„Liebe Brüder, wir wollen einander lieben; denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, stammt von Gott und erkennt Gott. Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt; denn Gott ist die Liebe.“

1 Joh 4, 7 - 8

Å:DKUHV %XG|NHQQW NHLQH )HLQGH :DKUHV %XG| LVW/LHEH(V LVW QLFKW GD XP]XW|WHQRGHU ]XNlPSIHQ VRQGHUQ %XG| I|r- dertund verwirklicht alles Bestehende. Liebe beschützt und erhält das Leben. Ohne Liebe können wir nichts erreichen.

$LNLG|LVW$XVGUXFNGHU/Lebe.“

Morihei Ueshiba

Abkürzungsverzeichnis

AA

a.a.O.

GS :HOWYRQKHXWHYRQ'H]HPEHU LG /XPHQ *HQWLXP 'RJPDWLVFKH .RQVWLWXWLRQ EHU GLH .LUFKH YRP 1RYHPEHU 6XPPDWKHRORJLFD

Hinweis

'LHVH $UEHLW LVW LQ QHXHU 5HFKWVFKUHLEXQJ YHUIDVVW 2ULJLQDO]LWDWH LQ DOWHU 5HFKW VFKUHLEXQJZXUGHQQLFKWDQJHSDVVW

)UGLH%H]HLFKQXQJYRQ3HUVRQHQ]%&KULVW$LNLGÀ7UDLQHUXVZZLUG]XUEHV VHUHQ /HVEDUNHLW GLH PDVNXOLQH )RUP YHUZHQGHW 'LHVH VROO VHOEVWYHUVWlQGOLFK DXFK)UDXHQHUIDVVHQ

Inhaltsverzeichnis

VORWORT   7

0  EINLEITUNG UND ANSATZ DER ARBEIT  8

0.1  AUFBAU  9

0.2  ABGRENZUNG  10

1  GOTT UND KÖRPER IN DER CHRISTLICHEN BOTSCHAFT  12

1.1  BEGRIFFSKLÄRUNG UND INHALT VON KÖRPER UND LEIB  13

1.2  DER MENSCH UND SEIN KÖRPER IN DER GANZHEITLICHEN SICHT DER BIBLISCHEN BOTSCHAFT  16

1.2.1  Zeugnisse aus dem Alten Testament  17

1.2.2  Exkurs: Begegnung des jüdisch-christlichen Denkens mit dem griechisch  

hellenistischen  Dualismus  20

1.2.3  Überlieferungen aus dem Neuen Testament  22

1.2.3.1  Ganzheitliche Sicht der Leiblichkeit bei den Synoptikern  22

1.2.3.2  Leiblichkeit bei Paulus  24

1.2.3.3  Fleisch-Menschwerdung Gottes im Johannesevangelium  27

1.3  Geist-Leib-Personen-Einheit in der Tradition der katholischen Kirche  29

1.3.1  Leib und Seele als Spannungseinheit bei Thomas von Aquin  30

1.3.2  Aussagen des II. Vatikanums  31

  îE d / /Q  36

2.1  GESCHICHTLICH-PHILOSOPHISCHER HINTERGRUND VON A/ /Q  37

2.2  A/ /Q- ENTSTEHUNGSGESCHICHTE  40

2.3  AI-KI-QBEGRIFFSKLÄRUNG  42

2.4  TECHNISCHE GRUNDLAGEN UND PRINZIPIEN  48

2.5  DAS PRINZIP DES AIKI  50

2.6  A/ /QhEMEDITATION  53

2.7  SPIRITUELL-RELIGIÖSE BOTSCHAFT DES A/ /Q  55

3  CHRISTLICHE BOTSCH dhE/ /Q  59

3.1  GANZHEITLICHKEIT  59

3.2  RESPEKT VOR DER WÜRDE DES MENSCHEN IN SEINER GANZHEITLICHEN DIMENSION  61

3.3  SPIRITUELL-RELIGIÖSE EBENE  64

  ð/ /Q/D / t/EKEL DER PASTORALEN PRAXIS - EINE HILFE ZUR PRAKTISCHEN  

EIN  ÜBUNG IN DIE NACHFOLGE JESU HEUTE  67

4.1  NACHFOLGE JESU  69

4.2  DIE ZEICHEN DER ZEIT  70

4.2.1  Pluralisierung und Fragmentarisierung  71

4.2.2  Werteverlust und die Entwürdigung des menschlichen Körpers  74

4.2.3  Zerstörerische Gewalt als Folge des mangelnden Respekts und der mangelnden  

Achtung  vor der Würde des Menschen und seiner Leiblichkeit  78

4.3  A/ /Q hE Z W dKZAL-PSYCHOLOGISCHE ANSATZ DER SCHLÜSSELMETHODE VON KARL  

FRIELINGSDORF  - EINE ANNÄHERUNG.  81

4.3.1  Pastoral-psychologischer Ansatz der Schlüsselmethode von Karl Frielingsdorf  82

4.3.1.1  Bedeutung des Körpers im ganzheitlichen Ansatz der Schlüsselmethode  84

4.3.2  These einer christlichen Deutung de W vÌ v l vvvZ  µvPv

Schl  üsselmethode  87

  ðXïXîXí l µv' PPvµvP  89

5  RESÜMEE UND AUSBLICK  95

6  GRAPHISCHE UMSETZUNG  99

X  QUELLE-N UND LITERATURVERZEICHNIS  100

X1  QUELLEN  100

X2  INTERNET  101

X3  LITERATUR  103

XI  ANHANG  112

XI1  INTERVIEW MIT MICHAEL D. NAKAJIMA, ROSENBERG, 05.07.2008  112

XI2  INTERVIEW MIT PATER JONATHAN DÜRING, MÜNSTERSCHWARZACH, 07.07.2008  128

XI3  BILDER  149

Vorwort

0HLQ ,QWHUHVVH DQ YHUVFKLHGHQHQ .DPSINXQVWDUWHQ ZDU LPPHU VFKRQ VHKU JUR‰ $OV LFK QDFK 'HXWVFKODQG NDP IDQG LFK LQ PHLQHU 8PJHEXQJ ]XHUVW HLQH Taekwondo-6FKXOH 'XUFK GHQ Taekwondo7UDLQHU OHUQWH LFK PHLQHQ VSlWHUHQ $LNLGÀ/HKUHU0LFKDHO'DLVKLUR1DNDMLPDNHQQHQ1LFKWQXUYRP$LNLGÀEHJHLV WHUW VRQGHUQ DXFK YRQ GHV 6HQVHLV 3HUV|QOLFKNHLW KDEH LFK PLFK HQWVFKLHGHQ

-DKUHGLHLFKGDPDOVEHL1DNDMLPD6HQVHLLQWHQVLY$LNLGÀWUDLQLHUHQGXUIWHZDU HQ IU PLFK VHKU VHJHQVUHLFK XQG HQWVFKHLGHQG IU PHLQHQ ZHLWHUHQ /HEHQVZHJ 'XUFK $LNLGÀ 0HGLWDWLRQ XQG GHQ 8PJDQJ PLW 6HQVHL 1DNDMLPD HQWGHFNWH LFK HLQH WLHIHUH 'LPHQVLRQ GHV /HEHQV GLH VLFK GHXWOLFK XQWHUVFKLHG YRQ PHLQHP ELVKHULJHQ HKHU REHUIOlFKOLFKHQ 'DVHLQ 'LHVH (UIDKUXQJHQ ZDUHQ VR LQWHQVLY GDVV VLH LQ PLU HLQHQ :XQVFK QDFK HLQHU $UW %HIUHLXQJ DXVO|VWHQ ,Q GHU )ROJH ZXUGHPLULPPHUNODUHUSULPlUQLFKWPHKUIUPLFKVHOEVW]XOHEHQVRQGHUQIU *RWWXQG IU GLH 0HQVFKHQ ,FK KDEH PLFK HQWVFKLHGHQ GLHV LQ GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH ]X WXQ 0LW -DKUHQ ZXUGH LFK JHILUPW PLW ELQ LFK LQ HLQH 2UGHQV JHPHLQVFKDIWHLQJHWUHWHQXQGZROOWH3ULHVWHUZHUGHQ

'LHVH 'LSORPDUEHLW LVW ± QHEHQ HLQHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HVFKlIWLJXQJ PLW GLH VHPKRFKVSDQQHQGHQ7KHPHQEHUHLFK±DXFK PHLQSHUV|QOLFKHV=HXJQLVXQGJLEW HLQHQ NOHLQHQ (LQEOLFN LQ GDV ZDV JHVFKHKHQ NDQQ ZHQQ GLH KHLOHQGH JDQ]KHLW OLFKFKULVWOLFKH %RWVFKDIW GXUFK HLQH .DPSINXQVW ZLHGHU QHX HQWGHFNW ZLUG XQG DP HLJHQHQ .|USHU HUIDKUHQ ZHUGHQ GDUI 'XUFK $LNLGÀ XQG PHLQHQ /HKUHU GHU IU PLFK VHKU WLHI XQG EHU]HXJHQG VHLQ &KULVWVHLQ OHEWH KDEH LFK ZLHGHU ]XU .LUFKHXQG]XP*ODXEHQDQGHQOHEHQGLJHQ*RWWJHIXQGHQ

6HQVHLjap.:0HLVWHU/HKUHU

0 Einleitung und Ansatz der Arbeit

'LH )UDJHQDFKGHP .|USHUGHV0HQVFKHQ LVW]XQlFKVWHLQH )UDJHQDFKGHU(LQ KHLWYRQ.|USHU6HHOH*HLVW'HQQQXUGDQQZHQQGHU0HQVFK LQVHLQHU*HVDP WKHLW DOVR ÄJDQ]³ EHWUDFKWHW ZLUG N|QQHQ VHLQ .|USHU VHLQH 6HHOH RGHU VHLQ *HLVW QLFKW YRQHLQDQGHU JHWUHQQW XQG LQ NHLQHU :HLVH ]XP 9RUWHLO RGHU 1DFKWHLO GHU HLQHQ RGHU DQGHUHQ 'LPHQVLRQ DOV LQ VLFK JHVSDOWHQ JHVHKHQ ZHUGHQ /HLGHU LVW GLHVHV 3KlQRPHQ GHU IUDJPHQWLHUWHQ XQG JHVSDOWHWHQ %HWUDFKWXQJ GHV 0HQ VFKHQLQXQVUHU*HVHOOVFKDIWLQ9RUPDUVFK1DFK'UFNKHLPLVWGLH

Ä*HIlKUGXQJ GHU *DQ]KHLW GHV 0HQVFKHQ >«@ GDV .UDQNKHLWV]HLFKHQ XQVH UHU =HLW DEHU DXFK GLH 8UVDFKH WLHIJUHLIHQGHU %HZHJXQJHQ GHUHQ 6LQQ GLH :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU *DQ]KHLW LVW $OOH PLW GHU %LOGXQJ +HLOXQJ RGHU )K UXQJGHV0HQVFKHQEHID‰WHQ%HUXIHGHU(U]LHKHUGHU$U]WGHU3V\FKRWKHUD SHXWGHU6HHOVRUJHU±VLHDOOHPVVHQVLFKKHXWHGLH)UDJHVWHOOHQÃ:DVLVW XQVHLJHQWOLFKDOV]XYHUZLUNOLFKHQGH*DQ]KHLWGHV0HQVFKHQDXIJHJHEHQ":DQQ LVW GHU 0HQVFK ZDQQ IKOW HU VLFK HLJHQWOLFK JDQ]"µ Ã*DQ]µ GDVEHGHXWHW DXFK heil! ,Q ZHOFKHU +LQVLFKW LVW GHU 0HQVFK YRQ KHXWH QLFKW PHKU KHLO" 'XUFK ZHOFKH (LQVLFKWHQ XQG DXI ZHOFKHQ :HJHQ NDQQ HU ZLHGHU JDQ] G K KHLO ZHU GHQ"³

'DV &KULVWHQWXP NDQQ PLW VHLQHU JDQ]KHLWOLFKHQ %HWUDFKWXQJ GHV 0HQVFKHQ DOV SHUVRQDOHV $EELOG*RWWHVGHPKHXWHRIW]HUULVVHQHQ 0HQVFKHQHLQHQ :HJDQELH WHQZLHGHUGLHXUVSUQJOLFKH*DQ]KHLWGDV+HLO]XILQGHQ/HLGHULVWGLHVHV%H ZXVVWVHLQYRQGHUWUDQVIRUPLHUHQGHQJDQ]PDFKHQGHQXQG+HLOEULQJHQGHQ.UDIW GHVFKULVWOLFKHQ*ODXEHQVWURW]GHU3UlVHQ]XQG%HNDQQWVFKDIWGHU.LUFKH LQXQ VHUHU *HVHOOVFKDIW LPPHU VHOWHQHU YRUKDQGHQ 'HU GDPLW YHUEXQGHQHU :HUWHYHU OXVWGHUOHW]WHQGOLFKGHQ0HQVFKHQ LQ VHLQHP.HUQVHLQHU :UGHDOV .LQG*RW WHVPLWWHQLQV+HU]WULIIWEULFKWZLHHLQH/DZLQHDXIDOOH(EHQHQXQVHUHU*HVHOO VFKDIW HLQ 'D HV DEHU GLH JUXQGVlW]OLFKH 6HKQVXFKW GHV 0HQVFKHQ LVW JDQ] XQG KHLO ]X VHLQ ZHQGHQ VLFK LPPHU PHKU 0HQVFKHQ GHQ |VWOLFKHQ JDQ]KHLWOLFK RULHQWLHUWHQ'HQNDQVlW]HQXQG+HLOPHWKRGHQ]X

