,QKDOWVYHU]HLFKQLV

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

(LQOHLWXQJ

'HUU(XURSDUDW 'LHH+LVWRULHHGHVV(XURSDUDWHV

'LHH=LHOVHW]XQJHQQGHVV(XURSDUDWHV

'LHH2UJDQHHGHVV(XURSDUDWHVV

'HUU9HUJOHLFKKGHUU6SUDFKHQXQGG6SUDFKSROLWLNDQKDQGGGHUU:RUWEHGHXWXQJHQ 'LHH6SUDFKHQSROLWLNN

6SUDFKHQSROLWLNNYV6SUDFKSROLWLNN

'LHH7lWLJNHLWVIHOGHUUGHV(XURSDUDWHVVIUUHLQH(XURSlLVFKHH6SUDFKHQSROLWLNN (LQQ(LQEOLFNNLQQGLHH7lWLJNHLWVIHOGHU

'LHHVSUDFKHQSROLWLVFKHH)|UGHUXQJJGHVV/HKUHQVVXQG/HUQHQVVYRQQ)UHPGVSUDFKHQ

(XURSlHUUXQGG6SUDFKREMHNWHH9HUJDQJHQKHLWWXQG*HJHQZDUW +LVWRULVFKHUUhEHUEOLFNNEHUUGLHH6SUDFKHQSURMHNWH 3ULQ]LSLHQQGHUU6SUDFKDUEHLWWGHVV(XURSDUDWHV $XIJDEHQHUZHLWHUXQJGXUFK%HLWULWWWQHXHUU0LWJOLHGVVWDDWHQ (LQQ9RWXPPIUUHLQQQHXHVV6SUDFKHQREMHNWGHV(XURSDUDWHVV 'DVV6SUDFKHQSURMHNWWW/HEHQGHH6SUDFKHQQQXQGGGHVVHQQ%HGHXWXQJ 0HWKRGLVFKHH,QVWUXPHQWHHGHUU6SUDFKHQSROLWLNNGHVV(XURSDUDWHV 'LHH6FKZHOOHQQLYHDXV

'HUU*HPHLQVDPH(XURSlLVFKHH5HYHUHQ]UDKPHQQIUU6SUDFKHQ 'DVV(XURSlLVFKH3RUWIROLRRGHUU6SUDFKHQ 'HUU(XURSlLVFKHH5HIHUHQ]UDKPHQQIUU6SUDFKHQ$UEHLWVWLWHO 'DVV(XURSlLVFKH-DKUUGHUU6SUDFKHQ

:UGLJXQJ%HGHXWXQJJXQGQHXHH=LHOHHGHU6SUDFKHQDUEHLWGHV(XURSDUDWHV :UGLJXQJXQG%HGHXWXQJ 1HXHH=LHOHIUUGLHH=XNXQIW

6FKOXVVZRUW

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV

- 2 -

Ä>«@(XURSDYHUVWHKWVLFKDOVHLQ.RQWLQHQWPLWYLHOHQ6SUDFKHQXQG.XOWXUHQXQGHVGHXWHWVHLQHQ 5HLFKWXP DXVV GHQQ NXOWXUHOOHQQ 6SDQQXQJHQQ XQGG .RQWUDVWHQQ VHLQHU 1DWLRQHQ G K DXVV 'LYHUVLWlWW XQG $XVWDXVFK 'LH (8 ZHUWHWW LKUHUVHLWVV 6SUDFKHQQ DOV $XVGUXFNN QDWLRQDOHU ,GHQWLWlWHQ ZDVV VLHH ]XX KRKHU 6HQVLELOLWlW JHJHQEHU LKUHQQ 6SUDFKHQ IKUW :HU JODXEW )UDQNUHLFK %UDVLOLHQ 0H[LNRR XQG ,WDOLHQ ZHUGHQEHUHLQHGULWWHH6SUDFKHYHUVWDQGHQLUUWWHEHQVRZLHGHUGHUPHLQWVLFKEHUHLQHOLQJXDIUDQFD DXIIGLHH0HQWDOLWlWGHU9|ONHUHLQVWHOOHQ]XXN|QQHQ>«@³ 0HL‰QHU)-

