVGHU3DUWHLLDXV>@@(LQHH7LHUlU]WLQZLUGG9HJHWDULHULQ>«@@$OOHHPDFKWHQQHWZDVGDV VFKRQQODQJHHIlOOLJZDU'DV1HW]]DXVDOWHQQ*HZRKQKHLWHQQXQG$EKlQJLJNHLWHQDXV8QWlWLJNHLW

^{*OHLFKJOWLJNHLWWXQG2KQPDFKWWZDUO|FKULJ%DOGZUGHHVJDQ]UHL‰HQ³}

EOLFNWHH%UXVVLJPLWWGHU6WLPPHHGHVV(U]lKOHUVV]XUFNNDXIGLHVLFKKIRUPLHUHQGHH2SSR VLWLRQGHUHQDQIlQJOLFKHH6SRQWDQHLWlWWXQGHQHUJHWLVFKHH2ULJLQDOLWlWWHUSRVLWLYKHUYRU KRE /HQD GLH 5ROOVFKXKK IDKUHQGHH .UDQNHQVFKZHVWHU GHUHQQ /LHG Ä:DUXPP N|QQHQ ZLU NHLQHH )UHXQGH VHLQ³ ÄGHPP %UJHUPHLVWHU YRQQ .DUO0DU[6WDGW YLHUWDXVHQGVWLP PHQIDFKYRUJHVXQJHQ>«@XQGVFKOLH‰OLFKKZlKUHQGGGHUUJU|‰WHQ0RQWDJVGHPRQVWUD WLRQQ LQ .DUO0DU[6WDGWW >YRQ@@ HLQKXQGHUWIQI]LJWDXVHQGG 0HQVFKHQQ DP .DUO0DU[ 'HQNPDOO]HKQQ0LQXWHQQODQJ³³JHVXQJHQZLUGVWLOLVLHUWGHUU(U]lKOHUUEHLVSLHOVZHLVHH]XUU Ä9RONVKHOGLQ³XQGGÄ-HDQQHHG¶$UFYRQQ.DUO0DU[6WDGW³GDDVLHHÄGDVV(LQPDOLJHH>«@@XQG GDVV1LHZLHGHUNRPPHQGHHYHUN|USHUWHHLQHUJDQ]HQQ6WDGWW/XVWWDXII9HUlQGHUXQJDXI