'UFNKHLP . (UOHEQLV XQG :DQGOXQJ *UXQGIUDJHQ GHU 6HOEVWILQGXQJ 0QFKHQ 6

0HKU GD]X LQ :LSSHUPDQQ & 0DJDOKDHV , 0LOLHXKDQGEXFK Ä5HOLJL|VH XQG NLUFKOLFKH 2ULHQWLHUXQJHQLQGHQ6LQXV0LOLHXV³0QFKHQ

,Q GLHVHU 'LSORPDUEHLW ZHUGHQ GHVKDOE ]ZHL 6FKZHUSXQNWH JHVHW]W =XP HLQHQ VROO GLH JDQ]KHLWOLFK FKULVWOLFKH %RWVFKDIW XQG GDULQ GLH 5ROOH GHV .|USHUV ZLV VHQVFKDIWOLFKUHIOHNWLHUWXQGVRGDV%HZXVVWVHLQYRQGHPDEVROXWSRVLWLYHQ :HUW GHV JDQ]KHLWOLFKHQ 'HQNHQV LP &KULVWHQWXP ZLHGHU QHX JHZHFNW ZHUGHQ =ZHL WHQV VROO GHU JDQ]KHLWOLFKH $QVDW] GHU IHUQ|VWOLFKHQ .DPSINXQVW $LNLGÀ ]X GHU FKULVWOLFKHQ %RWVFKDIW LQ %H]LHKXQJ JHVHW]W ZHUGHQ XQG DXI GLH Ä=HLFKHQ GHU =HLW³K|UHQGDOVGUHLIDFKH+LOIHGLHQHQ

S HLQH+LOIHGLHFKULVWOLFKH%RWVFKDIWEHVVHU]XYHUVWHKHQXQG]XHUIDKUHQ XQG HV DOV :HUW ]X HUNHQQHQ GDVV GHU .|USHU GHU 7HPSHO GHV +HLOLJHQ *HLVWHV LVW

S HLQH +LOIH VLFK LQ GLH 1DFKIROJH -HVX SUDNWLVFK ± LP ELEOLVFKHQ 6LQQH GHU %HUJSUHGLJW±HLQ]XEHQ

S HLQH+LOIHVLFK IUGLHWLHIHUH'LPHQVLRQGHV*ODXEHQV]X|IIQHQXQGGHQ%R GHQIUGLH%HJHJQXQJPLW&KULVWXVLP6DNUDPHQWYRU]XEHUHLWHQ

0.1 Aufbau

'LHVH 'LSORPDUEHLW EHLQKDOWHW .DSLWHO XQG HLQHQ $QKDQJ GHU YRUZLHJHQG DXV ]ZHL YROOVWlQGLJ DEJHGUXFNWHQ ,QWHUYLHZV EHVWHKW 'DV HUVWH .DSLWHO EHVFKlIWLJW VLFK PLW GHU 'DUVWHOOXQJ GHU %HGHXWXQJ GHV .|USHUV LQ GHU FKULVWOLFK JDQ]KHLWOLFKHQ %RWVFKDIW YRP 0HQVFKHQ DOV SHUVRQDOHP $EELOG *RWWHV 'HU 6FKZHUSXQNW OLHJW DXI GHU ELEOLVFKJDQ]KHLWOLFKHQ XQG JDQ]KHLWOLFK DQWKURSROR JLVFKWUDGLWLRQHOOHQ 6LFKW GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH ,Q .DSLWHO IROJW HLQH 9RU VWHOOXQJ GHV $QVDW]HV YRQ $LNLGÀ VDPW VHLQHU (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWH GHQ 7HFK QLNHQ3ULQ]LSLHQXQGVHLQHUUHOLJL|VVSLULWXHOOHQ%RWVFKDIW ,P GULWWHQ .DSLWHO ZHUGHQ GLH FKULVWOLFKH %RWVFKDIW XQG GLH JDQ]KHLWOLFKH %RW VFKDIWGHV$LNLGÀ]XHLQDQGHULQ%H]LHKXQJJHVHW]W'LHVH$XVIKUXQJHQYHUGHXW OLFKHQYRUDOOHPGHQLQNXOWXUDWRULVFKHQ&KDUDNWHUGHU$QZHQGXQJYRQ$LNLGÀLP FKULVWOLFKHQ.RQWH[W'DEHLZHUGHQGLH(UOlXWHUXQJHQGXUFKGLH$XVVDJHQ]ZHLHU ,QWHUYLHZVXQWHUVWW]W1DFKGHPGLH7KHVHGDVVGLH,QKDOWHGHV$LNLGÀLP6LQQH GHV ,, 9DWLNDQXPV ÄZDKU XQG JXW³ VLQG XQG YRQ &KULVWHQ EHUQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ GDUJHOHJW ZXUGHQ ILQGHW LP .DSLWHO HLQH GHQNEDUH 9HURUWXQJ GHV $LNLGÀ LQ GHU 3UDNWLVFKHQ 7KHRORJLH VWDWW (V JHVFKLHKW GXUFK GLH $QQlKHUXQJ

GHV $LNLGÀ$QVDW]HV DQ GHQ SDVWRUDOSV\FKRORJLVFKHQ $QVDW] GHU 6FKOVVHOPH WKRGH YRQ 3DWHU .DUO )ULHOLQJVGRUI 6- ,P .DSLWHO ZLUG 5HVPHH JH]RJHQ XQG HLQ $XVEOLFNDXIGLH8PVHW]XQJGHV$LNLGÀLQGHUSDVWRUDOHQ $UEHLWGHU=XNXQIW JHJHEHQ(VIROJWGDQDFKXQWHUHLQHJUDSKLVFKH8PVHW]XQJGHUYRUDXVJHJDQJH QHQhEHUOHJXQJHQ

0.2 Abgrenzung

'DV 7KHPD GHU 'LSORPDUEHLW LVW VHKU XPIDVVHQG HV EHUKUW YLHU JUR‰H 7KHPHQ NRPSOH[H GLH 7KHPDWLN GHV &KULVWHQWXPV XQG GHV .|USHUV GHQ $QVDW] GHU IHU Q|VWOLFKHQ .DPSINXQVW $LNLGÀ GHQ +RUL]RQW GHU 3UDNWLVFKHQ 7KHRORJLH XQG GLH JHJHQZlUWLJH $QDO\VH GHU *HVHOOVFKDIW $XV GLHVHP *UXQG HUVFKLHQ HV QRWZHQ GLJ GLH JUR‰HQ 7KHPHQJHELHWH GHXWOLFK DE]XJUHQ]HQ XQG GLH 8QWHUVXFKXQJ GHP 5DKPHQHLQHU'LSORPDUEHLWDQ]XSDVVHQ

,P HUVWHQ 7KHPHQJHELHW ZXUGHQ GDKHU EHVWLPPWH 7HLOJHELHWH DXVJHNODPPHUWVR GLH %HWUDFKWXQJ GHU .|USHUOLFKNHLW LP &KULVWHQWXP LQ EHVWLPPWHQ (SRFKHQ ZLH LQGHUIUKHQ.LUFKHEHLGHQ .LUFKHQYlWHUQLP0LWWHODOWHU RGHULQGHU1HX]HLW (EHQIDOOVXQHUZlKQWEOHLEHQGDVZLFKWLJH7KHPDGHU.|USHUOLFKNHLW LQGHU OLWXU JLVFKHQ (QWZLFNOXQJ RGHU GLH %HWUDFKWXQJ GHU JDQ]KHLWOLFKHQ =XVDPPHQKlQJH DXV GHU PHGL]LQLVFKQDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ XQG SKLORVRSKLVFKHQ 3HUVSHNWLYH $QGHQHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHQZXUGHDXIZHLWHUIKUHQGH/LWHUDWXUYHUZLHVHQ 'DV ]ZHLWH 7KHPHQJHELHW PXVVWH HEHQIDOOV VFKPDO JHKDOWHQ ZHUGHQ 'HU JDQ]H +LQWHUJUXQG GHU |VWOLFKHQ 3KLORVRSKLH GHU GHV =HQ%XGGKLVPXV XQG .RQIX]LD QLVPXV GHV 6KLQWRLVPXV XQG GHU /HKUH GHU 2PRWRN\À5LFKWXQJ NRQQWHQ QLFKW DQQlKHUQG DQJHVSURFKHQ ZHUGHQ (EHQIDOOV PXVVWHQ YLHOH 7HFKQLNHQ 3ULQ]LSLHQ XQG7HLOEHUHLFKHGHV$LNLGÀZLHGHU6FKZHUW XQG6WRFNNDPSIDXVGHQhEHU OHJXQJHQJU|‰WHQWHLOVDXVJHNODPPHUWZHUGHQ

0HKUGD]XLQ'LQ]HOEDFKHU3.|USHUXQG)U|PPLJNHLWLQGHUPLWWHODOWHUOLFKHQ0HQWDOLWlWV JHVFKLFKWH3DGHUERUQ

0HKU]XU$LNLGÀ6FKZHUWEXQJDXVFKULVWOLFKHQ3HUVSHNWLYHLQ:DKOHU*|EHO6'DV6FKZH UWYHUQLFKWHQGXQGEHZDKUHQG&KULVWLQGHU*HJHQZDUW 6SLULWXDOLWlW(VVD\-J+ $XJXVW6

'LH 1lKH GHU FKULVWOLFKHQ %RWVFKDIW XQG GHU ,QWHQWLRQ YRQ $LNLGÀ PXVVWH HEHQ IDOOVNQDSSDEJHKDQGHOWZHUGHQ

'DV(LQEH]LHKHQGHU$LNLGÀÄ,GHH³LQGHQ+RUL]RQWGHU3UDNWLVFKHQ7KHRORJLHLVW HEHQIDOOV HLQ ZHLWHV )HOG $XI GHQ 9HUJOHLFK GHU $LNLGÀÄ3KLORVRSKLH³ PLW GHQ

.RQ]HSWRGHUGHU.RPPXQLNDWLRQVSDWRUDO ZXUGHYHU]LFKWHW $XFK GLH ,QWHUYLHZV NRQQWHQ QLFKW YROOVWlQGLJ DXVJHZHUWHW ZHUGHQ 'DKHU HPS ILHKOW HV VLFK ]XU (UJlQ]XQJ GHU 'DUVWHOOXQJHQ GHU 'LSORPDUEHLW GLH ,QWHUYLHZV LP$QKDQJNRPSOHWW]XOHVHQ

0HKUGD]XLQ =XOHKQHU305DKQHU.'HQQGXNRPPVWXQVHUHP7XQPLWGHLQHU*QDGH]XYRU =XU7KHRORJLHGHU6HHOVRUJHKHXWH2VWILOGHUQ

0HKU GD]X LQ (EHUW]01$XIEUXFKLQGHU.LUFKH$QVW|‰HIUHLQ]XNXQIWVIlKLJHV&KULVWHQWXP

1 Gott und Körper in der christlichen Botschaft

Ä'HU0HQVFKLVWQDFKGHP%LOG*RWWHVJHVFKDIIHQXQG*RWWVHOEVWLVW/LHEH 'DKHULVWGLH%HUXIXQJ]XU/LHEHGDVZDVGHQ0HQVFKHQ]XPHFKWHQ(EHQ ELOG*RWWHVPDFKW(UZLUGLQGHP0D‰H*RWWlKQOLFKLQGHPHUHLQ/LHEHQ GHU ZLUG $XV GLHVHU IXQGDPHQWDOHQ 9HUEXQGHQKHLW ]ZLVFKHQ *RWW XQG GHP 0HQVFKHQ IROJW HLQH ZHLWHUH GLH XQDXIO|VOLFKH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ *HLVW XQG.|USHU'HU0HQVFKLVWQlPOLFK6HHOHGLHLP.|USHU$XVGUXFNILQGHW XQG .|USHU GHU YRQ HLQHP XQVWHUEOLFKHQ *HLVW EHOHEW ZLUG³ %HQHGLNW ;9,

,QGHP.RQWH[WXQVHUHUZHVWOLFKPRGHUQHQ*HVHOOVFKDIWZHOFKHGXUFKGLHOHW]WHQ ]ZHL-DKUKXQGHUWHYHUVWlUNWHU.|USHUGLVWDQ]LHUXQJXQGDEZHUWXQJ VWDUNJHSUlJW ZXUGH XQG LQ GHU GHU .|USHU DXI SDUDGR[H :HLVH HLQHUVHLWV DXV GHU *HVHOOVFKDIW YHUVFKZLQGHW DQGHUHUVHLWV JHUDGH GHVZHJHQ LQ HLQHP .|USHUNXOW YHUKHUUOLFKW ZLUG KDWGLH ,GHHÃ*RWW LP .|USHUµNHLQHQ 3ODW] 1LFKW ]X OHXJQHQ LVW GLH 7DW VDFKH GDVV HV LQ GHU *HVFKLFKWH GHV &KULVWHQWXPV HEHQIDOOV 7HQGHQ]HQ ]XU HLQ VHLWLJHQ $EZHUWXQJ GHV .|USHUVJHJHEHQ KDW+LHU LVW DQ GLH hEHUQDKPH HLQLJHU $VSHNWH GHV DQWLNJULHFKLVFKHQ 'HQNHQV ZLH ]% GHV SODWRQLVFKHQ 'XDOLVPXV GDQQ GLH QHJDWLYH %HXUWHLOXQJ GHV /HLEHV YRQ 2ULJLQHV ELV *UHJRU YRQ 1\VVD $XJXVWLQXVXQGGLHQDFKIROJHQGH5H]HSWLRQ]XHULQQHUQ $QGLHVHU6WHOOHLVWHV ZLFKWLJ IHVW]XKDOWHQ GDVV ÄHLQH SHVVLPLVWLVFKH 6LFKW GHV /HLEHV LPPHU LP :L GHUVSUXFK ]X XQXPVW|‰OLFKHQ 2IIHQEDUXQJVZDKUKHLWHQ³ GHV FKULVWOLFKHQ *ODX EHQVVWDQG6RNDQQPDQ]XVDPPHQPLW&DUOR0DUWLQLEHKDXSWHQÄGDVVDXIJUXQG GHV *HKHLPQLVVHV GHU ,QNDUQDWLRQ GHU 0HQVFKZHUGXQJ *RWWHV GLH LQ $XIHUVWH

3DSVW %HQHGLNW ;9, LQKWWSZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUEHQHGLFWB[YLVSHHFKHVMXQH GRFXPHQWVKIBEHQ[YLBVSHBBFRQYHJQRIDPLJOLDBJHKWPO (U|IIQXQJ GHU 3DVWRUDOWD JXQJGHU'L|]HVH5RP]XP7KHPD)DPLOLHLQGHU/DWHUDQEDVLOLND>@ 9JO7UHXWOHLQ*.|USHUXQG*HVHOOVFKDIWDP(QGHGHV-DKUKXQGHUWVLQ8OULFKV+* (QJHOKDUGW77UHXWOHLQ*+J.|USHU6SRUWXQG5HOLJLRQLQWHUGLV]LSOLQlUH%HLWUlJH)RU VFKHQOHKUHQOHUQHQ,GVWHLQ 6