- 3 -

(LQOHLWXQJJ

'LHH ZLVVHQVFKDIWOLFKH $UEHLWW VROO HLQHQ (LQEOLFNN LQ GLH $UEHLW GHV (XURSDUDWHV ELV ]XP $XIJDEHQIHOGG GHU HXURSlLVFKHQQ 6SUDFKHQSROLWLN JHEHQ 'LHVHH 7KHPDWLN LVWW GXUFKK KLVWRULVFKHH XQG DNWXHOOHSROLWLVFKHH.RQVWHOODWLRQHQQDNWXHOOLQGHQQ%OLFNSXQNWWJHUDWHQ(LQY|ONHUEHUJUHLIHQGHVV$UEHLWHQ IUHLQJU|‰HUHVVJHPHLQVDPHVV(XURSDXQGGIUHLQHHJHPHLQVDPHHXURSlLVFKHH6SUDFKHQSROLWLNNJHZLQQWW LPPHUPHKUDQQ3UlVHQ]

'LHH ,QKDOWHH YHUPLWWHOQ .HQQWQLVVHH EHU 7lWLJNHLWVIHOGHU XQGG PHWKRGLVFKHH ,QVWUXPHQWHH GHU 6SUDFKHQ SROLWLNNGHVV(XURSDUDWHV'DUEHUKLQDXVVZHUGHQQYHUJOHLFKHQGHH%HJULIIVHUOlXWHUXQJHQQJHJHEHQXPHLQ HLQZDQGIUHLHVV 9HUVWlQGQLV ]XX JHZlKUOHLVWHQ 'LHVV ZLUG HUZlKQW GDD GXUFKK GLHH JUR‰H $Q]DKO GHU HXURSlLVFKHQ6SUDFKHQQHVV]XXXQWHUVFKLHGOLFKHU7HUPLQRORJLVLHUXQJVXQG6SUDFKDUEHLWWNRPPHQQNDQQ 'HVV:HLWHUHQZHUGHQGLH:HUWLJNHLWWXQGGLH(UKDOWXQJJYRQQ6SUDFKNHQQWQLVVHQEHWUDFKWHWGD6SUDFKH XQGG3ROLWLNVLFKKDXFKKHLQDQGHUEHGLQJHQ

*DUDQWLHUW GHU (XURSDUDW HLQHH 6LFKHUVWHOOXQJJ GLHVHU 3UlDPEHOQ" :HLWHUH XQGG MHQH JHQDQQWHQQ ,QKDOWH ZHUGHQQLP)ROJHQGHQEHVSURFKHQ