:HKGHNLQJ D 6 bKQOLFK XUWHLOWHH -XOLDD .RUPDQQ 6 6LHH VWHOOWHH IHVW GDV 6XEMHNW VLH

PHLQWHHGDPLWWGDVVO\ULVFKH,FKVHLLN|USHUORVOHGLJOLFKVHLQHVV6HLQVVQRFKJHZLVV

9RONHUU%UDXQSXEOL]LHUWHH'DVV(LJHQWXPHUVWPDOVDPXQG$XJXVWDOVRRQDFKKGHU:lKUXQJVXQLRQQ

XQGGYRUUGHP%HVFKOXVVGHUU9RONVNDPPHUUGHUU''5YRP$XJXVWGHU%XQGHVUHSXEOLNNEHL]XWUHWHQ

9JO%UQV6I%UXVVLJV6IINOHLQHU'LFKWHUUVFKUHLEWGDV*HGLFKWHEHQIDOOVLP6RPPHU

ZlKUHQGGVHLQHV8UODXEVDXI+LGGHQVHH

9JO%UQV63HWHUU5KPNRUI6YHUlQGHUWHHGHQ9RUZXUIYRP$XVYHUNDXIGHUU5HYR

OXWLRQLQVHLQHUU5HGHHDQOlVVOLFKGHUU9HUOHLKXQJGHV%FKQHUSUHLVHVLQHLQHPHQWVFKHLGHQGHQ3XQNWÄ8QGG

WDWVlFKOLFK>«@@JODXEWHQZLUUIUHLQSDDUUEHZHJHQGH:HOWVHNXQGHQHLQHQ6LQQLQGHUUJHVFKLFKWOLFKHQ)DWDOLWlWW]X

HUNHQQHQ±>«@ELVVGLH5HYROXWLRQVVSHNXODQWHQQDQGLH6WHOOHGHVV0LUDNHOVVHLOWHQXQGGHQYRQQLHPDQGHPYRU

DXVJHVHKHQHQ 6WHUQVFKQXSSHQUHJHQ LQ LKUHH HLJHQHQ ZHLW DXVJHVSDQQWHQ 6FKU]HQ OHQNWHQ³ EHNODJWHH HU GLH

6FKXOGYRQGHQ 5HYROXWLRQlUHQQDXIIGLH ZHVWGHXWVFKHQ6SHNXODQWHQQOHQNHQG9JO]XPP KLHUDQNOLQJHQGHQQ9RU

ZXUIGHUU.RORQLVLHUXQJ.DSLWHO

'RPGH\6

%UQV6

^%UXVVLJ6I

5HYROXWLRQXQGGDXI)UHLKHLWWPDFKWH³ 6LHHKLOIWGHU2SSRVLWLRQGLHHVLFK]XYRUUÄRKQHH /LHGGXQGGRKQHH=LHO>«@ZLHHLQ$QWUDJVVWHOOHUGHULPPHUDXIVVIDOVFKHH$PWJHVFKLFNW ZLUG³³JHULHUW VLFKK]XIRUPLHUHQ

'RFKK ULFKWHW VLFKK DQ /HQDD DOVV IKUHQGH 2SSRVLWLRQHOOH VFKOLH‰OLFKK DXFK GHU 9RUZXUIGHQQ0RPHQWYHUSDVVWW]XXKDEHQÄDQGHPGLHIU|KOLFKH5HYROXWLRQQ]X(QGH ZDU>«@DOVVHVVHLQH5HJLHUXQJJDEGLHHLKUHH0DFKWW]XU'LVSRVLWLRQQVWHOOWH³ :LHHHVVOHXFKWHWWLVWWHLQH+RPPDJHDQQGLHH$QIDQJV]HLWHQQGHVVSROLWLVFKHQQ3UR WHVWV'HU5RPDQQGRNXPHQWLHUWW]XJOHLFKKDEHUDXFKKGLH2KQPDFKWGHU2SSRVLWLRQHO OHQGDVYRQQLKQHQHU]HXJWHH0DFKWYDNXXP]XXIOOHQ*OHLFKGRSSHOWWYHUVLQQELOGOLFKWH %UXVVLJZRUDQQHVVLKQHQIHKOWHDQ,GHHQQXQGG,GHDOHQ'LHYRPP(U]lKOHUZRUWJHZDOWLJ ]XU Ä$EUHFKQXQJ³ HUNOlUWHH %HOHJVFKDIWVYHUVDPPOXQJ GHVV .UDQNHQKDXVHV LQ GHP /HQDD DUEHLWHWHUVFK|SIW VLFKK HUVWHQVV ÄVFKRQQDFKK ]HKQQ 0LQXWHQ³ XQGG REZRKO GULQJ OLFKHUHH7KHPHQQZLHHGHU7HVWWQLFKWW]XJHODVVHQHU0HGLNDPHQWHHDQQXQZLVVHQGHQQ3DWL HQWHQ]XXGHEDWWLHUHQZlUHQLQQ*HVSUlFKHQEHU%HODQJORVLJNHLWHQQZLHHÄ)ULVHXUXQG )OHFNHQVDO]³ 6LH ZLUGG YRPP NDUULHUHEHZXVVWHQQ 'U 0DWWKLHVV VFKOLH‰OLFKK JHQXW]W VLFKKDQVWHOOHGHVVXQWUDJEDUJHZRUGHQHQ3URIHVVRUV+HQVHDOVÄ&KHIGHU,QQHUHQ³]X

=XPP]ZHLWHQQ0DOYHUSDVVHQQGLHH2SSRVLWLRQHOOHQQLKUH&KDQFH9HUlQGHUXQJHQ KHUEHL]XIKUHQ UHYROXWLRQlUHVV )RUPDWW DQ]XQHKPHQ DOV GLH 0XVLNHU &URVE\ 6WLOOVV DQGG1DVKDPP%UDQGHQEXUJHU7RUDXIWUHWHQ