9JO$PPLFKW4XLQQ5.|USHU5HOLJLRQ6H[XDOLWlW7KHRORJLVFKH5HIOH[LRQHQ]XU(WKLN GHU*HVFKOHFKWHU0DLQ] 6II

0HKU GD]XLQ /W] 0 /HEHQVOXVW :LGHUGLH 'LlW6DGLVWHQGHQ *HVXQGKHLWVZDKQXQG GHQ )LWQHVVNXOW.QDXU0QFKHQ

9JO/DQIHUPDQQ$:HQQ*RWWLP.|USHUHUIDKUEDUZLUGLQ/DQIHUPDQQ$3RPSH\+ +J $XI GHU 6XFKH QDFK GHP /HEHQ EHJHJQHW GLU *RWW )HVWVFKULIW IU .DUO )ULHOLQJVGRUI 0DLQ]6

9JO0DUWLQL&0/LHVHQIHOG6+|UHQZDVGHU/HLEXQVVDJW5HLKH6SLULWXDOLWlW0Q FKHQ 6 (EG

KXQJ LKUH 9ROOHQGXQJ HUUHLFKW GHU /HLE MD GLH /HLEOLFKNHLW LP =HQWUXP GHV

'LH%HWUDFKWXQJXQG(U|UWHUXQJGHV.|USHUVXQGVHLQ6WHOOHQZHUWLQGHUFKULVWOL FKHQ %RWVFKDIW ZHUGHQ ]XP ,QKDOW GHV IROJHQGHQ .DSLWHOV 'LH %HJULIIVNOlUXQJ ZLUGYRUDQJHVWHOOW

1.1 Begriffsklärung und Inhalt von Körper und Leib

7URW] GHU GHXWVFKVSUDFKLJHQ 'LIIHUHQ]LHUXQJ GHU %HJULIIH Ã.|USHUµ XQG Ã/HLEµ ZHUGHQ GLHVH XPJDQJVVSUDFKOLFK EHLQDKH XQWHUVFKLHGVORV YHUZHQGHW :HQQ DXFK GHU %HJULII .|USHUµ GHQ /HLE%HJULII DXV GHU VSUDFKOLFKHQ /DQGVFKDIW ZHLWJH KHQGYHUGUlQJWKDW ÄKDWGHU%HJULII.|USHUQLFKWDXWRPDWLVFKDOOH%HGHXWXQJHQ GHV /HLE%HJULIIV HUVHW]W³ +LHU LVW DQ GLH 9HUZHQGXQJ GHV /HLE%HJULIIHV LQ %H]XJDXIGHQ/HLE&KULVWLRGHUDXIEHVWLPPWH.RPSRVLWDZLH8QWHUOHLE0XWWHU OHLE KLQ]XZHLVHQ 'LH (W\PRORJLH NHQQW GHQ %HJULII Ã.|USHUµ PLWWHOKRFK GHXWVFK koerper körper DOV HLQ VHLW GHP -K EH]HXJWHV 6XEVWDQWLY GDV DXV GHP ODWHLQLVFKHP corpus .|USHU /HLE 0DVVH HQWOHKQW ZXUGH XQG GDV GLH DXV GHP-KEH]HXJWHQ6XEVWDQWLYHÃ/HLEµXQGÃ/HLFKHµHUVHW]WH 'DV:RUWÃ/HLEµ PLWWHOKRFKGHXWVFKliplibLVWPLWGHP :RUWÃ/HEHQµGDVDXVGHPJHUPDQLVFKHQ leiba VWDPPWH YHUZDQGW $XI GHQ HUVWHQ %OLFN VFKHLQW DXI *UXQG GHU 9HU ZDQGWVFKDIW GHV Ã/HLE%HJULIIVµ PLW Ã/HEHQµ Ã/HLEµ GLHVHU %HJULII HLQVHLWLJ JH JHQEHUGHP%HJULIIÃ.|USHUµDXIJHZHUWHW -HGRFKPXVVGLIIHUHQ]LHUWHUJHVHKHQ ZHUGHQ GDVV GDV :RUW corpus GDV PLW GHP DOWKRFKGHXWVFKHQ :RUW href /HLE 0XWWHUOHLE XUYHUZDQGW LVW GHXWOLFK YRP %HJULII cadaver LP 6LQQH YRQ ÃWRWHU .|USHU¶ ]X XQWHUVFKHLGHQ LVW 6R GHXWHW GLH HW\PRORJLVFKH 5HNRQVWUXNWLRQ DQ GDVV GLH EHLGHQ %HJULIIH Ã.|USHUµ XQG Ã/HLEµ HLQH JHPHLQVDPH :XU]HO KDEHQ

9JO0DUWLQL&0/LHVHQIHOG6DD26

9JO$PPLFKW4XLQQ5DD26 (EG6I 9JOHEG

9JO *UHEH 3 'URVGRZVNL * 'XGHQ (W\PRORJLe +HUNXQIWVZ|UWHUEXFK GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH'HUJUR‰H'XGHQLQ%lQGHQKUVJYRP:LVVHQVFKDIWOLFKHQ5DWGHU'XGHQUHGDNWL RQ%G0DQQKHLP6

9JO .OXJH ) 6HHEROG ( (W\PRORJLVFKHV :|UWHUEXFK GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH %HUOLQ 6 9JO$PPLFKW4XLQQ5DD26 9JOHEG6I

7URW]GLHVHUVHPDQWLVFKHQ*HPHLQVDPNHLWLVWGHU,QKDOWYRQÃ.|USHUµXQGÃ/HLEµ VRZRKO NXOWXUHOO DOV DXFK ZHOWDQVFKDXOLFK JHSUlJW $Q GLHVHU 6WHOOH ZLUG GLH 3UREOHPDWLNGHU/HLE.|USHU'HEDWWHGHUDUWNRPSOH[GDVVVLHLP5DKPHQGLHVHU $UEHLWQXULQ.U]HDQJHGHXWHWZHUGHQNDQQ

=XQlFKVWJHKWHVXPGDV3UREOHPGHUGHXWVFKVSUDFKLJHQ8QWHUVFKHLGXQJGHU%H JULIIHÃ/HLEµXQGÃ.|USHUµ'LHVH'HEDWWHKDWHLQH OlQJHUHSKLORVRSKLVFKH7UDGL WLRQ 6LH EHJDQQ PLW (GPXQG +XVVHUO XQG ZXUGH GXUFK GLH NULWLVFKH 7KHRULH YRQ +RUNKHLPHU$GRUQR XQG GXUFK EHVWLPPWH IHPLQLVWLVFKH 6WU|PXQJHQ EH HLQIOXVVW )UGLHYRUOLHJHQGH'LSORPDUEHLWGLHHLQHUVHLWVLQ%H]XJDXIGLH%H JHJQXQJ*RWWHVLP.|USHUGHV0HQVFKHQHLQJDQ]KHLWOLFKHV'HQNHQEHDQVSUXFKW GKGLH%HJULIIH.|USHUXQG/HLEQLFKWSRODU]XHLQDQGHUYHUVWHKHQZLOODQGHUHU VHLWV GLH GHXWVFKVSUDFKLJH 8QWHUVFKHLGXQJ YRP .|USHU XQG /HLE QLFKW XQUHIOHN WLHUWHLQIDFKLPV\QRQ\PHQ6LQQHYHUZHQGHQP|FKWHZHUGHQGLHQDFKIROJHQGHQ $XVIKUXQJHQYRQ0DUFHOWRQDQJHEHQGVHLQ

0DUFHO EHQXW]W IU GLH 8QWHUVFKHLGXQJ GHU GHXWVFKHQ 7HUPLQL .|USHU XQG /HLE GLHIUDQ]|VLVFKHQ%HJULIIHcorps que j‘aiXQGcorps que je suisGHU.|USHUGHQ LFK KDEH XQG GHU /HLE GHU LFK ELQ 'DV /HLEVHLQ EHGHXWHW IU 0DUFHO HLQ 'D 6HLQ GDV QXU DOV LQNDUQLHUWHV 6HLQ GD VHLQ NDQQ ÄGHQQ H[LVWLHUHQ KHL‰W LQNDU QLHUW VHLQ³ ,QNDUQDWLRQ LVW IU LKQ HLQH JHKHLPQLVKDIWH XQG HUKHOOHQGH *HJH EHQKHLW LQ GHU VLFK GHU /HLE HLQH EHVRQGHUH XQG YRQ NHLQHP HLQ]XQHKPHQGH

=X+XVVHUOV.RQ]HSWGHU/HLEHUIDKUXQJGXUFK6HOEVWEHUKUXQJWDNWLOHVFKLDVPDXQG2EMHN WLYLHUXQJ GHV.|USHUV GXUFK 9LVXDOLVLHUXQJ V DXVIKUOLFKLQ 5RJR]LQVNL -DNRE :LHGLH :RUWH HLQHV EHUDXVFKWHQ 0HQVFKHQ« *HVFKLFKWVOHLE XQG SROLWLVFKHU .|USHU LQ 1DJO'RFHNDO + $QJHKUQ ( +J 'HU 6LQQ GHV +LVWRULVFKHQ *HVFKLFKWVSKLORVRSKLVFKH 'HEDWWHQ )LVFKHU 7DVFKHQEFKHU3KLORVRSKLHGHU*HJHQZDUW)UDQNIXUW6±XQG:HOWRQ' +J7KH%RG\&ODVVLFDQG&RQWHPSRUDU\5HDGLQJV=LWLHUWLQ/RUHQ]0/HLEKDIWLJH 9HUJDQJHQKHLW(LQIKUXQJLQGLH.|USHUJHVFKLFKWH+LVWRULVFKH(LQIKUXQJHQ%G7ELQJHQ 6

$XVIKUOLFKGD]XLQ+RUNKHLPHU0$GRUQR7:,QWHUHVVHDP.|USHULQ7LHGHPDQQ5 +J 'LDOHNWLN GHU $XINOlUXQJ 3KLORVRSKLVFKH )UDJPHQWH *HVDPPHOWH 6FKULIWHQ 7KHRGRU :$GRUQR+UVJYRQ5ROI7LHGHPDQQ%G)UDQNIXUWDP0DLQ 6± 9JO/RUHQ]0DD26

9JO0DUFHO*/HLEOLFKH%HJHJQXQJ1RWL]HQDXVHLQHPJHPHLQVDPHQ*HGDQNHQJDQJEHDU EHLWHW YRQ )LVFKHU%DUQLFRO ) $ LQ 3HW]ROG + +J /HLEOLFKNHLW 3KLORVRSKLVFKH JHVHOO VFKDIWOLFKH XQG WKHUDSHXWLVFKH 3HUVSHNWLYHQ 5HLKH LQQRYDWLYH 3V\FKRWKHUDSLH XQG +XPDQ ZLV VHQVFKDIWHQ3DGHUERUQ 6 9JO0DUFHO* DD26 (EG

)RUPEHJUQGHQGLQGLH:HOWHLQIJW 'HU.|USHULVWIU0DUFHO]XQlFKVWÄGHU

Ä8QG KLHU ZHUGHQ ZLU DXI GHQ .|USHU XQG DXI GLH .|USHUOLFKNHLW ]XUFNJHZRU IHQ'DVSULPlUH2EMHNWGDVW\SLVFKH2EMHNWPLWGHPLFKPLFKLGHQWLIL]LHUHXQG GDV VLFK PLU GHQQRFK HQW]LHKW LVW PHLQ .|USHU (V LVW DOV RE ZLU JOHLFKVDP LP JHKHLPVWHQ XQG WLHIVWHQ 9HUOLH‰ GHV +DEHQV VWlQGHQ 'HU .|USHU LVW DOVR GHUW\ SLVFKH)DOOIUGDV+DEHQ³

$OV 6FKOXVVIROJHUXQJ VHLQHV 5LQJHQV XP GLH $EJUHQ]XQJ GHU EHLGHQ %HJULIIH PXVV0DUFHOIHVWVWHOOHQ

Ä'D‰HVP|JOLFKLVW]ZHL:RUWHHLQ]XVHW]HQXQGDOV%HJULIIH]XEHVWLPPHQ HUOHLFKWHUW ]ZDU GDV 9HUVWlQGQLV GHU YHUVFKLHGHQHQ $VSHNWH XQWHU GHQHQ JH IUDJWXQGJHGDFKWZLUGEULQJWDEHULQ*HIDKUGHUHQLQQHUH9HUVFKUlQNXQJDX‰HU DFKW ]X ODVVHQ 'DV =XJOHLFK YRQ /HLEVHLQ XQG (LQHQ.|USHU+DEHQ EOHLEW XQWHU 8PVWlQGHQ XQGHXWOLFK 'LHVHV =XJOHLFK DEHU VWHKW LQ )UDJH (V OlVVW VLFKLQGHUGHXWVFKHQYHUEDOHQ8QWHUVFKHLGXQJQXUHWZDVPKVDPIRUPXOLH UHQ LQGHPLFK/HLEELQ KDEHLFK HLQHQ.|USHU ±DEHU]XJOHLFKYHUIJHLFK QXUVFKHLQEDUEHUGLHVHQ.|USHUHEHQZHLOLFK/HLEELQ³

'LH 'DUVWHOOXQJHQ LQ GLHVHP .DSLWHO VROOWHQ GDUDXI KLQZHLVHQ GDVV HUVWHQV HLQHHLQGHXWLJH$EJUHQ]XQJGHUEHLGHQ%HJULIIH YRQHLQDQGHUHW\PRORJLVFKQLFKW HLQGHXWLJ JUXQGJHOHJW LVW ]ZHLWHQV GDVV ZHJHQ GHU LQQHUHQ 9HUVFKUlQNXQJ GHU %HJULIIH .|USHU XQG /HLE HLQH VSUDFKOLFKH 7UHQQXQJ QLFKW NRQVHTXHQW GXUFKJH KDOWHQZHUGHQNDQQ ,PZHLWHUHQ9HUODXIGLHVHU$UEHLWZHUGHQGLH%HJULIIH/HLE XQG .|USHU LQ HLQHP NRPSOHPHQWlUV\QRQ\PHQ 6LQQH JHEUDXFKW ZHUGHQ GD DXV GHP VHPDQWLVFKHQ RGHU LQKDOWOLFKHQ *HEUDXFK GHU %HJULIIH NHLQH VSH]LILVFKH 9HUZHQGXQJHUPLWWHOWZHUGHQNRQQWH$OV]HQWUDOEHQXW]WHU%HJULIIVROOZLHGHP 7LWHOGLHVHU$UEHLWEHUHLWV]XHQWQHKPHQLVW.|USHUXQGQLFKWGHU/HLEGHV0HQ VFKHQ VWHKHQ 'LHVH *HZLFKWVYHUODJHUXQJ KDW GLH $EVLFKW GHQ KHXWH KlXILJHU JHEUDXFKWHQ %HJULII GHV PHQVFKOLFKHQ Ã.|USHUVµ DXI]XJUHLIHQ XQG LP KLHVLJHQ NRQWH[WXHOOHQ*HEUDXFKGLHVHV%HJULIIHV]X]HLJHQGDVVGHUSHUVRQDOHXQGWUDQV