'HUU(XURSDUDW

'LHH+LVWRULHGHV(XURSDUDWHV

'HUU (XURSDUDW LVWW YRQQ GHQQ /RQGRQHU Ä=HKQ0lFKWH1DWLRQHQ³ XQGG GHUHQQ 3DNWW YRP 0DL HLQH JHJUQGHWHH 2UJDQLVDWLRQQ HXURSlLVFKHU 6WDDWHQ DXI Y|ONHUUHFKWOLFKHU *UXQGODJHH XQGG GDPLW GLH lOWHVWH ]ZLVFKHQVWDDWOLFKHHXQGSROLWLVFKHH2UJDQLVDWLRQGHVVHXURSlLVFKHQQ.RQWLQHQWV (UZXUGHHRIIL]LHOODP$XJXVWWJHJUQGHWWXQGGHQWVWDQGGDXVVSULYDWHQQ2UJDQLVDWLRQHQGLHHLP$SULO HUVWPDOV WDJWHQ 'HU GDPDOLJHH EULWLVFKHH 2SSRVLWLRQVIKUHU :LQVWRQQ &KXUFKLOO VSUDFKK VLFKK VFKRQ IUHLQH$UWYRQ9HUHLQLJWHQ6WDDWHQYRQ(XURSDDDXV'LHHHUVWHHXQGKHXWHQRFKKDNWXHOOH6DW]XQJ VLHKWW HLQHH DOOJHPHLQHH XQG OlQGHUEHUJUHLIHQGHH =XVDPPHQDUEHLWW GHU MHZHLOLJHQ 0LWJOLHGVWDDWHQQ ]XU )|UGHUXQJJYRQQZLUWVFKDIWOLFKHPXQGGVR]LDOHP)RUWVFKULWWWYRU'HU(XURSDUDWLVWWLQVWLWXWLRQHOOQLFKWPLWWGHU (XURSlLVFKHQQ 8QLRQQ YHUEXQGHQ DXFKK ZHQQQ EHLGH GLHVHOEHH )ODJJH DOV DXFKK GLHVHOEH +\PQH YHUZHQGHQ'HU+DXSWVLW]]EHILQGHWWVLFKKLQQ6WUD‰EXUJ)UDQNUHLFKKLPÄ3DODLVGHHO(XURSH³=XU]HLW]lKOW GHU(XURSDUDWW0LWJOLHGHU-HGRFKK]lKOWHQQVLFKQXU/lQGHU]XXGHQQ*UQGXQJVPLWJOLHGHUDXVVGHP

- 4 -

-DKUHH %HOJLHQ 'lQHPDUN )UDQNUHLFK *UR‰EULWDQQLHQ ,UODQG ,WDOLHQ /X[HPEXUJ 1LHGHUODQGH

'LHH=LHOVHW]XQJHQQGHV(XURSDUDWHV

'HU (XURSDUDW GLHQWW DOVV )RUXP IU 'HEDWWHQ EHU DOOJHPHLQH HXURSlLVFKH DEHU DXFK LQWHUQDWLRQDOH )UDJHQ ,QQ VHLQHP 5DKPHQQ ZHUGHQQ ]ZLVFKHQVWDDWOLFKH Y|ONHUUHFKWOLFKK YHUELQGOLFKHH $ENRPPHQ EHVSURFKHQ XQG DEJHVFKORVVHQ =LHOVHW]XQJ LVWW GLH :DKUXQJJ GHVV JHPHLQVDPHQ HXURSlLVFKHQQ (UEH VRZLHH GLH )|UGHUXQJ GHVV ZLUWVFKDIWOLFKHQQ XQG VR]LDOHQ )RUWVFKULWWV :HLWHUKLQ ZXUGHH DOV HLQHH ]HQWUDOH $XIJDEHGLH(LQKDOWXQJJGHUGHPRNUDWLVFKHQ6LFKHUKHLWGHNODULHUW'DUXQWHUIDOOHQQDXFKGHU(LQVDW]IU GLHH 0HQVFKHQUHFKWH GLH 6LFKHUXQJ GHPRNUDWLVFKHU *UXQGVlW]H XQG DOOJHPHLQH UHFKWVVWDDWOLFKH

'LHH2UJDQHGHV(XURSDUDWHV

'LHH]ZHL+DXSWRUJDQHHGHVV(XURSDUDWHVVVLQGGGDVV0LQLVWHUNRPLWHHLQGHPGLH0LWJOLHGVWDDWHQGXUFKGLH MHZHLOLJHQQ$X‰HQPLQLVWHULHQQYHUWUHWHQQZHUGHQVRZLHHGLHHSDUODPHQWDULVFKHH9HUVDPPOXQJLQZHOFKHHGLH 3DUODPHQWHGHU0LWJOLHGVWDDWHQQ9HUWUHWHUHQWVHQGHQ'HU(XURSlLVFKHH*HULFKWVKRIIU0HQVFKHQUHFKWH GHU ]XU ,PSOHPHQWLHUXQJJ GHU (XURSlLVFKHQ 0HQVFKHQUHFKWVNRQYHQWLRQQ HLQJHULFKWHWW ZXUGH LVWW DQQ GHQQ (XURSDUDWDQJHJOLHGHUW