^{Ä'DQLHOV*HGDQNHQQ>«@@EHJDEHQQVLFKDXI:DQGHUVFKDIW(UJODXEWHH]XXYHUVWHKHQGD‰HVHLQ 7UDXPZDUGHUGLHHGUHLL:HOWVWDUV>«@@KLHUKHUIKUWHH>«@(VZDUGHU7UDXPYRP)ULHGHQ>«@ 'DQLHOGDFKWHDQHLQH(U]lKOXQJJYRQQ/HRQKDUGG)UDQN>«@,QQGLHVHU(U]lKOXQJZLUGGHLQHJDQ ]HH6WDGWWQXUGDGXUFKODKPJHOHJWZHLODOOHH0HQVFKHQXPKHUODXIHQQXQGG)ULHGHQUXIHQQ>«@@'D QLHO'HWMHQEOLHEELVGLH0XVLNHUHLQSDFNWHQQ>«@GLHH7UDXEHHGHU=XK|UHUZXFKVQLH]XHLQHU 0HQJHHDQGLHJUR‰‰JHQXJJZDUGD‰‰VLHZHQQQVLHHVLFK]HUVWUHXWHLQHH6WDGWW>«@@PLWWGHP:RUW} )ULHGHQ ^{LQIL]LHUHQQ NDQQ 'DD EUDXFKWW PDQQ VLFK QLFKWW ]XX ZXQGHUQ ZHQQQ GLHH 8WRSLHQQ QLHH ZDKU ZHUGHQGDFKWHH'DQLHOO'HWMHQ³}

:DVLQGHU5RPDQZHOWVFKOLH‰OLFKKYRQQGHU2SSRVLWLRQVEHZHJXQJEOHLEWLVWWHL QHH IU VLFKK VSUHFKHQGH 6LWXDWLRQ Ä=ZHL EUJHUUHFKWOLFKK DQPXWHQGH *HVWDOWHQ³ GLH ÄVLFKK LQ GHU 5LFKWXQJVIUDJH HQJDJLHUWHQ XPULQJWW YRQQ +XQGHUWHQ XQG ZLH HLQ )RWR

(EG6II

(EG6I

(EG6

(EG6

(EG6I

(EG6

(EG6

YRQQ /HQDVV %UXGHU EHOHJW ]HLJWHQQ VLHH LQ JHQDXX HQWJHJHQJHVHW]WHH 5LFKWXQJHQ³ ,QQ GLHVHP %LOG NRQ]HQWULHUWW VLFKK %UXVVLJV +DOWXQJ ]XU:HQGH VHLQ %HGDXHUQQ GDUEHU GDVVVVLFKKGHUVSRQWDQHH3URWHVWWQLFKWWLQQHIIHNWLYHH2SSRVLWLRQVDUEHLWWYHUZDQGHOWH

Ä$P(QGHHVWHKHQQZLUUDOOHHPLWWOHHUHQQ+lQGHQQGD³³±±'DV%LOGGGHUU ''52SSRVLWLRQQLQQ*QWHUU*UDVV¶¶(LQQZHLWHVV)HOG

bKQOLFKK XUWHLOWH DXFKK *QWHU *UDVV (U]lKOVWUDWHJLVFKK GHNRQVWUXLHUWHH HU GDV 7KHRUHPGHUIULHGOLFKHQQ5HYROXWLRQLQGHPHUGLHhEHUPDFKWWGHU(OLWHQGDUVWHOOWH6R LVWW HVV EHLVSLHOVZHLVHH GHU 6WDVLVSLW]HO +RIWDOOHU GHU ± XQZLGHUVSURFKHQ DEHU YRP (U]lKOHU PLW GHP 9RUZXUI GHU /DUPRU\DQ] OHLFKWW LURQLVLHUW ±± GLH *UQGH IU GHQ =XVDPPHQEUXFKKGHUU''55EHQHQQW

Ä'LHH GUEHQQ KDEHQQ XQV IL[ XQG IHUWLJ JHPDFKW .HLQ :XQGHU 'LHH JDEHQQ GDV 7HPSRR DQ ZLU PX‰WHQQ6FKULWWKDOWHQ0X‰WHQQZLUJDUQLFKWGDFKWHQQQXUGD‰ZLUXQEHGLQJWPX‰WHQQD:HWW ODXIHQ:HWWUVWHQELVZLUDX‰HU3XVWHDXVJHODXJWOHHUJHVFKUDSSWWZDUHQ1XQLVWGDVJDQ]H