9JO0DUFHO* DD26 0DUFHO*6HLQXQG+DEHQ3DGHUERUQ6 (EG 0DUFHO*DD26

]HQGHQWH%H]XJGHV0HQVFKHQLP%HJULIIÃ.|USHU¶PLWJHPHLQWLVW (VLVWHEHQ IDOOV HLQ $QOLHJHQ GLHVHU $UEHLW LQ GHU JHUDGH KHXWH HUOHEWHQ .|USHUDEZHUWXQJ XQG GLVWDQ]LHUXQJ DXI GLH SHUVRQDO WUDQV]HQGHQWH 'LPHQVLRQ GHV .|USHUV DXI PHUNVDP]XPDFKHQ :DVLVWDEHUGHUSHUVRQDOHXQGWUDQV]HQGHQWH%H]XJHLQHV 0HQVFKHQ LQ VHLQHP .|USHU" 'LHVH )UDJH OHQNW DXWRPDWLVFK GDV $XJHQPHUN DXI GDV/HLE6HHOHRGHUGDVHUZHLWHUWH/HLE6HHOH*HLVW9HUKlOWQLVGHV0HQVFKHQ 'LH NODVVLVFKH /HLE6HHOH'HEDWWH ZLUG DXI GUHL JUR‰HQ )RUHQ JHIKUW GHP PH GL]LQLVFKQDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ GHP SKLORVRSKLVFKHQ XQG GHP WKHRORJL VFKHQ ,P )RNXV GHU QDFKIROJHQGHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ ZLUG GLH WKHRORJLVFKH /HLE6HHOH'HEDWWH GLH VLFK ]ZLVFKHQ GHQ ELEOLVFKHQ *DQ]KHLWVYRUVWHOOXQJHQ

1.2 Der Mensch und sein Körper in der ganzheitlichen Sicht der biblischen Botschaft

6HLWGHPDOWWHVWDPHQWOLFKHQ)UKMXGHQWXPELVZHLWÄLQGLHQHXWHVWDPHQWOLFKH=HLW ZXUGHGHU0HQVFKJDQ]KHLWOLFKDOVEHVHHOWHV/HEHZHVHQEHJULIIHQ³ (UVWDOVGDV &KULVWHQWXPPLWDQGHUHQ.XOWXUHQXQGLKUHU:HOWDQVFKDXXQJNRQIURQWLHUWZXUGH NDPHVLQGHUFKULVWOLFKHQ9HUNQGLJXQJ]XEHJULIIOLFKLQKDOWOLFKHQ.RPSDWLELOL WlWVSUREOHPHQ 'LH LQ GHU ELEOLVFKHQ 2IIHQEDUXQJ EHQXW]WHQ YRUZLVVHQVFKDIWOL FKH 8UZ|UWHU ZLH ]% )OHLVFK basar *HLVW ruah 6HHOH nefesh XQG LKUH %H]LH

$PPLFKW4XLQQ5DD26±

9JO7UHXWOHLQ*DD26 9JO$PPLFKW4XLQQ5DD2

9JO +XWWHU $ *HLVWLJH 2EMHNWLYLWlW (LQH V\VWHPDWLVFKH (UZHLWHUXQJ GHV /HLE6HHOH 3UREOHPV LQ +HUPDQQL ) %XFKKHLP 7 +J 'DV /HLE6HHOH3UREOHP $QWZRUWYHUVXFKH DXV PHGL]LQLVFKQDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHU SKLORVRSKLVFKHU XQG WKHRORJLVFKHU 6LFKW 0QFKHQ 6

9JO+HUPDQQL)%XFKKHLP7+J'DV/HLE6HHOH3UREOHP$QWZRUWYHUVXFKHDXVPHGL ]LQLVFKQDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHUSKLORVRSKLVFKHUXQGWKHRORJLVFKHU6LFKW0QFKHQ $PPLFKW4XLQQ5DD26

9JO 'DXW]HQEHUJ * /HLE /HLEOLFKNHLW ,, %LEOLVFKWKHRORJLVFKLQ %XFKEHUJHU0 .DV SHU : +J .LUFKHQJHVFKLFKWH ELV 0D[LPLDQXV /H[LNRQ IU 7KHRORJLH XQG .LUFKH EHJU YRQ 0LFKDHO %XFKEHUJHU +UVJ YRQ :DOWHU .DVSHU « %G )UHLEXUJ LP %UHLVJDX 6

%DXPHUW 1 )UDX XQG 0DQQ EHL 3DXOXV hEHUZLQGXQJ HLQHV 0L‰YHUVWlQGQLVVHV :U]EXUJ 6±

KXQJ ]XHLQDQGHU PXVVWHQ LQ DQGHUH 6SUDFKHQ 5HOLJLRQHQ XQG 3KLORVRSKLHQ KL QHLQEHUVHW]WZHUGHQ

1.2.1 Zeugnisse aus dem Alten Testament

*HPl‰ GHU 6FK|SIXQJVJHVFKLFKWH LP %XFK *HQHVLV KDW *RWW GHQ 0HQVFKHQ DXV HLQHP (UGNOXPSHQ JHIRUPW XQG LKQ GXUFK VHLQHQ /HEHQVDWHP ]X HLQHP OHEHQGL JHQ3HUVRQHQZHVHQJHPDFKW Ä'DIRUPWH*RWWGHU+HUUGHQ0HQVFKHQDXV(UGH YRP$FNHUERGHQXQGEOLHVLQVHLQH1DVHGHQ/HEHQVDWHP6RZXUGHGHU0HQVFK ]X HLQHP OHEHQGLJHQ :HVHQ³ *HQ 'HU 0HQVFK adam *HQ LVW DOV )OHLVFK basar *HQ PLW GHU (UGH adama *HQ YHUZDQGW (U LVW JOHLFK]HLWLJ HLQH ÄDWHPKDIW JHGDFKWH³ GHP +LPPHO YHUZDQGWH 6HHOH nefesh *HQ , GLH YRP J|WWOLFKHP /HEHQVRGHP nesamah *HQ XQG *HLVW ruah *HQ -HV 3V I EHVHHOW LVW XQG VHLQHQ SHUVRQDOHQ :HVHQVNHUQ DXV PDFKW. 'HU0HQVFKLVWDOVbasar)OHLVFK.|USHU9HUZDQGWVFKDIW6FKZlFKH HLQ KLQIlOOLJHU 0HQVFK GHU ÄGHP =XJULII YRQ 0HQVFKHQ XQG 0lFKWHQ DXVJHOLH IHUWVFKZDFKRKQPlFKWLJXQGVWHUEOLFKLVW³ $OVnefes.HKOH%HJHKUHQ6HHOH /HEHQ3HUVRQ LVWHUHLQEHGUIWLJHU0HQVFKGHUÄ+XQJHUXQG'XUVW6HKQVXFKW QDFK =XZHQGXQJ XQG %HJHJQXQJ QDFK +LOIH XQG VFKOLH‰OLFK QDFK =XNXQIW XQG 9ROOHQGXQJ³ HUIlKUW $OV ruah, :LQG $WHP /HEHQVNUDIW *HLVW *HPW :LO OHQVNUDIW LVW HU HLQ HUPlFKWLJWHU 0HQVFK GHU GLH Ä(UIDKUXQJ YRQ .UDIW XQG

9JO6FKDUEHUW-)OHLVFK*HLVWXQG6HHOHLP3HQWDWHXFK(LQ%HLWUDJ]XU$QWKURSRORJLHGHU 3HQWDWHXFKTXHOOHQ6WXWWJDUWHU%LEHOVWXGLHQ6WXWWJDUW6± 9JO6FKXOWH5/HLEXQG6HHOH,,,6\VWHPDWLVFKWKHRORJLVFKLQ%XFKEHUJHU0.DVSHU : +J .LUFKHQJHVFKLFKWH ELV 0D[LPLDQXV /H[LNRQ IU 7KHRORJLH XQG .LUFKH EHJU YRQ 0LFKDHO%XFKEHUJHU+UVJYRQ:DOWHU.DVSHU«%G)UHLEXUJLP%UHLVJDX 6I 9JO6FKUH\++/HLE/HLEOLFKNHLWLQ0OOHU*+J.UHX]]JH/HR;,,,7KHRORJL VFKH 5HDOHQ]\NORSlGLH LQ *HPHLQVFKDIW PLW +RUVW %DO] « KUVJ YRQ *HUKDUG 0OOHU « %HUOLQ6±6

$OOHZHLWHUHQ%LEHOVWHOOHQZHQQDQGHUHhEHUVHW]XQJHQQLFKWDQJHJHEHQZHUGHQDXVGHU(LQ KHLWVEHUVHW]XQJ]LWLHUW'HLVVOHU$9|JWOH$1W]HO-0+J1HXH-HUXVDOHPHU%LEHO (LQKHLWVEHUVHW]XQJ0LWGHP.RPPHQWDUGHU-HUXVDOHPHU%LEHO6WXWWJDUW .UDXV * %OLFNSXQNW 0HQVFK 0HQVFKHQELOGHU GHU *HJHQZDUW DXV FKULVWOLFKHU 6LFKW 0Q FKHQ6 9JO6FKDUEHUW-DD26±

9JO:ROII+:$QWKURSRORJLHGHV$OWHQ7HVWDPHQWV0QFKHQ6± %DXPHUW1DD26 9JO:ROII+:DD26± %DXPHUW1DD26 9JO:ROII+:DD26±

(QHUJLHYRQN|USHUOLFKHUJHLVWLJHU/HEHQGLJNHLW³ LQVLFKPDFKW$OVnefeshXQG ruah XQWHUVFKHLGHW VLFK GHU 0HQVFK JUXQGVlW]OLFK YRQ GHQ 7LHUHQ GHQHQ GHU -DKZLVWQXUGHQ/HEHQVRGHPnesamah]XVFKUHLEW 8QGREZRKOGHUJOHLFKH/H EHQVRGHP GDV 7LHU XQG GHQ 0HQVFKHQ DP /HEHQ HUKlOW ZLUG nesamah EHL GHQ 7LHUHQ QLFKW LP GLUHNWHQ =XVDPPHQKDQJ ZLH EHL GHU (UVFKDIIXQJ GHV 0HQVFKHQ *HQHUZlKQWVRQGHUQVLHZHUGHQDOVÄDOOHVZDV/HEHQVDWHPLQVHLQHU1DVH

'XUFK GLH 9HUZHQGXQJ YLHOHU YHUVFKLHGHQHU %HJULIIH XQG LKUHQ GXUFKGDFKWHQ *HEUDXFK ZLUG GHXWOLFK GDVV DXFK GHU +HEUlHU GDV *HKHLPQLV GHU (UVFKDIIXQJ GHV0HQVFKHQXQGVHLQHNRPSOH[H([LVWHQ]]XYHUVWHKHQXQGEHJULIIOLFKGDU]XV WHOOHQ YHUVXFKW +LHU VWHOOW VLFK GLH )UDJH :R EOHLEW LQ GHUDUWLJ DQDO\VLHUHQGHU =HUVSOLWWHUXQJ GHV 0HQVFKHQ LQ YLHOH %HJULIIH GLH JDQ]KHLWOLFKH %HWUDFKWXQJ GHV 0HQVFKHQ" +LHU LVW HV ZLFKWLJ ]X XQWHUVFKHLGHQ GDVV GHU +HEUlHU LQ HLQHU JDQ] DQGHUHQ :HLVH GHQNW DOV GHU DEHQGOlQGLVFKH YRP JULHFKLVFKHQ 'XDOLVPXV JH SUlJWH0HQVFKHVJHZRKQWLVW

'HU6HPLWGHQNWZHGHUGLFKRWRPLVFK QRFKWULFKRWRPLVFK XQGNHQQWVRPLWNHL QH ]HUEURFKHQH *DQ]KHLWOLFKNHLW GLH LQ HLQHU .|USHU/HLE RGHU /HLE6HHOH'H EDWWH ZLHGHUKHUJHVWHOOW ZHUGHQ PVVWH ,Q HLQHU V\QWKHWLVFKHQ /HEHQVDXIIDVVXQJ VLHKW HU GHQ 0HQVFK DOV HLQ JDQ]KHLWOLFKHV UHODWLRQDOHV LPPHU LQ HLQHU %H]LH KXQJ VWHKHQGHV :HVHQ 'LH 5HODWLRQDOLWlW ZLUG LQ VHLQHU /HLEOLFKNHLW DXVJHG UFNWXQGJHKWQLHDQ LKUYRUEHL 6RLVWÄMHGHUKHEUlLVFKHÃ/HLEµRGHUÃ.|USHU EHJULIIµ >«@ LQ VLFK EHUHLWV JDQ]KHLWOLFK RULHQWLHUW³ =% KDW basar LQ XQVHUHU 6SUDFKHEHUZLHJHQGPLWFleischEHUVHW]WLP'HQNHQGHU+HEUlHUEHLGHU+DXW

%DXPHUW1DD26 9JO6FKDUEHUW-DD26 (EG6 9JOHEG 9JO%DXPHUW1DD26

'LFKRWRPLH =ZHLJOLHGULJH %HVWLPPXQJ HLQHV %HJULIIV GXUFK HLQHQLKP XQWHUJHRUGQ HWHQXQG GHVVHQ9HUQHLQXQJ]%6HHOH%HZXVVWHVXQG8QEHZXVVWHV9JO%LEOLRJUDSKLVFKHV,QVWLWXW ) $ %URFNKDXV $* 'XGHQ 'LH VLQQXQG VDFKYHUZDQGWHQ :|UWHU :|UWHUEXFK IUGHQWUHI IHQGHQ$XVGUXFN0DQQKHLP