'HU9HUJOHLFKGHU6SUDFKHQXQGG6SUDFKSROLWLNNDQKDQGGGHUU:RUWEHGHXWXQJHQ

'LHH6SUDFKHQSROLWLN

0LWWGHUJHVFKLFKWOLFKHQQ(QWZLFNOXQJJGHV(XURSDUDWHVVXQGGGHUSROLWLVFKHQQ6LWXDWLRQQLQQ(XURSDNDPHVV]X HLQHU9LHO]DKOYRQQ'HILQLWLRQHQQXQG(UNOlUXQJVDQVlW]HQQUXQGXPGDVVGHP7KHPDGHU6SUDFKHQSROLWLN 8QWHUPDXHUW ZLUGG GLHVV YHUVWlUNWW GXUFKK GLH MHZHLOLJHQ 0LWJOLHGVOlQGHU XQGG GHUHQ HLJHQHQQ 9HUVXFKHQ HLQHU%HJULIIVILQGXQJ

'XUFKK GLH 1RUPLHUXQJVYHUVXFKHH LP (XURSDUDW NDP HVV ]X HLQHU %HJULIIVILQGXQJJ PLW IROJHQGHQ 7KHPHQEHUHLFKHQ (LQH 6SUDFKHQSROLWLNN XPIDVVWW SROLWLVFKK PRWLYLHUWHH 0D‰QDKPHQQ ]XU VSUDFKOLFKHQ ,QWHJUDWLRQRGHU$VVLPLODWLRQQE]Z]XU5HGX]LHUXQJRGHUJDU(OLPLQLHUXQJVSUDFKOLFKHU9DULHWlWHQ'HV :HLWHUHQQ NRPPW HVV ]X HLQHU %QGHOXQJJ YRQQ 9HUVXFKHQQ YLHOHU 6WDDWHQ HLQHH JHPHLQVDPH ,GHQWLWlW PLWWHOV HLQHU YHUHLQLJWHQQ 6SUDFKHH ]XX EHJUQGHQ *OHLFK]HLWLJ XPIDVVWW 6SUDFKHQSROLWLN DEHU DXFKK GLH %HPKXQJHQ PLWW +LOIHH SROLWLVFKHU 0LWWHO GHQQ $XVEDX HLQHV NRGLIL]LHUWHQ VWDQGDUGLVLHUWHQ XQG

9JO+2/=

9JO63$1,(/

- 5 -

QRUPLHUWHQQ 5HJHODSSDUWHV HLQHU 6SUDFKHH ]X HUODQJHQ %HVWUHEXQJHQ GLH DGPLQLVWUDWLYHQ ILQDQ]LHOOHQ XQG DSSDUDWLYSHUVRQHOOHQ .DSD]LWlWHQ IU GLHH 6SUDFKYHUEUHLWXQJ ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQQ XQG 5HJHOXQJHQQ]XPVSUDFKOLFKHQQ0LWHLQDQGHULQSRO\HWKQLVFKHQRGHUOLQJXDOHQ6WDDWVYHUElQGHQVLQGGHLQ ZHLWHUHU $QVDW]SXQNW IUHLQHH %HJULIIVEHVFKUHLEXQJ ,P HQJHUHQQ6LQQH NDQQQ PDQQ VDJHQ GDVVV HV XP GHQQ GLUHNWHQQ =XVDPPHQKDQJJ ]ZLVFKHQQSROLWLVFKHQ %HVWUHEXQJHQQ XQGG VSUDFKOLFKHQQ $XVGUXFNVIRUPHQ ZLHH ] % 6SUDFKHH DOVV 5HSUHVVLRQVLQVWUXPHQWW JHJHQQ XQJHOLHEWHH HWKQLVFKH RGHU UHOLJL|VHH 0LQGHUKHLWHQ JHKW