VFK|QHH9RONVHLJHQWXPIUGLHH.DW]³

'LHH:HQGHHHUVFKHLQWVRR DOV |NRQRPLVFK XQG QLFKWWDOVSROLWLVFKKEHGLQJWHU =X VDPPHQEUXFK *UDVVV IKUWHH PLW VHLQHPP 5RPDQ YRU $XJHQ ZLHH VHKU HVV GHQQ 2SSR VLWLRQHOOHQQDQUHYROXWLRQlUHP)RUPDWWXQGGDQ*HVFKORVVHQKHLWWPDQJHOWHPHKUKHLWOLFK DPP%HLVSLHOGHUVLFKKLP8PNUHLVGHU/\FKHQHU6WUD‰HEHZHJHQGHQQV\VWHPNULWLVFKHQ /LWHUDWHQ DEHU ZHQLJVWHQV LP 5HGXQGDQ]EHUHLFKK GHU +DQGOXQJ DXFKK DP ([HPSHO GHVV.UHLVHVVXPP&KULVWDD:ROI

:lKUHQGG 7KRPDVV %UXVVLJ ZLH REHQQ JH]HLJW KDUVFKHH .ULWLN DQQ GHU 2VWEHUOL QHULQ EWHH XQG HLQ]LJ LKUHQQ 3DUWHLDXVWULWWW JXWKLH‰ ]HLJWHH *UDVV 9HUVWlQGQLV IU LKUH XQG DOOJHPHLQQ GLHH 6LWXDWLRQQ GHU RVWGHXWVFKHQQ /LWHUDWHQ (U ZDUE IU HLQHQ UHVSHNW YROOHQQ8PJDQJPLWGHP(UEHHGHUYRQQLKQHQQSURGX]LHUWHQQ/LWHUDWXUbKQOLFKKZLHHEHU $UPLQ0OOHUGHUÄVHLQHQQ:KLVN\]HOHEULHUWXQGGVLFKYLD=LJDUUHEHUVHLQHQ0HLVWHU %UHFKWW PRNLHUW³ XUWHLOW GHU 3URWDJRQLVW 7KHR :XWWNH ]ZDU DXFK EHU &KULVWD :ROI QHJDWLYGDDVLHHVLFKÄWDSIHULKU'DPHQNUlQ]OHLQ³KDOWHLQQGHPPPDQLQÄ+RVHQQXQGGPLW .UDZDWWHH JUDGG QRFKK JHGXOGHWHU *DVW³ VHL XQGG Ä+XQGHUWHH VROFKHU %ODXVWUPSIHH ZLHH /XGRYLFDD +HVHNLHO PLW 6HFKVHU0RUDO XQG 'UHLHU3DWULRWLVPXVV XQVHUHH /LWHUDWXU