7ULFKRWRPLH 'LH $QVFKDXXQJ GDVV 6HLHQGHV GUHLJHJOLHGHUW VHL ]% GHU 0HQVFK LQ /HLE 6HHOH XQG *HLVW EHL *:) +HJHO GHU GLDOHNWLVFKH 'UHLVFKULWW GHV $QVLFK 7KHVH )UVLFK $QWLWKHVHXQG$QXQGIUVLFK6\QWKHVH9JOHEG

9JO .ULHJ 0 /HLEOLFKNHLW LP $OWHQ 7HVWDPHQW LQ .ULHJ 0 :HGHU + +J /HLEOLFK NHLW7KHRORJLVFKH6WXGLHQ=ULFK6 9JOHEG (EG6

GHV0HQVFKHQVHLQHQNRQNUHWHQ$XVJDQJ:LHHLQH+OOHXPIDVVWVLHGHQJDQ]HQ 0HQVFKHQ XQG ZLUG YRQ *RWW EHOHEW 'LH JDQ]KHLWOLFKH VLFK GXUFKGULQJHQGH 'L PHQVLRQYRQbasarZLUGLP IROJHQGHQVHPDQWLVFKHQ'UHLVFKULWWJXWVLFKWEDU=X HUVWXPIDVVWGLH+DXWQXUHLQHQ.|USHUWHLOÄ0HLQ*HEHLQNOHEWDPPHLQHU+DXW³ 3V ,P ]ZHLWHQ 6FKULWW XPKOOW VLH GLH JHVDPWH 3HUVRQ Ä*HEHLQ YRQ PHLQHP *HEHLQ )OHLVFK YRQ PHLQHP )OHLVFK³ *HQ XP VFKOLH‰OLFK LQ HLQHU GULWWHQ 6WXIH GLH *HVDPWKHLW DOOHU /HEHZHVHQ LP 6LQQH HLQHU NRUSRUDWLYHQ 3HUVRQ ]X EHWRQHQ Ä,FK ODVVH MHW]W GLH 6LQWIOXW EHU GLH (UGH NRPPHQ XP DOOHV )OHLVFKNROEDVDUGDV/HEHQVRGHPLQVLFKKDWXQWHUGHP+LPPHO]XYHUWLOJHQ³ *HQ $XFKGLHEULJHQGLHPHQVFKOLFKH([LVWHQ]EH]HLFKQHQGHQ%HJULI IHGHV$7ÄPHLQHQMHZHLOVGHQJDQ]HQ0HQVFKHQLQMHYHUVFKLHGHQHU+LQVLFKW³ 6LH EHVFKUHLEHQ LKQ MHZHLOV LQ GHU *DQ]KHLW VHLQHU YLWDOHQ SHUVRQDOHQ VR]LDOHQ RGHUWUDQV]HQGHQWHQ%H]RJHQKHLW 6RVWHKWGHUDOWWHVWDPHQWOLFKH0HQVFK LPPHU LQ HLQHU JDQ]KHLWOLFKHQ %H]LHKXQJ ]X VLFK VHOEVW VHLQHP *HJHQEHU XQG ]X *RWW 'LH $XIO|VXQJ GLHVHU *DQ]KHLW EHGHXWHW LQ GHU V\QWKHWLVFKHQ /HEHQVDXI

%LODQ]LHUHQGNDQQDOVRIHVWJHKDOWHQZHUGHQGDVVGDVDOWWHVWDPHQWOLFKKHEUlLVFKH 'HQNHQ WURW] GHU EHJULIIOLFKHQ 9LHOIDOW NHLQH VWULNWH 7UHQQXQJ YRQ /HLE.|USHU 6HHOH XQG *HLVW NHQQW 'HU 0HQVFK ZXUGH DOV $EELOG *RWWHV JHVFKDIIHQ Ä*RWW VFKXI DOVR GHQ 0HQVFKHQ DOV VHLQ $EELOG DOV $EELOG *RWWHV VFKXI HU LKQ $OV 0DQQXQG)UDXVFKXIHUVLH³*HQHUOHEWDOV3HUVRQLQGHUXQDXIO|VOLFKHQ (LQKHLWYRQ(UGH)OHLVFKXQG/HEHQVKDXFK*HLVWGLH]XJOHLFKLQ6SDQQXQJ]XHL QDQGHU VWHKHQ Ä'HU *HLVW EUDXFKW GDV )OHLVFK XP VLFK DXV]XGUFNHQ GDV )OHLVFK GHU .|USHU N|QQWH RKQH GHQ /HEHQVKDXFK QLFKW EHU VLFK KLQDXVNRP

.ULHJ0DD26

(EG (EG 9JOHEG 0HKUGD]XLQ6FKUH\++DD26I 9JO.ULHJ0DD26±

9JO0OOHU*/.DWKROLVFKH'RJPDWLN)U6WXGLXPXQG3UD[LVGHU7KHRORJLH)UHLEXUJLQ %UHLVJDX6 9JO.ULHJ0DD26 /DQIHUPDQQ$DD26 9JO0DUWLQL&0/LHVHQIHOG6DD26± (EG

6RZLUGQDFK/DQIHUPDQQ

ÄLP/HLEGLH%H]LHKXQJ]X*RWWJHOHEW,P/HLEXQGLQGHU6HHOHHUIlKUWGHU 0HQVFKZLH*RWWLVWXQGDQWZRUWHWÃ0HLQH6HHOHYHU]HKUWVLFKLQ6HKQVXFKW QDFK GHP 7HPSHO GHV +HUUQ 0HLQ +HU] XQG PHLQ /HLE MDXFK]HQ LKP ]X LKPGHPOHEHQGLJHQ*RWWµ3V'HUÃ/HLEµ ±LP6LQQHGHV.|USHUV ± LVWGDPLWHLQ(UIDKUXQJVUDXPIU*RWWXQGJOHLFK]HLWLJ2UWGHU%H]LHKXQJV JHVWDOWXQJ]XGLHVHP*RWWGHU/HLEZLUG]XPÃ7HPSHOµ³

1.2.2 Exkurs: Begegnung des jüdisch-christlichen Denkens mit dem griechisch hellenistischen Dualismus

'LH KHEUlLVFKH %LEHO NDQQWH LQ LKUHP DQIDQJV PRQLVWLVFKHQ 0HQVFKHQELOG ELV ]XGHQ$QIlQJHQGHU$SRNDO\SWLNNHLQHXQDEKlQJLJH)RUWH[LVWHQ]GHULQGLYLGXHO OHQ 6HHOH 0LW GHP 7RG ZDU GLH *UHQ]H HUUHLFKW XQG GDV (QGH GHU JDQ]KHLWOLFK OHLEOLFKHQ ([LVWHQ] GHV 0HQVFKHQ DQJHEURFKHQ :HLO HV QDFK GHP 7RG NHLQ :HLWHUOHEHQ GHU 6HHOH PHKU JDE EOLHE GLH HLQ]LJH +RIIQXQJ LQ GHU (ULQQHUXQJ GHU 1DFKNRPPHQ ZHLWHU]XOHEHQ 0LW GHU $XIHUVWHKXQJVHUZDUWXQJ GHV -HVDMD Ä'HLQH7RWHQZHUGHQOHEHQGLH/HLFKHQVWHKHQZLHGHUDXIZHULQGHU(UGHOLHJW ZLUGHUZDFKHQXQGMXEHOQ'HQQGHU7DXGHQGXVHQGHVWLVWHLQ7DXGHV/LFKWV GLH (UGH JLEW GLH 7RWHQ KHUDXV³ -HV VHW]W VLFK WURW] HLQHV OHLEORVHQ =ZL VFKHQ]XVWDQGHV LQ GHU GLH 6HHOHQ ZDUWHQ GLH JDQ]KHLWOLFKH $QWKURSRORJLH GHV $7 ZHLWHU IRUW 'RFK EHUHLWV LP %XFK GHU :HLVKHLW ZLUG GLHVH JDQ]KHLWOLFKH 'HQNZHLVH GXUFK GHQ KHOOHQLVWLVFKHQ (LQIOXVV EHL GHP GLH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHV YHUJlQJOLFKHQ /HLEHV JHJHQEHU GHU SUlH[LVWHQWHQ *HLVWVHHOH KHUDXVJHVWHOOW ZLUG XQWHUZDQGHUW Ä8QVLFKHU VLQG GLH %HUHFKQXQJHQ GHU 6WHUEOLFKHQ XQG KLQ IlOOLJXQVHUH*HGDQNHQGHQQGHUYHUJlQJOLFKH/HLEEHVFKZHUWGLH6HHOHXQGGDV LUGLVFKH =HOW EHODVWHW GHQ XP YLHOHV EHVRUJWHQ *HLVW³ :HLV :lKUHQG GHU 6HPLW GHQ 0HQVFKHQ LQ VHLQHQ *UXQG]JHQ DOV JDQ] HPSILQGHW XQG ZDKU QLPPWLVWGHU*ULHFKHHLQ$XJHQPHQVFKGHUEHLGHU$QDO\VHGHV0HQVFKHQYRP

/DQIHUPDQQ$DD26 9JO%DXPHUW1DD26I 9JO'DXW]HQEHUJ*DD26I

9JO6FKURHU66WDXEOL7'LH.|USHUV\PEROLNGHU%LEHO'DUPVWDGW6 9JO'DXW]HQEHUJ*DD26

*HJHQVDW] ÃVLFKWEDU ± XQVLFKWEDUµ DXVJHKW :DV HU VLHKW LVW GDV soma.|USHU /HLE'LHpsyche6HHOHZLUGXQVLFKWEDUXQJUHLIEDUXQG LPPDWHULHOOGXUFKGLH 1HJDWLRQ GHV 6LFKWEDUHQ GHV .|USHUOLFKHQ GHILQLHUW 'XUFK HLQH GHUDUWLJH %H WUDFKWXQJ GHV 0HQVFKHQ HQWZLFNHOW GHU *ULHFKH HLQH YRP /HLE6HHOH

Ä1DFK +RPHU GHU soma JOHLFK]HLWLJ DOV OHEHQGHQ WLHULVFKHQ PHQVFKOLFKHQ .|U SHU XQG DOV /HLFKQDP EHVWLPPW VHW]HQ VLFK GLH GXDOLVWLVFKHQ 9RUVWHOOXQJHQ EHL 3ODWRQXQGLQJQRVWLVFKHQXQGVWRLVFKHQ*HGDQNHQIRUW³

%HL 3ODWRQ ZLUG GHU .|USHU ]X HLQHP VWHUEOLFKHQ *HKlXVH GHU SUlH[LVWHQWHQ XQG J|WWOLFKHQ 6HHOH GHJUDGLHUW 'LH 6HHOH LVW LP .|USHU ZLH LQ HLQHP *UDEH HLQJH NHUNHUW ZDV GLH RUSKLVFKSODWRQLVFKH )RUPHO PLW soma sema DXVGUFNW 1XU GXUFK 3KLORVRSKLHUHQ .RQWHPSODWLRQ XQG $VNHVH NDQQ VLFK GLH 6HHOH YRP GLH VHP *UDEH O|VHQ XP QDFK GHP 7RG ]XP 5HLFK GHU HZLJHQ ,GHHQ ]XUFN]XNHK UHQ

)U GLH *QRVWLNHU GLH GDV pneuma*HLVW DOV GHQ JHLVWLJHQ .HUQ GHV 0HQVFKHQ XQG JOHLFK]HLWLJ HLQHQ 7HLO GHU J|WWOLFKHQ 6XEVWDQ] EHJULIIHQ ZXUGH GDV soma 0DWHULH.|USHU ]XP ZLGHUJ|WWOLFKHQ 3ULQ]LS LQ GHP VLFK GDV pneuma VFKLFN VDOKDIWYHUVWULFNWH1XUGXUFKGLH(UNHQQWQLVLKUHVJ|WWOLFKHQ8UVSUXQJVNDQQGDV pneumaGLH(UO|VXQJILQGHQ

(V LVW DOOJHPHLQ EHNDQQW GDVV GDV JULHFKLVFKKHOOHQLVWLVFKH 'HQNHQ HLQHQ (LQ IOXVVDXIGDVQHXWHVWDPHQWOLFKH/HLEYHUVWlQGQLVDXVEWH ,QGLHVHP=XVDPPHQ KDQJ VWHOOW VLFK GLH )UDJH ZLH GDV 1HXH 7HVWDPHQW PLW GHP GLH .|USHUOLFKNHLW DEZHUWHQGHQ GXDOLVWLVFKHQ 'HQNHQ XQG LKUHU ,QNRPPHQVXUDELOLWlW PLW GHP 'HQNHQGHV+HEUlHUVXPJHJDQJHQLVW

9JO%DXPHUW1DD26±

9JO.H‰OHU+%LEOLRGUDPDXQG/HLEOLFKNHLW/HLEKDIWH7H[WDXVOHJXQJLPWKHRORJLVFKHQXQG WKHUDSHXWLVFKHQ'LVNXUV3UDNWLVFKH7KHRORJLHKHXWH6WXWWJDUW6 .H‰OHU+DD26 9JOHEG

9JO7RULQL06*QRVLV,5HOLJLRQVJHVFKLFKWOLFKLQ.DVSHU:%XFKEHUJHU0+J )UDQFD ELV +HUPHQHJLOG /H[LNRQ IU 7KHRORJLH XQG .LUFKH EHJU YRQ 0LFKDHO %XFKEHUJHU +UVJYRQ:DOWHU.DVSHU«%G)UHLEXUJLP%UHLVJDX 6 9JO.H‰OHU+DD26