(LQHQQZHLWHUHQQ.OlUXQJVYHUVXFKKGHVV7HUPLQXVVJLEWWGHU6SUDFKSROLWLNHU)UDQ]-RVHSKK0HL‰QHU(UVDJW >«@@ GDVV 6SUDFKHQSROLWLNN GLHH 3ROLWLNN LVWW JHJHQEHU GHQQ 6SUDFKHQ GLH DXII VHLQHP GHP HLJHQHP

6SUDFKHQSROLWLNNYV6SUDFKSROLWLN

:HQQQ PDQQ VLFKK JHJHQEHU YRQQ ZLVVHQVFKDIWOLFKK OLQJXLVWLVFKHQQ XQGG SROLWLVFKZLUWVFKDIWOLFKHQQ 7H[WHQ VLHKW VWHOOW PDQQ IHVW GDVVV HLQ /DLHH VFKQHOO YRQQ 6SUDFKSROLWLNN VSULFKW ZREHL HLQQ ([SHUWHH KLHUEHL XQWHUVFKHLGHW 6SUDFKHQSROLWLNN LVWW MHQHH R J 3ROLWLN 6SUDFKSROLWLN ZLUGG KLQJHJHQQ DOV 3ROLWLN XQG )|UGHUXQJJJHJHQEHUVHLQHUHLJHQHQQ6SUDFKHLP,QXQGG$XVODQGGEHWUDFKWHW 'HUU8QWHUVFKLHGOLHJWDOVR GDULQGDVVVGHU0HQVFKVSUDFKSROLWLVFKVLFKKPLWWVHLQHUHLJHQHQQ6SUDFKHHRGHUHUVLFKKVSUDFKHQSROLWLVFK

'LH7lWLJNHLWVIHOGHUGHV(XURSDUDWHVIUHLQH(XURSlLVFKH6SUDFKHQSROLWLN

(LQQ(LQEOLFNNLQQGLHH7lWLJNHLWVIHOGHU

'LHH 7lWLJNHLWVIHOGHU XQWHUWHLOHQQ VLFKK JDQ]] VSH]LHOOO LQ GLH =LHOH GLH 0D‰QDKPHQ XQG ,QVWUXPHQWH GLH (LQULFKWXQJHQVRZLHGLH7KHPHQQGHVV(XURSDUDWHVVIUHLQHHHXURSlLVFKHH6SUDFKHQSROLWLN 'LHH .HUQDXVVDJHH XQGG VRPLWW GDVV +DXSW]LHO GHU 7lWLJNHLWW GHVV (XURSDUDWHVV IU HLQHH HXURSlLVFKH 6SUDFKHQSROLWLNNLVWÄ'LH(LQKHLWWLQGHUU9LHOIDOW³ -HGRFKKVLQGGGLHH=LHOHHGHU7lWLJNHLWWZHLWXQGGVRPLWWQDFK SROLWLVFKHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ NXOWXUHOOHQ XQGG VR]LDOHQ .RPSRQHQWHQ JHJOLHGHUW 3ROLWLVFK EHWUDFKWHW JHOWHQ KLHUEHL GLH SROLWLVFKHH 6WDELOLWlW GLHH )ULHGHQVVLFKHUXQJJ XQGG GLHH (UKDOWXQJJ GHU HXURSlLVFKHQ ,GHQWLWlW )UHLHU :DUHQ 'LHQVWOHLVWXQJV XQG .DSLWDOYHUNHKU VLQG GLH ZLUWVFKDIWOLFKHQQ =LHOH 8QWHU

9JO63$1,(/

9JO63$1,(/

9JO.DSLWHO

0(,‰1(56

9JO63$1,(/

9JO&281&,/2))(8523(&216(,/'(/C(8523(*2(7+(,167,787,17(51$7,21(6

- 6 -