(EG6

Ä:LUUOLH‰HQLKQMDPPHUQ'DVVNDQQWHHPDQVFKRQ9LHOOXQWHUKDOWVDPHUUZDUUHVLKQPLWW2EMHNWW]XP0XOWLSHO]X

YHU]DXEHUQRKQHH XQG XQWHUPP6FKLUP'RFK VHOEVWWDOV 6HULHQSURGXNWLRQ ZROOWHHHUUQLFKW YRP-DPPHUUDEODVVHQ

HLQHQHLQJHEWHQ&KRUUK|UWHQZLU³*UDVVE6

^(EG

EHVRUJHQ³ 'RFKK NULWLVLHUW GHU (U]lKOHU DXFK GDVV GLHH YRQ LKP ]XU Ä+HLOL JHQ³³ VWLOLVLHUWHH :ROI Ä]XUU 6WDDWVKXUHH HUNOlUW³ ZRUGHQQ LVW GDVVV ÄLQQ MHQHQ 7DJHQQ GHU :HQGH]HLW >«@ LQ :HVW ZLH 2VW 6FKULIWVWHOOHUU DQGHUH 6FKULIWVWHOOHUU DQ GHQ 3UDQJHU VWHOOWHQ³ GDVVV VLFKK Ä.OHLQJHLVWHU >«@@ ULFKWHUOLFK³³ JHElUGHWW KDEHQ XQGG ÄHLQ MHJOLFKHU >VRODQJH@@ XQWHU 9HUGDFKWW VWDQG³ ELVV GLHH Ä|VWOLFKHH /LWHUDWXU³ VFKOLH‰OLFKK VRJDU ÄQXU QRFKKQDFKZHVWOLFKHPP6FKURWWZHUWWJHKDQGHOW³ZRUGHQQVHL 6RR YHKHPHQWW *QWHU *UDVVV GHQQ RSSRUWXQLVWLVFKHQQ 8PJDQJ PLW GHQQ RVWGHXW VFKHQQ /LWHUDWHQQ NULWLVLHUWH VRR ZHQLJ JHVWDQGG HU LKQHQ XQGG GHQQ EULJHQQ 2SSRVLWLR QHOOHQQDEHUUHYROXWLRQlUH4XDOLWlWHQ]X$P%HLVSLHOGHVV3UHQ]ODXHU%HUJVGHUÄDOV WUDGLWLRQHOOHU $UEHLWHUEH]LUNN >«@@ GHU *HJHQSRO DOOHUU 2UWH RIIL]LHOOHUU 3ROLWLN³³ XQG ÄLQ ''5=HLWHQQ >«@@ +HLPVWDWWW YRQQ 8QDQJHSDVVWKHLW³ ZDU YHUDQVFKDXOLFKWH HU GLH Ä+DUPORVLJNHLW³ GHU2SSRVLWLRQHOOHQ'LH]HQWUDOH)LJXUGHUÄXQUXKLJHQQXQGGPDQFK PDO YRUODXWHQ 3UHQ]OEHUJHU 6]HQH³ LVWW ±± ZHJHQQ VHLQHU )XQNWLRQ DOVV Ä6FKXW]SD WURQ³XQGVHLQHU$XIJDEHHÄ]ZLVFKHQQGHQVLFKK>OHGLJOLFK0+@@DQDUFKLVWLVFKKJHEHQGHQ 'LFKWHUQXQGGGHULPPHUEHVRUJWHQQ6WDDWVVLFKHUKHLWW]XYHUPLWWHOQ³ ±±PLWW7KHRR:XWW NHH DXVJHUHFKQHWW MHPDQG GHU VLFKK VHOEVWW DOV SROLWLVFKK ÄZDQNHOPWLJ VHLW MHKHU³ EH VFKUHLEWW XQG GHQQ .XOWXUEXQGG IU VLFKK DOV ZLHH VLFKK 3URIHVVRU )UHXQGOLFKK WUHIIHQG DXVGUFNWÄHLQH6SLHOZLHVHHPLWWZHQLJ$XVODXIDEHUUYLHO%HWULHE³ HQWGHFNW 'HUU $OOPDFKWW GHU *HKHLPGLHQVWH GLH ZLH :XWWNHH VLFK VFKPHU]OLFKK HLQJHVWH KHQQPXVVÄELVKLQ]XPMQJVWHQ6SLW]HOV\VWHPPHLQHQhEHUZDFKXQJVVWDDWWHUULFKWHQ QHW]I|UPLJHUZHLWHUQYHUGLFKWHQSHUIHNWLRQLHUHQ³ N|QQHQQVLFKKZHGHUHUQRFKKGLH EULJHQQ 2SSRVLWLRQHOOHQQ HUZHKUHQ Ä1LHPDQG ZDU VLFK DXI GHP 3UHQ]OEHUJ VHLQHUU VHOEVWWVLFKHU³ WHLOW7KHR:XWWNHHVHLQHU(QNHOLQPLW 8QGGGHU(U]lKOHUEHVFKUHLEW GLHH*HJHQGGUXQGXPPGHQQ.ROOZLW]SODW]DOVHLQÄ4XDUWLHU³LQGHPPÄGHU0LHIEHVRQGHUV GLFKWW XQGG YRQQ +HLPOLFKNHLWHQQ JHVlWWLJWW ZDU³ LQ GHP VLFKK GLHH Ä6]HQHH PHKU VHOEVW