0HKU ]XU ,QNRPPHQVXUDELOLWlW GHV JULHFKLVFKHQ XQG KHEUlLVFKHQ 'HQNHQV LQ %DXPHUW 1 DD26±

1.2.3 Überlieferungen aus dem Neuen Testament

,Q GHQ QHXWHVWDPHQWOLFKHQ 6FKULIWHQ JLEW HV ]XQlFKVW LP %H]XJ DXI GDV .|USHU /HLE9HUVWlQGQLVNHLQHHLQKHLWOLFKH6LFKWZHLVH $OVGLH6\QRSWLNHUQRFKDQGHU DOWWHVWDPHQWOLFK JDQ]KHLWOLFKHQ 6LFKW GHV 0HQVFKHQ XQG VHLQHU /HLEOLFKNHLW IHV WKDOWHQ VFKHLQW 3DXOXV VLFK GHU JULHFKLVFKHQ .RQ]HSWLRQ GHV /HLEHV ]X EHGLHQHQ XQG LQ GHU *HJHQEHUVWHOOXQJ ]XU 6HHOH GHQ /HLE HKHU QHJDWLYHU ]X EHZHUWHQ -RKDQQHV ZLHGHUXP WURW]W PLW VHLQHU DQWLGRNHWLVFKHQ &KULVWRORJLH DOOHQ 9HU lFKWHUQ GHV /HLEHV LQGHP HU LQ VHLQHP (YDQJHOLXP -RK GLH )OHLVFKZHU GXQJGHVlogosGLH0HQVFKZHUGXQJ*RWWHVGLH.|USHUOLFKNHLWGHV0HQVFKHQLQV 8QHUPHVVOLFKHDXIZHUWHW

1.2.3.1 Ganzheitliche Sicht der Leiblichkeit bei den Synoptikern

$X‰HUGHQHLQ]HOQHQ$XVVDJHQLQ0W/NXQGXQG0N

GLH GDV DOWWHVWDPHQWOLFKH 9HUVWlQGQLV YRQ GHU OHLEOLFKHQ *DQ]KHLWOLFKNHLW GHV 0HQVFKHQYRUDXVVHW]HQ EHVWHKWEHLGHQ6\QRSWLNHUQGLH.RQWLQXLWlW]XPDOWWHV WDPHQWOLFKHQ0HQVFKHQXQG*RWWHVYHUVWlQGQLVLQGHU9HUNQGLJXQJGHV5HLFKHV *RWWHV Ä6R LVW DXFK GLH 5HLFK*RWWHV9HUNQGLJXQJ GHU -HVXVEHZHJXQJ XQ WUHQQEDU YHUEXQGHQ PLW +HLOXQJHQ 'lPRQHQDXVWUHLEXQJHQ XQG 7RWHQHUZHFNXQ JHQEHLGHUNHLQH8QWHUVFKHLGXQJYRQ.|USHUXQG6HHOHHLQHV0HQVFKHQYRUDXV JHVHW]W ZLUG³ 'LH 9HUNQGLJXQJ GHV 5HLFKHV *RWWHV JHVFKLHKW LQ +HLOVZRUWHQ XQG WDWHQ -HVX GLH JDQ]KHLWOLFK DXI GDV N|USHUOLFKH :RKO DXVJHULFKWHW VLQG 'HU (YDQJHOLVW 0DUNXV IDVVW GLH +HLOXQJVHU]lKOXQJHQ VR ]XVDPPHQ GDVV LQ LK

9JO/DQIHUPDQQ$DD26 9JO'DXW]HQEHUJ*DD26

'RNHWLVPXV &KULVWRORJLH ZHOFKHGLH 0HQVFKZHUGXQJ *RWWHVXQGGDV YROOH 0HQVFKVHLQ -HVX &KULVWLEHVWUHLWHW&KULVWXVZDUQXUGHP6FKHLQQDFKHLQ0HQVFK$OVJ|WWOLFKHU(UO|VHULVWHUQLH HLQH9HUELQGXQJPLWGHU0DWHULHHLQJHJDQJHQXQGKDWGHP]XIROJHQLHZLUNOLFKJHOLWWHQ9JOLQ +DLQWKDOHU7'RNHWLVPXVLQ.DVSHU:%XFKEHUJHU0+J'lPRQELV)UDJPHQWHQVWUHLW /H[LNRQIU7KHRORJLHXQG.LUFKHEHJUYRQ0LFKDHO%XFKEHUJHU+UVJYRQ:DOWHU.DVSHU« %G)UHLEXUJLP%UHLVJDX 6I

6FKQHOOH 8 $QWLGRNHWLVFKH &KULVWRORJLH LP -RKDQQHVHYDQJHOLXP (LQH 8QWHUVXFKXQJ ]XU 6WHOOXQJGHVYLHUWHQ(YDQJHOLXPVLQGHUMRKDQQHLVFKHQ6FKXOH*|WWLQJHQ 9JOHEG6± 9JO'DXW]HQEHUJ*DD26 9JO6FKURHU66WDXEOL7DD26 (EG 9JO.ULHJ0DD26

QHQGHUJDQ]HPHQVFKOLFKH .|USHU]XU6SUDFKHNRPPW Ä-HVXVKHLOWGHQ%HVHV VHQHQ LQ .DIDUQDXP >«@ GHQ $XVVlW]LJHQ HLQHQ *HOlKPWHQ HLQHQ 0DQQ PLW HLQHUDEJHVWRUEHQHQ+DQG>«@*HEUHVWHQDQ $XJHQ0XQGXQG2KUHQNRPPHQ KLHUYRU(UNUDQNXQJHQGHULQQHUHQ2UJDQHXQGGHU+DXW)LHEHUXQGVFKOLH‰OLFK YHUVFKLHGHQH )RUPHQ YRQ *HLVWHVNUDQNKHLWHQ³ (V LVW RIIHQVLFKWOLFK GDVV LP =HQWUXP GHU 9HUNQGLJXQJ GHV 5HLFKHV *RWWHV )UDXHQ XQG 0lQQHU VWHKHQ GLH HLQHU JDQ]KHLWOLFK N|USHUOLFKHQ +HLOXQJ XQG 9HUJHEXQJ EHGUIWLJ VLQG 0DQ PDJVLFKIUDJHQZDVGLH9HUJHEXQJGHU6QGHQPLWGHUN|USHUOLFKHQ+HLOXQJ]X WXQ KDW" +LHU JHKW HV XP GDV =XVDPPHQJHK|UHQ YRQ +HLO XQG +HLOXQJ LQ GHU /HLEKDIWLJNHLW GHV 0HQVFKHQ XP GDV ]XVDPPHQJHK|UHQ YRQ JHLVWLJHU ,QWHJULWlW XQGN|USHUOLFKHU*HVXQGKHLW'LHVZLUGEHLGHU+HLOXQJGHV*HOlKPWHQLQ.DIDU QDXP 0N EHVRQGHUV GHXWOLFK DXVJHGUFNW Ä,VW HV OHLFKWHU ]X GHP *HOlKPWHQ ]X VDJHQ 'HLQH 6QGHQ VLQG GLU YHUJHEHQ RGHU ]X VDJHQ 6WHK DXI QLPP GHLQH 7UDJEDKUHXQG JHK XPKHU"³ 0N ,Q GHU 6QGHQYHUJHEXQJ LVW *RWW DQZHVHQG XQG GRUW ZR *RWW DQZHVHQG LVW JHVFKLHKW JOHLFK]HLWLJ GLH N|U SHUOLFKH +HLOXQJ 'DV ]HLJW GHXWOLFK ZLH GLH JHLVWLJH 'LPHQVLRQ GHU *RWWHVJH JHQZDUWXQGGLHPDWHULHOOH'LPHQVLRQGHU.|USHUOLFKNHLWGHV0HQVFKHQXQWUHQQ EDUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQVLQG-HVXVNDQQWHGLHVH9HUEXQGHQKHLWZHLOVHLQ/H EHQ XQG VHLQ 8PJDQJ PLW GHU PHQVFKOLFKHQ /HLEKDIWLJNHLW GHQ 8UVSUXQJ LQ VHL QHU *RWWHVEH]LHKXQJ KDWWHQ (U KDWWH *RWWHV +HLOVKDQGHOQ DQ XQG LQ VHLQHP HL JHQHQ.|USHUHUIDKUHQ,QGHPHUVFKDXWHEHUKUWHXQGVSUDFKOLH‰HUGDV+HLOV KDQGHOQ *RWWHV GXUFK VHLQHQ .|USHU DQ GHQ .UDQNHQ XQG %HGUIWLJHQ ZDKU ZHU GHQ:HLOVHLQH*HJHQZDUWVHOEVWKHLOWHUHWWHWHXQGOHEHQGLJPDFKWHZDUHVHLQH GHXWOLFKH %RWVFKDIW GDVV LQ -HVXV VHOEVW GDV 5HLFK *RWWHV HLQJHEURFKHQ LVW Ä:HQQ LFK DEHU GLH 'lPRQHQ GXUFK GHQ )LQJHU *RWWHV DXVWUHLEH GDQQ LVW GRFK GDV5HLFK*RWWHVVFKRQ]XHXFKJHNRPPHQ³/N

)U GDV QHXWHVWDPHQWOLFKH /HLEHVYHUVWlQGQLV LVW ZHVHQWOLFK GDVV -HVXV ]XJOHLFK HLQHQVWDUNHQJ|WWOLFKHQXQGHLQHQ]HUEUHFKOLFKHQPHQVFKOLFKHQ.|USHUKDWWH(U

9JO6FKURHU66WDXEOL7DD26 (EG 9JOHEG6FKURHU66WDXEOL7DD26 9JO.ULHJ0DD26 9JOHEG 9JO/DQIHUPDQQ$DD26±

ZDUHLQ0HQVFKGHUJHOLWWHQKDWXQGJHVWRUEHQ LVW (UZDUDEHUDXFKGHU6RKQ *RWWHV GHQQ ÄJOHLFK]HLWLJ HUIXKUHQ GLH 0HQVFKHQ LQ VHLQHP ÃDXIHUVWDQGHQHP /HLEµ GLH XQJHKHXUH .UDIW GHV OHEHQGLJHQ *RWWHVGLH VHOEVW GHP 7RG ZLGHUVWHKW XQG VLH HUIDKUHQ OLH‰ -HVXV OHEW³ 'LHVH Ã)URKµ%RWVFKDIW YRQ GHU $XIHUVWH KXQJ(UO|VXQJXQG9HUZDQGOXQJGHV /HLEHV ZDUIUGHQ3ODWRQLNHUIUGHQGLH 6HHOH LP 5HLFK GHU HZLJHQ ,GHHQ RKQH GHQ /HLE LKUH 9ROOHQGXQJ HUUHLFKW HLQ EHIUHPGHQGHU*HGDQNH(VNRVWHWH3DXOXVYLHO0KHZLHGHP.RU ]X HQWQHKPHQ LVW GLH *ULHFKHQ QLFKW QXU ]XP *ODXEHQ VRQGHUQ ]XP Y|OOLJHQ 8PGHQNHQ]XEHZHJHQ

1.2.3.2 Leiblichkeit bei Paulus

'HU .HUQ GHV GDPDOLJHQ 3UREOHPV GDV 3DXOXV EHL GHU 9HUPLWWOXQJ GHU FKULVWOL FKHQ +HLOVERWVFKDIW LP JULHFKLVFKKHOOHQLVWLVFKHQ 5DXP KDWWH XQG GHU 8UVSUXQJ YLHOHU KHXWLJHU 0LVVYHUVWlQGQLVVH LVW HLQ =ZHLIDFKHV (LQHUVHLWV LVW DXI GHU DQWKURSRORJLVFKHQ (EHQH GDV LQKDOWOLFKH 9HUVWlQGQLV GHV JULHFKLVFKHQ /HLE 6HHOH'XDOLVPXV JHJHQEHUGHPFKULVWOLFKHQYRQ*UXQGDXIDQGHUVDUWLJDQGH UHUVHLWV JLEW HV LQ GHU SDXOLQLVFKHQ /HLEHVWKHRORJLH HLQH VSH]LILVFK SDXOLQLVFKH )OOXQJGHUJULHFKLVFKHQ%HJULIIH'DVKHL‰WGDVVGLHYRP3DXOXVYRUJHQRPPH QH LQKDOWOLFKH%HVHW]XQJGHU%HJULIIHZLHsomasarx, psyche RGHUpneumaQLFKW GHP ,QKDOW GHU KHOOHQLVWLVFKDQWKURSRORJLVFKHQ %HJULIIH lKQHOW RGHU GHFNXQJV JOHLFK LVW 2EZRKO 3DXOXV VRZRKO GLH WULFKRWRPLVFKH XQG GLH GLFKRWRPLVFKH )RUPHO GHU 9HUEXQGHQKHLW DOV DXFK GHQ *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ soma XQG pneuma EHQXW]WÄQHKPHQ>GDKHUGLHYRQ3DXOXVEHQXW]WHQ)RUPHOQXQG%HJULIIH@QLHPDOV GHQJULHFKLVFKHQ'XDOLVPXVDXIVRQGHUQPHLQHQ>ZHQQDQWLWKHWLVFKEHQXW]W@GHQ VRWHULRORJLVFKHQ *HJHQVDW] YRQ +HLO XQG 8QKHLO EH]HLFKQHQ DOVR QLH HLQH $E ZHUWXQJYRQ.|USHURGHU0DWHULH³ 'HU*HJHQVDW]]ZLVFKHQ*XWXQG%|VHLVW DEHUDOV.HUQGHUELEOLVFKHQ%RWVFKDIWQXUDXIGHP+LQWHUJUXQGGHUDOWWHVWDPHQW