(EG6I

(EG6

5HLQKROGG6

*UDVVE6

(EG

(EG6

(EG6

(EG6

6HOEVWUHGHQGOlVVWVLFKK)RQW\V$XVVDJHDOV$QVSLHOXQJJDXIIGLH6SLW]HOWlWLJNHLWGHVV/\ULNHUVV6DVFKD$QGHUVRQ

OHVHQGHUDXIGHP3UHQ]ODXHU%HUJOHEHQGVHLWEHLVSLHOVZHLVH(ONH(UE-DQ)DNWRU:ROIJDQJ+LOELJ8ZH

.ROEH%HUW3DSHQIX‰*RUHNNVRZLH/XW]]5DWKHQRZEHVSLW]HOWH:ROI%LHUPDQQEHVFKXOGLJWHHLKQLP2N

WREHU LQ VHLQHU 5HGH ]XU 9HUOHLKXQJJ GHVV *HRUJ%FKQHU3UHLVHV LQGLUHNW XP LKQQ NXU]HH =HLWW VSlWHUU DQ

OlVVOLFKGHUU9HUOHLKXQJGHVV(GXDUG0|ULNH3UHLVHVHQGJOWLJDOV6WDVLPLWDUEHLWHUU]XHQWWDUQHQ9JO]XU'HEDWWH

XP 6DVFKDD $QGHUVRQ VRZLH ]XU hEHUZDFKXQJ XQG ]X GHQ 3URGXNWLRQVEHGLQJXQJHQ RVWGHXWVFKHUU /LWHUDWHQ

^{%|WKLJ0LFKDHO+J)ULFNHH/HZLV/RHVW6FKlGOLFK+JVRZLHH:DOWKHUU}

EH]RJHQQDOVNRQVSLUDWLYYHUVDPPHOWKDEH³LQGHPÄMHGHUGHVVDQGHUHQQ,QIRUPDQWXQG NHLQHU XQEHVFKDWWHWW JHZHVHQ³ LQ GHP Ä9HUUDWW >«@@ HLQQ XQGG DXV³ JHJDQJHQQ VHL ,QQ HLQHUGHUPD‰HQQYRQQ5HSUHVVLRQHQQJHSUlJWHQ5RPDQZHOWYHUIJHQQGLHH6\VWHPNULWLNHU ZLHHHVVGHU6WDVLVSLW]HO+RIWDOOHUQHQQWHLQ]LJEHUÄ1DUUHQIUHLKHLW³ +RIIQXQJHQQDXI HLQHQSROLWLVFKHQQ:DQGHOYHUZLUIWWHUXQZLGHUVSURFKHQQDOVÄODXWHU,OOXVLRQHQ³

Ä:HU KDWW XQVHU VR]LDOLVWLVFKHV 9DWHUODQGG ZLHH HLQHH JHVFKORVVHQHH $QVWDOW JHVLFKHUW XQGG GHQ 6FKULIWVWHOOHUQQREHQGUHLQVREDOGGVLHHDXIPXFNWHQGHQQ.DQWVFKHQ=\QLVPXVDOVNDWHJRULVFKHQ ,PSHUDWLYY JHWULFKWHUW"" 6LHH ZDUHQQ GDV YLHOJHVWDOWW 6LH ,QQ LPPHU JU|‰HUHU (UIROJVDXIODJH 6LH 6LHXQGG6LH'DEHLDOO]HLWWOHVHIUHXGLJGHQQQHXUHYRQPLUXQEHVWULWWHQH/LHEH]XU/LWHUDWXUHU VFK|SIWHHVLFKKLQGHUYRQHXFKKZRUWNODXEHQGEHVRUJWHQ=HQVXU6RQDKVWDQGHQZLUHXUHP+HU ]HQ GD‰ GHVVHQQ 3RFKHQ XQV GHQQ 6FKODI QDKP (XUHH )UVRUJH KLH‰ %HVFKDWWXQJ 5XQGG XP GLH8KUKDEWWLKU6FKDWWHQJHZRUIHQ7DJXQGQDFKWVFKDWWHQVHLGLKU,Q$UPHHVWlUNHHILHO6FKDW

^WHQQDXIXQV³

IlOOW :XWWNHVV 5HVPHH EHU GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU 2SSRVLWLRQ HQWVSUHFKHQG ZHK PWLJDXV8QGGVHOEVWGHU(U]lKOHUJUlPWWVLFKKEHUGHQDXVJHEOLHEHQHQQSROLWLVFKHQ 8PVWXU]GLHYHUSDVVWH8PNHKUXQJGHVV0DFKWYHUKlOWQLVVHV

Ä=XOHW]WW ZDUHQ VLHH VLFKK DP 1RYHPEHU DXI GHP $OH[DQGHUSODW]] EHJHJQHW DOV )RQW\ VHLQH JUR‰HH 5HGHH KLHOWW XQGG >«@@ YRU HLQHU :LHGHUKROXQJJ GHU $FKWXQGYLHU]LJHU 5HYROXWLRQQ XQGG GHP QDFKIROJHQGHQQ.DW]HQMDPPHUZDUQWH(LQHVDQIWHH5HYROXWLRQQLVWNHLQHH¶¶ULHIHU$EHUGLHYLHO

^{WDXVHQGN|SILJHH0HQJHHNODWVFKWHHQXU%HLIDOOQLHPDQGK|UWHHDXILKQ³}

6FKOLH‰OLFKKEOHLEWWHVVLP5RPDQGHP-HQDHU3URIHVVRUU)UHXQGOLFKYRUEHKDOWHQ EHUGDVV5HVXOWDWWGHUSROLWLVFKHQQ:HQGHH]XEHILQGHQÄ'RFKKZDVVJLQJQLFKWWYHUORUHQ" +DQGG DXIV +HU] :XWWNHHH :DV ]lKOWW QRFK"" :LH LFKK ,KQHQQ NU]OLFKK VFKULHE 1LFKWV EOHLEW$P(QGHHVWHKHQZLUDOOHPLWWOHHUHQ+lQGHQQGD³

*UDVVV VWDQGG PLWW GLHVHU $XIIDVVXQJ YRQQ GHU DXVJHEOLHEHQHQQ 5HYROXWLRQ GLH VLFKKXQYHUNHQQEDUDOV$QWZRUWDXI&KULVWDD:ROIVPLWGHU(U]lKOXQJ:DVVEOHLEWDXIJH ZRUIHQHH )UDJHH OLHVWW XQG GLH ± ZLH JH]HLJW ± YRQQ 7KRPDVV %UXVVLJ JHWHLOW ZLUG DOOHU GLQJVV NHLQHVIDOOV LVROLHUW GDU -UJHQ +DEHUPDV NODJWHH EHU GHQ ÄIDVW YROOVWlQGLJHQ 0DQJHODQLQQRYDWLYHQQ]XNXQIWVZHLVHQGHQ,GHHQ³GHU]XP6FKHLWHUQGHU5HYROXWLRQ JHIKUWW KDEH 'HU 0QFKHQHU $OWKLVWRULNHU &KULVWLDQQ 0HLHU ZDUQWH EHUHLWVV LPP )H EUXDU Ä'LHH *HZDOWORVLJNHLWW KDWWQDWUOLFKK LKUHQQ 3UHLV 'HQQQ PDQFKHVV DQQHLQHP

*UDVVE6

(EG6

(EG6

(EG6I

(EG6

(EG6

^+DEHUPDVE6

8PVWXU] LVWW UHYROXWLRQlU OHLFKWHU ]X HUOHGLJHQQ DOVV UHFKWVVWDDWOLFK :LUG GLH 9HUV|KQ

1RFKKGHXWOLFKHUIRUPXOLHUWHQ.XUW'UDZHUWWXQGG.DUO+HLQ]%RKUHULKUHH.ULWLNDQ GHUU 2SSRVLWLRQQ LQQ GHU ''5 :DUI 'UDZHUWW GHQQ 5HJLPHNULWLNHUQQ ZHJHQQ LKUHUU Ä$JJUHVVLRQVJHKHPPWKHLWW >«@@ HLQ VWLOOHVV (LQYHUVWlQGQLVV PLWW GHQQ =XVWlQGHQ GHU 0DFKW³ YRU ]LWLHUWHH %RKUHU GHQ IUDQ]|VLVFKHQ -RXUQDOLVWHQ 3XEOL]LVWHQ XQGG +LVWR ULNHU-RVHSKK5RYDQGHUGHQ'HXWVFKHQQ]XHLQHUNXU]HQQ3KDVHHEOXWLJHU6lXEHUXQJHQ JHUDWHQQKDWWHXQGGEHNODJWHÄ(VVIHKOHQ7RWH³ 8QGG*QWHU.XQHUWWEHDQWZRUWHWHHGLH )UDJHREEHLQH5HYROXWLRQQJHZHVHQQVHLVFKOLH‰OLFKKPLWWGHQQ:RUWHQÄ1HLQ