9JOHEG/DQIHUPDQQ$DD26±

(EG6 9JO%DXPHUW1DD26

9JO 5DKQHU . 1HXIHOG. +7KHRORJLH DXV(UIDKUXQJ GHV*HLVWHV6FKULIWHQ]XU7KHR ORJLH(LQVLHGHOQ6± 9JO%DXPHUW1DD26± (EG6

OLFKHQ+HLOVERWVFKDIW]XYHUVWHKHQ ,QLKUHUJHJHQVHLWLJHQ,QNRPPHQVXUDELOLWlW N|QQHQÄGLHKHEUlLVFKHQ:|UWHUIUGHQ0HQVFKHQQLHPDOVLPJULHFKLVFKHQ6LQQ DXI.|USHUXQG6HHOHYHUWHLOWZHUGHQVRQGHUQMHGHVPHLQWGHQJDQ]HQ0HQVFKHQ XQWHUHLQHUEHVWLPPWHQ+LQVLFKW³ 'DKHUOHXFKWHWGLH$QWZRUWYRQ+DQV:HGHU HLQZHQQHUDXIGLH )UDJHZLH3DXOXV PLWGHUKHOOHQLVWLVFKGLFKRWRPLVFKHQ $E ZHUWXQJ GHV .|USHUV XPJHJDQJHQ LVW HUZLGHUW (U ÄLVW DXI GLH $EZHUWXQJ GHU .|USHUOLFKNHLW JDU QLFKW HLQJHJDQJHQ HU KDW VLFK PLW GHP GLFKRWRPLVFKHQ RGHU WULFKRWRPLVFKHQ 0HQVFKHQELOG JDU QLFKW DXVHLQDQGHUJHVHW]W³ (U OLH‰ HV DX‰HU DFKWXPGHQ%HJULIIGHVsoma .|USHU/HLEIUHLQ0HQVFKHQELOGJDQ]DQGHUHU $UW]XEHDQVSUXFKHQ³ (LQHUVHLWVDXIGHPVHPLWLVFKHQ+LQWHUJUXQGYRQbasar, PHLQW soma EHL 3DXOXV LP HWKLVFKDQWKURSRORJLVFK ZHUWQHXWUDOHQ 6LQQH HLQHU *DQ]KHLW GHQ JDQ]HQ 0HQVFKHQ DOV 3HUVRQ VHLQHQ .|USHU LQ GHU ELRORJLVFKHQ (LQKHLWYLHOHU*OLHGHUGHQ0HQVFKHQDOV*HVFKOHFKWVZHVHQXQGDOV(LQKHLWPHK UHUHU 3HUVRQHQ $QGHUHUVHLWV PHLQW soma DOV HLQ WKHRORJLVFK VRWHULRORJLVFK JH SUlJWHU %HJULII LP QHJDWLYHQ 6LQQH HLQH VQGLJH ([LVWHQ] GLH IU GLH 9HUVX FKXQJ XQG 6QGH DQIlOOLJ LVWXQG HLQHQ LQIROJH GHU 6QGH VWHUEOLFKHQ XQG XQWHU GHU3UIXQJOHLGHQGHQ0HQVFKHQ,PSRVLWLYHQ6LQQHHLQHUQHXHQ([LVWHQ]PHLQW soma HLQ QHXHV 6HLQ LQ &KULVWXV GHQ YHUKHUUOLFKWHQ /HLE GHU $XIHUVWHKXQJ GHQ /HLE &KULVWL =XP HUVWHQ 3UREOHPNUHLV GHU LQ GHU 9HUPXWXQJ JUQGHW GDVV 3DXOXV GLH %HJULIIH XQG GHQ 'XDOLVPXV GHU KHOOHQLVWLVFKHQ $QWKURSRORJLH EHU QLPPW NRPPW HLQ ]ZHLWHU GXUFK HLQH 9HUPLVFKXQJ GHU DQWKURSRORJLVFKHQ HWKLVFK ZHUWQHXWUDOHQ PLW GHQ VRWHULRORJLVFKHQ $XVVDJHQ GHV 3DXOXV 6R HQWVWH KHQ LPPHUZLHGHU LUUHIKUHQGH9HUPXWXQJHQGDVVGLH.|USHUOLFKNHLWEHLP3DX OXV JHJHQEHU GHP pneuma GHP *HLVW LQVJHVDPW QHJDWLY EHVHW]W VHL :lK UHQGQDFK%XOWPDQQGDVsomaGHU0HQVFKVHOEVWLVWLVWsarxHLQH0DFKWGLHGHQ 0HQVFKHQEHDQVSUXFKWXQGEHVWLPPW Sarx PHLQWDOVRQLFKWQXUGHQNRQNUHWHQ

9JO%DXPHUW1DD26

(EG

'LHV HUNHQQW PDQ DQ GHQ %HGHXWXQJVQXDQFHQ YRQ soma ZHOFKH EHL 3DXOXV VFKOLFKW IHKOHQ GD]X6FKZHL]HU$UWLNHOsoma,7K:179,,=LWLHUWLQ

:HGHU + /HLEOLFKNHLW 1HXWHVWDPHQWOLFKH $QPHUNXQJHQ ]X HLQHP DNWXHOOHQ 6WLFKZRUW LQ .ULHJ0:HGHU++J/HLEOLFKNHLW7KHRORJLVFKH6WXGLHQ=ULFK6 (EG 9JO%DXPHUW1DD26 9JO%DXPHUW1DD26

9JO%XOWPDQQ57KHRORJLHGHV1HXHQ7HVWDPHQWV1HXHWKHRORJLVFKH*UXQGULVVH7ELQ JHQ 6

IOHLVFKOLFKHQ .|USHU GHV 0HQVFKHQ VRQGHUQ GLH Ã)OHLVFKOLFKNHLWµ DOV 6FKZlFKH XQG 9HUJlQJOLFKNHLW GHV 0HQVFKHQ GLH VLFK JHJHQ *RWW XQG VHLQ pneuma ULFK WHW Ä'DV /HEHQ kata sarka 5|P I LVW GDV /HEHQ DXV GHU HLJHQHQ VDUNLVFKHQµ .UDIW LQ GHU *RWW DXV GHU :HOW DXVJHVFKDOWHW LVW 5|P II XQG GDV DXI GHQ 7RG ]XJHKW³ 3DXOXV VSULFKW LP 5|PHUEULHI YRQ GHU (UO|VXQJ GHV ÃVDUNLVFKHQ somaµ GHV YRQ GHU VDUNLVFKHQµ 0DFKW GXUFKGUXQJHQHQ XQG EHGURK WHQ/HLEHVÄ$EHUDXFKZLUREZRKOZLUDOV(UVWOLQJVJDEHGHQ*HLVWKDEHQVHXI ]HQ LQ XQVHUHP +HU]HQ XQG ZDUWHQ GDUDXI GDVV ZLU PLW GHU (UO|VXQJ XQVHUHV /HLEHVDOV6|KQHRIIHQEDUZHUGHQ5|P³(VLVWZLFKWLJ]XXQWHUVFKHLGHQ

NHLQHU(UO|VXQJEHGDUIGHQQHVYHUPLWWHOWDOV.RQVWDQWH]ZLVFKHQGHPLUGLVFKHQ XQG HUO|VWHQ 6HLQ 3DXOXV NDQQ VLFK GLH HUO|VWH ([LVWHQ] HEHQ QXU OHLEOLFK VR PDWLVFK YRUVWHOOHQ .RU (V VFKHLQW GDVV GLH /HLEOLFKNHLW HLQ VROFKHV &KDUDNWHULVWLNXP IUGHQ0HQVFKHQ LVWGDVVHLQH KLPPOLVFKH([LVWHQ]RKQHGHQ

'HQ $EVFKOXVV GHU hEHUOHJXQJHQ EHU GLH /HLEOLFKNHLW EHL 3DXOXV VROO GLH EH NDQQWH XQG RIW NULWLVFK JHZUGLJWH 6WHOOH DXV GHP HUVWHQ %ULHI DQ GLH .RULQWKHU ELOGHQ

Ä+WHWHXFKYRUGHU8Q]XFKW-HGHDQGHUH6QGHGLHGHU0HQVFKWXWEOHLEW DX‰HUKDOE GHV /HLEHV :HU DEHU 8Q]XFKW WUHLEW YHUVQGLJW VLFK JHJHQ GHQ HLJHQHQ/HLE2GHU ZLVVWLKUQLFKW GDVVHXHU/HLEHLQ7HPSHO GHV+HLOLJHQ *HLVWHV LVW GHU LQ HXFK ZRKQW XQG GHQ LKU YRQ *RWW KDEW" ,KU JHK|UW QLFKW HXFK VHOEVW GHQQ XP HLQHQ WHXUHQ 3UHLV VHLG LKU HUNDXIW ZRUGHQ 9HUKHUU OLFKWDOVR*RWWLQHXUHP/HLE³.RU

9RU GHP +LQWHUJUXQG GDVV GLH GDPDOLJH +DIHQVWDGW .RULQWK DOV HLQH 0HWURSROH GHU%RUGHOOHEHNDQQWZDUHQWIDOWHW3DXOXVVHLQH/HLEHVWKHRORJLHDP%HLVSLHOGHU 6H[XDOPRUDO XQG PDKQW VR GLH .RULQWKHU JHJHQ 8Q]XFKW XQG 0LVVEUDXFK GHV /HLEHV 1DFK 6FKURHU XQG 6WDXEOL OLHJWGHU 6SUHQJVWRII QLFKW LQ GHU 7DEXV EH

9JO%XOWPDQQ5DD26

.H‰OHU+DD26 9JO%DXPHUW1DD26 9JO.H‰OHU+DD26 9JO:HGHU+DD26 9JO6FKURHU66WDXEOL7DD26

UKUHQGHQ7KHPDWLNGHV8Q]XFKWSUREOHPV.RUGHU.RULQWKHUJHPHLQGH 6SUHQJNUDIW KDEHQ GLH XQJHKHXHUOLFK ZHLWUHLFKHQGHQ SRVLWLYHQ *HGDQNHQ GHV 3DXOXV GLH HU EHU GHQ /HLE GHV 0HQVFKHQ DOV GHQ 7HPSHO *RWWHV &KULVWL XQG GHV +HLOLJHQ *HLVWHV HQWZLFNHOW 6HLQH :RUWH JUQGHQ LQ GHU DOWWHVWDPHQWOLFKHQ 6FK|SIXQJVJHVFKLFKWH LQ GHU *RWWHVHEHQELOGOLFKNHLW YRQ 0DQQ XQG )UDX +LHU VFKOLH‰W VLFK GHU .UHLV ,P YRP *RWW JHVFKDIIHQHQ XQG ]XP /HEHQ HUZHFNWHQ /HLELVW*RWWVHOEVWJHJHQZlUWLJ6RLVWMHGHU7HLOXQVHUHV.|USHUVIU*RWWKHLOLJ 8QG ZHU VHLQHQ /HLE KHLOLJ KlOW YHUKHUUOLFKW JOHLFK]HLWLJ *RWW LQ VHLQHP /HLE 6FKOLH‰OLFKLVWGHU/HLEIU3DXOXVGHU2UWZRGHU*ODXEHDQ-HVXV&KULVWXVYHU ZLUNOLFKW ZLUG Ä:RKLQ ZLU DXFK NRPPHQ LPPHU WUDJHQ ZLU GDV 7RGHVOHLGHQ -HVXDQXQVHUHP/HLEGDPLWDXFKGDV/HEHQ-HVXDQXQVHUHP/HLEVLFKWEDUZLUG³ .RU

:HQLJH -DKU]HKQWH QDFK 3DXOXV EH]HXJW -RKDQQHV LQ VHLQHP (YDQJHOLXP GLH )OHLVFKZHUGXQJGHVSUlH[LVWHQWHQ*RWWHVVRKQHVGHVHZLJHQÄ/RJRV³GHV:RUWHV

1.2.3.3 Fleisch-Menschwerdung Gottes im Johannesevangelium

Ä8QGGDV:RUWlo, gojlogosLVW)OHLVFKsa. rxsarx JHZRUGHQXQGKDWXQ WHUXQVJHZRKQWXQG ZLUKDEHQVHLQH+HUUOLFKNHLWJHVHKHQGLH+HUUOLFKNHLW GHVHLQ]LJHQ6RKQHVYRP9DWHUYROO*QDGHXQG:DKUKHLW³-RK

=XU%HJULIIVNOlUXQJHUVFKHLQWHVZLFKWLJGDVVEHL-RKDQQHVGDVJULHFKLVFKH:RUW logosQLFKWDQGLHKHOOHQLVWLVFKH3KLORVRSKLHDQNQSIWGLHlogosDOVHLQHGLHJDQ ]H:HOWGXUFKGULQJHQGH9HUQXQIWYHUVWHKWVRQGHUQHLQH%H]LHKXQJ]XPDOWWHVWD PHQWOLFKHQ %HJULII dabar GDV ZLUNPlFKWLJH :RUW *RWWHV KHUVWHOOW 'LH *H JHQZDUWGHVZLUNPlFKWLJHQ:RUWHV*RWWHVLP/HLE-HVXZXUGHYRQGHU*HPHLQGH GDKLQJHKHQGYHUVWDQGHQGDVVVLHVHLQHQ/HLEPLWGHPUHLQHQ:RUW*RWWHVLGHQWL IL]LHUWH 6LH EHJULII -HVXV DOV GHQ 6RKQ *RWWHV LQ GHP GLH /HLEKDIWLJNHLW *RWWHV

9JO+HLQH6/HLEKDIWHU*ODXEH(LQ%HLWUDJ]XP9HUVWlQGQLVGHUWKHRORJLVFKHQ.RQ]HSWL RQGHV3DXOXV:LHQ6 9JO0OOHU*/DD26

ÄKai. o` lo, goj sa. rx ev ge, neto>«@´ ,Q %LEOH:RUNV &'520, 6RIWZDUH IRU %LEOLFDO ([ HJHVLVDQG5HVHDUFK)RU:LQGRZV 9JO0OOHU*/DD26

]XP 9RUVFKHLQ JHNRPPHQ LVW :lKUHQG 3DXOXV GHQ JULHFKLVFKHQ %HJULII IU )OHLVFK sarx DOV HLQH 0DFKW GLH GHQ 0HQVFKHQ JHJHQ *RWW VWLPPW EHQXW]W LVW GHU sarx%HJULII EHL -RKDQQHV JDQ] DQGHUV NRQQRWLHUW )OHLVFKZHUGXQJ PHLQW EHL -RKDQQHV GLH 0HQVFKZHUGXQJ LP DEVROXW SRVLWLYHQ 6LQQH *RWWHV *HJHQZDUW HUVFKHLQW LQ GHU 3HUVRQ -HVX DOV *DQ]KHLW YRQ /HLE XQG 6HHOH $XV 6RUJH YRU GHU 9HUZHFKVOXQJ GHV LP MRKDQQHLVFKHQ 6LQQH JHEUDXFKWHQ %HJULIIHV sarx PLW GHU KHOOHQLVWLVFK GLFKRWRPLVFKHQ XQG GHQ .|USHU DEZHUWHQGHQ %HQXW]XQJ GHV sarx%HJULIIV VSUDFK PDQ LP -DKUKXQGHUW YRQ GHU 0HQVFKZHUGXQJ *RWWHV XQG QLFKWYRQGHU)OHLVFKZHUGXQJ*RWWHV 'LH)OHLVFKZHUGXQJ*RWWHVLPMRKDQQHL VFKHQ6LQQHKDWGHQ&KULVWHQHLQHJDQ]QHXH6LFKWGHUPHQVFKOLFKHQ/HLEOLFKNHLW HUVFKORVVHQ Ä'HU 6RKQ *RWWHV KDW XQVHUHQ VWHUEOLFKHQ /HLE DQJHQRPPHQ HU ZROOWHXQVHUH6FKZDFKKHLWXQG=HUEUHFKOLFKNHLWWHLOHQ=HUEUHFKOLFKNHLWGLHIRU WDQGLH6FK|QKHLWXQVHUHV/HLEHVQLFKWPHKUYHUGXQNHOW>«@8QGVRLVWDXFKXQ VHU /HLE LQ VHLQHU *DQ]KHLW DXV )OHLVFK XQG *HLVW GD]X EHVWLPPW GLH J|WWOLFKH 6FK|QKHLW]XVSLHJHOQ³ +LHUVFKOLH‰WVLFKZLHGHUGHU.UHLVYRP0HQVFKHQGHU DOV $EELOG *RWWHVJHVFKDIIHQ ZXUGH XQG GHP %HLVSLHO GHV OHLEKDIWLJHQ *RWWHV LQ -HVXV &KULVWXV IROJHQG ]XU hEHUZLQGXQJ DOOHU 9HUKlOWQLVORVLJNHLW XQG 6WLIWXQJ GHU(LQKHLWHLQHU5HODWLRQ]XVLFKVHOEVW]XVHLQHP1lFKVWHQXQG]X*RWWEHUX IHQLVW