Ä6LHZLVVHQQMDZLUUN|QQHQQDXFKKDQGHUV³³±±GLHH+DOWXQJJGHU

RVWGHXWVFKHQQ(OLWHQQ]XUU:HQGHH

'DVV HIIHNWLYHH .ULVHQPDQDJHPHQWW GHU RVWGHXWVFKHQ (OLWHQ GHQHQ HV JHODQJ GHU VLFKK ]XU UHYROXWLRQlUHQQ %HZHJXQJ IRUPLHUHQGHQ 2SSRVLWLRQ YRU $QEHJLQQQ GHU YRQQ5RYDQQJHIRUGHUWHQQÄ3KDVHHEOXWLJHU6lXEHUXQJHQ³GLH'\QDPLN]XXQHKPHQGHQ SROLWLVFKHQ8PEUXFKKLQHLQHHÄ:HQGH³(JRQQ.UHQ]]XWUDQVIRUPLHUHQIKUWHH]XPELV GDWRRHLQPDOLJHQQ6]HQDULRHLQHUIULHGOLFKHQQ5HYROXWLRQQXQGGHYR]LHUWHHEHLGHQQDQQGHQ KLVWRULVFKHQQ 3UR]HVVHQQ EHWHLOLJWHQQ ,UULWDWLRQQ XQGG +LOIORVLJNHLW Ä'DVV OHW]WHH *HIHFKW¶³ VRREHNODJWHHHVVGHU+LVWRULNHU6WHIDQQ:ROOH

ÄJLQJJ XP 'HYLVHQNRQWHQ EHLL DXVOlQGLVFKHQQ %DQNHQ XP ,PPRELOLHQVFKLHEXQJHQQ XQGG GLH ^$O WHUVUHQWHH GHU 6(')XQNWLRQlUH >«@@ 6HOEVWW GLHH 'UDFKHQW|WHU EHUUDVFKWHH VRYLHOO +LOIORVLJNHLW

(V EHOHLGLJWHH VLHH IDVW LQ ZHOFKHP 0D‰H VLFK GLH +HUUVFKHQGHQ GHP (QGNDPSI HQW]RJHQ

^{GHQQ/DQ]HORWWRKQHH'UDFKHQQJHUlWWHEHQIDOOVOHLFKWW]XUOlFKHUOLFKHQQ)LJXU³} %DOG QDFKK GHPP 1RYHPEHU VWHOOWH VLFKK EHL GHQ 5HJLPHJHJQHUQQ (U QFKWHUXQJXQGG(UVWDXQHQQEHUGDVVOHW]WOLFKKEDQDOHH(QGHHGHU6(''LNWDWXUHLQÄ'DV EHUKPWHH5lWVHOGHU6SKLQ[ZDUVRREDQDOZLHGDVLQQHUHH*HKHLPQLVGHU'LNWDWXU6LH

0HLHUU6

'UDZHUWE6I

%RKUHUU6

.XQHUW 6 ,KU QRQILNWLRQDOHV 3HQGDQWW ILQGHWW GLH YRQQ *UDVVV XQG %UXVVLJJ YHUWUHWHQH 3RVLWLRQQ LP

9RUZXUII +HQU\NN 0 %URGHUVGHU ]XGHU± IUDJZUGLJHQQ ± (LQVFKlW]XQJ JHODQJWH GDVVV ÄGLH IULHGOLFKH

5HYROXWLRQ¶HLQH6WDVL,QV]HQLHUXQJZDU³bKQOLFKKlX‰HUWHHVLFK:ROI%LHUPDQQ(UUSROHPLVLHUWHHLQVHLQHUU%FK

QHU3UHLV5HGHGLHH5HYROXWLRQVHLZRKOGRFKNHLQHJHZHVHQÄVRQGHUQPHKUUHLQJQVWLJHU1RWYHUNDXIGHU5XV

VHQ³=LWLHUWWQDFK-lJHU9LOOLQJHUU+J6'LHH%RXOHYDUGMRXUQDOLVWHQ5DOI5HXWKXQG$QGUHDV%|QWH

YHUGlFKWLJWHQ0RVNDXVRJDUUDOVV,QLWLDWRUUHLQHVVPLVVOXQJHQHQ.RPSORWWV$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQPLWREHQ

JHQDQQWHQ7KHRULHQILQGHQVLFKEHL:ROOH6XQG0LVVHOZLW]]6

^:ROOH6