$OV VXPPD VXPPDUXP GHV ELEOLVFKHQ 9HUVWlQGQLVVHV EH]JOLFK GHU .|USHUOLFK NHLW GHV 0HQVFKHQ NDQQ IHVWKDOWHQ ZHUGHQ ,Q GHU ELEOLVFKHQ %RWVFKDIW GXUFK ]LHKW VLFK YRQ GHU (UVFKDIIXQJ GHV 0HQVFKHQ DOV $EELOG *RWWHV *HQ ELV KLQ]XUVHLQHU(UO|VXQJGXUFK-HVXV&KULVWXV+HEUGXUFKJHKHQGHLQHDEVR OXW SRVLWLYH 6LFKW GHU PHQVFKOLFKHQ /HLEOLFKNHLW GLH LQ GHU *DQ]KHLWOLFKNHLW XQG OHLEVHHOLVFKHQ(LQKHLWGHV0HQVFKHQEHJUQGHWLVW'DKHUVLQGíWURW]GHUÄ9HU ZDQGWVFKDIW³ PDQFKHUELEOLVFKHU6FKULIWHQGHV1HXHQ7HVWDPHQWVPLWGHUGXDOLV WLVFKKHOOHQLVWLVFKHQ 0\VWLN í JQRVWLVFKH DOV DXFK RUSKLVFKSODWRQLVFKH XQG PD QLFKlLVFKH DOVR GLH PHQVFKOLFKH .|USHUOLFKNHLW DEZHUWHQGH *HGDQNHQ GHP

9JO:HGHU+DD26 9JO/DQIHUPDQQ$DD26 9JO:HGHU+DD26I 9JO0OOHU*/DD26I 9JO0DUWLQL&0/LHVHQIHOG6DD26 (EG 9JO:HGHU+DD26

1HXHQ 7HVWDPHQW IUHPG 'LH NDWKROLVFKH .LUFKH KDWWH LQ LKUHU *HVFKLFKWH LP PHUZLHGHUYLHO0KHVROFKQHJDWLYH(LQIOVVHYRQVLFK]XZHLVHQXQGGHUELEOL VFKHQ%RWVFKDIWYRQGHU*DQ]KHLWOLFKNHLWGHV0HQVFKHQWUHX]XEOHLEHQ

1.3 Geist-Leib-Personen-Einheit in der Tradition der katholischen Kirche

'LH NDWKROLVFKH XQG DSRVWROLVFKH .LUFKH KDW VLFK LQ LKUHU /HKUH XQG 7UDGLWLRQ GXUFKJHKHQG JHJHQ GLYHUVH GXDOLVWLVFKH XQG OHLEIHLQGOLFKH .RQ]HSWHJHZDQGW 'D GLH 'DUVWHOOXQJ GHU JHVDPWHQ NLUFKOLFKHQ /HKUH VDPW GHQ Ä=HXJQLVVHQ GHU .LUFKHQYlWHU³ GHU ÄOLWXUJLVFKHQ 7UDGLWLRQ³ GHU Ä.RQ]LOLHQ XQG DQGHUHU OHKUDPWOLFKHQ $XVVDJHQ³ GHQ 5DKPHQ GLHVHU 'LSORPDUEHLW VSUHQJHQ ZUGH ZLUGHVLQGHQIROJHQGHQhEHUOHJXQJHQKDXSWVlFKOLFKXPGLH$XVVDJHQGHUWKHR ORJLVFKHQ $QWKURSRORJLH GHV 7KRPDV YRQ $TXLQ XQG GLH /HKUH GHV ,, 9DWLNDQL VFKHQ .RQ]LOV JHKHQ 'LH )RNXVVLHUXQJ DXI GLH WKRPLVWLVFKH $QWKURSRORJLH XQG GLH /HKUH GHV ,, 9DWLNDQXPV LVW EHDEVLFKWLJW (LQHUVHLWV ELOGHW VLH HLQHQ %RJHQ ]ZLVFKHQ GHU HUVWPDOV WKHRORJLVFK UHIOHNWLHUWHQ FKULVWOLFKHQ $QWKURSRORJLH GHV 7KRPDV XQG GHU PRGHUQHQ 3HUVRQHQ$QWKURSRORJLH GHV ,, 9DWLNDQXPV DQGHU VHLWVVLQG EHLGHVR]HQWUDO IUGLH/HKUHGHU.LUFKHGDVVGXUFKVLHH[HPSODULVFK

9JO6FKUH\++DD26I 0HKUGD]XLQ0OOHU*/DD26±

8QYHUHLQEDUPLW GHU NLUFKOLFKHQ /HKUH YRQGHULQGHU 3HUVRQ JUQGHQGHQ :HVHQVHLQKHLWGHU PHQVFKOLFKHQ1DWXULQGHU3OXUDOLWlWLKUHUJHLVWVHHOLVFKHQXQGOHLEOLFKHQ9ROO]JHVLQG ÄGHU Manichäismus: GLH0DWHULHVHL8UVSUXQJVSULQ]LSGHU6QGH(UO|VXQJEHVWHKH LQGHU%H IUHLXQJ GHU 6HHOH YRQ GHQ .HWWHQ GHU 0DWHULH GHU Platonismus: GLH 6HHOH JHK|UH ]XU J|WWOLFKHQ ,GHHQZHOW GHU /HLE VHL GHU .HUNHU GHU 6HHOH GLH =XRUGQXQJ GHU *HLVWZHOW PXQGXV LQWHOOLJLELOLV ]XU6LQQHQZHOWPXQGXVVHQVLELOLVJHVFKLHKWGXUFKGDV6FKHPDÄ,GHH(UVFKHLQXQJVZHOWZREHLGHU (UVFKHLQXQJVZHOWHLQHYHUPLQGHUWH:LUNOLFKNHLWVGLFKWH]XNRPPHGHUTrichotomismus: GHU0HQVFK EHVWHKH DXV GUHL YHUVFKLHGHQHQ 6XEVWDQ]HQ /HLE 6HHOH XQG *HLVW ZREHL GHU *HLVW QLFKW XQPLWWHOEDU DOV GDV 2UJDQLVDWLRQVSULQ]LS GHV JDQ]HQ 0HQVFKHQ YHUVWDQGHQ VRQGHUQ GXUFK DQLPDOLVFKH XQG YHJHWDWLYH6HHOHQNUlIWHQXULQGLUHNWPLWGHP/HLEYHUEXQGHQJHGDFKWZLUGGHUCartesianische Dualismus: GLH6HHOHDOVJHLVWLJHV%HZX‰WVHLQUHVFRJLWDQVH[LVWLHUHDOVY|OOLJXQDEKlQJLJHXQGLQVLFK JHVFKORVVHQH 6XEVWDQ] VLH VHL PLW GHP /HLE UHV H[WHQVD QXU DN]LGHQWHOO YHUEXQGHQ Empiris- mus/Sensualismus: GLH6HHOHVHLNHLQH(LJHQVXEVWDQ]VRQGHUQQXUGLH%QGHOXQJVLQQOLFKHU3HU]HS WLRQHQ'DYLG +XPH YJOGHQAtomismus 'HPRNULWV Idealistischer Monismus: GLH 0DWHULH GLH Ä1DWXUVHLQXUGLH(UVFKHLQXQJVIRUPYRQ*HLVWXQG%HZX‰WVHLQMaterialistischer Monismus: GLH *HLVWVHHOHVHLQXU(SLSKlQRPHQGHU0DWHULHGLH IXQNWLRQDOH9HUQHW]XQJUHLQPDWHULHOOHU)XQNWLR QHQ LP *HKLUQ HV JHEH NHLQH (LJHQVWlQGLJNHLW GHU *HLVWVHHOH XQG GDPLW NHLQHQ :HVHQVXQWHUVFKLHG ]XU0DWHULH³,Q0OOHU*/DD26I 0HKUGD]XLQ0OOHU*HEG

0HKUGD]XLQ6WRFN$/HLEXQG/HEHQ&KULVWRORJLH3DGHUERUQ

0HKU GD]X LQ 'HQ]LQJHU + +QHUPDQQ 3 +RSLQJ + .RPSHQGLXP GHU *ODXEHQVEH NHQQWQLVVHXQGNLUFKOLFKHQ/HKUHQWVFKHLGXQJHQ)UHLEXUJLP%UHLVJDX

LPPHU ZLHGHU DXIWDXFKHQGH 3UREOHPIHOGHU DXIJHZLHVHQ XQG 0LVVYHUVWlQGQLVVH DXVJHUlXPWZHUGHQN|QQHQ

1.3.1 Leib und Seele als Spannungseinheit bei Thomas von Aquin

,P 5LQJHQ GHU .LUFKH XP GLH /lXWHUXQJ GHV 9HUKlOWQLVVHV YRQ /HLE XQG 6HHOH EUDFKWHGLH$QWKURSRORJLHGHV7KRPDVYRQ$TXLQHLQHHQWVFKHLGHQGH.OlUXQJ (U Ä>«@ KDW DXI DULVWRWHOLVFKHU *UXQGODJH HLQH .RQ]HSWLRQ GHU VXEVWDQWLDOHQ (LQKHLW GHV0HQVFKHQXQGVHLQHUJHLVWLJHQXQG OHLEOLFKHQ 1DWXU GHU (LQ]LJNHLW XQG LQGLYL GXHOOHQ8QVWHUEOLFKNHLWGHU6HHOHDOVGHVJHVFKDIIHQHQ3ULQ]LSVGHV$XIHUZHFNXQJV KDQGHOQV *RWWHV HQWZLFNHOW³ 7KRPDV ZHQGHW VLFK JHJHQ GHQ SODWRQLVFKHQ 'XDOLV PXV GHU PHLQW GDVV /HLE XQG 6HHOH ]ZHL JHWUHQQWH :LUNOLFKNHLWHQ VLQG XQG QXU LQ HLQHUDN]LGHQWLHOOHQ(LQKHLW]XVDPPHQNRPPHQ$XIGLHVH:HLVHN|QQHVLFKGLH6HHOH DOVanima intellectivaHLQHQEHOLHELJHQ.|USHURGHU.|USHUJU|‰HZlKOHQ'DVLVWQDFK 7KRPDVDEHU QLFKW VR'LH6HHOH IRUPWDOVanima humana GHQ PHQVFKOLFKHQ /HLE DOV corpus humanum XQG JLEW LKP VR LKUH species QLFKW HLQHV EHOLHELJHQ VRQGHUQ HLQHV W\SLVFK PHQVFKOLFKHQ /HLEHV anima forma corporis 138 'DV WKRPLVWLVFKH 0RGHOO

GHU6SDQQXQJVHLQKHLWYRQ/HLEXQG6HHOHEULQJW0DUNXV6FKXO]HIROJHQGHUPD‰HQ]XP $XVGUXFN6LHLVWÄZHGHUHLQH(LQKHLWRKQH=ZHLKHLWQRFKHLQH=ZHLKHLWRKQHRQWROR JLVFKH (LQKHLW >«@ VRQGHUQ (LQKHLW LQ =ZHLKHLW XQG =ZHLKHLW LQ (LQKHLW DOVR 6SDQQXQJVHLQKHLW³ .DUO 5DKQHU HUNOlUW HV DXI IROJHQGH :HLVH Ä1DWUOLFK KD EHQ ZLU LQ GHU FKULVWOLFKHQ $QWKURSRORJLH HLQHQ 'XDOLVPXV >«@ $EHU ZLU IDOOHQ DXFK EHL HLQHP VROFKHQ 'XDOLVPXV QLFKW LQ GHQ YRUKLQ EHNlPSIWHQ JULHFKLVFK QHXSODWRQLVFKHQ'XDOLVPXVYRQ/HLEXQG6HHOH]XUFNZHLOZLULQXQVUHUGXDOLV WLVFKHQ .RQ]HSWLRQ ± ZHQQ ZLU HV 'XDOLVPXV QHQQHQ ZROOHQ ± NODU KDEHQ GD‰ GDV NRQNUHW $QWUHIIEDUH LPPHU GDV VFKRQ JHHLQWH LVW³ )U 7KRPDV JUQGHW GLHVH $UW GHV =XVDPPHQJHK|UHQV YRQ /HLE XQG 6HHOH LQ GHU 7DWVDFKH GDVV GHU 0HQVFKDOV$EELOG*RWWHVGDV*HKHLPQLVGHULQQHUWULQLWDULVFKHQ5HODWLRQHQ*RW

9JO0OOHU*/DD26

9JO6WKT=LWLHUWLQ0OOHU*/HEG 9JO0OOHU*/DD26±

9JO6FKXO]H0/HLEKDIWXQG8QVWHUEOLFK=XU6FKDXGHU6HHOHLQGHU$QWKURSRORJLHXQG 7KHRORJLHGHV+HLOLJHQ7KRPDVYRQ$TXLQ)UHLEXUJ6FKZHL]6 (EG6 5DKQHU.1HXIHOG.+DD26